question |
réponse |
commencer à apprendre
|
|
zbrojownia (o miejscu przechowywania broni)
|
|
|
Someone stole a gun from the arsenal. commencer à apprendre
|
|
Ktoś ukradł pistolet ze zbrojowni.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
łapanie bydła lub koni na lasso
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
antyaliasing (wygładzanie krawędzi wyświetlanych obiektów)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wkopać coś (np. w ziemię)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
po prostu zablokowany, zwyczajnie bez wyjścia język mówiony
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
This song has not been, nor ever will be, in this band's repertoire. commencer à apprendre
|
|
Tej piosenki nigdy nie było i nie będzie w repertuarze tego zespołu.
|
|
|
plus pluses plusses liczba mnoga plus sign + commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
fully fledged BrE full-fledged AmE commencer à apprendre
|
|
|
|
|
fully fledged BrE full-fledged AmE commencer à apprendre
|
|
w pełni opierzony (o ptaku)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
linia zgięcia, linia złożenia (część strony internetowej wyświetlana bez przewijania)
|
|
|
The fold line is the part of a web site which is seen first. commencer à apprendre
|
|
Linia zgięcia to część strony internetowej, która jest widoczna jako pierwsza.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przeszkadzający, sprawiający kłopoty
|
|
|
Let's factor this difficult question. commencer à apprendre
|
|
Rozłóżmy to trudne zagadnienie na czynniki.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rozkładać na czynniki AmE termin techniczny
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The kids feathered my car as a joke! commencer à apprendre
|
|
Dzieci pokryły mój samochód piórami dla żartu!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pokrywać piórami, upierzyć
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The words on the monitor faded out. commencer à apprendre
|
|
Słowa na monitorze zanikły.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lasso riata reata lariat AmE commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wyciskanie, wytłaczanie termin techniczny
|
|
|
of some sort some sort of something commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rysik do ekranu dotykowego (np. tabletu)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
strome wzgórze o ściętym szczycie (usytuowane na płaskim obszarze)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Take some rubber bands from my drawer. commencer à apprendre
|
|
Weź parę gumek recepturek z mojej szuflady.
|
|
|
rubber band, elastic band BrE commencer à apprendre
|
|
|
|
|
get goose bumps get goosebumps commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He knew the place from his childhood. commencer à apprendre
|
|
On znał to miejsce z dzieciństwa.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The trio of them would always be there when some trouble happened. commencer à apprendre
|
|
Ich trójka zawsze jest tam, gdzie dzieją się jakieś kłopoty.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jawny, kategoryczny, stanowczy, skończony (np. obraza, odmowa, kłamca)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
section something off section off commencer à apprendre
|
|
oddzielić coś, wydzielić coś
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
czary, magia, czarodziejstwo, sztuka magiczna
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
daremny trud, działanie bez szansy na powodzenie
|
|
|
The sky was cloudless and full of stars. commencer à apprendre
|
|
Niebo było bezchmurne i pełne gwiazd.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bezchmurny, pogodny (np. niebo)
|
|
|
yonder termin literacki yon termin literacki yond dialekt commencer à apprendre
|
|
tam, po tamtej stronie dawne użycie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przetwórstwo ropy naftowej, rafinowanie ropy naftowej
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
coś zupełnie innego, coś zupełnie odwrotnego
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przełom (np. wieku), skraj (np. kariery)
|
|
|
I was born on the cusp of the 80's. commencer à apprendre
|
|
Urodziłem się na przełomie lat 80-tych.
|
|
|
Jim was a wonderful companion. commencer à apprendre
|
|
Jim był wspaniałym towarzyszem.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
fantastycznie, nieprawdopodobnie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ona wygląda fantastycznie!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zapalczywy, porywczy, w gorącej wodzie kąpany synonim: peppery
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
odpierać (zarzuty), sprostować (fakty), zaprzeczać (czemuś)
|
|
|
The news has disturbed our family. commencer à apprendre
|
|
Ta wiadomość zmartwiła naszą rodzinę.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
idealizować sytuację, (skupiać się jedynie na pomyślnych zdarzeniach) synonimy: see something through rose-coloured glasses, hope against hope
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
stały (np. temperatura, przyspieszenie) synonim: regular
|
|
|
The inside of the Earth has a uniform temperature. commencer à apprendre
|
|
Środek Ziemi ma stałą temperaturę.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
judgmental judgemental BrE commencer à apprendre
|
|
krytykujący, krytyczny, łatwo oceniający
|
|
|
The chocolate is partially molten already. commencer à apprendre
|
|
Czekolada jest już częściowo roztopiona.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
stopiony, roztopiony (np. metal lub skała)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
prezes, przewodniczący (np. firmy, komitetu)
|
|
|
She has a natural elegance. commencer à apprendre
|
|
Ona ma wrodzoną elegancję.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wrodzony (np. zachowanie)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pomijany, niezauważony, niedoceniony synonim: unheralded
|
|
|
As a child, he really wanted to be a singer. commencer à apprendre
|
|
Bardzo chciał być piosenkarzem kiedy był dzieckiem.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
spotkanie koktajlowe BrE synonim: cocktail party
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
lawina kamienna, lawina skalna
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The falling rock missed him by a whisker. commencer à apprendre
|
|
Spadający kamień minął go o włos.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
odkrywać, ustalać, określać synonimy: discover, determine
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He started his story with the words 'once upon a time'... commencer à apprendre
|
|
Zaczął swoją opowieść słowami "dawno, dawno temu"...
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dawno, dawno temu (typowe rozpoczęcie opowieści)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dźwigać, podnieść, wznieść
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
beseech besought past tense beseeched past tense besought past participle beseeched past participle commencer à apprendre
|
|
błagać, poprosić, prosić usilnie termin literacki synonim: obsecrate
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
w zasięgu ręki synonimy: within reach, close at hand
|
|
|
I like to have my books near at hand when I'm working. commencer à apprendre
|
|
Lubię mieć moje książki pod ręką kiedy pracuję.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bezpieczeństwo zespołu roboczego
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Na zakupy chodzimy na zmianę.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
lama (gatunek zwierzęcia)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
odznaczać (usuwać zaznaczenie) synonim: deselect
|
|
|
sentence somebody to something commencer à apprendre
|
|
skazać kogoś na coś (np. na pracę w kamieniołomach)
|
|
|
semitone BrE half step AmE commencer à apprendre
|
|
półton (odległość między dwoma dźwiękami różnej wysokości) synonim: halftone
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
gwałtownie wzrastać synonimy: rocket, balloon
|
|
|
Our shares have suddenly exploded. commencer à apprendre
|
|
Nasze akcje nagle gwałtownie wzrosły.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
składający się, związany trzema liniami
|
|
|
Our museum's survival depends on donations. commencer à apprendre
|
|
Istnienie naszego muzeum jest uzależnione od darowizn.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
autorski synonim: proprietary
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
myszkować, szperać potocznie synonim: poke around
|
|
|
knock somebody around knock somebody about BrE commencer à apprendre
|
|
wielokrotnie kogoś uderzyć, maltretować kogoś, stłuc kogoś, sprać kogoś
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
biedak, biedaczysko potocznie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A plane is a carpenter's tool. commencer à apprendre
|
|
Hebel jest narzędziem pracy stolarza.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
podrasować coś, podrasowywać coś
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Don't be a dummy and answer my question. commencer à apprendre
|
|
Nie bądź głupkiem i odpowiedz na moje pytanie.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
piórko, lotka, dutka (trzon pióra)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dowiedzieć się całej prawdy
|
|
|
I need to get the lowdown on him before we meet. commencer à apprendre
|
|
Potrzebuję dowiedzieć się całej prawdy o nim, zanim się spotkamy.
|
|
|
My coffee is now lukewarm. commencer à apprendre
|
|
Moja kawa jest teraz letnia.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
letni, lekko ciepły, ciepławy
|
|
|
The Agreement is not perfect but does herald some serious progress. commencer à apprendre
|
|
Umowa nie jest idealna, ale faktycznie zwiastuje ważne postępy.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Can I pay pounds in lieu of euro? commencer à apprendre
|
|
Czy mogę zapłacić w funtach zamiast w euro?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zamiast czegoś, w miejsce czegoś, w zamian za coś oficjalnie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I lit a candle on the table and another in the bedroom. commencer à apprendre
|
|
Zapaliłem świeczkę na stole i jeszcze jedną w sypialni.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przelotne spojrzenie potocznie
|
|
|
Her performance was striking. commencer à apprendre
|
|
Jej występ był efektowny.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
imponujący (o widoku), efektowny (o występie)
|
|
|
Ballpark shoe size... ten to 11. commencer à apprendre
|
|
Przybliżony rozmiar buta... 10 do 11.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przybliżony (np. koszt) potocznie
|
|
|
The man threatened me with bodily harm. commencer à apprendre
|
|
Mężczyzna groził mi obrażeniami cielesnymi.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
cielesny, fizyczny, organiczny
|
|
|
We have observed a threefold increase in sales before Christmas. commencer à apprendre
|
|
Zaobserwowaliśmy trzykrotny wzrost sprzedaży przed świętami.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
potrójny (np. zysk), trzykrotny (np. wzrost)
|
|
|
I think this report is biased. commencer à apprendre
|
|
Myślę, że ten raport jest tendencyjny.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zasięgnąć informacji oficjalnie
|
|
|
Possession of cigarettes is a felony in our country. commencer à apprendre
|
|
Posiadanie papierosów jest przestępstwem w naszym państwie.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
poważne przestępstwo, zbrodnia
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
płynąć (np. o krwi w żyłach)
|
|
|
The blood that flows in your veins is pure. commencer à apprendre
|
|
Krew, która płynie w twoich żyłach jest czysta.
|
|
|
body fluids bodily fluids commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
gracja (elegancki sposób poruszania się) synonim: gracefulness
|
|
|
Models should move with grace. commencer à apprendre
|
|
Modelki powinny poruszać się z gracją.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He was depressed, and he needed some support. commencer à apprendre
|
|
On był w depresji i potrzebował wsparcia.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
These columns support the roof. commencer à apprendre
|
|
Te kolumny podpierają dach.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
She surely deserves a rise because she's the best in the company. commencer à apprendre
|
|
Ona niewątpliwie zasługuje na podwyżkę, bo jest najlepsza w firmie.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Do you like progressive rock? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The scenes filmed in New York were most impressive. commencer à apprendre
|
|
Sceny kręcone w Nowym Jorku były najbardziej imponujące.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
scena (fragment filmu lub odsłona sztuki teatralnej)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
schemat (np. organizacji informacji), plan
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nieprzewidywalny, nie do przewidzenia
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wdzięk, gracja synonim: grace
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I was seduced by the car's low price. commencer à apprendre
|
|
Skusiła mnie niska cena tego samochodu.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
see saw past tense seen past participle commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Spotkałam Cathy dziś wieczorem.
|
|
|
I am a member of a select club. commencer à apprendre
|
|
Jestem członkiem elitarnego klubu.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
doborowy, ekskluzywny, elitarny oficjalnie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
selekcja (dobór przez eliminację)
|
|
|
Was there a selection at this club? commencer à apprendre
|
|
Czy w tym klubie była selekcja?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
embargo embargoes liczba mnoga commencer à apprendre
|
|
embargo (zakaz handlu z danym krajem)
|
|
|
They imposed a full-scale embargo on my nation in 2006. commencer à apprendre
|
|
W 2006 roku nałożyli oni na mój naród pełne embargo.
|
|
|
Where's the Polish embassy? commencer à apprendre
|
|
Gdzie jest polska ambasada?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The politician will talk about human rights in Cuba. commencer à apprendre
|
|
Polityk będzie mówił o prawach człowieka na Kubie.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
She gave me a Cuban cigar. commencer à apprendre
|
|
Ona dała mi kubańskie cygaro.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
grzmocić, okładać pałką (kogoś)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
papilot, wałek (do włosów), lokówka (do włosów)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dandelion common dandelion taraxacum officinale latin commencer à apprendre
|
|
mniszek lekarski (gatunek rośliny)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Make sure you date the documents. commencer à apprendre
|
|
Pamiętaj o opatrzeniu tych dokumentów datą.
|
|
|
These wild cherries are quite sour. commencer à apprendre
|
|
Te czereśnie są dosyć kwaśne.
|
|
|
cherry, wild cherry, sweet cherry commencer à apprendre
|
|
czereśnia (owoc lub drzewo z rodzaju śliwowatych)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He is the chief of Clan MacKenzie. commencer à apprendre
|
|
On jest wodzem klanu MacKenzie.
|
|
|
Lots of us have bad memories from childhood. commencer à apprendre
|
|
Wielu z nas ma złe wspomnienia z dzieciństwa.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Do you know how to swim the breaststroke? commencer à apprendre
|
|
Czy wiesz jak pływa się stylem klasycznym?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
styl klasyczny, żabka (styl pływacki)
|
|
|
Do you want to play bridge with us? commencer à apprendre
|
|
Czy chcesz zagrać z nami w brydża?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pomagać (komuś), odciążać (kogoś) oficjalnie
|
|
|
He relieved her of her bags. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pozostałość, reszta spadkowa
|
|
|
He bequeathed the remainder to his son. commencer à apprendre
|
|
On przepisał resztę spadkową swojemu synowi.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Our beliefs are too remote for us to get along. commencer à apprendre
|
|
Nasze przekonania są zbyt odmienne byśmy mogli się dogadać.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'm going to need a new pad after this interview. commencer à apprendre
|
|
Będę potrzebowała nowego notatnika po tym wywiadzie.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
palpitation cardiopalmus racing heart commencer à apprendre
|
|
kołatanie serca, palpitacje
|
|
|
Palpitations is a sign of high blood pressure. commencer à apprendre
|
|
Kołatanie serca jest oznaką wysokiego ciśnienia.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The stress at work overwhelmed me. commencer à apprendre
|
|
Stres w pracy mnie przytłoczył.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ogarnąć, ogarniać, owładnąć, przytłoczyć, przytłaczać, chwycić za serce
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
opakowanie (materiał używany do pakowania)
|
|
|
They packed the shipment in a sturdy packing so it won't be damaged. commencer à apprendre
|
|
Przesyłkę zapakowano w solidne opakowanie, aby nie uległa uszodzeniu.
|
|
|
be inclined to do something commencer à apprendre
|
|
mieć skłonność do robienia czegoś
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
She's in Paris at an art exposition. commencer à apprendre
|
|
Ona jest w Paryżu na wystawie sztuki.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
To jest pociąg ekspresowy.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pociąg ekspresowy, pociąg pospieszny
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
"Are you a European?" "No, I'm from China." commencer à apprendre
|
|
"Jesteś Europejczykiem?" "Nie, jestem z Chin."
|
|
|
hang hung past tense hung past participle commencer à apprendre
|
|
powiesić (np. obrazek na ścianie)
|
|
|
I want to hang his picture on the wall. commencer à apprendre
|
|
Chcę powiesić jego obrazek na ścianie.
|
|
|
school grounds school premises commencer à apprendre
|
|
|
|
|
grow grew past tense grown past participle commencer à apprendre
|
|
wyhodować, wykształcać (np. ogon)
|
|
|
Not every reptile can grow a tail after losing it. commencer à apprendre
|
|
Nie każdy gad może wyhodować ogon po tym, jak go straci.
|
|
|
grudge somebody something commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dostęp, dojście, dostanie się (możliwość dostępu do jakiegoś miejsca lub materiałów)
|
|
|
The Czech Republic has no access to the sea. commencer à apprendre
|
|
Czechy nie mają dostępu do morza.
|
|
|
Where is the nearest letterbox? commencer à apprendre
|
|
Gdzie jest najbliższa skrzynka na listy?
|
|
|
letterbox BrE, post box BrE, pillar box BrE przestarzale, mailbox AmE, collection box AmE, drop box AmE commencer à apprendre
|
|
skrzynka na listy (nadawcza, na poczcie lub na ulicy)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pilot (samolotu, helikoptera)
|
|
|
Have you seen his pimple? It's huge. commencer à apprendre
|
|
Widziałeś jego pryszcza? Jest ogromny.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pryszcz, wyprysk potocznie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
They worship God piously. commencer à apprendre
|
|
Oni pobożnie wielbią Boga.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pierścień tłokowy termin techniczny
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
plan (szczegółowy opis działania)
|
|
|
I will need a detailed plan of our actions. commencer à apprendre
|
|
Będę potrzebował szczegółowego planu naszej akcji.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nurkować z rurką, snurkować
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You can sit on this chair. commencer à apprendre
|
|
Możesz usiąść na tym krześle.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The situation was serious. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
federalny (ogólnoamerykański, ponadstanowy)
|
|
|
My father is in the federal prison for 20 years. commencer à apprendre
|
|
Mój ojciec jest w więzieniu federalnym od 20 lat.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I have a feeling that you don't like me. commencer à apprendre
|
|
Mam wrażenie, że mnie nie lubisz.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I have to fence my garden. commencer à apprendre
|
|
Muszę ogrodzić mój ogród.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I read an interesting book about the Roman Empire. commencer à apprendre
|
|
Przeczytałem ciekawą książkę o Cesarstwie Rzymskim.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zgłaszać sprzeciw, wyrażać sprzeciw
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Zgłaszam sprzeciw, Wysoki Sądzie.
|
|
|
be obliged to do something commencer à apprendre
|
|
być zobowiązanym do zrobienia czegoś
|
|
|
I'm obliged to lead our country the best I can. commencer à apprendre
|
|
Jestem zobowiązana kierować naszym krajem najlepiej, jak potrafię.
|
|
|
He always observes the law. commencer à apprendre
|
|
On zawsze przestrzega prawa.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pielesze, siedlisko, siedziba, miejsce pobytu, miejsce przebywania
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Let's stay at home and watch a film. commencer à apprendre
|
|
Zostańmy w domu i obejrzyjmy film.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wykonany domowym sposobem, prosty
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
honourable BrE honorable AmE commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zakłócać, krzyżować oficjalnie synonim: disrupt
|
|
|
The waste disposal won't happen until next week. commencer à apprendre
|
|
Wywóz śmieci będzie dopiero w następnym tygodniu.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wywóz, wywózka, usuwanie, pozbycie się (np. śmieci)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wyróżnienie (w szkole, np. za wyniki w nauce)
|
|
|
She graduated from school with distinction. commencer à apprendre
|
|
Ona skończyła szkołę z wyróżnieniem.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wysokość (wysoko położone miejsce)
|
|
|
It's not easy to get rid of the fear of heights. commencer à apprendre
|
|
Niełatwo jest pozbyć się lęku wysokości.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The knight wore a helmet on his head. commencer à apprendre
|
|
Rycerz nosił szyszak na glowie.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
She has always been a very helpful person. commencer à apprendre
|
|
Ona zawsze była bardzo pomocną osobą.
|
|
|
He has a bag made from hide. commencer à apprendre
|
|
On ma torbę zrobioną ze skóry.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
skóra zwierzęca (wyprawiona)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He qualified to the final. commencer à apprendre
|
|
On zakwalifikował się do finału.
|
|
|
query queries liczba mnoga qy qy. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You may file a query to the office, and we will get back to you as soon as possible. commencer à apprendre
|
|
Może pan wysłać zapytanie do biura, a my odpowiemy tak szybko, jak to możliwe.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
epizod (wydarzenie o małym znaczeniu)
|
|
|
I don't want to remember about my episode with Jack. commencer à apprendre
|
|
Nie chcę pamiętać o moim epizodzie z Jackiem.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Every answer she gives is vague. commencer à apprendre
|
|
Każda udzielona przez nią odpowiedź jest ogólnikowa.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
różnorodny, rozmaity, urozmaicony
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Boże Narodzenie (skrót od "Christmas", często używany na kartkach z życzeniami) język pisany synonimy: Christmas, Crimbo
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I've been working here for five years. commencer à apprendre
|
|
Pracuję tutaj od pięciu lat.
|
|
|
Staying at a youth hostel would be the cheapest option. commencer à apprendre
|
|
Mieszkanie w schronisku młodzieżowym byłoby najtańszym rozwiązaniem.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zdrowo, w sposób służący zdrowiu
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Our bookshop offers a wide choice of books. commencer à apprendre
|
|
Nasza księgarnia oferuje bogaty wybór książek.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wzburzony, burzliwy (np. morze)
|
|
|
No, you can't go swimming, the sea is wild today. commencer à apprendre
|
|
Nie, nie możesz iść popływać, morze jest dziś wzburzone.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
hulaszczy, szalony (np. zachowanie)
|
|
|
Your wild behaviour will bring you trouble, you'll see. commencer à apprendre
|
|
Twoje hulaszcze zachowanie sprowadzi na ciebie kłopoty, zobaczysz.
|
|
|
They sacrificed a young lamb. commencer à apprendre
|
|
Oni złożyli w ofierze młodą owcę.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
złożyć w ofierze, składać w ofierze, składać ofiarę
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Our monthly sales were very unsatisfying. commencer à apprendre
|
|
Nasza miesięczna sprzedaż była bardzo niezadowalająca.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We don't need as much fish. commencer à apprendre
|
|
Nie potrzebujemy tyle ryby.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'll show you an easier way to multiply. commencer à apprendre
|
|
Pokażę ci łatwiejszy sposób na mnożenie.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przeszkoda (coś, co powstrzymuje przed czymś) BrE synonim: bar to something
|
|
|
Unfortunately, poor education proved to be a bar to finding a decent job. commencer à apprendre
|
|
Niestety, słabe wykształcenie okazało się być przeszkodą dla zdobycia porządnej pracy.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
znajomość (gdy znamy jakąś osobę, zwykle powierzchownie)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
używać e-papierosa, używać papierosa elektronicznego
|
|
|
bad worse stopień wyższy the worst stopień najwyższy commencer à apprendre
|
|
zły, kiepski, marny, słaby
|
|
|
He's always been bad at maths. commencer à apprendre
|
|
On zawsze był kiepski z matmy.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wpłacać pieniądze (do banku), trzymać pieniądze (w banku)
|
|
|
It's dangerous to keep so much money in your house, you should bank it. commencer à apprendre
|
|
To niebezpieczne trzymać tak dużo pieniędzy w domu, powinieneś je wpłacić do banku.
|
|
|
banqueting hall banquet room commencer à apprendre
|
|
|
|
|
She glanced at the alarm clock. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
If you want some ale, you should ask! commencer à apprendre
|
|
Jeśli chcesz jakieś piwo, możesz poprosić!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
These alive superstitions are silly. commencer à apprendre
|
|
Te istniejące przesądy są niemądre.
|
|
|
We were talking and drinking coffee. commencer à apprendre
|
|
Rozmawialiśmy i piliśmy kawę.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
It was so hot that some people in the city square collapsed. commencer à apprendre
|
|
Było tak gorąco, że kilku ludzi na rynku zasłabło.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
upaść, zemdleć, zasłabnąć
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
She had a bun for dessert. commencer à apprendre
|
|
Ona zjadła drożdżówkę na deser.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tick something off BrE check something off AmE commencer à apprendre
|
|
odhaczyć coś, zaznaczać coś, odfajkować coś (np. nazwisko na liście)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
All they needed to do was tile the roof. commencer à apprendre
|
|
Musieli już tylko pokryć dach dachówkami.
|
|
|
until till potocznie 'til til commencer à apprendre
|
|
póki; póki nie; dopóki; dopóki nie; aż; aż nie; do czasu, gdy
|
|
|
You won't know it until you try. commencer à apprendre
|
|
Nie będziesz tego wiedział, póki nie spróbujesz.
|
|
|
How about spending a night together? commencer à apprendre
|
|
Co powiesz na wspólne spędzenie wieczoru?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
odszkodowanie, rekompensata
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
indiański (związany z Indianami)
|
|
|
We visited an Indian village. commencer à apprendre
|
|
Odwiedziliśmy wioskę indiańską.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pobłażać, folgować sobie, dogadzać sobie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
This girl is really worth your while - she's smart, ambitious and beautiful. commencer à apprendre
|
|
Ta dziewczyna naprawdę jest warta zachodu - jest mądra, ambitna i piękna.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I need to iron the wrinkles on my shirt. commencer à apprendre
|
|
Muszę wyprasować zagniecenia na mojej koszulce.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The battle between right and wrong continues. commencer à apprendre
|
|
Walka pomiędzy dobrem a złem trwa.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
cecha bycia wytartym (o meblu), znoszonym (o ubraniu), zszarganym (o nerwach)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
through thru AmE potocznie thro thro' commencer à apprendre
|
|
przez, poprzez, dzięki (za sprawą czegoś)
|
|
|
I met her through her mother. commencer à apprendre
|
|
Poznałem ją przez jej matkę.
|
|
|
throw threw past tense thrown past participle commencer à apprendre
|
|
zrzucić (np. koń jeźdźca)
|
|
|
He threw her off the chair and sat on it. commencer à apprendre
|
|
On zrzucił ją z krzesła i usiadł na nim.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
My father picked up his teacup. commencer à apprendre
|
|
Mój ojciec podniósł swoją filiżankę.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
filiżanka, filiżanka do herbaty
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Put some paper into the printer. commencer à apprendre
|
|
Włóż trochę papieru do drukarki.
|
|
|
She makes her living teaching. commencer à apprendre
|
|
Ona zarabia na życie nauczaniem.
|
|
|
make one's living, make a living commencer à apprendre
|
|
zarabiać na życie, utrzymywać się (z czegoś)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
within a stone throw within spitting distance commencer à apprendre
|
|
o rzut kamieniem, o rzut beretem, rzut beretem
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He couldn't fish a single roach. commencer à apprendre
|
|
On nie mógł wyłowić ani jednej płotki.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
lakierować, pokryć lakierem (glazurą)
|
|
|
I saw a vast ocean ahead. commencer à apprendre
|
|
Zobaczyłem przede mną ogromny ocean.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
obszerny, ogromny, rozległy, nieprzebrany
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
What is the vegetation period for this plant? commencer à apprendre
|
|
Jaki jest okres wegetacji dla tej rośliny?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chlamydia is a veneral disease. commencer à apprendre
|
|
Chlamydia to choroba weneryczna.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I need your verdict on my new car. commencer à apprendre
|
|
Potrzebuję twojej opinii o moim nowym samochodzie.
|
|
|
Can I have the menu, please? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
methylated spirit BrE denatured alcohol AmE commencer à apprendre
|
|
spirytus skażony, denaturat
|
|
|
keep kept past tense kept past participle commencer à apprendre
|
|
zachowywać świeżość, pozostawać świeżym (o jedzeniu lub piciu)
|
|
|
Bread keeps well for a few days in a wooden box. commencer à apprendre
|
|
Chleb zachowuje świeżość przez kilka dni w drewnianym pudełku.
|
|
|
keep somebody away from something commencer à apprendre
|
|
trzymać kogoś z dala od czegoś
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
niegodziwiec przestarzale
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gentle gentler stopień wyższy more gentle stopień wyższy the gentlest stopień najwyższy the most gentle stopień najwyższy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I miss your gentle touch. commencer à apprendre
|
|
Tęsknię za twoim delikatnym dotykiem.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nawzajem, mnie również język mówiony
|
|
|
"Nice to meet you." "Likewise." commencer à apprendre
|
|
"Miło mi cię poznać." "Mnie również."
|
|
|
water lily pond lily lily nenuphar commencer à apprendre
|
|
lilia wodna, nenufar, grzybień
|
|
|
The water lilies on your pond are beautiful. commencer à apprendre
|
|
Lilie wodne na twoim oczku wodnym są piękne.
|
|
|
lime tree BrE linden AmE basswood AmE tilia latin commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Any ship passing through would have to make a minor course correction. commencer à apprendre
|
|
Każdy okręt przelatujący przez sektor musi wprowadzić małą korektę kursu.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
korespondencja (wymiana listów) AmE
|
|
|
My correspondence with my husband is more important than I can say. commencer à apprendre
|
|
Moja korespondencja z mężem jest dla mnie ważniejsza, niż wszystko.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pięciokrotny, pięcioczęściowy, pięcioraki
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The use of these devices rose elevenfold in the 1990s. commencer à apprendre
|
|
W latach 90' użycie tych urządzeń wzrosło jedenastokrotnie.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I met him when I was thirteen. commencer à apprendre
|
|
Spotkałam go, kiedy miałam trzynaście lat.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The comets are responsible for some of the most spectacular celestial apparitions. commencer à apprendre
|
|
Komety są odpowiedzialne za niektóre z najbardziej spektakularnych niebiańskich zjawisk.
|
|
|
unappetizing unappetising BrE commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We've reached our maximum capacity. commencer à apprendre
|
|
Osiągnęliśmy maksymalną zdolność produkcyjną.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He put some capital in the bank. commencer à apprendre
|
|
On włożył trochę kapitału do banku.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
światowa stolica (miejsce ponad normalnej aktywności w jakimś zakresie, np. światowa stolica mody)
|
|
|
Paris is the capital of fashion. commencer à apprendre
|
|
Paryż to światowa stolica mody.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kapitałowy (związany z finansami)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mechanizm, maszyneria (np. biurokratyczna) synonim: apparatus
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wizards have magical rods. commencer à apprendre
|
|
Czarodzieje mają magiczne różdżki.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
sędzia pokoju (urzędnik w Wielkiej Brytanii)
|
|
|
You will tell the magistrate everything that happened. commencer à apprendre
|
|
Powiesz sędziemu wszystko, co się wydarzyło.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
totalizer BrE totaliser BrE totalizator AmE totalisator AmE commencer à apprendre
|
|
totalizator wyścigów konnych
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przekierować na inną trasę
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sellotape BrE znak handlowy sellotape BrE sticky tape BrE Scotch tape AmE znak handlowy commencer à apprendre
|
|
przyklejać taśmą klejącą, przyklejać za pomocą taśmy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I am flying to Scotland tomorrow. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We have already landed the couch. commencer à apprendre
|
|
Już wyładowaliśmy kanapę.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
laryngitis laryngites liczba mnoga commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Her laryngitis turned into pneumonia. commencer à apprendre
|
|
Jej zapalenie krtani zamieniło się w zapalenie płuc.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
klucz od drzwi wejściowych
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
namydlić, namydlać, mydlić synonim: soap
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
w czasie, w ciągu, w synonim: in
|
|
|
He ate 20 hot-dogs within 10 minutes. commencer à apprendre
|
|
On zjadł 20 hot-dogów w ciągu 10 minut.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He signed the paper without saying a word. commencer à apprendre
|
|
On podpisał ten papier bez słowa.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wonder, wonder at something commencer à apprendre
|
|
dziwić się, zdumiewać się
|
|
|
She wondered at his behaviour. commencer à apprendre
|
|
Ona zdumiała się jego zachowaniem.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
list kredytowy, akredytywa
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
krochmalić, usztywniać (bieliznę)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
egzema, wyprysk, wykwit skórny
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
animator dla dzieci, osoba zabawiająca dzieci (np. klaun)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lay, egg yield, laying performance, egg laying commencer à apprendre
|
|
|
|
|
What is the lay of your hens? commencer à apprendre
|
|
Jaka jest nieśność twoich kur?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
There's a leak in your water bottle. commencer à apprendre
|
|
W twojej butelce z wodą jest pęknięcie.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Friday the thirteenth is not a lucky day. commencer à apprendre
|
|
Piątek trzynastego nie jest szczęśliwym dniem.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Today is my thirtieth birthday. commencer à apprendre
|
|
Dziś są moje trzydzieste urodziny.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przekop, kanał, rów (odprowadzający wodę) BrE
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przyśpieszać (wzrost czegoś), stymulować (rozwój czegoś)
|
|
|
This conditioner will stimulate the growth of your hair. commencer à apprendre
|
|
Ta odżywka przyspieszy wzrost twoich włosów.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The wind gently stirred the leaves. commencer à apprendre
|
|
Wiatr delikatnie poruszył liśćmi.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
akcje w amerykańskich firmach AmE
|
|
|
get got past tense got past participle (BrE) gotten past participle (AmE) commencer à apprendre
|
|
uzyskiwać synonim: obtain
|
|
|
Sue got good grades this year. commencer à apprendre
|
|
Sue uzyskała w tym roku dobre stopnie.
|
|
|
get got past tense got past participle (BrE) gotten past participle (AmE) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
On osiągnął wysoki wynik.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
give something away to somebody commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
urok, atrakcyjność, czar (np. o kobiecie)
|
|
|
She was always a woman who cared for glamour. commencer à apprendre
|
|
Zawsze była kobietą dbającą o urok.
|
|
|
Ona zawsze była kobietą, która dbała o atrakcyjność. commencer à apprendre
|
|
Ona zawsze była kobietą, która dbała o atrakcyjność.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wyrzucić z pracy BrE potocznie
|
|
|
I have to sack my secretary, she's lazy. commencer à apprendre
|
|
Muszę wyrzucić z pracy moją sekretarkę, jest leniwa.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
regulamin, zbiór zasad, zbiór przepisów
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The whistle of the train woke me up. commencer à apprendre
|
|
Gwizd pociągu mnie obudził.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
cały, w całości synonim: entire
|
|
|
I swallowed the apple whole. commencer à apprendre
|
|
Połknęłam jabłko w całości.
|
|
|
liquorice licorice glycyrrhiza glabra latin commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
płowy (kolor) synonim: tawny
|
|
|
This dress has a fawn colour, don't wear it. commencer à apprendre
|
|
Ta sukienka ma płowy kolor, nie noś jej.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I will fax you the details later. commencer à apprendre
|
|
Później przefaksuję ci szczegóły.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
chinina (lek obniżający wysoką gorączkę)
|
|
|
quit quit past tense quit past participle quitted past tense (BrE) quitted past participle (BrE) commencer à apprendre
|
|
opuszczać, rzucać (szkołę, pracę) potocznie
|
|
|
I quit my job, I didn't like it. commencer à apprendre
|
|
Rzuciłem pracę, nie podobała mi się.
|
|
|
quotation mark inverted comma BrE commencer à apprendre
|
|
znak cudzysłowu synonim: speech mark
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I will hang your coat on the rail. commencer à apprendre
|
|
Powieszę twój płaszcz na wieszaku.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Znaleźliśmy małą jaskinię.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
centralize centralise BrE commencer à apprendre
|
|
centralizować, scentralizować
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
My parents taught my manners. commencer à apprendre
|
|
Moi rodzice nauczyli mnie manier.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nawozić synonim: fertilize
|
|
|
At this time of year he manures his crops. commencer à apprendre
|
|
O tej porze roku on nawozi swoje uprawy.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
substancja zapobiegająca zamarzaniu, środek zapobiegający zamarzaniu
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
środek antyseptyczny, środek odkażający
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
major (stopień wojskowy), mjr (skrót)
|
|
|
My grandfather was a major in the army. commencer à apprendre
|
|
Mój dziadek był majorem w armii.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wynagrodzić coś komuś synonim: make it up to somebody
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
niemiły, niegrzeczny (o osobie) oficjalnie
|
|
|
airport port potocznie pt potocznie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
They arrived at the airport. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
praca, zawód (płatne zajęcie) synonim: job
|
|
|
Janet, you should find work. commencer à apprendre
|
|
Janet, powinnaś znaleźć pracę.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pracować (wykonywać płatną pracę)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I went to the garden to gather some worms for bait. commencer à apprendre
|
|
Poszedłem do ogrodu, żeby nazbierać trochę dżdżownic na przynętę.
|
|
|
jailer przestarzale gaoler BrE przestarzale commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
My tap jets water, I have to fix it. commencer à apprendre
|
|
Mój kran tryska strumieniem wody, muszę go naprawić.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Does Jordan border to Iraq or Iran? commencer à apprendre
|
|
Czy Jordania graniczy z Irakiem czy Iranem?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
telephone exchange, central commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
telefonista, telefonistka
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
teleksować, wysyłać wiadomość teleksem
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Your husband encourages you to fly across the Atlantic. commencer à apprendre
|
|
Twój mąż zachęca cię do latania przez Ocean Atlantycki.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
być przywiązanym do kogoś (tworzyć emocjonalną bliskość)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zaczepka, atak, napaść synonim: assault
|
|
|
Your attacks are annoying. commencer à apprendre
|
|
Twoje zaczepki są irytujące.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ogromny, niesamowity synonimy: great, huge
|
|
|
We've experienced a terrific increase in temperature. commencer à apprendre
|
|
Mieliśmy ogromny wzrost temperatury.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
terror (związany bezpośrednio z przemocą)
|
|
|
We don't want the reign of terror! commencer à apprendre
|
|
Nie chcemy rządów terroru!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We must learn how to cooperate with other countries, such as Thailand. commencer à apprendre
|
|
Musimy się nauczyć, jak współdziałać z innymi krajami, takimi jak Tajlandia.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
szczery, uczciwy synonim: open
|
|
|
He's a straight man, he always tells the truth. commencer à apprendre
|
|
On jest szczerym mężczyzną, zawsze mówi prawdę.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poison streams in her blood. commencer à apprendre
|
|
W jej krwi płynie trucizna.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I've been fencing since I was 6. commencer à apprendre
|
|
Uprawiam szermierkę od 6. roku życia.
|
|
|
in an instant, within an instant commencer à apprendre
|
|
błyskawicznie, momentalnie, w jednej chwili
|
|
|
In an instant, the man was off the bed. commencer à apprendre
|
|
W jednej chwili, mężczyzna znalazł się poza łóżkiem.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
drobina, odrobina (niewielka ilość czegoś)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
żywy, energiczny (np. krok)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
elegancki, wytworny (o mężczyźnie)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nigdy nie używam mąki kukurydzianej.
|
|
|
She learned ABC in her first class of the primary school. commencer à apprendre
|
|
Ona nauczyła się abecadła w pierwszej klasie szkoły podstawowej.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
cios (przykra, zła sytuacja)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
To był cios poniżej pasa.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
gburowaty, opryskliwy, zgryźliwy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wyślizgnąć się (np. komuś z ręki)
|
|
|
I caught the fish but it slipped out. commencer à apprendre
|
|
Złapałem rybę, ale się wyślizgnęła.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
załatwiać porachunki, rozliczać się, uregulować rachunki
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
She filled the feeder with water. commencer à apprendre
|
|
Ona wypełniła dozownik wodą.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He is the feeder in his family. commencer à apprendre
|
|
On jest karmicielem w swojej rodzinie.
|
|
|
Fat deposits in veins are very dangerous for your health. commencer à apprendre
|
|
Złogi tłuszczu w żyłach są bardzo niebezpieczne dla twojego zdrowia.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
złóg (np. w żyłach), warstwa czegoś, która stopniowo się powiększa, osad
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
skład (np. meblowy), magazyn (np. towarów)
|
|
|
Do you have an insect repellent? Mosquitoes are everywhere. commencer à apprendre
|
|
Masz środek odstraszający owady? Komary są wszędzie.
|
|
|
insect repellent, insect repellant commencer à apprendre
|
|
środek odstraszający owady
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Do you want to get inside? commencer à apprendre
|
|
Chcesz dostać się do środka?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kontrola, wizytacja, zbadanie, inspekcja
|
|
|
I'm in there at least once a month for inspection. commencer à apprendre
|
|
Przychodzę tam przynajmniej raz w miesiącu na kontrolę.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zakładać, tworzyć (np. stowarzyszenie)
|
|
|
We want to institute an orphanage. commencer à apprendre
|
|
Chcemy założyć sierociniec.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
do tyłu, wstecz (w przeciwnym kierunku)
|
|
|
He stood up and left without looking back. commencer à apprendre
|
|
On wstał i odszedł bez patrzenia wstecz.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bezbronny, wrażliwy, czuły (o osobie)
|
|
|
She is a very vulnerable girl. commencer à apprendre
|
|
Ona jest bardzo wrażliwą dziewczyną.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
iluminacja (np. w manuskrypcie) oficjalnie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ogrodzenie (płot), osłona, obudowa
|
|
|
The building was surrounded with a high enclosure. commencer à apprendre
|
|
Budynek był otoczony wysokim ogrodzeniem.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
korzystać, cieszyć się (np. z praw, przywilejów) oficjalnie
|
|
|
He won't enjoy privileges long. commencer à apprendre
|
|
On nie będzie długo korzystał z przywilejów.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przełykać, przełykać ślinę synonim: gulp
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
On przełknął głośno ślinę.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
obok (np. przejść obok kogoś, minąć)
|
|
|
I just passed your mother by. commencer à apprendre
|
|
Właśnie przeszedłem obok twojej mamy.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Those knocks distract me. commencer à apprendre
|
|
Te uderzenia mnie rozpraszają.
|
|
|
labour-saving BrE labor-saving AmE laboursaving BrE laborsaving AmE commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He was also a pioneer in the use of labour-saving machinery. commencer à apprendre
|
|
Był też pionierem w używaniu maszyn usprawniających pracę.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We used to skate on the frozen lake. commencer à apprendre
|
|
Kiedyś jeździliśmy na łyżwach po zamarzniętym jeziorze.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Irish music is very lively. commencer à apprendre
|
|
Irlandzka muzyka jest bardzo żwawa.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Moja ciocia mieszka w Izraelu.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We had great holidays in Italy. commencer à apprendre
|
|
Mieliśmy świetne wakacje we Włoszech.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mówca (osoba wygłaszająca przemówienie)
|
|
|
What made her a great speaker was the low tone of her voice. commencer à apprendre
|
|
Niski ton jej głosu czynił z niej świetnego mówcę.
|
|
|
A bottle was washed ashore. commencer à apprendre
|
|
Butelka została wrzucona na brzeg.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
szparagowy (np. zupa, tarta)
|
|
|
We ate an asparagus soup for dinner. commencer à apprendre
|
|
Jedliśmy zupę szparagową na obiad.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
plisowanie, zaprasowanie na stałe
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
niegniotliwy, niemnący, niewymagający prasowania
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The store is owned by a Persian. commencer à apprendre
|
|
Sklep jest własnością Persa.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
na próbę (o towarze, który można wypróbować zanim zdecyduje się na kupno)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He decided to tour Arab countries. commencer à apprendre
|
|
On zdecydował się wybrać w podróż po krajach arabskich.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Argentina the Argentine Republic the Argentine dawne użycie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You're saying you want to move to Argentina? commencer à apprendre
|
|
Mówisz, że chcesz przeprowadzić się do Argentyny?
|
|
|
Argentine Argentinian Argentinean commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The Argentine government is eager to cooperate. commencer à apprendre
|
|
Argentyński rząd jest chętny do współpracy.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The victim is confirmed to be Jordanian. commencer à apprendre
|
|
Potwierdzono, że ofiara to Jordańczyk.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
They were jumping into the pool. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
junior Jr BrE Jnr BrE Jr. jun. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
This is Andrew junior, my son. commencer à apprendre
|
|
To jest Andrew junior, mój syn.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You've made a just decision. commencer à apprendre
|
|
Dokonałeś słusznej decyzji.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
She crossed the doorstep. commencer à apprendre
|
|
Ona przekroczyła próg drzwi.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
w odpowiedzi na coś oficjalnie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
doprowadzalnik (kanał melioracyjny)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
oddział (wojskowy), dywizja
|
|
|
Do you want everyone in the division to think you're chicken? commencer à apprendre
|
|
Chcesz, by wszyscy w dywizji myśleli, że jesteś cykor?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
oszołomiony, nieprzytomny
|
|
|
She was dizzy with happiness. commencer à apprendre
|
|
Ona była oszołomiona ze szczęścia.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
odzwierciedlenie (czegoś)
|
|
|
Your clothes are a reflection of your personality. commencer à apprendre
|
|
Twoje ubrania są odzwierciedleniem twojej osobowości.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
poprawa, przekształcenie (ustroju), zreformowanie (np. kościoła) oficjalnie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Reformacja (ruch religijny w Europie w XVI wieku)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I demand to see him, I'm his advocate. commencer à apprendre
|
|
Żądam widzenia się z nim, jestem jego adwokatem.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The illness affected his sight. commencer à apprendre
|
|
Choroba zaatakowała jego wzrok.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nieszczery, nienaturalny, afektowany
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He decided to join the army. commencer à apprendre
|
|
On zdecydował się wstąpić do wojska.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
aresztowanie, zatrzymanie
|
|
|
I'm going to sue you for false arrest! commencer à apprendre
|
|
Pozwę cię za niesłuszne aresztowanie!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I bought an artichoke on the market. commencer à apprendre
|
|
Kupiłem karczocha na targu.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
równie, tak samo, tak jak
|
|
|
I'm as tall as my brother. commencer à apprendre
|
|
Jestem tak samo wysoki jak mój brat.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
These changes will apply as of next week. commencer à apprendre
|
|
Te zmiany będą obowiązywać począwszy od przyszłego tygodnia.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wejście pod górę, ścieżka pod górę
|
|
|
This ascent is the safest on this mountain. commencer à apprendre
|
|
Ta ścieżka jest najbezpieczniejsza na tej górze.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
She wore a pink satin robe. commencer à apprendre
|
|
Ona miała na sobie różową atłasową szatę.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Saudi Arabia is one of the least democratic countries in the world. commencer à apprendre
|
|
Arabia Saudyjska to jedno z najmniej demokratycznych państw na świecie.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Zbawiciel (Jezus Chrystus)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dobry, akceptowalny (moralnie)
|
|
|
This place doesn't have a very savoury reputation. commencer à apprendre
|
|
To miejsce nie ma zbyt dobrej reputacji.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
sensacyjny (o wiadomości), budzący sensację (o wydarzeniu)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
odrębny (nie związany z czymś)
|
|
|
Why did you mix them? They are two separate topics. commencer à apprendre
|
|
Dlaczego je pomieszałeś? To dwa odrębne tematy.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A used light bulb can still serve as a decoration. commencer à apprendre
|
|
Zużyta żarówka nadal może służyć za ozdobę.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Life is like a box of chocolates. commencer à apprendre
|
|
Życie jest jak pudełko czekoladek.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dusić (zaciskać ręce na czyjejś szyi)
|
|
|
He was choking his girlfriend, so I punched him. commencer à apprendre
|
|
On dusił swoją dziewczynę, więc go uderzyłem.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Christians believe that Christ died on a cross for them. commencer à apprendre
|
|
Chrześcijanie wierzą, że Chrystus umarł dla nich na krzyżu.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Easter is a Christian holiday. commencer à apprendre
|
|
Wielkanoc to chrześcijańskie święto.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przymiotnik, przym. (skrót)
|
|
|
He used many adjectives to describe her. commencer à apprendre
|
|
On użył wielu przymiotników, by ją opisać.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
My aunt works in administration. commencer à apprendre
|
|
Moja ciocia pracuje w zarządzie.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The admiral is on the bridge. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|