|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Z tego co wiem/o ile wiem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mogłem oderwać się od książki commencer à apprendre
|
|
I couldn't tear myself away from the book
|
|
|
Wyglądasz dziś przepięknie commencer à apprendre
|
|
You look absolutely stunning today
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it's difficult to tell them apart
|
|
|
Wygląda ostatnio nieswojo commencer à apprendre
|
|
He hasn't been looking himself recently
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musisz się wyluzować, człowieku commencer à apprendre
|
|
You have to chill out man
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We barely know each other
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie podobało mi się to, więc zrezygnowałem commencer à apprendre
|
|
I didn't like it so I dropped out
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałbym połączyć pracę z przyjemnością commencer à apprendre
|
|
I would like to combine work with the pleasure
|
|
|
Jestem idealny do tej pracy, posiadam wszystkie wymagane kwalifikacje commencer à apprendre
|
|
I'm perfect for this job, I possess all the required qualifications
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie pracuję w żadnej firmie, mam pracę na własny rachunek/jestem wolnym strzelcem commencer à apprendre
|
|
I don't work in any company, I have a freelance job
|
|
|
Otrzymuje zbyt wysokie wynagrodzenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W dawnych czasach obowiązkiem mężczyzn było zapewnić rodzinie byt commencer à apprendre
|
|
In the old days it was the men's duty to bring home the bacon
|
|
|
Zrobić bilans zysków i strat commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zachowaj spokój, zajmę się tym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To nie było oszustwo tylko niewinne kłamstewko commencer à apprendre
|
|
It wasn't cheating, It was just a white lie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
She talks about herself around the clock
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie powiedział dziękuję, co za niewdzięcznik commencer à apprendre
|
|
He didn't say thank you, what an ingrate
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I could have taken an umbrella
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dawno cię nie widziałem stary commencer à apprendre
|
|
I haven't seen you a long time mate
|
|
|
Życie jest krótkie. Lepiej ruszać natychmiast commencer à apprendre
|
|
Life is short. Better get going immediately
|
|
|
Czas bezczynności to czas stracony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Odsunąć się na bok. Do roboty commencer à apprendre
|
|
Step aside. Let's get cracking
|
|
|
Zawsze lepiej jest coś zrobić niż nie robić nic commencer à apprendre
|
|
It's always better to do something rather than nothing
|
|
|
Już miałem sprawdzić swoją skrzynkę kiedy commencer à apprendre
|
|
I was about to check my email when
|
|
|
Wszystko sprowadza się do commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Biorę wolny wieczór. Przyjdź jutro wieczorem, dobrze? commencer à apprendre
|
|
I’m taking the night off. So come over tomorrow night, okay?
|
|
|
Jak dotąd najbardziej niesamowita rzecz commencer à apprendre
|
|
The most amazing thing so far
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wolę omówić to z tobą osobiście commencer à apprendre
|
|
I'd rather go over this with you in person
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie ma tego zlego co by na dobre nie wyszlo commencer à apprendre
|
|
Every cloud has a silver lining
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Podejmowałem działania. To cholernie dobre uczucie commencer à apprendre
|
|
I was taking action. It felt damn good.
|
|
|
Musisz się tu natychmiast dostać commencer à apprendre
|
|
You need to get over here right away
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli po prostu chciała mi przekazać wiadomość, dlaczego nie zadzwoniła lub napisała w e-mailu? commencer à apprendre
|
|
If she had simply wanted to give me a message, why hadn’t she just called or written it in an email?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
