|
question |
réponse |
Unser Verein hat viele Mitglieder. commencer à apprendre
|
|
Nasz klub ma wielu członków.
|
|
|
Die Zahlung erfolgt jährlich. commencer à apprendre
|
|
Płatność odbywa się raz w roku.
|
|
|
Hier fehlt noch die Unterschrift. commencer à apprendre
|
|
Tutaj brakuje jeszcze podpisu.
|
|
|
Bitte füllen Sie das Antragsformular aus. commencer à apprendre
|
|
Proszę wypełnić formularz wniosku.
|
|
|
Die Beiträge werden von meinem Konto abgebucht. commencer à apprendre
|
|
Składki są pobierane z mojego konta.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Działam aktywnie w klubie.
|
|
|
München ist mein Wohnort. commencer à apprendre
|
|
Monachium jest moim miejscem zamieszkania.
|
|
|
Die Beiträge werden jährlich abgebucht. commencer à apprendre
|
|
Składki są pobierane raz w roku.
|
|
|
Man kann aktiv oder passiv sein. commencer à apprendre
|
|
Można być aktywnym lub biernym.
|
|
|
Meine Nummer steht auf dem Formular. commencer à apprendre
|
|
Mój numer znajduje się na formularzu.
|
|
|
Schüler und Studenten bekommen eine Ermäßigung. commencer à apprendre
|
|
Uczniowie i studenci otrzymują zniżkę.
|
|
|
Wie ist Ihr Familienname? commencer à apprendre
|
|
Jakie jest Pana/Pani nazwisko?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jak nazywa się Pana/Pani ulica?
|
|
|
Bitte nennen Sie Ihren Vornamen. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Welche Nationalität haben Sie? commencer à apprendre
|
|
Jaką ma Pan/Pani narodowość?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jaki jest numer Pana/Pani domu?
|
|
|
Wie lautet Ihre Postleitzahl? commencer à apprendre
|
|
Jaki jest Pana/Pani kod pocztowy?
|
|
|
Bitte schreiben Sie Ihr Geburtsdatum. commencer à apprendre
|
|
Proszę wpisać datę urodzenia.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jaki jest numer kierunkowy?
|
|
|
Meine Telefonnummer steht hier. commencer à apprendre
|
|
Mój numer telefonu jest tutaj.
|
|
|
Meine E-Mail ist m. santos@web.de. commencer à apprendre
|
|
Mój adres e-mail to m. santos@web.de.
|
|
|
Die Beitragszahlung erfolgt jährlich. commencer à apprendre
|
|
Składki opłaca się raz w roku.
|
|
|
Die Beiträge werden jährlich abgebucht. commencer à apprendre
|
|
Składki są pobierane raz w roku.
|
|
|
Die Zahlung erfolgt vierteljährlich. commencer à apprendre
|
|
Płatność odbywa się kwartalnie.
|
|
|
Die Zahlung erfolgt halbjährlich. commencer à apprendre
|
|
Płatność odbywa się co pół roku.
|
|
|
Die Beiträge werden von meinem Konto abgebucht. commencer à apprendre
|
|
Składki są pobierane z mojego konta.
|
|
|
Herzlich willkommen bei unserer Fortbildung! commencer à apprendre
|
|
Serdecznie witamy na naszym szkoleniu!
|
|
|
Ich bin bei einer Fortbildung. commencer à apprendre
|
|
Jestem na szkoleniu doskonalącym.
|
|
|
Darf ich mich kurz vorstellen? commencer à apprendre
|
|
Czy mogę się krótko przedstawić?
|
|
|
Bitte nennen Sie Ihren Namen. commencer à apprendre
|
|
Proszę podać swoje imię i nazwisko.
|
|
|
die berufliche Tätigkeit, -en Welche berufliche Tätigkeit haben Sie bisher ausgeübt? commencer à apprendre
|
|
aktywność zawodowa, praca zawodowa Jaką pracę zawodową wykonywał(a) Pan/Pani dotychczas?
|
|
|
Bisher war ich im Bereich Personal beschäftigt. commencer à apprendre
|
|
Dotychczas pracowałem w dziale personalnym.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
na pół etatu; przez pół dnia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jestem zatrudniony na etacie.
|
|
|
Im Augenblick bin ich arbeitslos. commencer à apprendre
|
|
W tej chwili jestem bezrobotny.
|
|
|
Im Augenblick bin ich arbeitslos. commencer à apprendre
|
|
W tej chwili jestem bezrobotny.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy pracuje Pan/Pani zawodowo?
|
|
|
Ich bin Lehrerin von Beruf. commencer à apprendre
|
|
Jestem z zawodu nauczycielką.
|
|
|
Bisher war ich im Bereich Personal beschäftigt. commencer à apprendre
|
|
Dotychczas pracowałem w dziale personalnym.
|
|
|
Ich hoffe, bald wieder eine Stelle zu finden. commencer à apprendre
|
|
Mam nadzieję, że wkrótce znów znajdę pracę.
|
|
|
Ich suche einen neuen Arbeitsplatz. commencer à apprendre
|
|
Szukam nowego miejsca pracy.
|
|
|
Meine Tochter hat einen Platz im Kindergarten. commencer à apprendre
|
|
Moja córka ma miejsce w przedszkolu.
|
|
|
Ich möchte eine Stelle im Bereich Marketing annehmen. commencer à apprendre
|
|
Chciałbym przyjąć stanowisko w dziale marketingu.
|
|
|
Ich war im Bereich Personal beschäftigt. commencer à apprendre
|
|
personel; dział personalny Pracowałem w dziale personalnym.
|
|
|
Darf ich Ihnen meine neue Kollegin vorstellen? commencer à apprendre
|
|
Czy mogę przedstawić Panu/Pani moją nową koleżankę z pracy?
|
|
|
Wir kennen uns seit dem Studium. commencer à apprendre
|
|
Znamy się od czasów studiów.
|
|
|
Angenehm. Mein Name ist Tim Bräuer. commencer à apprendre
|
|
Miło mi. Nazywam się Tim Bräuer.
|
|
|
Freut mich, Sie kennenzulernen. commencer à apprendre
|
|
Miło mi Pana/Panią poznać.
|
|
|
Darf ich Sie bekannt machen? commencer à apprendre
|
|
Czy mogę Państwa sobie przedstawić?
|
|
|
Darf ich Ihnen Frau Weininger vorstellen? commencer à apprendre
|
|
Czy mogę przedstawić Panią Weininger?
|
|
|
Hätten Sie eine Visitenkarte für mich? commencer à apprendre
|
|
Czy miałby Pan/Miałaby Pani dla mnie wizytówkę?
|
|
|
Ich melde mich nach der Messe bei Ihnen. commencer à apprendre
|
|
Odezwę się do Pana/Pani po targach.
|
|
|
Selbstverständlich. Hier, bitte. commencer à apprendre
|
|
Oczywiście. Proszę bardzo.
|
|
|
Ich werde mich in zwei Wochen bei Ihnen melden. commencer à apprendre
|
|
odezwać się; skontaktować się Odezwę się do Pana/Pani za dwa tygodnie.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Darf ich Ihnen meine Visitenkarte geben? commencer à apprendre
|
|
Czy mogę dać Panu/Pani moją wizytówkę?
|
|
|
Wie ist die richtige Reihenfolge beim Vorstellen? commencer à apprendre
|
|
Jaka jest prawidłowa kolejność przedstawiania osób?
|
|
|
Im privaten Bereich gelten andere Regeln. commencer à apprendre
|
|
W sferze prywatnej obowiązują inne zasady.
|
|
|
Der Beruf spielt bei der Vorstellung eine Rolle. commencer à apprendre
|
|
Zawód odgrywa rolę przy przedstawianiu osób.
|
|
|
Im privaten Bereich gelten andere Regeln. commencer à apprendre
|
|
W sferze prywatnej obowiązują inne zasady.
|
|
|
Bitte beachten Sie die richtige Reihenfolge. commencer à apprendre
|
|
przestrzegać; uwzględniać Proszę przestrzegać właściwej kolejności.
|
|
|
In geschäftlichen Situationen beachtet man die Hierarchie. commencer à apprendre
|
|
W sytuacjach biznesowych uwzględnia się hierarchię.
|
|
|
Eine ältere Person wird zuerst vorgestellt. commencer à apprendre
|
|
Najpierw przedstawia się starszą osobę.
|
|
|
Der Praktikant erfährt den Namen des Chefs. commencer à apprendre
|
|
Praktykant dowiaduje się, jak nazywa się szef.
|
|
|
Der Mitarbeiter stellt den Kunden vor. commencer à apprendre
|
|
Pracownik przedstawia klienta.
|
|
|
Der Mitarbeiter stellt den Kunden vor. commencer à apprendre
|
|
Pracownik przedstawia klienta.
|
|
|
Die Dame wird zuerst vorgestellt. commencer à apprendre
|
|
Najpierw przedstawia się kobietę.
|
|
|
Der Praktikant erfährt den Namen des Chefs. commencer à apprendre
|
|
Praktykant dowiaduje się, jak nazywa się szef.
|
|
|
Der Praktikant erfährt den Namen des Chefs. commencer à apprendre
|
|
Praktykant dowiaduje się, jak nazywa się szef.
|
|
|
Im privaten Bereich gelten andere Regeln. commencer à apprendre
|
|
W sferze prywatnej obowiązują inne zasady.
|
|
|
Wie ist Ihr Familienstand? commencer à apprendre
|
|
Jaki jest Pana/Pani stan cywilny?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sie sind getrennt lebend. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bitte geben Sie Ihre Adresse an. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Der Wohnsitz ist in München. commencer à apprendre
|
|
Miejsce zamieszkania znajduje się w Monachium.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jakie jest Pana/Pani miejsce urodzenia?
|
|
|
Ich bin am 29. April geboren. commencer à apprendre
|
|
Urodziłem się 29 kwietnia.
|
|
|
Wie lautet Ihr Mädchenname? commencer à apprendre
|
|
Jakie jest Pani nazwisko panieńskie?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jakie jest Pana/Pani nazwisko?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy to Pana/Pani partner?
|
|
|
Die Beziehung ist privat. commencer à apprendre
|
|
Związek jest sprawą prywatną.
|
|
|
Ich muss mich allein um meine Eltern kümmern. commencer à apprendre
|
|
Muszę sam opiekować się rodzicami.
|
|
|
Die Verlobte ist auch eingeladen. commencer à apprendre
|
|
Narzeczona również jest zaproszona.
|
|
|
Seine Gattin ist auch da. commencer à apprendre
|
|
Jego małżonka też tu jest.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jej małżonek przyjdzie później.
|
|
|
Seine Ehefrau ist Ärztin. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ihr Ehemann ist berufstätig. commencer à apprendre
|
|
Jej mąż pracuje zawodowo.
|
|
|
Das ist eine gute Freundin von mir. commencer à apprendre
|
|
To moja dobra przyjaciółka.
|
|
|
In seiner Jugend gab es keine Handys. commencer à apprendre
|
|
W jego młodości nie było telefonów komórkowych.
|
|
|
Erwachsene begrüßen sich mit „Guten Morgen“. commencer à apprendre
|
|
Dorośli witają się słowami „Dzień dobry”.
|
|
|
Jugendliche begrüßen sich mit „Hi“ oder „Hallo“. commencer à apprendre
|
|
nastolatek; młody człowiek Młodzi ludzie witają się słowami „Cześć” lub „Hej”.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
das Familienmitglied, -er Ich habe viele Familienmitglieder eingeladen. commencer à apprendre
|
|
Zaprosiłem wielu członków rodziny.
|
|
|
Viele Verwandte waren eingeladen. commencer à apprendre
|
|
Zaproszono wielu krewnych.
|
|
|
die Schwiegereltern (nur Pl.) Sie kümmert sich um ihre Schwiegereltern. commencer à apprendre
|
|
Opiekuje się swoimi teściami.
|
|
|
Ich habe keine Geschwister. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ihre Tante kommt zu Besuch. commencer à apprendre
|
|
Jej ciocia przyjeżdża z wizytą.
|
|
|
Sie hat ihre Onkel eingeladen. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sie hat ihre Cousine eingeladen. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Meine Handynummer steht auf dem Formular. commencer à apprendre
|
|
Mój numer telefonu komórkowego znajduje się na formularzu.
|
|
|
Der Arzt darf nur Angehörigen Auskunft geben. commencer à apprendre
|
|
Lekarz może udzielać informacji tylko członkom rodziny.
|
|
|
Amerika ist ein Kontinent. commencer à apprendre
|
|
Ameryka jest kontynentem.
|
|
|
Amerika ist ein Kontinent. commencer à apprendre
|
|
Ameryka jest kontynentem.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Europa ist ein Kontynent. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Afrika ist ein Kontinent. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Australien ist ein kontynent. commencer à apprendre
|
|
Australia jest kontynentem.
|
|
|
Amerika ist ein Kontinent. commencer à apprendre
|
|
Ameryka jest kontynentem.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
On jest Australijczykiem.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|