question |
réponse |
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You are the extension of our house. commencer à apprendre
|
|
Ty jesteś przedłużeniem naszego rodu.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He is a man of great openness. commencer à apprendre
|
|
On jest człowiekiem o wielkiej otwartości.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
otwartość (np. na poznawanie)
|
|
|
long-sightedness longsightedness commencer à apprendre
|
|
nadwzroczność, dalekowzroczność synonim: far-sightedness
|
|
|
Our propulsion and life support systems are in need of repair. commencer à apprendre
|
|
Nasz napęd i system podtrzymywania życia wymagają naprawy.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przegrupować, przeorganizować (np. szeregi)
|
|
|
She has a few sensitive spots. commencer à apprendre
|
|
Ona ma trochę drażliwych punktów.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
drażliwy, przeczulony, przewrażliwiony
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
konsystencja (np. jedzenia)
|
|
|
It has the texture of ice cream, but it's not quite ice cream. commencer à apprendre
|
|
Ma konsystencję lodów, ale tak naprawdę nimi nie jest.
|
|
|
First he decoyed me into a blind alley and then robbed me. commencer à apprendre
|
|
Najpierw zwabił mnie w ślepą uliczkę a potem mnie obrabował.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zwabiać (w sidła), zwodzić (kogoś)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
spędzać czas z kimś potocznie synonim: hang around with somebody
|
|
|
I like hanging out with her. commencer à apprendre
|
|
Lubię spędzać z nią czas.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kłopotliwy, uciążliwy, trudny synonim: difficult
|
|
|
I had a very awkward customer today. commencer à apprendre
|
|
Miałam dzisiaj bardzo uciążliwego klienta.
|
|
|
I came up with an innovative idea. commencer à apprendre
|
|
Przyszedł mi do głowy innowacyjny pomysł.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You are so brisk today that you are almost jumping. commencer à apprendre
|
|
Jesteś dzisiaj taki pełen werwy, że prawie skaczesz.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rzutki, energiczny, pełen werwy (o osobie)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
świadczący o przedsiębiorczości, przedsiębiorczy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
obleśny staruch, stary zbereźnik potocznie
|
|
|
Our door crack, can you do something about it? commencer à apprendre
|
|
Nasze drzwi trzeszczą, możesz coś z tym zrobić?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
trzeszczeć, trzaskać (o dźwięku)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Don't pat the goat on its back because it may kick you. commencer à apprendre
|
|
Nie głaskaj kozy po grzbiecie, bo może cię kopnąć.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He was very depressed when his mother died. commencer à apprendre
|
|
On był bardzo przygnębiony, kiedy zmarła jego matka.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The baby was sleeping in the crib. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
perdie dawne użycie perdy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Remember, pride is a sin. commencer à apprendre
|
|
Pamiętaj, pycha to grzech.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wiedźma, jędza (stara kobieta) potocznie
|
|
|
I can't believe you're taking that witch to the concert. commencer à apprendre
|
|
Nie mogę uwierzyć, że bierzesz tę jędzę na koncert.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zbiór czegoś (np. dowodów, osób)
|
|
|
She has no respect towards her parents. commencer à apprendre
|
|
Ona nie ma szacunku do swoich rodziców.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
respekt, podziw, poważanie, szacunek
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zabarwiać, cieniować, nadawać odcień
|
|
|
The side entrance is destined for the staff only. commencer à apprendre
|
|
Boczne wejście jest przeznaczone wyłącznie dla pracowników.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I don't quite follow you. commencer à apprendre
|
|
Trochę za tobą nie nadążam.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nadążać za kimś, rozumieć kogoś
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wirowanie (o wodzie), kłębienie się (o śniegu, dymie), kotłowanie się (o myślach, emocjach)
|
|
|
The kids are playing hopscotch. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
antagonistyczny, przeciwny synonim: adversary
|
|
|
We do it for the future generations. commencer à apprendre
|
|
Robimy to dla przyszłych pokoleń.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
cząstka (pomarańczy, grejpfruta)
|
|
|
I ate only two segments of a grapefruit for breakfast. commencer à apprendre
|
|
Zjadłem tylko dwie cząstki grejpfruta na śniadanie.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The respondents were asked to answer twenty multiple choice questions. commencer à apprendre
|
|
Respondenci zostali poproszeni o odpowiedzenie na dwadzieścia pytań wielokrotnego wyboru.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przyćmić (np. radość z czegoś), rzucić cień (na coś)
|
|
|
The accident clouded her life. commencer à apprendre
|
|
Wypadek rzucił cień na jej życie.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tough tougher stopień wyższy the toughest stopień najwyższy teugh ScoE commencer à apprendre
|
|
nieustępliwy, nieubłagany (np. materiał)
|
|
|
Our doors are made of a tough material. commencer à apprendre
|
|
Nasze drzwi są wykonane z nieustępliwego materiału.
|
|
|
He is always able to bring a smile to my face. commencer à apprendre
|
|
On zawsze potrafi wywołać uśmiech na mojej twarzy.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przynosić, powodować, wywoływać (np. zyski, kłopoty, uśmiech)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
porcja (np. masła, ok. 10 g)
|
|
|
Could you pass a pat of butter, please? commencer à apprendre
|
|
Czy mógłbyś podać porcję masła, proszę?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przeciąganie liny synonim: tug-of-war
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
This factory fires bricks. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
podstawowy produkt (o stałym, dużym zapotrzebowaniu)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rozpadać się, kruszyć się
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
She gave me her lock of hair. commencer à apprendre
|
|
Ona dała mi swój pukiel włosów.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zmarszczony, pomarszczony (tafla wody)
|
|
|
I looked at the rolling surface of the lake. commencer à apprendre
|
|
Popatrzyłem na pomarszczoną powierzchnię jeziora.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zgrabny (inteligentny i prosty, np. esej)
|
|
|
Your essay is very elegant, I like it. commencer à apprendre
|
|
Twój esej jest bardzo zgrabny, podoba mi się.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I feel so alone. Hug me, please. commencer à apprendre
|
|
Czuję się taki samotny. Przytul mnie, proszę.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
laska, ciacho (o atrakcyjnej dziewczynie) AmE potocznie
|
|
|
halfway stage halfway mark halfway point commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zubożyć, doprowadzić do bankructwa
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ciołek, głupol, głupek, cymbał, baran, idiota, kapuściana głowa, półgłówek, debil, tuman, pustak, gamoń
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
materiał źródłowy, piśmiennictwo (zestawienie bibliograficzne cytowanych publikacji) synonim: reference book
|
|
|
believe one's eyes believe one's ears commencer à apprendre
|
|
wierzyć własnym oczom, wierzyć własnym uszom
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
załatwić coś, skombinować coś slang
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Koleś, skombinuj kilka skrętów.
|
|
|
We conceived a baby three months ago. commencer à apprendre
|
|
Poczęliśmy dziecko trzy miesiące temu.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
począć (dziecko), zachodzić w ciążę
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
opieszały, powolny (np. krok) oficjalnie
|
|
|
You wanted to make life easier, but achieved the reverse. commencer à apprendre
|
|
Chcieliście ułatwić życie, ale osiągnęliście odwrotność.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
odwrotność, przeciwieństwo
|
|
|
The courier was too drunk to lead the group. commencer à apprendre
|
|
Pilot wycieczki był zbyt pijany, aby prowadzić grupę.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
This topic is dry, can we change it? commencer à apprendre
|
|
Ten temat jest nudny, możemy go zmienić?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kierunkować coś (np. negatywne emocje), ukierunkowywać coś (np. uczucia)
|
|
|
There are various ways of channeling your anger. commencer à apprendre
|
|
Są różne sposoby kierunkowania własnego gniewu.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kaczka dziennikarska, głupi kawał, żart, mistyfikacja
|
|
|
The telephone warning turned out to be a hoax. commencer à apprendre
|
|
Ostrzeżenie telefoniczne okazało się głupim żartem.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pokruszenie, kruszenie, rozkruszenie, rozdrobnienie, rozdrabnianie
|
|
|
Crumbling of the bread is essential in this recipe. commencer à apprendre
|
|
Rozkruszenie chleba jest kluczowe w tym przepisie.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wagon towarowy (wagon do przewozu towarów lub zwierząt)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sheep and cows are farm animals. commencer à apprendre
|
|
Owce i krowy to zwierzęta gospodarskie.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cling clung past tense clung past participle commencer à apprendre
|
|
czepić się czegoś, przylgnąć, przylegać
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He climbed the roof and jumped. commencer à apprendre
|
|
On wdrapał się na dach i skoczył.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wspinać się, wdrapywać się
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The Titanic hit the berg. commencer à apprendre
|
|
Titanic uderzył w górę lodową.
|
|
|
This is my last warning. Next time you're going to write a test. commencer à apprendre
|
|
To jest moje ostatnie ostrzeżenie. Następnym razem piszesz test.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ostrzeżenie, przestroga, upomnienie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We've got modern amenities like the elevator. commencer à apprendre
|
|
Mamy nowoczesne udogodnienia, na przykład windę.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
szanowny czytelniku, drogi czytelniku (starodawny zwrot do czytelnika) przestarzale
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
płeć piękna, płeć delikatna
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wyższe sfery, szlechetnie urodzeni dawne użycie
|
|
|
gentleman gentlemen liczba mnoga commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gentlemen's agreement gentleman's agreement commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I worked as a servant of the royal family. commencer à apprendre
|
|
Pracowałem jako służący dla rodziny królewskiej.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
posługacz, służący, sługa
|
|
|
civics citizenship education BrE citizenship BrE civic studies commencer à apprendre
|
|
wiedza o społeczeństwie, WoS AmE
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pochodzący od kwasu cytrynowego
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
w stronę miasta, w kierunku miasta
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wieniec z liści dębowych (wręczany w starożytnym Rzymie)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
centrum administracyjne miasta BrE
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
administracja państwowa, służba cywilna, służba publiczna
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
George used to be a very civil man. commencer à apprendre
|
|
George był kiedyś bardzo uprzejmym mężczyzną.
|
|
|
beget termin literacki begot past tense begat past tense begotten past participle commencer à apprendre
|
|
spowodować, zrodzić (przyczynić się do jakiegoś wydarzenia)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
beggars can't be choosers commencer à apprendre
|
|
trzeba zadowolić się tym, co się ma; jak się nie ma, co się lubi, to się lubi, co się ma
|
|
|
beggar description beggar all description commencer à apprendre
|
|
być nie do opisania (np. bałagan)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
They live in miserable conditions. commencer à apprendre
|
|
Oni żyją w nędznych warunkach.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
żałosny, nędzny, opłakany (np. o warunkach)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dobry początek to połowa roboty
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wcisnąć komuś kit potocznie
|
|
|
You should focus on your education instead of chasing after boys. commencer à apprendre
|
|
Powinnaś skupić się na swojej edukacji zamiast uganiać się za chłopcami.
|
|
|
focalize AmE, focalise BrE, focus, focuss BrE commencer à apprendre
|
|
skupiać się (np. na jakiejś kwestii)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zamglony, we mgle, skołowany, oszołomiony, zdezorientowany, zagubiony
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
a good beginning is half the battle commencer à apprendre
|
|
dobry początek to połowa roboty
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
czubaty, kopiasty (o łyżce)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
omamiać, omamić, zwieść, zwodzić, oszukać kogoś, by coś zrobił (zwłaszcza będąc dla niego miłym)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
umilać (np. czas - sprawiać, że płynie szybciej)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
osoba oszałamiająca, osoba mamiąca
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
unieruchomiony przez mgłę, sparaliżowany przez mgłę
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The weather is foggy today. commencer à apprendre
|
|
Pogoda jest dzisiaj mglista.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
not have the foggiest idea not have the foggiest commencer à apprendre
|
|
nie mieć nawet mglistego pojęcia, nie mieć bladego pojęcia, nie mieć zielonego pojęcia (o czymś) język mówiony
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
róg mgłowy (syrena okrętu)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
sygnał mgłowy termin techniczny
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
foil somebody in his attempt commencer à apprendre
|
|
udaremniać czyjeś wysiłki
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jeść śniadanie, spożywać śniadanie
|
|
|
I breakfast at seven every day. commencer à apprendre
|
|
Każdego dnia jem śniadanie o siódmej.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mający przerwy między zębami
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
On garażuje swój stary samochód.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
trzymać, zatrzymywać, zachowywać (mieć coś na stałe lub przez jakiś czas)
|
|
|
He put the book on the table. commencer à apprendre
|
|
On położył książkę na stole.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rid rid past tense rid past participle commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dokuczać, naprzykrzać, molestować oficjalnie
|
|
|
The farmer sheared his sheep. commencer à apprendre
|
|
Rolnik ostrzygł swoje owce.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ostrzyc, strzyc, przystrzygać (owce)
|
|
|
horseshoe shoe shod past tense shoed past tense shod past participle shoed past participle commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dead centre BrE dead center AmE dead point commencer à apprendre
|
|
sam środek, samo centrum (czegoś)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przekręcić (np. nakrętkę)
|
|
|
Twist the lid to open the jar. commencer à apprendre
|
|
Przekręć nakrętkę, aby otworzyć słoik.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kelner we francuskiej restauracji BrE
|
|
|
market garden BrE truck farm AmE commencer à apprendre
|
|
|
|
|
garden BrE yard AmE yaird dawne użycie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We have new garden furniture on the patio. commencer à apprendre
|
|
Mamy nowe meble ogrodowe na patio.
|
|
|
garden BrE yard AmE yaird dawne użycie commencer à apprendre
|
|
pracować w ogrodzie, uprawiać ogród
|
|
|
Yesterday, I gardened all day. commencer à apprendre
|
|
Wczoraj pracowałam w ogrodzie cały dzień.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
garden party BrE lawn party AmE commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'm organising a garden party next Friday, will you come? commencer à apprendre
|
|
Organizuję przyjęcie w ogrodzie w następny piątek, przyjdziesz?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
gargulec, pluwacz, rzygacz (ozdobne zakończenie rynny lub fontanny)
|
|
|
Kelly wore a bright yellow raincoat. commencer à apprendre
|
|
Kelly miała na sobie jaskrawożółty płaszcz przeciwdeszczowy.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jaskrawy, żywy (o kolorze)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wieniec (np. laurowy, z kwiatów, noszony na głowie)
|
|
|
The victor wore a laurel crown. commencer à apprendre
|
|
Zwycięzca nosił wieniec laurowy.
|
|
|
We decorated the Christmas tree with garlands. commencer à apprendre
|
|
Udekorowaliśmy choinkę girlandami.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I cleared the boxes from the attic. commencer à apprendre
|
|
Opróżniłam pudełka ze strychu.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
czyścić, oczyszczać, sprzątać, opróżniać
|
|
|
make a clean breast of something commencer à apprendre
|
|
przyznawać się do czegoś, wyznawać coś
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
stanąć naprzeciw (kogoś lub czegoś), stawiać czoła, konfrontować (kogoś lub coś)
|
|
|
I had to breast my worst enemy. commencer à apprendre
|
|
Musiałem stanąć naprzeciw mojego najgorszego wroga.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przyznać się (do zrobienia czegoś złego)
|
|
|
The suspect admitted to stealing the money. commencer à apprendre
|
|
Podejrzany przyznał się do kradzieży pieniędzy.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
His breastbone was fractured during the car accident. commencer à apprendre
|
|
Jego mostek został złamany podczas wypadku samochodowego.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
sięgający piersi, wysoki do piersi
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zapinka, brosza (spinająca ubiór na piersi)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Take a breath and tell me what happened. commencer à apprendre
|
|
Weź wdech i powiedz mi, co się stało.
|
|
|
smell smelt past tense (BrE) smelt past participle (BrE) smelled past tense (AmE) smelled past participle (AmE) commencer à apprendre
|
|
pachnieć, wydzielać zapach
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
To pachnie naprawdę dobrze.
|
|
|
spit spat past tense spat past participle spit past tense (AmE) spit past participle (AmE) commencer à apprendre
|
|
wypluć (np. jedzenie z ust)
|
|
|
He tasted the soup and spat it out. commencer à apprendre
|
|
On spróbował zupy i wypluł ją.
|
|
|
spread spread past tense spread past participle spread out commencer à apprendre
|
|
rozłożyć, rozkładać (w czasie)
|
|
|
If you have a lot of work, you can spread it. commencer à apprendre
|
|
Jeżeli masz dużo pracy, możesz ją rozłożyć.
|
|
|
strew strewed past tense strewn past participle strewed past participle strow dawne użycie strowed past tense strown past participle strowed past participle commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He strewed toys all over the floor. commencer à apprendre
|
|
On porozrzucał zabawki po całej podłodze.
|
|
|
My mother strung the beads onto a thread. commencer à apprendre
|
|
Moja mama nawlekła koraliki na nitkę.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
powiedz, opowiedz język mówiony
|
|
|
Tell me more about your childhood. commencer à apprendre
|
|
Opowiedz mi więcej o swoim dzieciństwie.
|
|
|
thrust thrust past tense thrust past participle commencer à apprendre
|
|
przeć, naciskać, forsować
|
|
|
We have to thrust forward and capture the enemy base. commencer à apprendre
|
|
Musimy przeć do przodu i przejąć bazę przeciwnika.
|
|
|
tread trod past tense trodden past participle commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I will tread the same path as my father. commencer à apprendre
|
|
Pójdę w ślady mojego ojca.
|
|
|
wring wrung past tense wrung past participle commencer à apprendre
|
|
wyżymać synonim: wring out
|
|
|
The remaining half of the students don't want to go on a trip. commencer à apprendre
|
|
Pozostała połowa uczniów nie chce jechać na wycieczkę.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wilkins must have eyes like an owl. commencer à apprendre
|
|
Wilkins musi mieć oczy jak sowa.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wicedyrektor szkoły, wicedyrektorka szkoły, zastępca dyrektora (w szkole) BrE
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
shop chain BrE store chain AmE commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
połączyć siły, współpracować, działać w drużynie
|
|
|
I can't eat as much food. I'm on a diet. commencer à apprendre
|
|
Nie mogę zjeść aż tyle jedzenia. Jestem na diecie.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The earthquake has ended, but some tremors could still be felt. commencer à apprendre
|
|
Trzęsienie ziemi się skończyło, ale część wstrząsów nadal była odczuwalna.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
garniturek, ozdoba potrawy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Even in this garnish, she was easily recognisable. commencer à apprendre
|
|
Nawet w tym przybraniu łatwo było ją rozpoznać.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przymocować podwiązką (np. pończochę)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
alarm (np. antywłamaniowy, pożarowy)
|
|
|
I installed a burglar alarm in my house. commencer à apprendre
|
|
Zainstalowałem w moim domu alarm antywłamaniowy.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wstrzymać oddech (np. z przerażenia)
|
|
|
Catch your breath, they can't hear us. commencer à apprendre
|
|
Wstrzymaj oddech, nie mogą nas usłyszeć.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
szkoda słów, szkoda gadać
|
|
|
be beating a dead horse beat one's gums waste one's breath shoot one's mouth off about something commencer à apprendre
|
|
strzępić sobie język, marnować czas potocznie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He breathed a few tender words. commencer à apprendre
|
|
On szepnął kilka czułych słówek.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
gaduła, wygadana osoba potocznie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przecięcie termin techniczny
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zeświecczyć, przeznaczyć na cel świecki
|
|
|
decontaminate decon potocznie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
znieść kontrolę nad czymś
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mający zniesioną kontrolę
|
|
|
The reception was crowded with vacationers. commencer à apprendre
|
|
Recepcja była zatłoczona przez wczasowiczów.
|
|
|
holidaymaker BrE, vacationist AmE, vacationer AmE commencer à apprendre
|
|
letnik, urlopowicz, wczasowicz, turysta
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jego Świątobliwość (w tytule papieża)
|
|
|
His Holiness will make him a cardinal. commencer à apprendre
|
|
Jego Świętobliwość uczyni go kardynałem.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pomalować, wytapetować (np. pokój) BrE
|
|
|
We decorated our living room last month. commencer à apprendre
|
|
Pomalowaliśmy nasz salon w zeszłym miesiącu.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
udekorować, odznaczyć (kogoś, np. medalem), nadać odznaczenie (komuś)
|
|
|
The authorities decorated my grandfather. commencer à apprendre
|
|
Władze nadały mojemu dziadkowi odznaczenie.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dekorowany, udekorowany, zdobiony, ozdobiony
|
|
|
Decorated architecture Decorated style commencer à apprendre
|
|
styl ozdobny (w gotyckiej architekturze angielskiej XIV w.)
|
|
|
be head and shoulder above sth commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
z zapadniętymi policzkami (o osobie)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
z głęboko osadzonymi oczami
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nieszczerość (np. uczuć, emocji)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
naczynia stołowe, które można napełniać (np. garnki, czajniki, dzbany)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wysepka na rzece, wysepka na jeziorze BrE
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zagłada, eksterminacja, masakra
|
|
|
The last great holocaust was five generations ago. commencer à apprendre
|
|
Ostatnia wielka zagłada miała miejsce 5 pokoleń temu.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The priest poured the holy water on his forehead. commencer à apprendre
|
|
Ksiądz polał jego czoło wodą święconą.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
malowanie, tapetowanie, urządzanie BrE
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dekoracja, odznaczenie (np. medalem)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
My uncle took holy orders last year. commencer à apprendre
|
|
Mój wujek przyjął święcenie kapłańskie w tamtym roku.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
There is some holy water in the font commencer à apprendre
|
|
W chrzcielnicy znajduje się woda święcona
|
|
|
W chrzcielnicy jest trochę wody święconej. commencer à apprendre
|
|
W chrzcielnicy jest trochę wody święconej.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
malarz (pokojowy), tapeciarz, malarz-tapeciarz BrE
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
środki niezbędne do życia
|
|
|
Santa brought me this bicycle. commencer à apprendre
|
|
Święty Mikołaj przyniósł mi ten rower.
|
|
|
Santa Claus, Santa, Father Christmas BrE, Saint Nicholas, Saint Nick, Kriss Kringle AmE commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
korować, okorować (obdzierać drzewo z kory)
|
|
|
I need to bark this tree in order to make a sculpture from it. commencer à apprendre
|
|
Muszę okorować to drzewo, żeby zrobić z niego rzeźbę.
|
|
|
Jane was sitting at the table shelling some nuts. commencer à apprendre
|
|
Jane siedziała przy stole łuskając orzechy.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
łuskać (orzechy), obierać (groszek, ugotowane jajka)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zmniejszać się, spadać, maleć
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The court's decree imposed a fine on him. commencer à apprendre
|
|
Orzeczenie sądu narzuciło mu grzywnę.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zgrzybiały, zniedołężniały (o osobie)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
apelant (osoba wnosząca apelację)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
appendectomy appendicectomy BrE commencer à apprendre
|
|
wycięcie wyrostka robaczkowego, appendektomia
|
|
|
He belongs in this family. commencer à apprendre
|
|
On należy do tej rodziny.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mieć swoje miejsce, należeć, przynależeć
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
żądza, głód, apetyt (na coś)
|
|
|
He's lost his sexual appetite. commencer à apprendre
|
|
On stracił apetyt na seks.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
raźność, żwawość, dziarskość, beztroska
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
She always jaws about her problems - it's annoying. commencer à apprendre
|
|
Ona zawsze gada o swoich problemach - to denerwujące.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
prawić kazania, strzelać umoralniające gadki slang
|
|
|
You don't have to jaw - I know that what I did was wrong. commencer à apprendre
|
|
Nie musisz prawić kazań - wiem, że to co zrobiłem było złe.
|
|
|
tongue twister tongue-twister commencer à apprendre
|
|
łamaniec językowy, językołamacz
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przyklasnąć, przyklaskiwać (wyrażać swoje poparcie np. dla pomysłu, planu)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Your projects will get no applause from me. commencer à apprendre
|
|
Twoje projekty nie dostaną mojej aprobaty.
|
|
|
the apple of somebody's eye commencer à apprendre
|
|
|
|
|
My sister's only son is the apple of her eye. commencer à apprendre
|
|
Jedyny syn mojej siostry jest jej oczkiem w głowie.
|
|
|
upset the apple cart upset the applecart commencer à apprendre
|
|
zepsuć czyjeś plany, powodować kłopot (np. zmieniając czyjeś plany) potocznie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
roztrzepaniec (roztrzepana osoba)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
śmiały, odważny (np. strój), krzykliwy (np. kolor)
|
|
|
She dyed her hair bold red. commencer à apprendre
|
|
Ona zafarbowała swoje włosy na krzykliwą czerwień.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
strzegący czegoś, zazdrosny o coś
|
|
|
Jane is very jealous of his promotion. commencer à apprendre
|
|
Jane jest bardzo zazdrosna o jego awans.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
placek z jabłkami, tarta jabłkowa
|
|
|
apple sauce applesauce AmE commencer à apprendre
|
|
mus jabłkowy, przecier jabłkowy
|
|
|
You should serve this cake with apple sauce. commencer à apprendre
|
|
Powinieneś podawać to ciasto z musem jabłkowym.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zgłaszający (np. do ubezpieczenia)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Your offer is a joke, this phone is worth much more. commencer à apprendre
|
|
Twoja oferta to kpina, ten telefon jest wart dużo więcej.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
teoretyczny, jałowy (np. o dyskusji)
|
|
|
Our academic conversation is pointless. commencer à apprendre
|
|
Nasza teoretyczna rozmowa jest bezsensowna.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
My husband belongs to a ring. commencer à apprendre
|
|
Mój mąż należy do szajki.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
szef zespołu, kapelmistrz, dyrygent (szczególnie w orkiestrze wojskowej)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
muzyk (szczególnie w orkiestrze wojskowej)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nieudolny, koślawy (styl pisania), napisany niewprawną ręką (np. list)
|
|
|
He has very illiterate handwriting. commencer à apprendre
|
|
On ma bardzo koślawy styl pisania.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
trzasnąć (np. oknem, drzwiami)
|
|
|
He banged the window to show his anger. commencer à apprendre
|
|
On trzasnął oknem, żeby pokazać swoją złość.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rura Bangalore (ładunek saperski)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I want to be a doctor and have my own clinic. commencer à apprendre
|
|
Chcę być lekarzem i mieć swoją własną klinikę.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wydalić, wydalać, skazać na banicję (usunąć z kraju, terytorium)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przechylić się (podczas skrętu)
|
|
|
His bike dangerously banked but he managed to keep his balance. commencer à apprendre
|
|
Jego rower niebezpiecznie się przechylił ale on zdołał utrzymać równowagę.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
fałszerstwo, zafałszowanie, falsyfikacja
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wielka litera, duża litera (skrót)
|
|
|
The important information was written in caps. commencer à apprendre
|
|
Ważne informacje były napisane wielkimi literami.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
With her beauty and charm, she captivated everybody. commencer à apprendre
|
|
Swoim pięknem i wdziękiem zniewalała każdego.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zniewolić, zniewalać, urzec, urzekać, zauroczyć
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I've found some familial photographs. commencer à apprendre
|
|
Znalazłam jakieś rodzinne fotografie.
|
|
|
make oneself familiar with something commencer à apprendre
|
|
zapoznawać się z czymś, wprawiać się się w czymś
|
|
|
be familiar with somebody commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
niewola (stan bycia niewolnikiem)
|
|
|
Hundreds of people were taken into slavery and sold during the war. commencer à apprendre
|
|
Setki ludzi zostało wziętych do niewoli i sprzedanych w czasie wojny.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zdobywać, przejmować, przechwycić (np. miasto) synonim: seize
|
|
|
The pirates captured two ships. commencer à apprendre
|
|
Piraci przechwycili dwa statki.
|
|
|
We were trapped in the car for almost four hours. commencer à apprendre
|
|
Byliśmy uwięzieni w kabinie windy przez prawie cztery godziny.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
carabineer carabinier carbineer commencer à apprendre
|
|
|
|
|
familiarize oneself AmE familiarise oneself BrE commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
They are running a family business. commencer à apprendre
|
|
Oni prowadzą rodzinną firmę.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
lokalny sklep mięsny, rodzinna masarnia
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
hotel udzielający ulg rodzinom
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dobry mąż i ojciec (lubiący przebywanie w domu)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
podsycać (np. emocje, ogień) termin literacki
|
|
|
The wind fanned the flames. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
She's quite a fanatic on the subject. commencer à apprendre
|
|
Ona jest entuzjastką tego tematu.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
spedycja, handel przewoźny
|
|
|
put the cart before the horse commencer à apprendre
|
|
stawiać wszystko na głowie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przewozić (np. pasażerów)
|
|
|
We were carted to the railway station. commencer à apprendre
|
|
Zostaliśmy przewiezieni na stację kolejową.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The carter is driving too fast. commencer à apprendre
|
|
Furman powozi zbyt szybko.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
There is a pile of apples in the kitchen. commencer à apprendre
|
|
W kuchni jest kupa jabłek.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
fura, kupa (mnóstwo czegoś) potocznie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rysować karykaturę, rysować żart rysunkowy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
film rysunkowy, kreskówka
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
blank cartridge blank bullet blank commencer à apprendre
|
|
amunicja ćwiczebna, ślepy nabój
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kaseta (np. wideo, magnetofonowa)
|
|
|
They recorded their demo on a cartridge. commencer à apprendre
|
|
Oni nagrali swoje demo na kasecie.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nomenklatura, nazewnictwo
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
osoba przydzielająca, przypisująca nazwy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
papier rysunkowy, papier kreślarski
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
droga polna, droga wiejska
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
robotnik naprawiający wozy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mianowanie, nominacja (np. na prezesa)
|
|
|
Members of the association would make the nominations, one from each state. commencer à apprendre
|
|
Członkowie stowarzyszenia dostawali nominacje, po jednej na każdy stan.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
osoba nominująca oficjalnie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
non-affiliated nonaffiliated commencer à apprendre
|
|
nieafiliowany, niestowarzyszony
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
niedojrzałość, nieletniość, niepełnoletność
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The shopping assistant didn't sell him the beer, because of his minority. commencer à apprendre
|
|
Sprzedawca nie sprzedał mu piwa z powodu jego niepełnoletności.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
osoba między 90 a 99 rokiem życia
|
|
|
non-aggression nonaggression commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
There are numerous cabs around the city square. commencer à apprendre
|
|
Jest wiele dorożek dookoła rynku.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Speedway is one of the most popular sports in Poland. commencer à apprendre
|
|
Żużel jest jednym z najpopularniejszych sportów w Polsce.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
My father was a cattle driver. commencer à apprendre
|
|
Mój ojciec był poganiaczem bydła.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
senność synonim: drowsiness
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
senność synonim: sleepiness
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
senny, śpiący, ospały synonim: sleepy
|
|
|
She cast an eye over the two drowsy children. commencer à apprendre
|
|
Ona rzuciła okiem na dwójkę sennych dzieci.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
tyrać, harować (ciężko pracować bez czasu na odpoczynek)
|
|
|
I've been slaving all week - I deserved some free time. commencer à apprendre
|
|
Harowałem cały tydzień - zasłużyłem na trochę wolnego czasu.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
niestawiennictwo, absenteizm (np. w pracy, bez ważnego powodu), absencja
|
|
|
non-appearance nonappearance commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dosypać środka (do czegoś)
|
|
|
I can't remember anything from the party - someone must have drugged my beer! commencer à apprendre
|
|
Nie pamiętam nic z imprezy - ktoś musiał dosypać mi jakiegoś środka do piwa!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
narkotyzować się, ćpać, zaciągnać się (np. papierosem)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wydaje mi się, że nasz syn ćpa.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
narkoman, narkomanka potocznie
|
|
|
They ended up being heavy heroin users. commencer à apprendre
|
|
Oni skończyli jako narkomani ciężko uzależnieni od heroiny.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
aptekarz, farmaceuta AmE przestarzale
|
|
|
drug peddling drug traffic commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bębnić (produkować dźwięk naśladujący bębnienie)
|
|
|
He drummed his fingers on the table. commencer à apprendre
|
|
On zabębnił palcami na stole.
|
|
|
non-attendance nonattendance commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
będący w stanie wojny, walczący
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pakunek, paczka (np. pocztowa)
|
|
|
I sent you the pack yesterday. commencer à apprendre
|
|
Wysłałem ci paczkę wczoraj.
|
|
|
I lost a plug and I can't bathe. commencer à apprendre
|
|
Zgubiłem korek i nie mogę się kąpać.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
położyć się, kłaść się potocznie
|
|
|
I prepared a plan of our escape from prison. commencer à apprendre
|
|
Przygotowałem plan naszej ucieczki z więzienia.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bunkier (przeszkoda w grze w golfa - zagłębienie wypełnione piaskiem)
|
|
|
The ball landed in the bunker. commencer à apprendre
|
|
Piłka wylądowała w bunkrze.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'm tired of her constant twitter. commencer à apprendre
|
|
Męczy mnie jej ciągły trajkot.
|
|
|
I never ate rabbit before. commencer à apprendre
|
|
Nigdy wcześniej nie jadłem królika.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
oznaczyć bojami termin techniczny
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
utrzymywać na powierzchni
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wyśmiewać (kogoś), wytykać (coś komuś)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The gear lever is between the front seats. commencer à apprendre
|
|
Dźwignia zmiany biegów znajduje się między przednimi siedzeniami.
|
|
|
gear lever BrE, gear stick BrE, gearstick BrE, gear shift AmE, gearshift AmE, gear shifter AmE, H-shifter commencer à apprendre
|
|
dźwignia zmiany biegów, drążek zmiany biegów
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dodatek uszlachetniający, ulepszacz, polepszacz
|
|
|
We must proceed with a certain amount of providence. commencer à apprendre
|
|
Musimy działać z pewną dozą ostrożności.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
extravagance extravagancy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
brak przezorności, nieprzezorność, lekkomyślność oficjalnie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
samowładztwo, autokracja (o kraju lub organizacji)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
improvization AmE improvisation BrE improv commencer à apprendre
|
|
improwizacja synonim: ad-libbing
|
|
|
They add a lot of improvisation to their shows. commencer à apprendre
|
|
Oni wprowadzili bardzo dużo improwizacji do swoich występów.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
samowładca, autokrata (typ władcy)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
autograf (podpis sławnej osoby)
|
|
|
Can I have your autograph, please? commencer à apprendre
|
|
Czy mogę poprosić o pański autograf?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
składać autograf, składać podpis
|
|
|
Can you autograph my book? commencer à apprendre
|
|
Czy mógłbyś podpisać moją książkę?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
autointoxication autotoxaemia BrE autotoxemia AmE commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
restauracja, w której posiłki i napoje wydawane są z automatów na monety AmE
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
impulsowy, napędowy (o sile) termin techniczny
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
maszyna (np. tokarka), która po jej ustawieniu działa automatycznie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nieczysty, zanieczyszczony
|
|
|
impurity impurities liczba mnoga commencer à apprendre
|
|
nieczystość, stan nieczystości
|
|
|
According to the Catholic Church, impurity is a sin. commencer à apprendre
|
|
Według kościoła katolickiego, nieczystość jest grzechem.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Attribution of this discovery to him is faulty, but common. commencer à apprendre
|
|
Przypisywanie tego odkrycia jemu jest błędne, ale powszechne.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przypisywanie (np. winy), zarzut, oskarżenie, imputowanie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przypisywać, imputować, zarzucać
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
sekcja zwłok, dysekcja (np. ludzkiego ciała, zwierzęcia)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
oszałamiający sukces, głośny sukces
|
|
|
auxiliary troops auxiliaries commencer à apprendre
|
|
wojska pomocnicze, oddziały pomocnicze
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dostępność, osiągalność, dyspozycyjność
|
|
|
The easy availability of firearms has been associated with higher firearm mortality rates. commencer à apprendre
|
|
Wysoka dostępność broni palnej została powiązana z wyższym współczynnikiem umieralności na skutek jej użycia.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He won't buy you an expensive present because he's too mean. commencer à apprendre
|
|
On nie kupi ci drogiego prezentu, bo jest zbyt skąpy.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He wanted to avenge himself on the killer. commencer à apprendre
|
|
Chciał zemścić się na zabójcy.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Put all these clothes in a sack and throw it out. commencer à apprendre
|
|
Włóż te wszystkie ubrania do worka i wyrzuć go.
|
|
|
He is a very careful driver. commencer à apprendre
|
|
On jest bardzo ostrożnym kierowcą.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wild goose chase wild-goose chase commencer à apprendre
|
|
szukanie wiatru w polu, daremny trud
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
babiarz, kobieciarz potocznie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The punishment for this crime is lash. commencer à apprendre
|
|
Karą za to przestępstwo jest chłosta.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pogadać, porozmawiać, uciąć sobie pogawędkę
|
|
|
I'm sorry it took so long but I bumped into a friend of mine and we had a chat. commencer à apprendre
|
|
Przepraszam, że to tyle trwało, ale wpadłam na moją koleżankę i ucięłam z nią pogawędkę.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Even though she is a load, we don't want her to die. commencer à apprendre
|
|
Pomimo tego, iż jest ona ciężarem, nie chcemy, aby umarła.
|
|
|
load off somebody's mind weight off somebody's mind commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
uwielbiać (bardzo lubić) potocznie
|
|
|
I adore tomatoes. I eat three or four a day. commencer à apprendre
|
|
Uwielbiam pomidory. Jem trzy albo cztery dziennie.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
czcić, ubóstwiać, emablować
|
|
|
Is there something you adore? commencer à apprendre
|
|
Czy jest coś, co emablujesz?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
czciciel, wielbiciel, adorator
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
upiększać, przystrajać oficjalnie
|
|
|
She adorned herself with cosmetics. commencer à apprendre
|
|
Ona upiększyła się kosmetykami.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ozdabianie, upiększanie, dekorowanie oficjalnie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Adrenalin is released in dangerous situations. commencer à apprendre
|
|
Adrenalina jest uwalniana podczas niebezpiecznych sytuacji.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The maximum loading is 200 kg. commencer à apprendre
|
|
Maksymalne obciążenie to 200 kg.
|
|
|
better a bare foot than none, better a lean jade than an empty halter, better are small fish than an empty dish, better a small fish than an empty dish, half a loaf is better than none commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
próżniak, obibok, włóczęga
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
unoszący się na falach, dryfujący (swobodnie płynący)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wyrzucić kogoś na bruk, zostawić kogoś na pastwę losu
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
umiejętność, zręczność, kunszt
|
|
|
He posseses the art of annoying me. commencer à apprendre
|
|
On posiada umiejętność denerwowania mnie.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pochlebiać, schlebiać (w celu zdobycia czegoś) potocznie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
szkicować, naszkicować (np. plan jakiegoś miejsca)
|
|
|
He sketched a map of Warsaw for us. commencer à apprendre
|
|
On naszkicował dla nas mapę Warszawy.
|
|
|
I like your design and I would like to see the final result. commencer à apprendre
|
|
Podoba mi się twój szkic i chciałbym zobaczyć efekt końcowy.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
promować, posuwać do przodu (np. karierę) synonim: accelerate
|
|
|
He promised to advance my career but he didn't do anything. commencer à apprendre
|
|
Obiecał posunąć moją karierę do przodu, ale nic nie zrobił.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zgłaszać (propozycję), wystąpić (z czymś), przedłożyć (coś)
|
|
|
She advanced a new interesting theory during the class. commencer à apprendre
|
|
Ona zgłosiła nową interesującą teorię podczas zajęć.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
posuwanie się, natarcie (atak na coś)
|
|
|
We made an advance on the enemy. commencer à apprendre
|
|
Wyprowadziliśmy natarcie na wroga.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zwyższenie, zwyżka (np. cen, kursu akcji)
|
|
|
There was a significant advance in the price of gold yesterday. commencer à apprendre
|
|
Była znacząca zawyżka cen złota wczoraj.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pokonany, zwyciężony, rozgromiony
|
|
|
He offered us a comprehensive explanation. commencer à apprendre
|
|
On przedstawił nam wyczerpujące wyjaśnienie.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
brutalny, okrutny, surowy (nieprzyjemny i niesprawiedliwy, np. los, kara)
|
|
|