|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
te obrazy powinny nas prześladować do dnia śmierci commencer à apprendre
|
|
those images should haunts us till the day we die
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Więzieniem jest schematyczne myślenie commencer à apprendre
|
|
prison is a frame of thought
|
|
|
wyglądasz jak połączenie tego, co ktoś ci powiedział commencer à apprendre
|
|
you look like a composit of what someone told you are
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w momencie, gdy jesteś wystarczająco dorosły, aby przejąć kierownicę, odpowiedzialność spoczywa na tobie commencer à apprendre
|
|
the moment you are old enough to take the wheel, responsibility lies with you
|
|
|
to nie jest szlachetnym doświadczeniem commencer à apprendre
|
|
this is not a noble experience
|
|
|
Opieram się na przedstawionych argumentach commencer à apprendre
|
|
i bring to bear on the arguments that put forward
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
celowo starałeś się ukryć przed nami informacje commencer à apprendre
|
|
you deliberately sought to withhold information from us
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ten problem jest głównie związany z brakiem właściwych wzorcow commencer à apprendre
|
|
This problem is mainly related to the lack of proper patterns
|
|
|
jakie jest natężenie bólu commencer à apprendre
|
|
what is the intensity of pain
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odkrycia/ rewelacje o nim nadal się rozwijają commencer à apprendre
|
|
revelations about him continue to unfold
|
|
|
nie ma miejsca dla trzech osób commencer à apprendre
|
|
there is no room for three people
|
|
|
czy sprawiedliwości stanie się zadość commencer à apprendre
|
|
will justice be served for that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
entirely against the odds
|
|
|
cud odwagi i ludzkiego wysiłku commencer à apprendre
|
|
a marvel of bravery and human endeavor
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
riveted the world's attention
|
|
|
mężczyzna ukrywa zabójstwa w nagłówkach codziennych tragedii commencer à apprendre
|
|
the man disguises killings in the headlines of everyday tragedies
|
|
|
kolejny nieuczciwy przedsiębiorca commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czuję, że to się dzieje i jestem dręczony commencer à apprendre
|
|
I feel it happening and I am tormented
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
there was a strange way about him
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zamierzałem wyciągnąć to z kosza commencer à apprendre
|
|
i was going to fetch it out the bin
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wydaje się, że moje serce jest z kamienia commencer à apprendre
|
|
seems that my heart is made of stone
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
all the more reason to knuckle down today
|
|
|
wyjaśnij pięć rozbieżności między... commencer à apprendre
|
|
explain five divergences between...
|
|
|
policja nie potwoerdza żadnych tropow commencer à apprendre
|
|
the police claim no leads
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
its simply a neighborhood riddled with crime
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
its a shame when blight strikes a city
|
|
|
nie wycofujemy się bez walki commencer à apprendre
|
|
we dont back down without a fight
|
|
|
kolega ma nieskazitelne wyczucie czasu commencer à apprendre
|
|
fellow has got impeccable timing
|
|
|
pasie ludzi, ale nie jest pasterzem commencer à apprendre
|
|
he is herding people but he is not shepard
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
if the neighborhood is deemed blighted there would be pockets lined reelection guaranteed
|
|
|
jeśli okolica zostanie uznana za zepsutą, gwarantowany będzie ponowny wybór kieszeni commencer à apprendre
|
|
if the neighborhood is deemed blighted there would be pockets lined reelection guaranteed
|
|
|
szukaliśmy pasujących objazdów / okreznych drog commencer à apprendre
|
|
we have been looking at detours that fit
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
my husband is a scoundrel
|
|
|
musiałem zachować to w tajemnicy i wszystko z powrotem zutylizować. commencer à apprendre
|
|
i had to keep it secret and bottle it all back up.
|
|
|
zamierzam tu znaleźć pracę commencer à apprendre
|
|
iam gonna snag a job here
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gdybyś chciał mnie zabić, dawno byś to zrobił commencer à apprendre
|
|
if you were going to kill me you would have dome it a long time ago
|
|
|
czuję się nieswojo, bedac włączonym do tego klamstwo commencer à apprendre
|
|
im uncomfortable having been included in that lie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i would wound up as a hobo
|
|
|
Założę się, że każdego dnia dokonuje się ważnych odkryć commencer à apprendre
|
|
i bet there are important discoveries being made every day
|
|
|
zainspirowałeś mnie do nauki commencer à apprendre
|
|
you inspired me to pursue science
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dont give her anything starchy
|
|
|
dzieci są jak naleśniki. pierwszy jest zawsze wyrzucany commencer à apprendre
|
|
kids are like pancakes. the first one is always thrownaway
|
|
|
ścieżka uczęszczana przez kłamców commencer à apprendre
|
|
a lane frequented by liars
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
maybe you’d fill in for me
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ill be laughing my ass off
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jestem trochę roztrzesiony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
