|
question |
réponse |
Ви не зареєстрували продаж в касі commencer à apprendre
|
|
Nie zarejestrowałeś sprzedaży w kasie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Роздрукуйте, будь ласка, чек commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Чи у Вас є посвідчення особи разом із фото? / Чи у Вас є документ, що посвідчує Вашу особу, разом із фото? commencer à apprendre
|
|
Czy masz dowód osobisty ze zdjęciem? / Czy masz dokument tożsamości ze zdjęciem?
|
|
|
Чи у Вас є дозвіл на постійне проживання? commencer à apprendre
|
|
Czy masz zezwolenie na pobyt stały?
|
|
|
Ви отримуєте штраф у розмірі 300 злотих commencer à apprendre
|
|
Otrzymujesz mandat w wysokości 300 zł
|
|
|
Чи Ви приймаєте штраф у розмірі 300 злотих commencer à apprendre
|
|
Czy akceptujesz karę w wysokości 300 zł
|
|
|
Підпишіться, будь ласка, ось тут/в цьому місці, напишіть своє ім’я та прізвище. commencer à apprendre
|
|
Zapisz się, proszę tutaj / w tym miejscu wpisać swoje imię i nazwisko.
|
|
|
Розбірливо підпишіться Вашим прізвищем та ім’ям, ось тут, будь ласка. commencer à apprendre
|
|
Wyraźnie zapisz się tutaj, aby podać swoje nazwisko i imię.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Вибачте, я помилився/помилилася commencer à apprendre
|
|
Przepraszam pomyliłam się
|
|
|
Добрий день! Чи можете покликати до телефону...? commencer à apprendre
|
|
Dobry dzień! Czy możesz poprosić do telefonu ...?
|
|
|
Одну хвилинку, я зараз передам трубку/слухавку... commencer à apprendre
|
|
Za minutę, przekażę to słuchawkę...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
На жаль, ... вийшов/вийшла, буде о ... / через ... хвилин commencer à apprendre
|
|
Niestety... wyszedł / wyszła, będzie około... / za... minut
|
|
|
Її / його немає. Чи можу я щось переказати? commencer à apprendre
|
|
Nie ma jej / jego. Mogę coś przekazać?
|
|
|
У твоєму імені криється багато таємниць commencer à apprendre
|
|
W twoim imieniu kryje się wiele tajemnic
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
