Moja lekcja

5  1    79 fiche    mariankokoszka
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
historie grozy
commencer à apprendre
Gnuselgeschichten
literatura fachowa
commencer à apprendre
die Fachbücher
książka wciąga
commencer à apprendre
Das Buch fesselt
czytanie jest kinem w głowie
commencer à apprendre
Lesen ist ein Kino im Kopf
czytając szybko można wiele przeoczyć
commencer à apprendre
beim schenllen Lesen zu viel ubersehen
warunek do nauki
commencer à apprendre
Voraussetzung zum Lernen
podstawa umiejętności
commencer à apprendre
Grundlage fur Fähigkeit
klucz do rozmowy
commencer à apprendre
ein Schlüssel zur Sprache
klucz do myślenia i uczenia się
commencer à apprendre
ein Schlüssel zum Denken und Lernen
czytanie należy do rodzinnej codzienności
commencer à apprendre
Lesen gehört zum Familienalltag
czytanie zaraża czytelnika
commencer à apprendre
Lesen stecken den Leser an
czytanie jest ważnym medium
commencer à apprendre
Lesen ist ein wichtiges Medium
częściowo identyfikować się z poglądami
commencer à apprendre
sich mit Anschaungen teilweise identifizieren
czytanie może podzielić
commencer à apprendre
Lesen kann trusten
czytanie dostarcza napięcia / relaksu / odpoczynku / rozrywki
commencer à apprendre
Lesen liefert Spannung / Entspannung / Erholung / Unterhaltung
dobrzy czytelnicy są dobrymi uczniami
commencer à apprendre
gute leser sind bessere Lerner
posiadać wyższe wykształcenie
commencer à apprendre
eine höhere Ausbildung haben
czytanie ma wiele korzyści w szkole
commencer à apprendre
Lesen hat viele Vorteile in der Schule
mole książkowe
commencer à apprendre
die Leseratten
w czasie mediów jest to niezbędne
commencer à apprendre
In Medienzeitalter is es unabdingtbar
zdygitalizowane czytanie
commencer à apprendre
das Digitalelesen
czytać selektywnie i świadomie
commencer à apprendre
selektiv und bewusst lesen
czytanie jest niezbędne
commencer à apprendre
Lesen ist unverzichtbar
sprowadzać do generalnych pokoleń
commencer à apprendre
auf die allgemeine Generationen zuruckfuhren
kierować się tylko tym, co in i out
commencer à apprendre
nur von was in und out interessieren
duże parcie na... i podobne robótki literackie na najniższym poziomie
commencer à apprendre
großer Anstrum auf ... und ähnliche literarische Machenschaftler auf untersten Niveau
w świecie literatury
commencer à apprendre
in der Welt der Literatur
mentalnosć coś mieć - coś wyrzucić
commencer à apprendre
die Ex-und-hopp Mentalität
wszelkie bezsensowne filmy / prace literackie / emisje programów
commencer à apprendre
irgendwelche nichtsagende Filme / literarische Werke / Programm Sendungen
wykorzystywanie innych odpowiedników jest łatwiejsze niż czytanie
commencer à apprendre
Die Verwendung anderer Gegenwertiger ist einfacher als das Lesen
heutige Jugendliche sind extrem leicht zu Manipulation
commencer à apprendre
heutige Jugendliche sind extrem leicht zu Manipulation
streścić tekst
commencer à apprendre
den Text zusammenfassen
streszczenie
commencer à apprendre
die Zusammenfassung
historia z zagadkami
commencer à apprendre
eine Geschichte mit Rätseln
zdemaskować sprawcę
commencer à apprendre
den Täter entdecken
czytać wszystko co wpadnie w ręce
commencer à apprendre
lesen alles in die Finger kommt
czytać mistyczne rzeczy
commencer à apprendre
Mystik Sachen lesen
w oryginalnym wydaniu
commencer à apprendre
in der orginellen Fassung
dobre tłumaczenie
commencer à apprendre
gute Übersetzung
największy dla mnie jest...
commencer à apprendre
das Allegroßte fur mich ist...
połykać
commencer à apprendre
verschlingen
połykać książke
commencer à apprendre
das Buch verschlingen
mieć poczucie, że trzeba rozpoczętą książke doczytać do końca
commencer à apprendre
das Gefühl einer Verpflichtung haben das angefangene Buch zu Ende zu lesen
kartkować
commencer à apprendre
die Seiten überblättern
czytać co drugą linijke byle jak
commencer à apprendre
fluchtig jede zweite Zeite lesen
podczas wyboru książki zainspirować się przyjaciółmi
commencer à apprendre
sich bei der Bücherauswahl durch Freunde animieren lassen
relacjonować ludzkie losy
commencer à apprendre
uber menschliche Schicksale berichten
książka wciąga
commencer à apprendre
Das Buch fesselt
zachwycać się czymś
commencer à apprendre
sich begeistern fur
faworyt
commencer à apprendre
Favorit
zachować wiedzę poprzez czytanie książki
commencer à apprendre
Bucher lesen ein Wissen kommen
mapa pogody
commencer à apprendre
die Landkarte
obrzydzać czytanie przez nauczyciela literatury
commencer à apprendre
das Lesen durch Literaturlehrer verleiden
znienawidzone szczegółowe interpretacje
commencer à apprendre
hasserfüllte kleinliche Interpretationen
niewłaściwy sposób postępowania z tekstem
commencer à apprendre
ungeeignete Art der Auseinandersetzung mit der Texte
stawić czoła
commencer à apprendre
sich auseinandersetzen mit
przegnać wszelkie zainteresowania zajmowaniem się literaturą
commencer à apprendre
jegliche Interesse an der Beschaftigung mit Literatur zuruckdrangen
w międzyczasie
commencer à apprendre
inzwischen
publikacje naukowe
commencer à apprendre
wissenschaftliche Publikationen
jednocześnie czytać więcej książek
commencer à apprendre
mehr Bücher gleichzeitig lesen
uważać za upierdliwe
commencer à apprendre
als lästig empfinden
lektura była za sucha
commencer à apprendre
Lekutre war zu trocken
wieczne analizy i interpretacje
commencer à apprendre
ewige Analysen und Interpretationen
zły przykład
commencer à apprendre
schlechte Vorbilder
coraz rzadziej sięgać po książki
commencer à apprendre
immer seltener nach Büchern greifen
odnotować dwucyfrowe wskaźniki przyrostu
commencer à apprendre
zweistellige Zuwacksraten verzeichen
udźwiękowić
commencer à apprendre
vertonen
nagrywać
commencer à apprendre
aufnehmen
nagranie
commencer à apprendre
Aufnahme
słuchowisko
commencer à apprendre
Hörbuch
zwolennik
commencer à apprendre
der Anhanger
fan literatury
commencer à apprendre
Literaturfan
wydawnictwo
commencer à apprendre
der Verlag, -e
zbiór
commencer à apprendre
Sammlung
przeczytać tekst na głos
commencer à apprendre
den Text vortragen
we fragmentach
commencer à apprendre
in Abschnitten
sensowne uzupełnienie
commencer à apprendre
sinnvolle Ergänzung
ćwiczyć słuchanie ze zrozumieniem
commencer à apprendre
Hörverstandns schulen
czytanie na głos
commencer à apprendre
Vorlesung

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.