Msza francuska

 0    214 fiche    radoslawrafal
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Au
Je suis au travail.
commencer à apprendre
W
Jestem w pracy.
nom
commencer à apprendre
imię
du
Je sors du travail.
commencer à apprendre
de + le
Wychodzę z pracy.
Père
commencer à apprendre
Ojciec
Fils
commencer à apprendre
Syn
Saint-Esprit
commencer à apprendre
Duch Święty
Le Seigneur
commencer à apprendre
Pan
soit
commencer à apprendre
jest
Frères
commencer à apprendre
Bracia
Sœurs
commencer à apprendre
Siostry
préparons-nous
commencer à apprendre
przygotujmy się
à célébrer
commencer à apprendre
świętować
le mystère
commencer à apprendre
tajemnica
de
Je viens de Pologne.
commencer à apprendre
z
Pochodzę z Polski.
l'Eucharistie
commencer à apprendre
Eucharystia
en reconnaissant
commencer à apprendre
rozpoznając
que
Je suis plus intelligent que toi.
commencer à apprendre
że
Jestem mądrzejszy niż ty.
tout-puissant
commencer à apprendre
wszystkie potężne
fasse
commencer à apprendre
zrobić
miséricorde
commencer à apprendre
Łaska
qu'il
commencer à apprendre
że on
pardonne
commencer à apprendre
wybaczony
conduise
commencer à apprendre
napęd
la vie éternelle
commencer à apprendre
życie wieczne
Béni
commencer à apprendre
Błogosławiony
l'univers
commencer à apprendre
wszechświat
reçu
commencer à apprendre
Odebrane
bonté
commencer à apprendre
dobroć
le pain
commencer à apprendre
chleb
te présentons
commencer à apprendre
pozwól, że cię przedstawimy
fruit
commencer à apprendre
owoce
la terre
commencer à apprendre
ląd
travail
commencer à apprendre
praca
des hommes
commencer à apprendre
mężczyźni
deviendra
commencer à apprendre
stanie się
pour
Il est allé à la bibliothèque pour emprunter un livre.
commencer à apprendre
dla
Poszedł do biblioteki, żeby wypożyczyć książkę.
le pain
commencer à apprendre
chleb
la vie
Charlotte est très satisfaite de sa vie.
commencer à apprendre
życie
Charlotte jest bardzo zadowolona ze swojego życia.
maintenant
Je suis occupé maintenant.
commencer à apprendre
teraz
Teraz jestem zajęty.
toujours
Je t'aimerai toujours, tu le sais.
commencer à apprendre
zawsze
Zawsze będę cię kochać, wiesz o tym.
deviendra
commencer à apprendre
stanie się
le vin
Ce vignoble produit le vin rouge le plus connu du monde.
commencer à apprendre
wino
Ta winiarnia produkuje najbardziej znane czerwone wino na świecie.
Royaume
commencer à apprendre
Królestwo
Prions
commencer à apprendre
Módlmy się
Ensemble
Ensemble, nous pouvons tout accomplir.
commencer à apprendre
Razem
Razem możemy osiągnąć wszystko.
moment
commencer à apprendre
chwila
d'offrir
commencer à apprendre
oferować
le sacrifice
commencer à apprendre
poświęcenie
toute
commencer à apprendre
wszystko
l'Église
commencer à apprendre
Kościół
la gloire
commencer à apprendre
chwała
le salut
commencer à apprendre
zbawienie
monde
commencer à apprendre
świat
Unis
commencer à apprendre
Zjednoczony
dans
Le chat est dans la boîte.
commencer à apprendre
w
Kot jest w pudełku.
le même Esprit
commencer à apprendre
ten sam Duch
pouvons
commencer à apprendre
może
dire
Je veux te dire quelque chose en privé.
commencer à apprendre
powiedzieć
Chcę ci coś powiedzieć na osobności.
confiance
commencer à apprendre
zaufanie
la prière
Dieu a répondu à mes prières.
commencer à apprendre
modlitwa
Bóg odpowiedział na moje modlitwy.
Sauveur
commencer à apprendre
Zbawiciel
Notre
commencer à apprendre
Nasz
cieux
commencer à apprendre
niebiosa
sanctifié
commencer à apprendre
uświęcony
règne
commencer à apprendre
królować
vienne
commencer à apprendre
chodź
volonté
commencer à apprendre
wola
faite
commencer à apprendre
zrobiony
comme
Tu peux être mon père mais je ne suis pas comme toi.
commencer à apprendre
jak
Możesz być moim ojcem, ale nie jestem taki jak ty.
Donne-nous
commencer à apprendre
Daj nam
jourd'hui
commencer à apprendre
Dzisiaj
jour
commencer à apprendre
dzień
Pardonne-nous
commencer à apprendre
Wybacz nam
offenses
commencer à apprendre
przestępstwa
aussi
Tu dois aussi visiter la cathédrale.
commencer à apprendre
też
Powinieneś też zwiedzić katedrę.
offensés
commencer à apprendre
urażony
laisse tomber
commencer à apprendre
Rzuć to
entrer
Je suis entré à la banque et j'ai sorti le pistolet.
commencer à apprendre
wchodzić
Wszedłem do banku i wyjąłem pistolet.
tentation
commencer à apprendre
pokusa
mais
Je veux, mais je ne peux pas.
commencer à apprendre
ale
Chcę, ale nie mogę.
délivre
commencer à apprendre
dostarczyć
Mal
Tu l'as mal fait, essaye encore une fois.
commencer à apprendre
Źle
Zrobiłeś to źle, spróbuj jeszcze raz.
la paix
Prions pour la paix dans le monde.
commencer à apprendre
pokój
Módlmy się o pokój na świecie.
temps
commencer à apprendre
czas
soutenus
commencer à apprendre
utrzymany
serons
commencer à apprendre
będzie
libérés
commencer à apprendre
wydany
l’abri
commencer à apprendre
schronienie
épreuve (f) écrite / orale
commencer à apprendre
test pisemny / ustny (f)
attendons
commencer à apprendre
Poczekajmy
réalise
commencer à apprendre
realizowany
cette
commencer à apprendre
to
bienheureuse
commencer à apprendre
błogosławiony
espérance
commencer à apprendre
nadzieja
l'avènement
commencer à apprendre
Adwent
Car
Je ne suis pas venue au cours car j'étais malade.
commencer à apprendre
Ponieważ
Nie przyszłam na zajęcia, ponieważ byłam chora.
qu'appartiennent
commencer à apprendre
które należą
le règne
commencer à apprendre
panowanie
la puissance
Trois puissance deux égale neuf.
commencer à apprendre
potęga
Trzy podniesione do potęgi drugiej równa się dziewięć.
la gloire
commencer à apprendre
chwała
dit
commencer à apprendre
mówi
volonté
commencer à apprendre
będzie
s'accomplisse
commencer à apprendre
zostać osiągniętym
donne-lui
commencer à apprendre
daj mu to
conduis-la
commencer à apprendre
prowadź ją
vers
Pour y arriver, tu dois aller vers l'aéroport.
commencer à apprendre
w kierunku
Żeby tam dotrzeć, musisz jechać w kierunku lotniska.
l'unité
commencer à apprendre
jedność
parfaite
commencer à apprendre
doskonały
charité
commencer à apprendre
organizacja pożytku publicznego
Voici
commencer à apprendre
Tutaj jest
l'Agneau
On mange rarement de l'agneau.
commencer à apprendre
Baranek
Rzadko jemy jagnięcinę.
enlève
commencer à apprendre
usunąć
les invités
commencer à apprendre
goście
repas
commencer à apprendre
posiłek
des noces
commencer à apprendre
śluby
digne
Je pense que sa proposition est digne de considération.
commencer à apprendre
godny
Myślę, że jego propozycja jest godna przemyślenia.
recevoir
J'aime recevoir des cadeaux.
commencer à apprendre
dostać
Lubię dostawać prezenty.
seulement
J'ai seulement 5 minutes.
commencer à apprendre
tylko
Mam tylko 5 minut.
serai
commencer à apprendre
będzie
guéri
commencer à apprendre
uzdrowiony
Vraiment
C'est vraiment gentil de ta part.
commencer à apprendre
Naprawdę
To naprawdę miłe z twojej strony.
Très
Je suis très excité.
commencer à apprendre
Bardzo
Jestem bardzo podekscytowany.
juste
La décision du juge était juste.
commencer à apprendre
sprawiedliwy
Decyzja sędziego była sprawiedliwa.
salut
commencer à apprendre
cześć
t’offrir
commencer à apprendre
zaoferować ci
action
commencer à apprendre
akcja
lieu
commencer à apprendre
miejsce
créé
commencer à apprendre
Utworzony
choses
commencer à apprendre
rzeczy
envoyé
commencer à apprendre
wysłane
Rédempteur
commencer à apprendre
Odkupiciel
Sauveur
commencer à apprendre
Zbawiciel
conçu
commencer à apprendre
zaprojektowane
accomplir
commencer à apprendre
osiągnąć
jusqu’au
commencer à apprendre
aż do
volonté
commencer à apprendre
będzie
rassembler peuple
commencer à apprendre
zebrać ludzi
t’appartienne
commencer à apprendre
należy do ciebie
étendit
commencer à apprendre
rozszerzony
les mains
commencer à apprendre
ręce
passion
commencer à apprendre
pasja
afin que
commencer à apprendre
po to aby
afin de
commencer à apprendre
w celu
briser
commencer à apprendre
złamać
la mort
La mort concerne nous tous.
commencer à apprendre
śmierć
Śmierć dotyczy każdego z nas.
manifester > un(e) manifestant(e), une manifestation
commencer à apprendre
demonstrować > demonstrator, demonstracja
chantons
commencer à apprendre
Zaśpiewajmy
voix
commencer à apprendre
głos
proclamons
commencer à apprendre
ogłośmy
source
commencer à apprendre
źródło
prions
commencer à apprendre
pomódlmy się
Sanctifie
commencer à apprendre
Uświęcać
offrandes
commencer à apprendre
Ofiary
répandant
commencer à apprendre
rozpościerający się
sur
Tu peux me le montrer sur la carte?
commencer à apprendre
na
Możesz mi to pokazać na mapie?
deviennent
commencer à apprendre
zostać
librement
commencer à apprendre
swobodnie
prit
commencer à apprendre
wziął
rendit
commencer à apprendre
zwrócony
rompit
commencer à apprendre
złamał
disant que
commencer à apprendre
mówiąc, że
Prenez
commencer à apprendre
Brać
livré
commencer à apprendre
książka
même
commencer à apprendre
nawet
après
Et si on allait se promener après le dîner?
commencer à apprendre
po
Pójdziemy na spacer po obiedzie?
repas
commencer à apprendre
posiłek
coupe
commencer à apprendre
przeciąć
Buvez
commencer à apprendre
drink
car
Je ne suis pas venue au cours car j'étais malade.
commencer à apprendre
ponieważ
Nie przyszłam na zajęcia, ponieważ byłam chora.
sera tout
commencer à apprendre
będzie wszystko
versé
commencer à apprendre
płatny
rémission
commencer à apprendre
umorzenie
ferez cela
commencer à apprendre
zrobię to
mémoire
commencer à apprendre
pamięć
faisant preuve d'audace, de courage, d'effronterie
commencer à apprendre
wykazując się śmiałością, odwagą, bezczelnością
ainsi que
commencer à apprendre
jak również
t'offrons
commencer à apprendre
oferujemy Ci
estimés
commencer à apprendre
szacowany
dignes
commencer à apprendre
godny
tenir à
commencer à apprendre
trzymać się
devant de
commencer à apprendre
przed
Humblement
commencer à apprendre
Pokornie
demandons
commencer à apprendre
zapytajmy
ayant
commencer à apprendre
mający
part
commencer à apprendre
udostępnij
soyons
commencer à apprendre
Bądźmy
rassemblés
commencer à apprendre
zebrał się
Souviens-toi
commencer à apprendre
Pamiętać
répandue
commencer à apprendre
rozpowszechniony
travers
commencer à apprendre
przez
Fais-la
commencer à apprendre
Zrób to
grandir
J'ai arrêté de grandir quand j'avais 18 ans.
commencer à apprendre
rosnąć
Przestałem rosnąć, gdy miałem 18 lat.
charité
commencer à apprendre
organizacja pożytku publicznego
aussi bien
commencer à apprendre
także
endormis
commencer à apprendre
we śnie
les défunts
commencer à apprendre
zmarły
quitté à + inf.
commencer à apprendre
pozostawiono na + inf.
accueille-les
commencer à apprendre
powitaj ich
la lumière
commencer à apprendre
światło
enfin
Enfin tu rappelles, je m'inquiétais!
commencer à apprendre
nareszcie
Nareszcie oddzwoniłeś, martwiłam się!
implorons
commencer à apprendre
błagajmy
bonté
commencer à apprendre
dobroć
permets
commencer à apprendre
umożliwić
qu'avec
commencer à apprendre
że z
époux
commencer à apprendre
mąż
fait
commencer à apprendre
gotowe
joie
commencer à apprendre
radość
long
Ma fiancée a de longs cheveux blonds.
commencer à apprendre
długi
Moja narzeczona ma długie blond włosy.
des âges
commencer à apprendre
wieczność
ayons
commencer à apprendre
mieć
chantions
commencer à apprendre
piosenki
puissant
Il est devenu un homme riche et puissant.
commencer à apprendre
potężny
Stał się bogatym i potężnym człowiekiem.
honneur
commencer à apprendre
honor
l'unité
commencer à apprendre
jedność

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.