|
question |
réponse |
Zacznijmy od przyjrzenia się kluczowym liczbom. commencer à apprendre
|
|
Let’s start by looking at the key figures. Used to introduce data at the beginning.
|
|
|
Standard way to reference a slide during a presentation. commencer à apprendre
|
|
As you can see on the slide... Standard way to reference a slide during a presentation.
|
|
|
W porównaniu do ostatniego kwartału commencer à apprendre
|
|
Useful for showing growth or decline.
|
|
|
Liczby mówią same za siebie. commencer à apprendre
|
|
The numbers speak for themselves. To emphasize clear and strong data results.
|
|
|
Zaobserwowaliśmy znaczący wzrost... commencer à apprendre
|
|
We saw a significant increase in... Useful for highlighting positive trends.
|
|
|
Nastąpił niewielki spadek... commencer à apprendre
|
|
There was a slight drop in... To describe a minor decline.
|
|
|
Zaobserwowaliśmy znaczący wzrost... commencer à apprendre
|
|
We saw a significant increase in... Useful for highlighting positive trends.
|
|
|
Nastąpił niewielki spadek... commencer à apprendre
|
|
There was a slight drop in... To describe a minor decline.
|
|
|
Nasze wyniki przerosły oczekiwania. commencer à apprendre
|
|
Our performance exceeded expectations. For highlighting success.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
This chart illustrates... For introducing graphs or visual aids.
|
|
|
Prognozy na kolejny kwartał są obiecujące commencer à apprendre
|
|
The forecast for next quarter is promising Talking about future expectations
|
|
|
Chciałbym zwrócić Państwa uwagę na... commencer à apprendre
|
|
I’d like to draw your attention to... For emphasizing a particular piece of data.
|
|
|
Podsumowując, nasze wyniki pokazują... commencer à apprendre
|
|
To sum up, our results show...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czekam na Państwa odpowiedź. commencer à apprendre
|
|
I'm waiting for your respond.
|
|
|
Pozwól, że przedstawię Ci dane. commencer à apprendre
|
|
Let me walk you through the data. Used at the beginning of a detailed explanation.
|
|
|
Nawiązując do naszej korespondencji, chciałbym... commencer à apprendre
|
|
Referring to our correspondence, I would like to...
|
|
|
To jest najważniejszy wniosek z naszej analizy. commencer à apprendre
|
|
This is a key takeaway from our analysis. For pointing out important conclusions. For pointing out important conclusions.
|
|
|
Jesteśmy na dobrej drodze do osiągnięcia naszych celów. commencer à apprendre
|
|
We are on track to meet our targets.
|
|
|
Przyjrzyjmy się bliżej... commencer à apprendre
|
|
Let’s take a closer look at... To encourage focus on specific data.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Best regards, / Kind regards,
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It’s worth mentioning that... To add relevant but non-obvious information.
|
|
|
Oczekuje się, że ta tendencja będzie się utrzymywać. commencer à apprendre
|
|
This trend is expected to continue. Describing ongoing tendencies.
|
|
|
Liczby te opierają się na bieżących szacunkach. commencer à apprendre
|
|
These figures are based on current estimates. Clarifying source of data.
|
|
|
Jeśli masz pytania, możesz je zadać w dowolnym momencie. commencer à apprendre
|
|
Please feel free to ask questions at any time.
|
|
|
Na tym kończę moją prezentację. commencer à apprendre
|
|
That concludes my presentation.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Used to acknowledge a question positively before answering.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Let me clarify that for you. 📌 Useful when someone looks confused or needs more explanation
|
|
|
Nie znam w tej chwili dokładnej liczby, ale dam znać po spotkaniu. commencer à apprendre
|
|
I don’t have the exact number right now, but I’ll follow up after the meeting. To handle a question you can’t fully answer on the spot.
|
|
|
Jeśli dobrze zrozumiałem, pytasz o... commencer à apprendre
|
|
If I understood you correctly, you’re asking about... Used to confirm the meaning of a question
|
|
|
To wykracza poza zakres dzisiejszej prezentacji, ale chętnie omówię to później. commencer à apprendre
|
|
That’s outside the scope of today’s presentation, but I’m happy to discuss it later. A polite way to stay on topic.
|
|
|
To wykracza poza zakres dzisiejszej prezentacji, ale chętnie omówię to później. commencer à apprendre
|
|
That’s outside the scope of today’s presentation, but I’m happy to discuss it later. A polite way to stay on topic
|
|
|
Nie jestem do końca pewien, ale przypuszczam, że... commencer à apprendre
|
|
I’m not entirely sure, but my assumption is... To express uncertainty while still trying to help.
|
|
|
Wrócę do ciebie w tej sprawie. commencer à apprendre
|
|
Let me get back to you on that. Common phrase when more information is needed.
|
|
|
Sprawdzę jeszcze raz liczby i potwierdzę je po prezentacji. commencer à apprendre
|
|
I’ll double-check the numbers and confirm after the presentation. Used when you want to verify data.
|
|
|
Jeszcze tego nie badaliśmy. commencer à apprendre
|
|
That’s not something we’ve looked into yet. Honest response when a topic hasn’t been considered.
|
|
|
Na podstawie tego, co wiemy do tej pory... commencer à apprendre
|
|
Based on what we know so far... A diplomatic way to answer when full certainty isn’t possible.
|
|
|
Na podstawie tego, co wiemy do tej pory... commencer à apprendre
|
|
Based on what we know so far... A diplomatic way to answer when full certainty isn’t possible.
|
|
|
Na razie trochę za wcześnie, żeby to stwierdzić na pewno, ale... commencer à apprendre
|
|
It’s a bit early to say for sure, but... Softens a speculative or incomplete answer.
|
|
|
Zanotuję to i dam ci znać. commencer à apprendre
|
|
I’ll note that down and get back to you. Shows initiative and responsibility.
|
|
|
Wciąż analizujemy ten obszar, więc nie mam jeszcze ostatecznej odpowiedzi. commencer à apprendre
|
|
We’re still analyzing that area, so I don’t have a final answer yet. Communicating that work is still in progress.
|
|
|
Czy mógłby Pan sformułować pytanie inaczej? commencer à apprendre
|
|
Could you please rephrase the question? Useful when the question is unclear.
|
|
|
Upewnię się, że uwzględnimy to w naszym następnym raporcie. commencer à apprendre
|
|
I’ll make sure to include that in our next report. To show that a question was taken seriously
|
|
|
Doceniam to pytanie – to ważny punkt. commencer à apprendre
|
|
I appreciate the question – it’s an important point. Shows respect and attention to the question.
|
|
|
Na podstawie danych możemy stwierdzić, że... commencer à apprendre
|
|
Based on the data, we can conclude that... Used to present a logical conclusion from analysis
|
|
|
Kluczowym wnioskiem jest to, że... commencer à apprendre
|
|
The key takeaway here is... Summarizing the most important point
|
|
|
Podsumowując, wyniki sugerują, że... commencer à apprendre
|
|
In summary, the results suggest that... Used to wrap up findings concisely.
|
|
|
Zalecamy skupienie się na... commencer à apprendre
|
|
We recommend focusing on... A common way to introduce action points
|
|
|
Nasza sugestia jest taka, aby ustalić priorytety... commencer à apprendre
|
|
Our suggestion is to prioritize... For guiding future actions
|
|
|
Jednym z możliwych działań mogłoby być... commencer à apprendre
|
|
One possible course of action could be... Used to propose options diplomatically
|
|
|
Wyniki wskazują na potrzebę... commencer à apprendre
|
|
The results point to a need for... For identifying areas requiring attention
|
|
|
Wierzymy, że takie podejście przyniesie najlepsze rezultaty. commencer à apprendre
|
|
We believe this approach will bring the best results. For recommending a preferred solution.
|
|
|
Aby uniknąć podobnych problemów w przyszłości, sugerujemy... commencer à apprendre
|
|
To avoid similar issues in the future, we suggest... For preventive recommendations
|
|
|
Biorąc wszystko pod uwagę... commencer à apprendre
|
|
Taking everything into account... A classic way to transition into a final conclusion.
|
|
|
Wyniki te są zgodne z naszymi oczekiwaniami. commencer à apprendre
|
|
This finding is consistent with our expectations. Used to reinforce a conclusion that supports earlier assumptions.
|
|
|
Dane te wyraźnie wskazują na możliwość... commencer à apprendre
|
|
The data highlights a clear opportunity to... For identifying growth potential.
|
|
|
Zalecamy podjęcie natychmiastowych kroków w celu... commencer à apprendre
|
|
We advise taking immediate steps to... For urgent recommendations.
|
|
|
Aby potwierdzić tę tendencję, konieczne są dalsze analizy. commencer à apprendre
|
|
Further analysis is needed to confirm this trend. Used to be cautious about conclusions.
|
|
|
Te spostrzeżenia pomogą nam podjąć kolejne decyzje. commencer à apprendre
|
|
These insights will help guide our next decisions. Positive transition from analysis to action.
|
|
|
