→ Muzyka Cz. 1 → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
śpiewak operowy commencer à apprendre		der Opernsänger
odnoszący sukces commencer à apprendre		erfolgreich
światowej sławy commencer à apprendre		weltberühmt
dobrze znany commencer à apprendre		wohlbekannt
doskonały commencer à apprendre		ausgezeichnet
repertuar obejmuje od ... do... commencer à apprendre		das Repertoire reicht von ... über ... hin bis zu
wyjątkowe piękno głosu commencer à apprendre		einzigartige Schönheit der Stimme
występować jako solista commencer à apprendre		agieren als Konzertsolist
jako dziecko ukazał wyjątkowy talent muzyczny commencer à apprendre		besondere musikalische Begabung als Kind zeigen
tworzyć nowe formy muzyki commencer à apprendre		neue Formen der Musik schaffen
pracować jako kompozytor commencer à apprendre		als Komponist tätig sein
uznawany jako współzałożyciel commencer à apprendre		als Mitbegründer gelten
poświęcić się commencer à apprendre		sich widmen
? commencer à apprendre		den Preis erkalten auf dem Feld
pamięć muzyczna commencer à apprendre		das musikalische Gedächtnis (ein phänomenales musikalische Gedächtnis besitzen)
cierpieć z powodu ubóstwa commencer à apprendre		leiden (unter Armut leiden)
pogrzebać commencer à apprendre		beerdigen
urodził się w ... (data) w ... (miejsce) / umarł commencer à apprendre		... wurde/ist am ... in ... geboren/ist gestorben
daje koncerty w całej europie commencer à apprendre		Konzerte in ganz Europa geben
cudowne dziecko commencer à apprendre		das Wunderkind
scena commencer à apprendre		der Auftritt, die Bühne
występować na scenie commencer à apprendre		auf der Bühne auftreten
pojawiają się na wielu scenach operowych commencer à apprendre		auf vielen Opernbühnen erscheinen
struna commencer à apprendre		die Saite
gitara 8 commencer à apprendre		achtsaitige Gitarre strunnowa
zwycięzca konkursu śpiewu commencer à apprendre		der Preisträger vom Gesangswettbewerb
artysta commencer à apprendre		der Künstler
przedstawienie commencer à apprendre		die Aufführung
obywatelstwo commencer à apprendre		die Staatsbürgerschaft
główna rola przestawienia commencer à apprendre		die Darstellung der Titelrolle
nagrywać commencer à apprendre		aufnehmen (CDs, eine Platte, das Album)
opublikować commencer à apprendre		veröffentlichen
nieograniczone możliwości commencer à apprendre		unbegrenzte Möglichkeiten
mieszanie różnych elementów folku, jazzu commencer à apprendre		die Vermischung verschiedener Elemente von Jazz, Folk
być określone jako commencer à apprendre		bezeichnet werden als
być szczególnie cenionym commencer à apprendre		besonders geschätzt werden für
debiut sceniczny commencer à apprendre		das Bühnendebüt
przypisać komuś coś commencer à apprendre		jemand etwas beauftragen
popadł w kryzys commencer à apprendre		in eine Krise gerten
zakres wokalny przechodzi od ... do... commencer à apprendre		der Stimmumfang reicht von ... bis zum...
skala (prawie trzech oktaw) commencer à apprendre		der Tonumfang (von fast drei Oktaven)
repertuar zawiera commencer à apprendre		das Repertoire umfasst
mieć dużą elastyczność commencer à apprendre		eine grosse Biegsamkeit besitzen
moc głosu commencer à apprendre		die Stimmgewalt
siła i wysokość commencer à apprendre		Kraft und Höhe
pewność siebie commencer à apprendre		das Selbstvertrauen
zacząć swoje występy jako baryton commencer à apprendre		seine Auftritte als Bariton beginnen
występować jako tenor commencer à apprendre		als Tenor auftreten
być uznanym za najlepszego tenora commencer à apprendre		als bester Tenor anerkannt werden
Międzynarodowa kariera piosenkarza w wiodących na świecie operach commencer à apprendre		internationale Karriere als Sänger an den weltweit führenden Opernhäusern
debiutować jako dyrygent commencer à apprendre		als Dirigent debütieren
zdobyć nagrodę za najlepszy męski głos commencer à apprendre		den Preis für die beste männliche Stimme erhalten
uzyskać edukację wokalną (?) commencer à apprendre		die Gesangsausbildung bekommen/erhalten
być chwalonym przez publiczność i krytyków commencer à apprendre		vom Publikum und Kritikern hochgelobt werden
X jest jednym z najbardziej poszukiwanych tenorów naszych czasów commencer à apprendre		X ist einer der gefragtesten Tenöre unserer Zeit
rozwijać się commencer à apprendre		sich entwickeln
dyrektor artystyczny commencer à apprendre		der künstlerische Leiter
następca commencer à apprendre		der Nachfolger
sezon commencer à apprendre		die Spielzeit
nagranie commencer à apprendre		die Aufnahme
wezwać do życia commencer à apprendre		ins Leben rufen

Muzyka cz. 1

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus