|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To się zmienia, kiedy zaczniesz ćwiczyć. commencer à apprendre
|
|
That changes when you get out into practice.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
That would freak anybody out
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to naprawdę zbiera żniwo. commencer à apprendre
|
|
it's really taking a toll.
|
|
|
Niektórzy mogą jednocześnie widywać się z terapeutą lub psychiatrą. commencer à apprendre
|
|
Some may be seeing a therapist or a psychiatrist concurrently.
|
|
|
robiąc dużo myślenia „co jeśli”. commencer à apprendre
|
|
doing a lot of "what if" thinking.
|
|
|
bardziej pewny sposób myślenia. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uderzam ponad swój ciężar commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Naprawdę, naprawdę chcę tę pracę i jestem gotów bardzo ciężko pracować, jeśli ją dostanę. commencer à apprendre
|
|
I really, really want this job and I am willing to work very hard if I get it.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Łatwo mi radzę sobie z ludźmi commencer à apprendre
|
|
I get on with people easily
|
|
|
Łatwo mi radzę sobie z ludźmi commencer à apprendre
|
|
I get on with people easily
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak Vanessa Woods przezwyciężyła swoją arachnofobię? commencer à apprendre
|
|
How did Vanessa Woods overcome her arachnophobia?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stopniowo wchodziła w interakcje ze swoją fobią commencer à apprendre
|
|
she gradually interacted with her phobia i
|
|
|
wpływa na życie wielu ludzi commencer à apprendre
|
|
it does affect a lot of people's lives
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ukąszenie pająka zwykle nie jest gorsze niż użądlenie pszczoły. Vanessa Woods commencer à apprendre
|
|
A spiders bite is usually no worse than a bee sting. Vanessa Woods
|
|
|
Ale nie dostała drugiej misji. commencer à apprendre
|
|
But she didn't get a second mission.
|
|
|
Przygotowywaliśmy się do lotu żeńskiego commencer à apprendre
|
|
We had been preparing for a female flight
|
|
|
disagreeing with this decision commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nawet teraz 90 procent wszystkich, którzy byli w kosmosie, to mężczyźni. commencer à apprendre
|
|
Even now, 90 percent of all those who've been in space have been men.
|
|
|
Mężczyźni i kobiety mogą być astronautami. commencer à apprendre
|
|
Men and women are just as capable of being astronauts.
|
|
|
Christina Koch jest jedną z ulubionych kobiet, która jako pierwsza postawiła stopę na Księżycu. commencer à apprendre
|
|
Christina Koch is among the favourites to be the first woman to set foot on the Moon.
|
|
|
Zawsze jesteś w centrum uwagi. commencer à apprendre
|
|
You're always centre of attention.
|
|
|
Nie jestem osobą do popisywania się, nienawidzę przyciągać uwagi. commencer à apprendre
|
|
I'm not the sort of person to show off, I hate to attract attention.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
This is a measure of confidence
|
|
|
Nazywa się to spojrzeniem wstecznym. commencer à apprendre
|
|
This is called hindsight.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zostać wezwanym z powrotem za siedem dni commencer à apprendre
|
|
be summoned back in seven days
|
|
|
Proś Boga, aby dał nam cierpliwość na tydzień. commencer à apprendre
|
|
Ask God to grant us patience for a week.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wydawało się to niewiarygodne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tysiącletni i lubiący eleganckie garnitury commencer à apprendre
|
|
millennial and fond of slick suits
|
|
|
zamiłowanie do wyczynów reklamowych commencer à apprendre
|
|
a penchant for publicity stunts
|
|
|
gwałtowna przemoc ze strony gangu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przewrócił ciemną stronę w historii commencer à apprendre
|
|
he turned over a dark page in the history
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jego popularność czyni go trochę aroganckim commencer à apprendre
|
|
His popularity is making him a little arrogant
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
grupa hałaśliwych nastolatków na imprezie. commencer à apprendre
|
|
a bunch of rowdy teenagers at the party.
|
|
|
żeby mu trochę poluzować za spóźnienie commencer à apprendre
|
|
to cut him some slack for his lateness
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sprawdzę to na moim telefonie. commencer à apprendre
|
|
I'll look it up on my phone.
|
|
|
Mój telefon jest naprawiany i czuję się niespokojny commencer à apprendre
|
|
My phone is being fixed and I'm feeling quite anxious
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wydaje mi się, że mam pamięć jak sito. commencer à apprendre
|
|
I seem to have a memory like a sieve.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I've got a lot on my mind
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie martw się, jeśli atmosfera będzie niezręczna commencer à apprendre
|
|
don't worry if the atmosphere gets awkward
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Na początku wszyscy się denerwują commencer à apprendre
|
|
Everybody's nervous at first
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zawetował krajowy projekt pojednania zatwierdzony wcześniej w tym tygodniu przez prawodawców, commencer à apprendre
|
|
he has vetoed a national reconciliation bill approved earlier this week by lawmakers,
|
|
|
spowodowałoby to bezkarność za zbrodnie przeciwko ludzkości commencer à apprendre
|
|
it would result in impunity for crimes against humanity
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the able-bodied population
|
|
|
Utrata masy mięśniowej zostaje zastąpiona tkanką tłuszczową. commencer à apprendre
|
|
Lean muscle mass is lost and is replaced with adipose tissue.
|
|
|
neurony w ośrodkowym układzie nerwowym giną w powolnym, stałym procesie rozpadu commencer à apprendre
|
|
neurons in the central nervous system are lost in a slow, steady decay process
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ściana klatki piersiowej traci elastyczność i siłę mięśni, commencer à apprendre
|
|
the chest wall loses its flexibility and muscle strength,
|
|
|
czas transportu wydłuża się, commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rządy podejmują nadzwyczajne kroki commencer à apprendre
|
|
governments taking emergency steps
|
|
|
rządy podejmują nadzwyczajne kroki commencer à apprendre
|
|
governments taking emergency steps
|
|
|
w celu zmniejszenia niedoborów masek i innych materiałów dla lekarzy i pielęgniarek pierwszej linii. commencer à apprendre
|
|
to ease shortages of masks and other supplies for front-line doctors and nurses.
|
|
|
Nie możemy zatrzymać COVID-19 bez ochrony naszych pracowników służby zdrowia commencer à apprendre
|
|
We can't stop COVID-19 without protecting our health workers
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The mushrooming outbreaks
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powinny dążyć do twardszych stolców commencer à apprendre
|
|
should aim for firmer stools
|
|
|
