question |
réponse |
"He faithfully gives a tithe to his church every month. I tithe 10% of my income." commencer à apprendre
|
|
Também traduzido como "dar o dízimo".
|
|
|
"I want to give an offering to support the mission trip." commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
"They decided to spit-roast the chicken for dinner. The barbecue featured a delicious spit-roast lamb. We'll spit-roast the veggies for a tasty side dish." commencer à apprendre
|
|
Usado como verbo e substantivo. Geralmente quando assado no carvão.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
churrasco - churrasqueira
|
|
|
"Peel the potatoes before boiling them. There were orange peels on the kitchen counter. The paint started to peel off the walls." commencer à apprendre
|
|
Se refere à casca de frutas, inclusive a pele do tomate.
|
|
|
"The chef skinned the fish before cooking." commencer à apprendre
|
|
Como substantivo, se refere a pele de pessoas ou animais. Como verbo, é usado mais no sentido culinário, quando se remove a pele, como por exemplo do peixe.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
"The elder members of the community hold important positions. The elderly couple enjoys taking walks in the park. The elderly man needs assistance with daily tasks. We should respect and care for the elderly in our society." commencer à apprendre
|
|
O primeiro é um substantivo e identifica uma pessoa idosa, ancião ou um presbítero. Indica posição de respeito ou autoridade. O segundo é um adjetivo que descreve uma pessoa idosa, como por exemplo "a senhora idosa" ou faixa etária da terceira idade.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Quando feito diretamente no seio da mãe.
|
|
|
"She hardened her heart to listen to the truth." commencer à apprendre
|
|
|
|
|
"He closed his heart to his brothers." commencer à apprendre
|
|
|
|
|
"The stubborn child refused to eat his vegetables. Despite numerous attempts to negotiate, he remained obstinate in his demands." commencer à apprendre
|
|
|
|
|
"She is headstrong and always follows her own path, regardless of advice." commencer à apprendre
|
|
Pessoa determinada e insistente.
|
|
|
"I had my first ever skydiving experience yesterday. This concert will be my first ever live performance. She just won her first ever award for outstanding achievements." commencer à apprendre
|
|
No sentido de primeira vez.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
O primeiro nos Estados Unidos. O segundo na Inglaterra.
|
|
|
"To start with, let's outline the main goals of the project. He wasn't sure to start with, but after the explanation, he understood." commencer à apprendre
|
|
Pode ser usado como "em primeiro lugar" e também para se dizer "no começo", indicando algo que aconteceu no início de uma situação. Por exemplo: "ele não tinha certeza no começo, mas após a explicação, ele entendeu."
|
|
|
"He rambled on for hours about his childhood. His speech was a long ramble with no clear point. She loves to ramble in the countryside." commencer à apprendre
|
|
Significa falar ou escrever de forma longa e desorganizada, ou desviar-se do assunto. Também pode ser traduzido como caminhar sem rumo.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Pode ser usado tanto para pensamentos quanto para ações. Se refere a pensamentos que se afastam do assunto principal, como pensamentos que vagueiam.
|
|
|
"I mean to finish this project today. His silence means he agrees." commencer à apprendre
|
|
significar - querer dizer - pretender - dar a entender
|
|
|
"He turned around and walked away. We had to turn around because the road was blocked. The company was in financial trouble, but it managed to turn around." commencer à apprendre
|
|
virar-se - dar a volta - reverter Também pode ser entendido como contornar, dar meia-volta e se recuperar de uma situação difícil.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
lacrar, selar - lacre, selo - foca Usado também para definir um Selo ou Marca de Garantia (certificação de autenticidade).
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
O primeiro é um substantivo indicando que um ser vivo é um comedor de carne, por exemplo "o leão é um carnívoro". O segundo é um adjetivo, descreve a característica: "esta é uma planta carnívora".
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
"He shouted at me when he was angry." commencer à apprendre
|
|
|
|
|
"Use the drill to make a hole in the wall. We conducted a fire drill at the office. The soldiers engaged in a combat drill. The school conducts regular lockdown drills." commencer à apprendre
|
|
broca - treinamento de simulação Se aplica a treinos militares, treinamentos intensivos de alguma prática qualquer para ganhar habilidade, e treinamentos para simulação de situações de emergência.
|
|
|
"When the fire alarm sounded, the emergency response team swung into action, quickly evacuating the building and ensuring everyone's safety. They have swung into action." commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
"He can't outrun a bullet. I can outrun my friend. She tried to outrun the storm." commencer à apprendre
|
|
No sentido de correr mais rápido.
|
|
|
"I always ride shotgun. He took his shotgun for hunting. Can I ride shotgun? You got shotgun last time, it's my turn now!" commencer à apprendre
|
|
espingarda - banco do passageiro Se referindo ao banco na frente no carro, ao lado do motorista.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
"He pulled the trigger of the gun. The announcement triggered a wave of excitement. The tax reform triggered positive changes." commencer à apprendre
|
|
O verbo é no sentido de um fato que provoca uma reação.
|
|
|
"We are halfway through the movie." commencer à apprendre
|
|
Refere-se a estar exatamente no meio de um processo, evento ou atividade em andamento.
|
|
|
"The painting is halfway done. They are halfway between New York and Boston." commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
"The man was stabbed. He received a stab wound. He stabbed the thief. The suspect was arrested for attempted murder after a violent stab." commencer à apprendre
|
|
esfaquear, apunhalar - facada
|
|
|
"The gun's gone off. The alarm clock will go off at 7 AM. This milk has gone off, it smells bad." commencer à apprendre
|
|
disparar - detonar - tocar - soar - estragar "Disparar, detonar": uma arma ou bomba. | "Tocar, soar": alarme, despertador, sirene. | "Estragar": um alimento.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
No sentido físico, quando há marcas no chão.
|
|
|
"It's not fair to cut in line, we've all been waiting for our turn. I get annoyed when people cut in line in front of me. I almost ran off the road when that car cut in right in front of me. A car cut in and nearly caused an accident." commencer à apprendre
|
|
furar a fila - dar uma fechada O segundo no sentido de dar uma fechada de carro.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|