Moja lekcja

I hate mowing the lawn.

Nienawidzę kosić trawnika.

He's an extrovert. He loves performing for large audiences.

On jest ekstrawertykiem. Uwielbia występować dla dużej publiczności.

It was a highlight of the season.

To był punkt kulminacyjny sezonu.

That food smells awful.

To jedzenie pachnie wstrętnie.

The witch cast a spell on the beautiful princess while she was sleeping.

Wiedźma rzuciła zaklęcie na piękną księżniczkę, gdy ta spała.

She lives on the opposite side of the street.

Ona mieszka po przeciwnej stronie ulicy.

I need a new pair of trousers.

Potrzebuję nowej pary spodni.

Open your books on page 30.

Otwórzcie książki na stronie 30.

I can't pronounce this word.

Nie umiem wymówić tego słowa.

I am preparing to deliver a paper at a conference.

Przygotowuję się do wygłoszenia referatu podczas konferencji.

It's so funny!

To takie zabawne!

Nobody is unfriendly.

Nikt nie jest nieprzyjazny.

I want to talk to the boss.

Chcę rozmawiać z szefem.

My foot still hurts after the last match.

Moja stopa nadal boli po ostatnim meczu.

She lives on the opposite side of the street.

Ona mieszka po przeciwnej stronie ulicy.

He patted me on the shoulder.

Poklepał mnie po ramieniu.

The Museum of Modern Art is open till midnight.

Muzeum Sztuki Nowoczesnej jest czynne do północy.

I have a long neck.

Mam długą szyję.

Greg whispered something in her ear.

Greg wyszeptał jej coś do ucha.

I have crooked fingers

Mam krzywe palce.

My feet are wet!

Mam mokre stopy!

Close your mouth.

Zamknij buzię.

He shrugged his arms.

Wzruszył ramionami.

Can't you be quiet even for a second?

Nie możesz być cicho nawet przez sekundę?

My heart is beating very fast.

Moje serce bije bardzo szybko.

Poverty is a serious problem.

Ubóstwo jest poważnym problemem.

I have an ugly face

mam brzydką twarz

I like it.

Lubię to.

This saying was coined by the famous philosopher.

To powiedzenie zostało ukute przez słynnego filozofa.

I'm always stressed out before oral exams.

Jestem zawsze zestresowany przed ustnymi egzaminami.

The conference will be held on 31st of May.

Konferencja odbędzie się 31 maja.

California is famous for its sandy beaches.

Kalifornia jest znana ze swych piaszczystych plaż.

I hate this type of people.

Nienawidzę ludzi tego typu.

She lives on the opposite side of the street.

Ona mieszka po przeciwnej stronie ulicy.

Most of the world's highest mountains are located in the Himalayas.

Większość najwyższych gór świata znajduje się w Himalajach.

Plane spotting is a popular pastime worldwide.

Obserwowanie samolotów jest popularnym zajęciem czasu wolnego na świecie.

Bus 23 will take you to Sandy Beach Park.

Do Sandy Beach Park dojedziesz autobusem numer 23.

Good luck on your exam.

Powodzenia na egzaminie.

It's windy outside.

Na zewnątrz jest wietrznie.

The air in the city is very polluted.

Powietrze w mieście jest bardzo zanieczyszczone.

Yesterday I bought a collection of poems by Dylan Thomas.

Wczoraj kupiłem tomik poezji Dylana Thomasa.

It's been snowing all night and now everything is white.

Przez całą noc padał śnieg, a teraz wszystko jest białe.

He broke up with his girlfriend yesterday.

Wczoraj zerwał ze swoją dziewczyną.

It's going to be sunny tomorrow.

Jutro będzie słonecznie.

Good night.

Dobranoc.

The boss has a cold and won't come to the meeting.

Szef jest przeziębiony i nie przyjdzie na spotkanie.

He was attacked and seriously injured on his way to school.

Został zaatakowany i poważnie zraniony w drodze do szkoły.

One of my favourite songs is Purple Rain by Prince.

Jedną z moich ulubionych piosenek jest Purple Rain Prince'a.

It's a perfect solution.

To jest idealne rozwiązanie.

Do you think fight clubs really exist?

Myślisz, że kluby walki naprawdę istnieją?

I still haven't found the right person.

Wciąż nie znalazłem odpowiedniej osoby.

I need to go to the library and borrow some books.

Musze iść do biblioteki i wypożyczyć kilka książek.

Yesterday's concert was a memorable event.

Wczorajszy koncert był zapadającym w pamięć wydarzeniem.

I like diving in cold water.

Lubię nurkować w zimnej wodzie.

The young boy has a secret ambition to become an astronaut.

Młody chłopiec ma sekretne ambicje, aby zostać astronautą

I've failed my driving test again.

Znowu oblałem egzamin na prawo jazdy.

I got many wonderful presents for my birthday.

Dostałem wiele wspaniałych prezentów na urodziny.

We don't offer this service anymore.

Nie oferujemy już tej usługi.

When are you sitting the final exam?

Kiedy odbywa się twój końcowy egzamin?

Why is the sea blue?

Dlaczego morze jest niebieskie?

Why do our parents always have to argue? They always disagree about everything.

Dlaczego nasi rodzice cały czas muszą się kłócić? Zawsze w czymś się nie zgadzają.

Where do you come from?

Skąd pochodzisz?

I left this point out, because I didn't know how to deal with it.

Pominąłem ten punkt, bo nie wiedziałem, jak sobie z nim poradzić.

She is training hard for the tournament.

Ona trenuje ciężko przed turniejem.

I want to go there.

Chcę tam iść.

The journey from North Carolina to California was long and tiring.

Podróż z Północnej Karoliny do Kaliforni była długa i męcząca.

I need a new pair of trousers.

Potrzebuję nowej pary spodni.

I didn't buy the car because it was too expensive.

Nie kupiłam samochodu, gdyż był zbyt drogi.

Greg whispered something in her ear.

Greg wyszeptał jej coś do ucha.

I'm always nervous before oral exams.

Zawsze denerwuję się przed ustnymi egzaminami.

It will probably rain tomorrow.

Prawdopodobnie będzie jutro padać.

I am preparing to deliver a paper at a conference.

Przygotowuję się do wygłoszenia referatu podczas konferencji.

Can you keep a secret?

Umiesz dochować tajemnicy?

My phone charger is too short.

Moja ładowarka do telefonu jest zbyt krótka.

Good luck on your exam.

Powodzenia na egzaminie.

It's a piece of cake!

To bułka z masłem!

I can't pronounce this word.

Nie umiem wymówić tego słowa.

I still haven't found the right person.

Wciąż nie znalazłem odpowiedniej osoby.

I need to go to the library and borrow some books.

Musze iść do biblioteki i wypożyczyć kilka książek.

Yesterday's concert was a memorable event.

Wczorajszy koncert był zapadającym w pamięć wydarzeniem.

I like diving in cold water.

Lubię nurkować w zimnej wodzie.

The young boy has a secret ambition to become an astronaut.

Młody chłopiec ma sekretne ambicje, aby zostać astronautą

I've failed my driving test again.

Znowu oblałem egzamin na prawo jazdy.

I got many wonderful presents for my birthday.

Dostałem wiele wspaniałych prezentów na urodziny.

We don't offer this service anymore.

Nie oferujemy już tej usługi.

When are you sitting the final exam?

Kiedy odbywa się twój końcowy egzamin?

Why is the sea blue?

Dlaczego morze jest niebieskie?

Why do our parents always have to argue? They always disagree about everything.

Dlaczego nasi rodzice cały czas muszą się kłócić? Zawsze w czymś się nie zgadzają.

Where do you come from?

Skąd pochodzisz?

I left this point out, because I didn't know how to deal with it.

Pominąłem ten punkt, bo nie wiedziałem, jak sobie z nim poradzić.

She is training hard for the tournament.

Ona trenuje ciężko przed turniejem.

The ship passed slowly through the Strait of Gibraltar.

Statek powoli przepłynął przez Cieśninę Gibraltarską.

It's cold, so don't forget to take the red scarf.

Jest zimno, więc nie zapomnij wziąć czerwony szalik.

The starters were so huge that I had no room left for the main course.

Przystawki były tak wielkie, że nie miałem już miejsca na danie główne.

Do you ever iron your shirts?

Czy kiedykolwiek prasujesz koszule?

The black, silk skirt was designed by the footballer's wife.

Czarna, jedwabna spódnica została zaprojektowana przez żonę piłkarza.

It never pays off to lie.

Kłamstwo nigdy się nie opłaca.

The Indian dancers looked very exotic in their colourful saris.

Indyjskie tancerki wyglądały bardzo egzotycznie w kolorowych sari.

Yesterday I bought a lovely, cotton blouse.

Wczoraj kupiłam śliczną, bawełnianą bluzkę.

I ate a two-course dinner today.

Zjadłem dziś dwudaniowy obiad.

The belt is made of genuine leather.

Pasek zrobiony jest z naturalnej skóry.

The woolen jumpers are on sale now.

Wełniane swetry są w tej chwili na wyprzedaży.

Can you give me 5 zlotys?

Możesz mi dać 5 złotych?

We need to replace the equipment.

Musimy zastąpić cały sprzęt.

Why don't you take your jacket off? It's warm in here.

Może zdejmiesz marynarkę? Jest ciepło.

The blue tie doesn't go with the brown shirt.

Niebieski krawat nie pasuje do brązowej koszuli.

They can arrange it for a small charge.

Oni mogą to zorganizować za niewielką opłatą.

May I take your coat, sir?

Czy mogę prosić o pana płaszcz?

I feel happy because I'm getting married soon.

Jestem szczęśliwy ponieważ wkrótce żenię się.

We only hire polite people.

Zatrudniamy tylko uprzejme osoby.

Most students wear trainers at school.

Większość uczniów nosi w szkole tenisówki.

Can I try on this dress, please?

Czy mogę przymierzyć tę sukienkę?

My neighbours are very noisy.

Moi sąsiedzi są bardzo hałaśliwi.

My favourite pyjamas was given to me by my beloved grandma.

Moją ulubioną piżamę dostałem od ukochanej babci.

You're so scruffy! How about you buy a decent suit?

Jesteś taki niechlujny! Może kupiłbyś sobie porządny garnitur?

I couldn't find the tights in my size.

Nie mogłam znależć rajstop w moim rozmiarze.

The shorts look great on you.

Świetnie wyglądasz w krótkich spodenkach.

The students listened to the lecture on air pollution.

Studenci słuchali wykładu o zanieczyszczeniu powietrza.

The first blue jeans were made in 1873 in California.

Pierwsze jeansy wyprodukowano w 1873 roku w Kalifornii.

Can I take your order?

Czy mogę przyjąć zamówienie?

We bought some comfortable chairs to the office.

Kupiliśmy kilka wygodnych krzeseł do naszego biura.

I borrowed your red lipstick.

Pożyczyłam twoją czerwoną szminkę.

That was an exciting adventure.

To była ekscytująca przygoda.

Students promised to clear up after the party.

Studenci obiecali, że posprzątają po zabawie.

He jumped into the swimming pool fully clothed!

Wskoczył do basenu w ubraniu!

I hate school, it's boring!

Nienawidzę szkoły, jest nudna!

No decent person would do such a thing!

Nikt porządny nie zrobiłby czegoś takiego!

The trousers are too long and too tight.

Spodnie są za długie i za ciasne.

I love you.

Kocham cię.

We only hire polite people.

Zatrudniamy tylko uprzejme osoby.

It's too far away.

To jest zbyt daleko.

Teenagers don't eat enough vegetables.

Nastolatkowie nie jedzą wystarczająco dużo warzyw.

I'm sorry, I didn't mean to knock you over.

Przepraszam, nie chciałem cię przewrócić.

I'd like to complain about my photo camera.

Chciałbym zareklamować mój aparat fotograficzny.

Don't be sad. It's not the end of the world.

Nie bądź smutna. To nie koniec świata.

You should have let the guests go home earlier.

Powinieneś był pozwolić gościom iść do domu wcześniej.

There's a little shop in the neighbourhood where you can buy almost everything.

W małym sklepie osiedlowym można kupić prawie wszystko.

Here's your change, sir.

Oto pana reszta.

Cash or credit card?

Gotówką czy kartą?

Teenagers don't eat enough vegetables.

Nastolatkowie nie jedzą wystarczająco dużo warzyw.

I'm sorry, I didn't mean to knock you over.

Przepraszam, nie chciałem cię przewrócić.

I'd like to complain about my photo camera.

Chciałbym zareklamować mój aparat fotograficzny.

Don't be sad. It's not the end of the world.

Nie bądź smutna. To nie koniec świata.

You should have let the guests go home earlier.

Powinieneś był pozwolić gościom iść do domu wcześniej.

There's a little shop in the neighbourhood where you can buy almost everything.

W małym sklepie osiedlowym można kupić prawie wszystko.

Here's your change, sir.

Oto pana reszta.

Cash or credit card?

Gotówką czy kartą?

This corridor is too narrow.

Ten korytarz jest zbyt wąski.

This boxer retired from the ring aged 37.

Ten bokser zszedł z ringu w wieku 37 lat.

In the end he gave up trying to explain it all to me.

W końcu przestał próbować mi to wszystko wytłumaczyć.

The future cannot be foreseen.

Przyszłość nie może być przewidziana.

Save the file on the desktop.

Zapisz plik na pulpicie.

Let's walk along the beach.

Chodźmy na spacer wzdłuż plaży.

Keep me informed about transportation.

Informuj mnie o transporcie.

We only hire polite people.

Zatrudniamy tylko uprzejme osoby.

Students promised to clear up after the party.

Studenci obiecali, że posprzątają po zabawie.

Sometimes one fact can damage the whole theory.

Czasami jeden fakt może obalić całą teorię.

She couldn't decide which dress to buy.

Nie mogła zdecydować, którą sukienkę kupić.

Make sure you put all the waste into the bin.

Upewnij się, że wrzuciłeś wszystkie śmieci do kosza.

Do you have any fresh vegetables?

Masz jakieś świeże warzywa?

Who is your favourite contemporary writer?

Kto jest twoim ulubionym współczesnym pisarzem?

Don't forget to buy a bottle of wine.

Nie zapomnij kupić butelkę wina.

Please, go on, I'm listening to you.

Proszę, kontynuuj, słucham cię.

The air in the city is very polluted.

Powietrze w mieście jest bardzo zanieczyszczone.

This corridor is too narrow.

Ten korytarz jest zbyt wąski.

This boxer retired from the ring aged 37.

Ten bokser zszedł z ringu w wieku 37 lat.

In the end he gave up trying to explain it all to me.

W końcu przestał próbować mi to wszystko wytłumaczyć.

The future cannot be foreseen.

Przyszłość nie może być przewidziana.

Save the file on the desktop.

Zapisz plik na pulpicie.

Let's walk along the beach.

Chodźmy na spacer wzdłuż plaży.

Keep me informed about transportation.

Informuj mnie o transporcie.

We only hire polite people.

Zatrudniamy tylko uprzejme osoby.

Students promised to clear up after the party.

Studenci obiecali, że posprzątają po zabawie.

Sometimes one fact can damage the whole theory.

Czasami jeden fakt może obalić całą teorię.

She couldn't decide which dress to buy.

Nie mogła zdecydować, którą sukienkę kupić.

Make sure you put all the waste into the bin.

Upewnij się, że wrzuciłeś wszystkie śmieci do kosza.

Do you have any fresh vegetables?

Masz jakieś świeże warzywa?

Who is your favourite contemporary writer?

Kto jest twoim ulubionym współczesnym pisarzem?

Don't forget to buy a bottle of wine.

Nie zapomnij kupić butelkę wina.

Please, go on, I'm listening to you.

Proszę, kontynuuj, słucham cię.

The air in the city is very polluted.

Powietrze w mieście jest bardzo zanieczyszczone.

What's it like to be on stage and talk to hundreds of people?

Jak to jest stać na scenie i mówić do setek ludzi?

The little boy creeps down the stairs every night to steal cookies from the pantry.

Mały chłopiec co noc skrada się po schodach, żeby podebrać ciastka ze spiżarni.

Our stadium is set to be the venue of many interesting events.

Na naszym stadionie ma się odbyć wiele ciekawych wydarzeń.

The course was compulsory, so John had to take it.

Kurs był obowiązkowy, więc John musiał się na niego zapisać.

Have you found accommodation in the UK yet?

Znalazłeś już zakwaterowanie w Wielkiej Brytanii?

My phone rang in the middle of the celebration.

Mój telefon zadzwonił w środku uroczystości.

The plane will take off any minute.

Samolot wystartuje lada moment.

I'd like to recommend a solution.

Chciałbym zaproponować rozwiązanie.

It’s painful to be kicked in the shin because it’s such a bony part of the leg.

Kopnięcie w goleń jest bardzo bolesne, ponieważ to bardzo koścista część nogi.

The players were warming up before the game.

Gracze rozgrzewali się przed meczem.

Bribery is against the law.

Przekupstwo jest wbrew prawu.

They are talking about the movie.

One rozmawiają o filmie.

He wanted to travel around the world and discover the wonders of nature.

Chciał podróżować po świecie i odkrywać cuda natury.

I've never ridden a horse before.

Nigdy wcześniej nie jeździłem konno.

The truck driver used his horn to warn the cyclists he was coming up behind them.

Kierowca ciężarówki użył klaksona, żeby ostrzec rowerzystów, że jedzie za nimi.

Our company survived the sudden twist on the market.

Nasza firma przetrwała nagłą zmianę na rynku.

Don't throw away the receipt, you might need it in the future.

Nie wyrzucaj paragonu, może ci się przydać w przyszłości.

Unfortunately, it is not possible to exchange a kettle for a different one.

Niestety nie można wymienić czajnika na inny.

The sludge that was poured into the river by an irresponsible company could be toxic, so people shouldn't swim there.

Szlam, który został wylany do rzeki przez nieodpowiedzialną firmę, może być toksyczny, dlatego ludzie nie powinni tam pływać.

She blew smoke into my face.

Dmuchnęła mi w twarz dymem.

We need to replace the equipment.

Musimy zastąpić cały sprzęt.

She told me that she loved me.

Powiedziała mi, że mnie kocha.

I've earned some extra money this month.

W tym miesiącu zarobiłem trochę dodatkowych pieniędzy.

I told you I'd win our bet!

Mówiłem ci, że wygram nasz zakład!

Each contestant is asked to sing two songs.

Każdy uczestnik proszony jest o zaśpiewanie dwóch piosenek.

One of my favourite songs is Purple Rain by Prince.

Jedną z moich ulubionych piosenek jest Purple Rain Prince'a.

The President's official statement was published in every newspaper.

Oficjalne oświadczenie prezydenta zostało opublikowane w każdej gazecie.

His health deteriorated in the last months.

Stan jego zdrowia pogorszył się w ostatnich miesiącach.

Mary's crying because she has lost her handbag.

Mary płacze ponieważ zgubiła torebkę.

My English has improved significantly since I started using Fiszkoteka.

Mój angielski znacznie się poprawił odkąd zacząłem używać Fiszkoteki.