question |
réponse |
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poprawić wydajność biznesową commencer à apprendre
|
|
improve your business performance
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szukamy nowych możliwości commencer à apprendre
|
|
we are looking for new posibilitess
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie wymagamy doswiadczenia commencer à apprendre
|
|
we do not require experience
|
|
|
najwazniejsze jest dla nas zaangazowanie w prace oraz chec do nauki commencer à apprendre
|
|
the most important thing for us is involvement in work and a desire to learn
|
|
|
szukam dwie osoby na staz w dziale hr commencer à apprendre
|
|
I am looking for two people for internships in the HR department
|
|
|
Dziękuję Ci za zaproszenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z przyjemnością prowadziłem dla Ciebie warsztaty commencer à apprendre
|
|
it was pleasure to conduct workshop for You
|
|
|
patrząc na kolejne wyzwanie commencer à apprendre
|
|
looking foward to the next challenge
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poul i Sally mieli kłótnię. commencer à apprendre
|
|
Poul and Sally have had an argument.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
łączymy doradztwo na wysokim poziomie z możliwościami wyszukiwania na całym świecie i technologiami cyfrowego zaopatrzenia, aby pomóc Ci lepiej, szybciej i efektywniej rekrutować. commencer à apprendre
|
|
we combine high touch consultancy with wordwide search capability and digital sourcing technologies to help you recriut better, faster and cost effectively.
|
|
|
Skontaktuj się ze mną, jeśli potrzebujesz nowej, lepszej pracy w branży. Obecnie pomagam kilku międzynarodowym firmom na całym kontynencie w rozwoju i ekspansji oraz poszukuję doświadczonych spedytorów do pełnienia ról specjalistycznych i kierowniczych. commencer à apprendre
|
|
Contact me if you need new, better job in the industry. I am currently helping several international companies across the continent in developent and expension and looking for experienced forwarders for specialist and managerial roles.
|
|
|
Jeśli szukasz następnej strome kariery, skontaktuj się z nami. commencer à apprendre
|
|
If you looking for next steep in your career, get in touch.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gotówka nie jest już królem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zastanawiam się, czy odpowiedź jest tak jednoznaczna. commencer à apprendre
|
|
I'am starting to wonder whether the answer is quite so clear cut.
|
|
|
przestań być zwyczajny i zacznij być niezwykły. commencer à apprendre
|
|
stop being ordinary and start being extraordinary.
|
|
|
poproś o bezpłatną książkę próbek, aby zacząć od nowa drukować commencer à apprendre
|
|
request your free book of samples to start reinventig printing.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
maszyna automatycznie złoży twoje ubrania commencer à apprendre
|
|
the machine folds your clothes automaticaly
|
|
|
kiedy wiesz, kim jesteś, nie potrzebujesz innych osób, aby Cię zweryfikować. commencer à apprendre
|
|
when you know who you are you do not need other people to validate you
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ludzie z różnych środowisk commencer à apprendre
|
|
people from all sorts of backgrounds
|
|
|
jedno z najczęstszych pytań commencer à apprendre
|
|
one of the most common questions
|
|
|
możemy to zrozumieć na dwa sposoby commencer à apprendre
|
|
we can understand this in two ways
|
|
|
po pierwsze, może to oznaczać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wychowałem się w małym miasteczku w polsce commencer à apprendre
|
|
i was raised in small town in poland
|
|
|
Jestem Polakiem, urodziłem się i wychowałem commencer à apprendre
|
|
i am polish, born and bred
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
możesz nawet dać znać ludziom commencer à apprendre
|
|
you may even let know people
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zostałem naprawdę wychowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
on prowadzil nas do wszystkich sukcesow commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czlonek sztabu szkoleniowego commencer à apprendre
|
|
member of the training staff
|
|
|
z tego powodu moje nauczanie będzie bardziej skuteczne commencer à apprendre
|
|
by reason of this my teaching will be more effective
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dobre miejsce do wypadow nad morze commencer à apprendre
|
|
a good place to go to the seaside
|
|
|
prognozowany wzrost przychodów z reklam commencer à apprendre
|
|
forecast net advertising revenue growth in 2018
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
potrzebuje troche czasu zanim dam ci odpowiedz i rozwiaxanie twojego problemu commencer à apprendre
|
|
I need some time before I give you an answer and solve your problem
|
|
|
nigdy wczesniej nie awansowalismy do turnieju pilkarskiego jakim jest euro commencer à apprendre
|
|
we have never advanced to a football tournament like the euro before
|
|
|
najwiekszy nasz sukces odnieslismy w 2008 commencer à apprendre
|
|
Our greatest success was in 2008
|
|
|
tutaj na plazy nie ma ratownikow dlatego wszyscy ktorzy chca korzystac z balonow musza uzywac kamizelki ratunkowe commencer à apprendre
|
|
here on the beach there are no lifeguards, so everyone who wants to use balloons must use life jackets
|
|
|
wszyscy ktorzy chca korzystac z zabawy w wodzie commencer à apprendre
|
|
all who want to enjoy the fun in the water
|
|
|
takie tutaj obowiazaja zasady commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie ma znaczenia jak dobrze plywasz commencer à apprendre
|
|
it does not matter how well you swim
|
|
|
dlaczego siadasz na zajetym miejscu commencer à apprendre
|
|
why do you sit in a busy place
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What would you like to eat
|
|
|
jak daleko stad jest plaza commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chcialbym 4 crossanty bez czekolady commencer à apprendre
|
|
I would like 4 crossanas without chocolate
|
|
|
na sniadanie zjadlbym bułkę z dzemem commencer à apprendre
|
|
for breakfast I would eat a roll with jam
|
|
|
jaka jest wasza specjalnosc commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
do not embarrass yourself
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nasze ubrania i reczniki beda mokre commencer à apprendre
|
|
our clothes and towels will be wet
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
istnieją pewne ograniczenia, które utrudniasz commencer à apprendre
|
|
there are some limits that you are infracting
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie ma możliwości wypłaty gotówki przy użyciu karty kredytowej commencer à apprendre
|
|
it is not possible to withdraw cash with the credit card
|
|
|
wszystkie główne waluty obce w obiegu mogą być wymieniane na walutę krajową commencer à apprendre
|
|
all main foreign currency in circulation can exchanged into the national currency
|
|
|
ogromnie mniej o odwadze i wierze, bez względu na okoliczności życiowe commencer à apprendre
|
|
huge lessn about courage and faith no matter the life circumstances
|
|
|
miejsce przechodzi przez głosowanie. odzyskali swój kraj, tak jak odzyskamy Amerykę. commencer à apprendre
|
|
place is going over the vote. they took their country back like we will take america back.
|
|
|
Nie jestem zwolennikiem wypalenia lub aktywności w imię działalności. Busyness nie równa się wydajności. commencer à apprendre
|
|
i am not advocating burn out or activity for the sake of activity. busyness does not equal productivity.
|
|
|
w rzeczywistości jest oczywiste, że poszczególne jednostki inteligentnej pracy mają przewagę nad nieinteligentną pracą commencer à apprendre
|
|
in fact it is plainly obvious that individual units of smart work are superior to not smart work
|
|
|
17 letni zawodnicy w polsce nie maja wstarczajacych umiejetnosci technicznych. system szkolenia mlodych zawodnikow jest zly. pilkarze malo widza na boisku i wolno mysla. nikt ich tego nie nauczyl. commencer à apprendre
|
|
17-year-old players in Poland do not have sufficient technical skills. the training system of young players is bad. he is watching a little spectator on the pitch and is slowly thinking. no one taught them that
|
|
|
on czesto strzelal wazne bramki ktore decydowaly o wyniku meczu commencer à apprendre
|
|
he often scored important goals that determined the outcome of the match
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
they do not see much on the pitch
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oni sa skupieni na pilce i nie patrza co sie dzieje na boisku pilkarskim commencer à apprendre
|
|
they are focused on the ball and do not look at what is happening on the football field
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Posiada wieloletnie doświadczenie w rekrutacji pracowników średniego i wyższego szczebla w branży finansowej, nieruchomości oraz segmencie auto-moto. commencer à apprendre
|
|
He has many years of experience in recruitment of middle and senior employees in the financial, real estate and auto-moto sectors.
|
|
|
stowarzyszenie biegłych rewidentów księgowych commencer à apprendre
|
|
association of chartered certified accountants
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
deputy accounting officer
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
starszy ustawowy księgowy commencer à apprendre
|
|
senior statutory accountant
|
|
|
kierownik ds. sprawozdawczości finansowej commencer à apprendre
|
|
financial reporting manager
|
|
|
raportowanie statutowe i giełdowe commencer à apprendre
|
|
statutory and stock exchange reporting
|
|
|
zjednoczeni ze ścianą podzieleni upadamy commencer à apprendre
|
|
united the wall divided we fall
|
|
|
zjednoczeni stoimy podzieleni upadamy commencer à apprendre
|
|
united we stand divided we fall
|
|
|
po szkole sredniej studiowali razem na politechnice w gdansku. tam sie poznali. po studiach przeniesli sie do Warszawy i pracowali w sprzedazy commencer à apprendre
|
|
after high school, they studied together at the Polytechnic in Gdansk. they met there. after graduation, they moved to Warsaw and worked for sale
|
|
|
udzial w przygotowywaniu sprawozdan finansowych i raportow konsolidacyjnych commencer à apprendre
|
|
participating in the preparation of financial statements and consolidation reports
|
|
|
weryfikacja i ksiegowanie transakcji cash pool commencer à apprendre
|
|
verification and booking of cash pool transactions
|
|
|
ksiegowanie operacji - faktur, not obciazeniowych, wyciagow bankowych, zaliczek, rozliczen kosztow podrozy sluzbowych, commencer à apprendre
|
|
accounting of transactions - invoices, notation, bank statements, advances, settlement of business travel expenses,
|
|
|
kwalifikacja dokumentow pod wzgledem poprawnosci w zakresie podatku dochodowego i VAT commencer à apprendre
|
|
qualification of documents in terms of income tax and VA
|
|
|
analiza dokumentow zakupu pod wzgledem commencer à apprendre
|
|
analysis of purchase documents in terms of
|
|
|
kwalifikacja transakcji, kalkulacja i rozliczanie podatku commencer à apprendre
|
|
transaction qualification, payment calculation and accounting
|
|
|
analiza i uzgadnianie kont ksiegi glownej commencer à apprendre
|
|
analysis and reconciliation of accounts from the main account
|
|
|