Moje słówka angielskie (57)n

I insist on telling him the truth - he deserves to know.

Domagam się, żeby powiedzieć mu prawdę - zasługuje na to, żeby wiedzieć.

insist

nalegać, domagać się

insist on something

nalegać na coś, domagać się czegoś

Why did you insist on leaving early?

Dlaczego nalegałeś, żeby wyjść wcześnie?

jubilant

rozradowany, rozentuzjazmowany, radosny

jubilantly

radośnie, tryumfalnie

Yesterday in Aden, a young demonstrator was shot dead during clashes with the police, who opened fire to disperse a gathering.

Wczoraj w Adenie zastrzelono młodego demonstranta podczas starć z policją, która strzałami chciała rozpędzić tłum.

demonstrator

demonstrant (uczestnik demonstracji)

People violate law all the time.

Ludzie naruszają prawo cały czas.

violate

naruszać, zakłócać (np. porządek)

He's been detained by security because of his suspicious behaviour at the airport.

Został zatrzymany przez ochronę z powodu swojego podejrzanego zachowania na lotnisku.

detain

trzymać (w areszcie), zatrzymywać (gdzieś tymczasowo)

detained

zatrzymany, przetrzymywany

Melodrama is not my genre at all.

Melodramat to zdecydowanie nie mój gatunek.

genre

gatunek (literacki, filmowy, muzyczny) formal

rotting

butwienie, gnicie, rozkład

Some of the planks under the floor have already started to rot.

Niektóre deski pod podłogą zaczęły już gnić.

rot

gnić, psuć się, próchnieć (ulegać rozkładowi)

The fishermen came back with their nets full of fish.

Rybacy wrócili z sieciami pełnymi ryb.

net

siatka (np. do połowu ryb)

jet-skiing

jazda na skuterze wodnym

emergency response

interwencja kryzysowa

stun grenade, flash bang, flashbang

granat ogłuszający

perform the last offices

oddać ostatnią posługę

defacer

wandal, chuligan

defacement

zeszpecenie, zniekształcenie

The logs drifted on the stream.

Kłody dryfowały na strumieniu.

drift

dryfować, unosić się na wodzie

sanitation facility

instalacja sanitarna

be vigilant, be watchful

być czujnym

You have to compete with other girls for his attention.

Musisz konkurować z innymi dziewczynami o jego uwagę.

compete

konkurować

An American defector was captured and sent to prison.

Amerykański dezerter został schwytany i zesłany do więzienia.

defector

dezerter (wojskowy)

self-inflating

samopompujący (np. materac)

inflater

pompa służąca do nadmuchiwania opon

inflating

napompowanie, nadmuchanie, nadmuchiwanie

unrealistic expectations

nierealne oczekiwania

unrealistic

nierealistyczny, niewykonalny

catastrophic

katastrofalny, katastroficzny

The judge was elected to the Supreme Court.

Sędzia został wybrany do Sądu Najwyższego.

Supreme Court American English

Sąd Najwyższy

policing

patrolowanie

inequality

nierówność (niesprawiedliwa sytuacja)

We must do more to fix the problem of gender inequality.

Musimy robić więcej, by naprawić problem nierówności płciowej

Was your wife expecting the car to be towed?

Czy twoja żona spodziewała się, że samochód zostanie odholowany?

tow

holować (np. samochód)

towing

holowanie (np. samochodu)

tow boat

holownik

towable

możliwy do ciągnięcia, możliwy do holowania

recklessly

lekkomyślnie, nieostrożnie, nierozważnie

reckless driving

brawurowa jazda

reck

uważać, baczyć

Many people are selling their livestock and moving to the city.

Wiele ludzi sprzedaje swoje bydło i przenosi się do miasta.

livestock, stock

bydło, żywy inwentarz

unequipped

niewyposażony (np. w odpowiednie umiejętności, potrzebne przedmioty)

As the prosecutor, how do you feel about the court's decision?

Jako prokurator, jak odnosi się pan do decyzji sądu?

prosecutor

prokurator, oskarżyciel

Danny is a distant relative of my father.

Danny jest dalekim krewnym mojego ojca.

relative

krewny

distant relative

daleki krewny

exhibit at the fair

wystawić na targach

have somebody's attention

mieć czyjąś uwagę

attention to detail

przykładanie uwagi do szczegółów

pier

filar

bridge pier

filar mostowy

landing strip

pas do lądowania, pas startowy

domestic market

rynek wewnętrzny, rynek krajowy

topple

przewracać (się), obalać (się)

The table nearly toppled when he leaned against it.

Stół prawie się przewrócił, kiedy on się o niego oparł

rickshaw, ricksha, jinrikisha, jinriksha, jinricksha, rikisha, rikshaw

riksza

rickshaw puller

rikszarz

They questioned him for hours until he fainted from exhaustion.

Oni przesłuchiwali go godzinami, dopóki nie zemdlał z wycieńczenia.

question somebody

przesłuchiwać kogoś (np. w sprawie przestępstwa)

grenade launcher

granatnik

plunge

nur, nurkowanie, kąpiel

How was your plunge? Is the water warm?

Jak twoja kąpiel? Czy woda jest ciepła?

She's not my friend anymore. She offended my parents.

Ona nie jest już moją przyjaciółką. Ona obraziła moich rodziców.

offend

urazić, urażać, obrazić, obrażać (ranić)

impregnability

niepodważalność

impregnableness

cecha bycia niepokonanym (np. o twierdzy) formal

take charge

przejmować kontrolę

duffel bag, duffle bag

worek marynarski

duffel, duffle

wyposażenie obozowicza

rhombic

rombowy

He works as a lorry driver.

On pracuje jako kierowca ciężarówki.

lorry British English, truck American English

ciężarówka

We should invest in agriculture because it's developing really quickly.

Powinniśmy inwestować w rolnictwo, bo naprawdę szybko się rozwija.

agriculture

rolnictwo

public works

roboty publiczne, prace publiczne

easy peasy lemon squeezy

łatwizna, prościzna British English slang

The sculptures have brought a new look to the park and the town.

Rzeźby dały parkowi i miastu nowy wygląd.

sculpture, sculp.

rzeźba

Polar bears live in the Arctic.

Niedźwiedzie polarne zamieszkują Arktykę.

bear

niedźwiedź, niedźwiedzica

our, ours

nasz

They searched our bags at the airport.

Oni przeszukali nasze torby na lotnisku.

It's difficult to judge how long it will take.

Ciężko osądzić, ile to zajmie.

judge

osądzać, sądzić

The audience was chanting the winner's name.

Widownia skandowała imię zwycięzcy.

chant, chaunt old-fashioned

skandować (np. imię, slogan)

chanting

skandowanie (np. sloganu, imienia)

fill, fill up, fill something with something

napełniać (np. pojemnik), wypełniać się (czymś)

fill up

najadać się informal

I filled up but I'll have one more cupcake.

Najadłem się, ale zjem jeszcze jedną babeczkę.

He filled up the cup with water.

On napełnił kubek wodą.

She abused my trust.

Ona nadużyła mojego zaufania.

abuse

nadużywać (np. alkoholu, narkotyków)

wakeful

czujny, czuwający literary

disperse

koniec działań, rozejść się (komenda wydawana na łodzi)

disperse

rozpraszać, rozpędzać

urination

oddawanie moczu synonim: miction

difficult urination

trudności z oddawaniem moczu

eligible

spełniający wymagania, spełniający niezbędne warunki, uprawniony

He is not eligible to run for this post.

On nie jest uprawniony do starania się o to stanowisko.

fatality rate

współczynnik umieralności

This crown is a priceless artifact.

Ta korona to bezcenny artefakt.

crown

korona

The victor wore a laurel crown.

Zwycięzca nosił wieniec laurowy.

crown

wieniec (np. laurowy, z kwiatów, noszony na głowie)

stun gun, taser

paralizator

taser, tase

porazić kogoś paralizatorem

She went to the bank.

Ona poszła do banku.

bank

bank

bank

nasyp, skarpa, wał

The soldiers hid behind the bank.

Żołnierze skryli się za nasypem.

Captain, didn't I tell you to put a support under that plank?

Kapitanie, czy nie kazałem ci podłożyć czegoś pod tę deskę?

plank

decha, deska technical

planker

szkutnik

I will use all measures necessary to accomplish this mission.

Użyję wszystkich środków niezbędnych do ukończenia tej misji.

measure

sposób, środek, zabieg, krok (sposób na osiągnięcie czegoś)

The peacekeepers were making sure that the demonstration does not turn into a riot.

Rozjemcy pilnowali tego, żeby manifestacja nie zamieniła się w rozruchy.

peacekeeper

rozjemca

She declined his offer and left the room with dignity.

Odrzuciła jego propozycję i z godnością opuściła pokój.

dignity

godność, powaga

with dignity

z godnością, z powagą

The colonisers killed the indigenous peoples of this island.

Kolonizatorzy zabili rdzenne ludy tej wyspy.

indigenous

rdzenny, tubylczy, autochtoniczny, miejscowy, lokalny formal

colonisation British English, colonization American English

kolonizacja

search of an apprehended person

rewizja osoby zatrzymanej

apprehend an offender

ujmować przestępcę

polished

wypolerowany (np. diament)

Polish sausage, kielbasa

kiełbasa American English

Minister of Home Affairs, Home Minister

minister spraw wewnętrznych w Indiach

I hope this prediction is not a lie.

Mam nadzieje, że ta przepowiednia nie jest kłamstwem.

prediction

przepowiadanie, proroctwo, wróżba, prognoza

She summarized his speech with one brief sentence.

Ona podsumowała jego przemówienie jednym krótkim zdaniem.

summarise British English, summarize American English

podsumować

The police split the area into two sectors.

Policja podzieliła obszar na dwa sektory.

split, split up

podzielić (się), rozdzielić (się)

He put a poster up on the wall.

On powiesił plakat na ścianie.

poster

plakat

Mr. Yang, please forgive my rudeness.

Panie Yang, proszę wybaczyć mi moją gburowatość.

rudeness

niegrzeczność, nieuprzejmość, gburowatość

The island is mainly inhabited by orangutans.

Wyspa jest zamieszkana głównie przez orangutany.

inhabited

zamieszkany, zamieszkały

Bengal tigers inhabit India.

Tygrysy bengalskie zamieszkują w Indiach.

inhabit

zamieszkiwać

inhabitable

nadający się do zamieszkania

thinly inhabited

słabo zaludniony

This dispute is pointless.

Ten spór jest jałowy.

dispute

spór, kłótnia, sprzeczka, różnica zdań

concede

przyznawać się

A police officer asked him many questions and finally he conceded.

Policjant zadał mu wiele pytań i w końcu się przyznał.

The organization piped the water to the village.

Organizacja doprowadziła rurami wodę do wioski.

pipe

doprowadzać rurami, skanalizować

water pipe

wodociąg, rurociąg wodny

They looked angry and almost rebellious.

Oni wyglądali na złych i niemal buntowniczych.

rebellious

nieposłuszny, buntowniczy, niesforny

His car was sent back to the factory because of an engine defect.

Jego samochód został odesłany do fabryki z powodu defektu silnika.

defect

defekt, wada, usterka

drowsiness

senność synonim: sleepiness

may cause drowsiness

może powodować senność (ostrzeżenie na lekach)

A good diet will help you keep your body healthy.

Dobra dieta pomoże ci utrzymać zdrowe ciało.

healthy

zdrowy (cieszący się dobrym zdrowiem)

influence

wpływ, oddziaływanie

You must have offended someone with a lot of influence.

Musiałeś obrazić kogoś z dużymi wpływami.

Don't try to influence my decision, I won't listen to you anyway.

Nie próbuj wywierać wpływu na moją decyzję, i tak cię nie posłucham.

influence

wywierać wpływ, wpływać, oddziaływać

She's always in a bad mood.

Ona zawsze jest w złym humorze.

mood

nastrój, humor, samopoczucie

chemical substance, chemical

substancja chemiczna

He's had lots of patients with sore throat today.

On miał dzisiaj wielu pacjentów z bólem gardła.

patient

pacjent, pacjentka

stagnation

zastój (np. gospodarczy), kryzys (np. w handlu)

My daughter has a sweet tooth and eats a lot of chocolate.

Moja córka ma słabość do słodyczy i je dużo czekolady.

sweet tooth

apetyt na słodycze, słabość do słodyczy (dosł. "słodki ząb")

get something off one's chest

zrzucać kamień z serca, wyrzucić coś z siebie, wyżalić się informal

have a strong stomach

być niewzruszonym na obrzydliwe rzeczy

feel something in one's bones

czuć coś w kościach (mieć przeczucie dotyczące czegoś)

put words into somebody's mouth

wkładać komuś słowa w usta

Somebody told a joke and we all felt that it broke the ice.

Ktoś opowiedział dowcip i wszyscy poczuliśmy, że to przełamało lody.

break the ice

przełamać lody, przełamać pierwsze lody

icebreaker, ice-breaker

lodołamacz

icebreaker, ice-breaker

coś powodującego rozluźnienie atmosfery (np. żart)

His joke at the beginning of the party was a good icebreaker.

Jego żart na początku imprezy był dobry na rozluźnienie atmosfery.

have itchy feet

nie móc usiedzieć na jednym miejscu, podróżować z miejsca w miejsce

jackpot

najwyższa stawka, pula skumulowana

hit the jackpot

wygrać loterię, zgarnąć pulę, wygrać los na loterii

splitting

rozszczepienie

hecticness

nerwowość, napięcie, gorączkowość

hecticly

nerwowo, gorączkowo

She fell and hurt her arm.

Ona upadła i zraniła się w rękę.

hurt

zranić

One of our soldiers is hurt.

Jeden z naszych żołnierzy jest ranny.

hurt

ranny

Fortunately, it was only food poisoning.

Na szczęście to było tylko zatrucie pokarmowe.

food poisoning

zatrucie pokarmowe informal

bacterial food-borne intoxication, bacterial food poisoning

bakteryjne zatrucie pokarmowe

She tripped and fell to the floor.

Ona potknęła się i upadła na podłogę.

trip, trip up

potknąć się

Did you enjoy your trip to the USA?

Czy podobała ci się wycieczka do USA?

trip

wycieczka, krótka podróż, wyprawa

She fell from the ladder and she's in pain.

Ona spadła z drabiny i cierpi.

be in pain

cierpieć ból

peasantry

chłopstwo, wieśniacy, wieśniactwo

peasant

chłop, wieśniak

He was responsible for organizing a peasant revolt in South America.

Był odpowiedzialny za organizowanie buntu chłopskiego w Ameryce Południowej

The keys are under the mat.

Klucze są pod wycieraczką.

mat

mata, słomianka, wycieraczka

I hope your idea will work out and we'll win.

Mam nadzieję, że twój pomysł się sprawdzi i wygramy.

work out

sprawdzać się, powieść się, udawać się

stress out

być pod wpływem stresu

stress somebody out

stresować kogoś

This situation stresses me out.

Ta sytuacja mnie stresuje.

sexual violence

przemoc seksualna

There's zero tolerance for violence in our school.

W naszej szkole jest zero tolerancji dla przemocy.

violence

przemoc (agresywne zachowanie)

domestic violence, spousal abuse

przemoc domowa

Domestic violence must not be treated as a private matter.

Nie wolno przemocy domowej traktować jako sprawy prywatnej.

military espionage

szpiegostwo wojskowe

industrial espionage

szpiegostwo przemysłowe

I like this mild taste of lemon in your cake.

Podoba mi się ten delikatny smak cytryny w twoim cieście.

mild

łagodny, delikatny (np. o smaku, zapachu, detergencie)

mild climate

klimat łagodny

We enacted Hamlet last year.

W zeszłym roku odegraliśmy "Hamleta".

enact

odgrywać, grać formal

He bought ice cream in a cone.

On kupił lody w rożku.

cone

rożek

They painted the exterior of the factory blue.

Oni pomalowali zewnętrzną część fabryki na niebiesko.

exterior

część zewnętrzna, zewnętrzna strona

We need to find a sponsorship for our event.

Musimy znaleźć sponsorowanie dla naszego wydarzenia.

sponsorship

sponsorowanie (przedsięwzięcia, wydarzenia)

I buy most of my clothes at outlets.

Kupuję większość moich ubrań w punktach sprzedaży po niskich cenach.

outlet

punkt sprzedaży po niższych cenach

The bond wasn't strong enough.

Łączenie nie było wystarczająco wytrzymałe.

bond

łączenie, spajanie, spoiwo

The footballer's advantage is being very fast.

Zaletą piłkarza jest bycie bardzo szybkim.

advantage

dobra strona, zaleta, atut (pozytywna cecha)

She still has a mark of a dog bite.

Ona wciąż ma ślad po ugryzieniu przez psa.

bite

ukąszenie, ugryzienie

Your son is a helpless case - he doesn't adhere to any of the rules.

Wasz syn jest beznadziejnym przypadkiem - nie stosuje się do żadnych z zasad.

adhere to something

stosować się do czegoś, trzymać się czegoś formal

It is the most amazing and fruitful experience of my life.

To najwspanialsze i najbardziej owocne doświadczenie w moim życiu.

fruitful

owocny, cenny (np. o doświadczeniu, pracy)

I would like to pay homage to the constructive work of the three institutions, particularly Parliament.

Chciałbym złożyć hołd konstruktywnej pracy trzech instytucji, szczególnie Parlamentu.

homage, hommage

hołd formal

listed

umieszczony w wykazie

untidiness

nieporządek, bałagan, nieład

untidy

dezorganizować, robić nieporządek

Remember to tidy your room!

Pamiętaj, by posprzątać swój pokój!

tidy up, tidy

robić porządki, sprzątać

electrical appliance

urządzenie elektryczne, elektronarzędzie

household appliance

elektryczne urządzenie gospodarstwa domowego, sprzęt AGD

kitchen appliances

sprzęt kuchenny (np. zmywarki, kuchenki mikrofalowe)

We have replaced the faulty part in your stereo player.

Wymieniliśmy wadliwą część w twoim odtwarzaczu stereo.

faulty

wadliwy, wybrakowany

When you are hungry you start nagging.

Kiedy jesteś głodny zaczynasz zrzędzić.

nag

zrzędzić

After all, we found a solution.

Mimo wszystko, znaleźliśmy rozwiązanie.

after all

mimo wszystko; w końcu; wszak; przecież; ostatecznie; w każdym razie; bądź co bądź

The nurse put a thermometer in my mouth.

Pielęgniarka włożyła mi termometr do ust.

thermometer

termometr (lekarski)

Diarrhoea is a typical symptom of food poisoning.

Biegunka to typowy symptom zatrucia pokarmowego.

diarrhoea British English, diarrhea American English, loose motions

biegunka

Surgery is a difficult specialization to obtain.

Chirurgia to trudna specjalizacja do zdobycia.

surgery, surg.

chirurgia

heartburn

zgaga synonim: pyrosis

I asked them if they had any heartburn, and they said no.

Zapytałem ich czy mieli zgagę i oni powiedzieli, że nie.

Will that suit you?

Będzie ci to odpowiadać?

suit

odpowiadać, pasować (komuś)

fumer

osoba używająca perfumy

overdoing

przesadzanie, przesadzenie (np. z martwieniem, obawami)

The doctor advised him not to take any strenuous exercise.

Lekarz doradził mu, aby nie robił żadnych męczących ćwiczeń.

strenuous

żmudny (o czynności), męczący, forsowny (np. marsz)

ease off, ease up

zmniejszać się, ustępować, zelżeć (np. o deszczu)

If the rain doesn't ease off, we won't go for a walk.

Jeżeli deszcz się nie zmniejszy, to nie pójdziemy na spacer.

I'll put everything into this sack.

Włożę wszystko do tego worka.

sack

worek

give someone the sack, give somebody the sack

wyrzucić, zwolnić kogoś z pracy, wylać kogoś z pracy synonim: give somebody their marching orders

childminder British English, child minder British English

niania, opiekunka do dziecka, opiekun do dziecka

minding

uważanie, zachowanie ostrożności (np. wchodząc na stopień)

day care

opieka nad dzieckiem w czasie dnia

I hired her to handle the day care of my child when I'm at work.

Wynajęłam ją, żeby zajęła się moim dzieckiem w czasie dnia, kiedy ja jestem w pracy.

cure

lekarstwo, lek, środek zaradczy, metoda leczenia, kuracja (coś, co pozwala wyleczyć z choroby)

We have to find the cure for cancer.

Musimy znaleźć lekarstwo na raka.

This limestone has been shaped by years of erosion.

Ten wapień był kształtowany przez lata erozji.

limestone, chalkstone

wapień

I formed a band with my friends.

Stworzyłem zespół z moimi przyjaciółmi.

form, forme old use

formować, zakładać, tworzyć

Bournemouth is a popular holiday resort on the south coast of England.

Bournemouth to popularna miejscowość wypoczynkowa na południowym wybrzeżu Anglii.

holiday resort

miejscowość wypoczynkowa, ośrodek wypoczynkowy

Damn it, Derek, I'm a coal miner, not a professional film and television actor.

Cholera Derek, ja jestem górnikiem, a nie profesjonalnym aktorem filmowym czy telewizyjnym.

miner

górnik

miners' strike

strajk górników

gold prospector

poszukiwacz złota

decline

zanikać (np. o mięśniach), ubywać (np. o siłach), podupadać (o zdrowiu)

Her muscles totally declined after the pregnancy.

Jej mięśnie kompletnie zanikły po ciąży.

Meanwhile, let's have a cup of tea.

Tymczasem, wypijmy filiżankę herbaty.

meanwhile

tymczasem, w tym czasie, do tego czasu, w międzyczasie

Working in a mine is dangerous.

Praca w kopalni jest niebezpieczna.

mine

kopalnia

mine

mina (rodzaj broni)

The military detonated all those old mines.

Wojsko wysadziło wszystkie te stare miny.

steam bath

łaźnia parowa (o miejscu)

Boiling water bubbles.

Gotująca się woda bulgocze.

bubble

pienić się, musować, bulgotać (produkować bańki mydlane)

The painkillers will relieve the pain soon.

Wkrótce środki przeciwbólowe uśmierzą ból.

relieve

uśmierzać (ból)

The ache in my head won't go away.

Ból w mojej głowie nie chce odejść.

ache

ból (zwykle stały i tępy)

Water properties are well known.

Właściwości wody są dobrze znane.

property

właściwość, własność, cecha

acidic

kwasowy, kwaśny

step down

ustępować (ze stanowiska)

extort money

wymuszać pieniądze

extorting

wydrzenie czegoś komuś (np. pieniądze), wymuszenie siłą lub szantażem, wyłudzenie

capsizing

wywracanie do góry dnem

The workers poured the cement on the sidewalk.

Robotnicy wylali cement na chodnik.

cement

cement

He sat down on the pavement.

On usiadł na chodniku.

pavement British English, sidewalk American English

chodnik

My brother disguised himself as a pirate.

Mój brat przebrał się za pirata.

disguise

przebrać

disguised

przebrany, w przebraniu

crash-land

lądować awaryjnie

His argument didn't convince me.

Jego argument nie przekonał mnie.

argument

argument

mentally

umysłowo, psychicznie, mentalnie

Are you mentally ill?

Czy ty jesteś umysłowo chory?

She's nice. Moreover, she's really pretty.

Ona jest miła. Co więcej, jest naprawdę ładna.

moreover

co więcej, prócz tego, ponadto, oprócz tego formal

therefore

dlatego; dlatego też; zatem formal

He found German grammar difficult. Therefore, he quit studying it.

On uważał niemiecką gramatykę za trudną. Dlatego też przestał się jej uczyć.

In addition, more than 5 million people have lost their homes.

Dodatkowo ponad 5 milionów osób straciło dach nad głową.

in addition

dodatkowo

due to the fact that

ze względu na fakt, że

what is more, what's more informal

co więcej

He managed to combat his alcoholism.

On zdołał zwalczyć swój alkoholizm.

combat

walczyć, zwalczać

beginning of something

początek czegoś

Beginning of this book is very interesting.

Początek tej książki jest bardzo ciekawy.

place a strain on something, put a strain on something

przeciążyć coś, przytłoczyć

diet pill

tabletka odchudzająca

You should take vitamins when you feel weak.

Powinieneś brać witaminy, kiedy czujesz się słabo.

vitamin

witamina

blemish

krosta, pryszcz

blemish

plama, skaza

blemishing

szpecenie, zniekształcanie

additive

dodatek, domieszka (substancja dodawana do czegoś, poprawiająca np. zapach, wygląd)

Someone changed the saturated fat count from 52 to 48!

Ktoś zmienił wartość tłuszczów nasyconych z 52 na 48!

saturated fat, saturate

tłuszcz nasycony, tłuszcze nasycone

In that year five million Chinese people died in the famine.

W tamtym roku pięć milionów Chińczyków zginęło podczas klęski głodu.

famine

głód, klęska głodu

famine victim

ofiara głodu

on stage

na scenie

thudding

spadanie z łomotem, uderzanie głucho (o coś)

dull thud

głuchy odgłos

Slav

słowiański (naród, język)

Slavs

Słowianie

drug trafficking, drug traffic

handel narkotykami, przemyt narkotyków

There was little traffic.

Był niewielki ruch.

traffic

ruch uliczny

pedestrian traffic, foot traffic

ruch pieszy

It was like a jigsaw with too many pieces.

To było jak puzzle ze zbyt wieloma kawałkami.

puzzle, jigsaw, jigsaw puzzle

puzzle, układanka, rozsypanka

We rented a room in the good part of the city.

Wynajęliśmy pokój w dobrej części miasta.

hire British English, rent American English

wynająć, wypożyczyć (coś na krótki czas, np. samochód, pokój)

Rent for the flat is 550 pounds per month, not including utilities.

Czynsz za mieszkanie wynosi 550 funtów miesięcznie, bez mediów.

rent

czynsz

closed circuit

obwód zamknięty

closed circuit television, closed-circuit television, CCTV

telewizja o zamkniętym obiegu, telewizja przemysłowa

Do you know how to operate this crane?

Czy wiesz jak operować tym dźwigiem?

operate

operować (np. maszyną, sprzętem)

discouraging

zniechęcający

He and his girlfriend were mugged seven years ago.

Ktoś napadł na niego i jego dziewczynę siedem lat temu.

mug

napadać (zaatakować i obrabować kogoś w miejscu publicznym)

A boy was caught shoplifting this afternoon.

Chłopiec został przyłapany na kradzieży w sklepie tego popołudnia.

shoplift

kraść w sklepie

carjack

ukraść pojazd mechaniczny (np. samochód, motor)

carjacking

kradzież samochodu

She was stopped for speeding.

Ona została zatrzymana za przekroczenie prędkości.

speeding

przekroczenie prędkości (przez kierowcę)

phrase, phr

wyrażać, formułować

She can phrase complex sentences.

Ona umie formułować zdania złożone.

phrase, phr

wyrażenie

I don't know what this phrase means.

Nie wiem, co znaczy to wyrażenie.

fingerprinting

zdejmowanie odcisków palców

fingerprint

zdejmować odcisk palca, pobierać odcisk palca

be willing to do something

być gotowym coś zrobić

They drove the detainee to the police station.

Oni odwieźli aresztowanego na posterunek policji.

detainee

aresztowany, aresztowana, zatrzymany, zatrzymana formal

technophobe

technofob

technophile

technofil, entuzjasta postępu technicznego

The iron stands on the ironing board.

Żelazko stoi na desce do prasowania.

iron

żelazko

kettle

czajnik

The kettle boiled.

Woda w czajniku się zagotowała.

log on

zalogować się (odwiedzić stronę) technical

She logged on her favourite website.

Ona zalogowała się na swojej ulubionej stronie internetowej.

I was sentenced to 5 years in prison.

Zostałem skazany na 5 lat więzienia.

sentence

skazać

skid

poślizgnąć (się), wpaść w poślizg (o pojeździe)

The Mercedes skidded to a stop four metres from her.

Mercedes wpadł w poślizg i zatrzymał się cztery metry przed nią

skidding

poślizgnięcie (się), wpadnięcie w poślizg (o pojeździe)

plead past tense pleaded, past tense pled, past participle pleaded, past participle pled

tłumaczyć, usprawiedliwiać (się)

He nervously pleaded and played with his jacket zip.

On nerwowo się tłumaczył i bawił się zamkiem kurtki.

The trial may last years.

Proces może trwać latami.

trial

proces (w sądzie)

rob somebody of something

okradać kogoś z czegoś

dining

obiadowanie, jedzenie obiadu formal

I have had the honour of dining with him twice.

Dwukrotnie miałem zaszczyt z nim obiadować

canvas bag

torba płócienna, płócienna torba

He spent the next two years prospecting for gold in California.

Następne dwa lata spędził na poszukiwaniu złota w Kalifornii.

prospect

przeszukiwać (teren), badać (teren)

meaningless action

postępowanie bez znaczenia

Many commuters were late today due to an accident.

Wielu dojeżdżających było dzisiaj spóźnionych z powodu wypadku.

commuter

dojeżdżający (np. do pracy)

runner

goniec

pulverising British English, pulverizing American English

zmiażdżenie (np. przeciwników), pokonanie, zniszczenie

I found the missing earring behind the couch.

Znalazłem zgubiony kolczyk za kanapą.

missing

brakujący, zgubiony, utracony (np. klucz)

She tried to throw the paper in the bin, but she missed.

Ona próbowała wrzucić papier do kosza, ale nie trafiła.

miss

chybić, nie trafiać, mijać

trolley British English, cart American English, trolly

wózek (na zakupy), koszyk (w sklepie), koszyk (w sklepie internetowym) synonim: shopping cart

There are three items in your cart.

W twoim wózku znajdują się trzy przedmioty

rental

wynajęcie, wypożyczenie

The rental of a car itself does not take long.

Samo wypożyczenie samochodu nie trwa długo.

I'm planning to set my own restaurant up.

Planuję założyć swoją własną restaurację.

set something up

zakładać coś, tworzyć coś (np. firmę, organizację)

He came up with a crazy scheme to get rich quickly.

Wymyślił szaloną intrygę jak szybko się wzbogacić.

scheme

plan, intryga, spisek (np. jak szybko się wzbogacić)

Could you give me a lift?

Czy podwiózłbyś mnie?

lift

podwiezienie, podwózka (samochodem)

Did she mention me in her letter?

Czy wspomniała o mnie w swoim liście?

mention

nadmieniać, wspominać, wspominać o

He often suffers from headaches.

On często cierpi na bóle głowy.

suffer

cierpieć, doświadczać

ice pack

worek z lodem, okład z lodem

syringe

strzykawka

You tried to stab me with a syringe.

Próbowałeś mnie dźgnąć strzykawką

He is brushing his teeth.

On szczotkuje zęby.

brush

szczotkować, czyścić

Peter is a very cheerful baby and almost never cries.

Peter jest bardzo pogodnym dzieckiem i prawie nigdy nie płacze.

cheerful

radosny, pogodny, wesoły (np. człowiek)

Gardening is my hobby.

Ogrodnictwo jest moim hobby.

gardening

ogrodnictwo

read a book

czytać książkę

My father loves fishing.

Mój ojciec kocha wędkarstwo.

fishing

wędkarstwo

Is the photocopier fixed yet?

Czy ksero jest już naprawione?

photocopier, Xerox machine

ksero, fotokopiarka

Did you see that documentary on child labour?

Czy widziałeś ten film dokumentalny o pracy dzieci?

documentary, doc, doco Australian English

film dokumentalny

I can't log in to my account.

Nie mogę zalogować się na moje konto.

account

konto (w systemie komputerowym)

She had good intentions.

Ona miała dobre zamiary.

intention

intencja, zamiar

go back on your promise

nie dotrzymać obietnicy

go back on one's word

nie dotrzymać słowa

have no intention of doing something

nie mieć zamiaru czegoś zrobić

take a stroll

iść na przechadzkę, iść na spacer synonim: take a walk

The laughter stopped immediately.

Śmiech natychmiast ucichł.

laughter

śmiech

relieved

odczuwający ulgę

I had nausea and the mint tea relieved me.

Miałem nudności i herbata miętowa przyniosła mi ulgę.

relieve

ulżyć, przynosić ulgę

condition

stan synonim: state

This car is in good condition.

Ten samochód jest w dobrym stanie.

He's in good physical condition.

On jest w dobrej kondycji fizycznej.

condition

sprawność, forma, kondycja

fake

sztuczny

deafness

głuchota (utrata słuchu)

on the ward, in the ward

na oddziale

maternity ward

oddział położniczy (w szpitalu)

In the maternity ward, parents can visit 24 hours a day.

Na oddziale położniczym rodzice mogą przychodzić w odwiedziny 24 godziny na dobę

hiking

chodzenie po górach

on account of something

z powodu czegoś, na skutek czegoś

Don't worry on account of Tom. He can take care of himself.

Nie martw się z powodu Toma. On potrafi o siebie zadbać.

She decided to return home - she needed time to rest and think.

Ona zdecydowała się wrócić do domu - potrzebowała czasu na odpoczynek i przemyślenia.

rest

odpoczywać, wypoczywać

The number to call to make an appointment is 203-4455.

Numer, na który należy zadzwonić, żeby umówić się na wizytę, to 203-4455.

make an appointment

umówić się na wizytę (np. u lekarza)

make an appointment by letter

umówić się listownie

factual

faktyczny, rzeczowy, oparty na faktach

re-wrap

przewijać (np. prezent)

default

domyślny, standardowy

She changed the computer's default configuration.

Ona zmieniła ustawienia domyślne komputera

keep something up-to-date, bring something up-to-date

unowocześnić coś

He keeps all his money in a safe.

On trzyma wszystkie swoje pieniądze w sejfie.

safe

sejf

neighbourhood watch British English, neighborhood watch American English

straż sąsiedzka, patrol sąsiedzki

public, publ.

publiczność

The public was satisfied with the performance.

Publiczność była zadowolona z przedstawienia.

all that glitters is not gold

nie wszystko złoto, co się świeci

We thought that this house was perfect, but all that glitters is not gold.

Myśleliśmy, że ten dom jest idealny, ale nie wszystko złoto, co się świeci.

framework of something, framework for something

rama czegoś, konstrukcja czegoś

delicately

delikatnie

delicate features

delikatne rysy (twarzy)

delicateness

delikatność

delicate skin

delikatna skóra

I sat down in the armchair.

Usiadłem na fotelu.

armchair

fotel

in profile

z profilu

affair

afera, wydarzenie, sprawa

The affair led to the collapse of the government.

Afera doprowadziła do upadku rządu

He had a bandage around his elbow.

On miał bandaż zawinięty wokół łokcia.

elbow

łokieć

He has an odd sense of humour.

On ma dziwne poczucie humoru.