|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
making someone feel more relaxed and less emotional
|
|
|
mantra (słowa powtarzane w czasie medytacji) commencer à apprendre
|
|
mantra (words repeated during meditation)
|
|
|
podnosząca na duchu muzyka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
utrudnianie komuś zwrócenia na coś uwagi commencer à apprendre
|
|
preventing someone from concentrating on something, making it difficult for someone to give their attention to something
|
|
|
Spróbuj się zrelaksować, idąc na spacer lub słuchając uspokajającej muzyki commencer à apprendre
|
|
Try to relax by going for a walk or listening to calming music
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeszkadzać komuś w skupieniu się na czymś commencer à apprendre
|
|
preventing someone from concentrating on something
|
|
|
przyjemne i sprawiające, że ktoś czuje się mniej zestresowany commencer à apprendre
|
|
pleasant and making someone feel less stressed
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
making someone feel emotional
|
|
|
sprawić, że ktoś poczuje się lepiej commencer à apprendre
|
|
making someone feel better
|
|
|
sprawianie, że ktoś czuje się pełen energii lub entuzjazmu commencer à apprendre
|
|
making someone feel full of energy or enthusiasm
|
|
|
powodując niepokój lub niepokój commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sprawiając, że ktoś czuje się bardziej zrelaksowany i mniej emocjonalny commencer à apprendre
|
|
making someone feel more relaxed and less emotional
|
|
|
dźwięki, które są nieprzyjemne, ponieważ nie są miękkie, delikatne ani gładkie commencer à apprendre
|
|
sounds that are unpleasant because they are not soft, gentle, or smooth
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bardzo głośny, wysoki i nieprzyjemny dźwięk commencer à apprendre
|
|
a very loud, high, and unpleasant sound
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
używać muzyki jako narzędzia do doskonalenia umiejętności commencer à apprendre
|
|
use music as a tool to improve abilities
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zwiększyć iloraz inteligencji commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pięć rodzajów fal mózgowych: alfa, beta, theta, delta i gamma. commencer à apprendre
|
|
five types of brain waves: alpha, beta, theta, delta, and gamma.
|
|
|
Fale theta i delta pomagają zasnąć commencer à apprendre
|
|
theta and delta waves help with sleep
|
|
|
Fale gamma i beta pomagają w koncentracji commencer à apprendre
|
|
Gamma and beta waves help with attention attention - the state of watching, listening to, or thinking about something carefully or with interest
|
|
|
możliwości, zdolność, potencjał poprawia indywidualne możliwości commencer à apprendre
|
|
capabilities/means/powers improves individual capabilities
|
|
|
przyczynić się do poprawy funkcji poznawczych commencer à apprendre
|
|
contribute to improving cognition
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
amniotic fluid stimulated theta brainwaves used white noise or music
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
A simple memory test showed that those listening to music saw a much greater boost in performance.
|
|
|
ciekawy, ciekawski, wścibski commencer à apprendre
|
|
wanting to know or learn about something
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the play of lights and shadows
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
making someone feel emotional
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It’s sugested to maintain less than 75% of max volume on your device. it's suggested to remove the headsets every 30-45 minutes for a minute or two to allow air circulation listening to music through headphones or earphones isn’t harmful
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
a large group of musicians who play many different instruments together and are led by a conductor
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
busker / wykonawca uliczny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wykonanie związane z agresią commencer à apprendre
|
|
performance associated with agression
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przedstawienie, wykonanie, wynik, występ commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
listen over and over again
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
że za dużo hałasu niż muzyki commencer à apprendre
|
|
that too much of noise than music
|
|
|
leczy, pobudza moją wyobraźnię commencer à apprendre
|
|
it heals, it stirs my imagination
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
