question |
réponse |
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Od tej pory będę zwracać uwagę na dietę. commencer à apprendre
|
|
From now on I am going to watch my diet.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Obraz został wypożyczony do galerii sztuki. commencer à apprendre
|
|
The painting is on loan to the art gallery.
|
|
|
zaskoczyć kogoś / zaskoczyć kogoś commencer à apprendre
|
|
to surprise somebody / to take somebody by surprise
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Let’s do it for a change.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nauczyciel ustawił ławki w półkolu. commencer à apprendre
|
|
The teacher arranged the desks in a semi-circle.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Na pierwszym planie obrazu znajdują się dwie postacie. commencer à apprendre
|
|
There are two figures in the foreground of the picture.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
alpinista / wspinacz górski commencer à apprendre
|
|
mountainer / mountain climber
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to have a head for something
|
|
|
Ma dobrą głowę do interesów. commencer à apprendre
|
|
He has a good head for business.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Obrazy tego artysty zostały sprzedane za miliony funtów. commencer à apprendre
|
|
Paintings by this artis have been sold for millions of pounds.
|
|
|
Większość krajów podpisała międzynarodowe porozumienie zakazujące polowań na wieloryby. commencer à apprendre
|
|
Most countries have signed an international agreement banning whaling.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zarumieniła się gwałtownie, kiedy musiała wygłosić przemówienie. commencer à apprendre
|
|
She blushed violently when she had to make a speech.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
współczuć komuś, sympatyzować z kimś commencer à apprendre
|
|
to sympathize with somebody
|
|
|
Moi przyjaciele podzielają moje uczucia. commencer à apprendre
|
|
My friends sympathize with my feelings.
|
|
|
bądź co bądź, w każdym razie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W końcu nie było tak źle. commencer à apprendre
|
|
It wasn’t so bad, after all.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Szukam za Ciebie zastępstwa. commencer à apprendre
|
|
I am looking for a replacement for you.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to straighten a tie / hair
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
autor przemówienia, osoba pisząca przemówienia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być zainteresowanym/niezainteresowanym czymś commencer à apprendre
|
|
to be interested / uninterested in something
|
|
|
przybyć na centralny dworzec autobusowy commencer à apprendre
|
|
to arrive at the central bus station
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moje pomysły są staroświeckie. commencer à apprendre
|
|
My ideas are old-fashioned.
|
|
|
Jest znanym powieściopisarzem. commencer à apprendre
|
|
He is a well-known novelist.
|
|
|
Zrobiłeś mi ładną fryzurę. commencer à apprendre
|
|
You gave me a good haircut.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wrócić do domu z pustymi rękami commencer à apprendre
|
|
to return home empty-handed
|
|
|
wskoczyć do rzeki w pełnym ubraniu commencer à apprendre
|
|
to jump into the river fully-clothed
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
roztargniony, nieobecny myślami commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być przystojnym / przystojnym commencer à apprendre
|
|
to be good-looking / handsome
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam już dość twoich głośnych komentarzy. commencer à apprendre
|
|
I am tired of your loud-mouthed comments.
|
|
|
być porywczym, wybuchowym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Książka miała pozaginane rogi. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to wander around / about something
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I was wandering around the streets.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być kimś zainteresowanym, podobać się komuś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zaklaskałem w dłonie w uznaniu. commencer à apprendre
|
|
I clapped my hands in appreciation.
|
|
|
docenianie / uznanie / podziw commencer à apprendre
|
|
appreciation / recognition / admiration
|
|
|
Chciałbym wyrazić głębokie uznanie dla pana Smitha. commencer à apprendre
|
|
I would like to express my deep appreciation to Mr Smith.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Aktor ukłonił się publiczności. commencer à apprendre
|
|
The actor bowed to the audience.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Należy dokładnie przeżuwać pokarm. commencer à apprendre
|
|
You should chew your food thoroughly.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nasz syn zaczął raczkować mając 7 miesięcy. commencer à apprendre
|
|
Our son strted to crawl when he was 7 months.
|
|
|
podsłuchiwać kogoś (celowo) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam wrażenie, że ktoś nas podsłuchuje. commencer à apprendre
|
|
I get the impression that that someone is eavesdropping on us.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to get the impression that
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zarumienić się / zrobić się czerwonym / zrobić się czerwonym commencer à apprendre
|
|
to blush / to go red / to turn red
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
płyn do zmiękczania tkanin commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przestań się marszczyć, w przeciwnym razie dostaniesz zmarszczek. commencer à apprendre
|
|
Stop frowning or else you will get wrinkles.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to whisper something in one’s ear
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pochylił się ku niej i szepnął jej kilka słów do ucha. commencer à apprendre
|
|
He leaned towards her and whispered some words in her ear.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to lean against / on something
|
|
|
Nie opieraj się o białą ścianę, mając na sobie brudne ubrania. commencer à apprendre
|
|
Don’t lean against the white wall with your dirty clothes.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy oblizujesz palec, żeby przewrócić stronę książki? commencer à apprendre
|
|
Do you lick your finger to turn the page of a book?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie wychylaj się przez okno. commencer à apprendre
|
|
Don’t lean out of the window.
|
|
|
położyć się - położyć się - położyć się commencer à apprendre
|
|
to lie down - lay down - lain down
|
|
|
Położyła się na łóżku i zasnęła. commencer à apprendre
|
|
She lay down on the bad and fell asleep.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podsłuchać kogoś (przypadkiem) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Drzwi były otwarte, więc zajrzałem, żeby zobaczyć, kto jest w środku. commencer à apprendre
|
|
The door was open, so I peeped in to see who was inside.
|
|
|
Jeszcze jedno słowo i cię uderzę. commencer à apprendre
|
|
One more word and I will punch you.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He yawned and rubbed his eyes.
|
|
|
trzeć, pocierać (np. oczy) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To śmierdzi. Czy możesz coś z tym zrobić? commencer à apprendre
|
|
It smells. Can you do anything about it?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Inna odmiana to: spit - spit - spit
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mój syn zawsze tupie nogami, gdy chce coś dostać. commencer à apprendre
|
|
My son always stamps when he wants to get something.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spacerowaliśmy po mieście. commencer à apprendre
|
|
We were strolling around the city.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wyrosłem ze starych ubrań. commencer à apprendre
|
|
I grew out of my old clothes.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wyszłam z domu na palcach, żeby rodzice mnie nie usłyszeli. commencer à apprendre
|
|
I tiptoed out of my house, so that my parents wouldn’t hear me.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ta choroba jest bardzo zaraźliwa. commencer à apprendre
|
|
This disease is very contagious.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|