→ Mosul → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
الحرب بين (دولة الخلافة) و‍القوات العراقية‏ commencer à apprendre		The war between (the caliphate) and the Iraqi forces
في (الموصل) ثاني أكبر مدن (العراق) على وشك أن تنتهي."‏ commencer à apprendre		In (Mosul) the second largest city (Iraq) is about to end. "
[إطلاق نار]‏ commencer à apprendre		[Shooting]
"(داعش) التي تُعرف بهذا الاسم في هذا الجزء تفرّ هاربة بعد سنوات من احتلال‍ها للمنطقة‏ commencer à apprendre		“(ISIS), which is known by this name in this part, fled in flight after years of its occupation of the region
ومارست في‍ها الاغتصاب و‍التعذيب و‍القتل بأساليب تعود للقرون الوسطى."‏ commencer à apprendre		It practiced rape, torture and murder in medieval methods.
[صوت مروحية]‏ commencer à apprendre		[Helicopter sound]
وحد‍ها فرقة (نينوى) للتدخل السريع من قاتلت (داعش) يوميًا دون كلل أو ملل. commencer à apprendre		And the (Nineveh) Rapid Intervention Division alone fought (ISIS) every day without tiring or boredom.
‏و‍هي فرقة مُكوّنة من نخبة أفراد الشرطة الذين ينتمون إلى المدينة نفس‍ها."‏ commencer à apprendre		It is a squad made up of elite policemen from the city itself. "
"قتلت فرقة (نينوى) عديدًا من أفراد (داعش) و‍هي الفرقة الوحيدة التي لن تنال التوبة commencer à apprendre		The (Nineveh) Division has killed many (ISIS) members and it is the only group that will not attain repentance.
أو أيّ فرصة للقوات الخاصة العراقية المأسورة لتكفّر عن ذنب‍ها وترتدّ. commencer à apprendre		Or any opportunity for the captured Iraqi Special Forces to atone and turn back.
إذ إن أعضاء‍ها يُعدمون على الفور."‏ commencer à apprendre		Its members are executed on the spot. "
"تنفّذ الفرقة مهمتها الأخيرة،‏ commencer à apprendre		"The band carries out its last mission,
سارع لإنهائها قبل فلول آخر رجس لـ(داعش)." commencer à apprendre		Hurry to end it before the remnants of (ISIS) last abomination. "
[إطلاق نار]‏ commencer à apprendre		[Shooting]
"مبني على أحداث حقيقية"‏ commencer à apprendre		'Based on real events'
[إطلاق نار]‏ commencer à apprendre		[Shooting]
[يصرخ] وجّهوا رمي‍كم للأعلى!‏ commencer à apprendre		[Screaming] Aim your throw up!
[أسير داعشيّ] قلت ارموا للأعلى!‏ commencer à apprendre		[ISIS prisoner] I said, "Throw up!"
اولوا ألا تقتلو‍هم.‏ commencer à apprendre		Prior not to kill them.
حاولوا ألّا تقتلو‍هم.‏ commencer à apprendre		Try not to kill them.
‏قلت ل‍ك صوّب للأعلى!‏ commencer à apprendre		I told you to point it up!
[جميل] كفّ عن التحدث إلى أصحابك وإلّا أجهزت علي‍ك.‏ commencer à apprendre		[Jamil] Stop talking to your friends or I will spare you.
[عمّ كاوة] اذهب وقاتل!‏ commencer à apprendre		[Uncle Kawa] Go and fight!
اذهب وقاتل!‏ commencer à apprendre		Go and fight!
[أسير داعشيّ] أنا مع‍هم!‏ commencer à apprendre		[ISIS prisoner] I support them!
لا ترموا قنبلة أخرى! نحن هنا!‏ commencer à apprendre		Do not drop another bomb! Here we are!
لا ترموا القنابل!‏ commencer à apprendre		Do not drop bombs!
[جميل] اصمت!‏ commencer à apprendre		[Lovely] shut up!
لا تخف. كل شيء ب‍خير.‏ commencer à apprendre		Do not be afraid. Everything is fine.
[عمّ كاوة] انتبه للفتى!‏ commencer à apprendre		[Uncle Kawa] Watch out for the boy!

Mosul

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus