question |
réponse |
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What did you do yesterday?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What are we going to do tomorrow?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jakie masz plany na dziś? commencer à apprendre
|
|
What are your plans for today?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie cierpię poniedziałków! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We wtorki zazwyczaj chodzę do teatru. commencer à apprendre
|
|
On Tuesdays I usually go to the theater.
|
|
|
Czwartek jest tak podobny do wtorku! commencer à apprendre
|
|
Thursday is so similar to Tuesday!
|
|
|
Niedziele są często słonecznymi dniami. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W sobotni wieczór chodzimy potańczyć. commencer à apprendre
|
|
We are going to dance on Saturday night.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Środa znajduje się w środku tygodnia. commencer à apprendre
|
|
Wednesday is in the middle of the week.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what too much of a good thing
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Piotr zawsze się spóźnia. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Everything will be alright.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy przypadkiem nie wiesz gdzie mieszka Tom? commencer à apprendre
|
|
Do you happen to know where Tom lives?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jaka jest stolica Nowej Zelandii? commencer à apprendre
|
|
What is the capital of New Zealand?
|
|
|
Jak zamierzasz to zrobić? commencer à apprendre
|
|
How are you going to do that?
|
|
|
W centrum miasta jest wiele ciekawych wydarzeń. commencer à apprendre
|
|
There are a lot of interesting events in the city centre.
|
|
|
Listonosz nie miał dzisiaj dla nas żadnych listów. commencer à apprendre
|
|
The postman didn't have any letters for us today.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Każde z was może zjeść trzy cukierki. commencer à apprendre
|
|
You may eat three sweets each.
|
|
|
Jak długo trwał film? Przepraszam, nie rozumiem ostatniego zdania. Mówię ci to po raz ostatni commencer à apprendre
|
|
How long did the film last? I'm sorry, I don't understand that last sentence. I'm telling you this for the last time
|
|
|
Zadzwoniłem do niego, ale nie było go w domu. commencer à apprendre
|
|
I called him but he wasn’t at home.
|
|
|
Spotkałem kilku przyjaciół. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Być albo nie być, oto jest pytanie. commencer à apprendre
|
|
To be, or not to be, that is the question.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I live far away from here.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moi rodzice chcieli, żebym studiowała francuski. commencer à apprendre
|
|
My parents wanted me to study French.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Którą książkę chciałbyś przeczytać? commencer à apprendre
|
|
Which book would you like to read?
|
|
|
Objąłem tu całe moje życie. commencer à apprendre
|
|
I cover my lifetime here, you know?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dlaczego jesteś smutna dzisiaj? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Muszę pozbyć się mojego starego samochodu. commencer à apprendre
|
|
I have to get rid of my old car.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie umiem wymówić tego słowa. commencer à apprendre
|
|
I can't pronounce this word.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You have such a beautiful voice.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam jeden dzień żeby skończyć to zadanie. commencer à apprendre
|
|
I've got one day to finish this assignment.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poszedł do kościoła ze swoją dziewczyną. commencer à apprendre
|
|
He went to church with his girlfriend.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I want some bread and water.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przed hotelem jest basen. commencer à apprendre
|
|
There's a swimming pool in front of the hotel.
|
|
|
Szczęśliwego Nowego Roku! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oni są naszymi przyjaciółmi. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy to miejsce jest wolne? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I work a lot during the week.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(Oni) spotkali Ann w zeszłym miesiącu. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Z jakiego powodu jest pan tutaj? commencer à apprendre
|
|
What is the reason you are here?
|
|
|
Czy to jest w ogóle możliwe? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem pewien, że sobie poradzą. commencer à apprendre
|
|
I'm sure they'll be fine.
|
|
|
Czułem się zażenowany całą tą sytuacją. commencer à apprendre
|
|
I felt embarrassed by the whole situation.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Galeria była mniej interesująca niż koncert. commencer à apprendre
|
|
The gallery was less interesting than the concert.
|
|
|
W "Terminatorze" maszyny przejmują władzę nad światem. commencer à apprendre
|
|
In 'Terminator' machines take over the world.
|
|
|
Jaki z ciebie uroczy młody człowiek. commencer à apprendre
|
|
You're such a charming young man.
|
|
|
Czy ta sałatka zawiera cebulę? commencer à apprendre
|
|
Does this salad contain onions?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Did you eat the whole pizza?
|
|
|
Nie można kłócić się z faktami. commencer à apprendre
|
|
You cant’s argue with facts.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pospiesz się - ona niedługo wróci. Mam nadzieję, że się wkrótce zobaczymy. commencer à apprendre
|
|
Hurry up - she will be back soon. I hope we'll see each other soon.
|
|
|
Pamiętaj żeby zamknąć okna zanim wyjdziesz. commencer à apprendre
|
|
Remember to shut the windows before you leave.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
She was dressed in black.
|
|
|
Mój samochód jest lepszy od twojego. commencer à apprendre
|
|
My car is better than yours.
|
|
|
Na południu Hiszpanii jest gorąco. commencer à apprendre
|
|
It is hot in the south of Spain.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja stopa nadal boli po ostatnim meczu. commencer à apprendre
|
|
My foot still hurts after the last match.
|
|
|
Idź na zachód i ich znajdziesz. commencer à apprendre
|
|
Go west and you'll find them.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pracuję osiem godzin dziennie. commencer à apprendre
|
|
I work eight hours a day.
|
|
|
Wiatr jest dziś bardzo silny. commencer à apprendre
|
|
The wind is very strong today.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uwielbia słuchać muzyki w drodze do pracy. commencer à apprendre
|
|
She loves listening to music on her way to work.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The streets were full of people.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja skóra zawsze jest sucha w zimie. commencer à apprendre
|
|
My skin is always dry in winter.
|
|
|
Jak głębokie jest to jezioro? Weź głęboki oddech commencer à apprendre
|
|
How deep is this lake? Take a deep breath.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Miała zaledwie trzy lata gdy zaczęła śpiewać piosenki Madonny. commencer à apprendre
|
|
She was only three when she started to sing Madonna's songs.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Powinieneś pić dużo wody kiedy jest gorąco. commencer à apprendre
|
|
You should drink a lot of water when it's hot.
|
|
|
Śmieję się za każdym razem gdy oglądam tę komedię. commencer à apprendre
|
|
I laugh every time I watch this comedy.
|
|
|
Księżyc jest dzisiaj w pełni. commencer à apprendre
|
|
There is a full moon tonight.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy wolisz podróżować z grupą znajomych czy samotnie? commencer à apprendre
|
|
Do you prefer to travel with several friends or alone?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kapitan był ostatnią osobą, która opuściła statek. commencer à apprendre
|
|
The captain was the last person to abandon the ship.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bring - brought - brought
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powszechny, wspólny, pospolity commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musisz wypełnić oba formularze. commencer à apprendre
|
|
You have to fill in both forms.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mogła zdecydować, którą sukienkę kupić. commencer à apprendre
|
|
She couldn't decide which dress to buy.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
usłyszeć w czasie przeszłym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przynosić w czasie przeszłym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
biegać w czasie przeszłym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przestrzeń, miejsce, kosmos commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Myśliwce są bardzo szybkie. commencer à apprendre
|
|
Jet fighters are very fast.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona zawsze nosi bardzo śmieszne ubrania. commencer à apprendre
|
|
She always wears very funny clothes.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ulice w Nowym Jorku są bardzo ruchliwe. commencer à apprendre
|
|
The streets in New York are very busy.
|
|
|
65% procent ludzkiego ciała to woda. commencer à apprendre
|
|
65% of a human body is water.
|
|
|
Czekaj, aż światło zmieni się na zielone. commencer à apprendre
|
|
Wait until the light turns green.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jedną z moich ulubionych piosenek jest Purple Rain Prince'a. commencer à apprendre
|
|
One of my favourite songs is Purple Rain by Prince.
|
|
|
Robinson Crusoe utknął na bezludnej wyspie. commencer à apprendre
|
|
Robinson Crusoe was stuck on a desert island.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I don’t feel like eating.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Statek płynął w dół rzeki. commencer à apprendre
|
|
The ship was sailing down the river.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To miasto jest takie duże. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Emily jest bardzo zadowolona ze swojej nowej szkoły. commencer à apprendre
|
|
Emily is very glad with her new school.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What are you trying to say?
|
|
|
Mieliśmy podobny problem w zeszłym roku. commencer à apprendre
|
|
We had a similar problem last year.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Do you take sugar in your tea?
|
|
|
Zostaję w domu w ten wieczór. commencer à apprendre
|
|
I’m staying at home this evening.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Daj mi jeszcze jedną szansę. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W małym sklepie osiedlowym można kupić prawie wszystko. commencer à apprendre
|
|
There's a little shop in the neighbourhood where you can buy almost everything.
|
|
|
Czy masz jakieś doświadczenie w pracy? commencer à apprendre
|
|
Do you have any work experience?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zacząłem szkołę w wieku pięciu lat. commencer à apprendre
|
|
I started school at the age of five.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mój nowy kocyk jest taki miękki! commencer à apprendre
|
|
My new blanket is so soft!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It's only part of the true.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The cows are grazing in the meadow.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sklep jest otwarty codziennie od 8 do 18. commencer à apprendre
|
|
The shop is open daily from 8 a.m. till 6 p.m.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Masz jakieś świeże warzywa? commencer à apprendre
|
|
Do you have any fresh vegetables?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Historia jest najlepszym nauczycielem. commencer à apprendre
|
|
History is the best teacher.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Drzwi były pomalowane na brązowo. commencer à apprendre
|
|
The door was painted brown.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dlaczego ludzie boją się śmierci? commencer à apprendre
|
|
Why are people afraid of death?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jestem już zajęty (mam już zobowiązanie) commencer à apprendre
|
|
I'm already busy (I already have a commitment)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie powiedziałbym, że Anglicy są leniwi, ale nigdy nie widziałem, żeby któryś gdzieś biegł. commencer à apprendre
|
|
I wouldn't say that English people are lazy, but I've never seen one run anywhere.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mogę prosić o pana płaszcz? commencer à apprendre
|
|
May I take your coat, sir?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Żona zostawiła go dla innego mężczyzny. commencer à apprendre
|
|
His wife left him for another man.
|
|
|
Ilu ludzi na co dzień korzysta z komputerów? commencer à apprendre
|
|
How many people use computers on a daily basis?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzieci powinny pić co najmniej jedną szklankę mleka dziennie. commencer à apprendre
|
|
Children should drink at least one glass of milk every day.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jakie masz plany na jutro? commencer à apprendre
|
|
what are your plans for tomorrow?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czułem się zażenowany całą tą sytuacją. commencer à apprendre
|
|
I felt embarrassed by the whole situation.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Robert pisze kolejny list z zażaleniem. commencer à apprendre
|
|
Robert is writing another letter of complaint.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tomek czyta teraz gazetę. commencer à apprendre
|
|
Tom is reading a newspaper now.
|
|
|
Bądź cicho! Mary jeszcze śpi. commencer à apprendre
|
|
Be quiet! Mary is still sleeping.
|
|
|
Rzadko kiedy chodzimy spać przed północą. commencer à apprendre
|
|
We hardly ever go to bed before midnight.
|
|
|
Chciałabym ci wręczyć ten prezent jako wyraz mojej miłości. commencer à apprendre
|
|
I'd like to give you this present as a sign of my love.
|
|
|
Nauczyłam się pływać w wieku trzech lat. commencer à apprendre
|
|
I learned to swim at the age of three.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
How much does this shirt cost?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy zapłaci Pan kartą kredytową? commencer à apprendre
|
|
Are you going to pay with a credit card?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rozmawiałem z nią ledwo wczoraj. commencer à apprendre
|
|
I spoke to her only yesterday.
|
|
|
Myślę o tym przez cały dzień. commencer à apprendre
|
|
think - thought - thought I have been thinking about it all day.
|
|
|
Nie wiedziałem, który krawat wybrać do tej koszuli. commencer à apprendre
|
|
I didn't know which tie to choose for that shirt.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Proszę żebyś nie kładł butów na stole. commencer à apprendre
|
|
Don't put the shoes on the table, please.
|
|
|
Próbuję zrozumieć co się dzieje. commencer à apprendre
|
|
I'm trying to understand what is happening.
|
|
|
Ta roślina rośnie jak szalona. commencer à apprendre
|
|
This plant has been growing like crazy.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Helena właśnie kupiła nowy żakiet, skórzany pasek i mini spódnicę. commencer à apprendre
|
|
Helen has just bought a new jacket, a leather belt and a mini skirt.
|
|
|
Nigdy nie biorą pieniędzy od swoich rodziców. commencer à apprendre
|
|
They never take any money from their parents.
|
|
|
Musisz trzymać mnie za rękę, gdy przechodzimy przez ulicę. commencer à apprendre
|
|
You must hold my hand when we're crossing the street.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sam narysowałeś ten obrazek? commencer à apprendre
|
|
Did you draw this picture by yourself?
|
|
|
Nie widziałeś mnie, bo stałem za tobą. commencer à apprendre
|
|
You didn't see me because I stood behind you.
|
|
|
Kryzys gospodarczy uderzył w nasze kieszenie. commencer à apprendre
|
|
The economic crisis has hit our pockets.
|
|
|
Mężczyzna próbował sprzedać skradziony obraz. commencer à apprendre
|
|
The man was trying to sell the stolen painting.
|
|
|
Helen wypija dziennie dwie butelki wody mineralnej. commencer à apprendre
|
|
Helen drinks two bottles of mineral water a day.
|
|
|
Czy nadal palisz? Powinieneś już to rzucić. commencer à apprendre
|
|
Do you still smoke? You should give it up already.
|
|
|
Złap mnie, jeśli potrafisz! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Telefon dzwoni, czy możesz go odebrać? commencer à apprendre
|
|
The phone is ringing, can you answer it?
|
|
|
Szef nareszcie pozwolił mi jechać na wakacje! commencer à apprendre
|
|
My boss finally let me go on holidays!
|
|
|
Nie powinieneś dokarmiać dzikich zwierząt. commencer à apprendre
|
|
You shouldn't feed wild animals.
|
|
|
Dostałeś pocztówkę, którą wysłałem ci w zeszłym tygodniu? commencer à apprendre
|
|
Have you received the postcard I sent you last week?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tom przyszedł do mnie wczoraj wieczorem i zjadł całe moje jedzenie. commencer à apprendre
|
|
Tom came round last night and ate all my food.
|
|
|