|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
give a run for your money
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
But i know i am the villan and i am happy to carrythat cross
|
|
|
bezwzględny, nieustępliwy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bardzo. Minęło trochę czasu. Może to jak koń uwięziony w stajni przez zbyt długi czas. commencer à apprendre
|
|
Was very much. Been a while. Might be like a horse trapped in a stable for too long
|
|
|
gwarny ożywiony, brzeczacy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być zamroczonym gniewem (dosł. widzieć czerwień) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Love and diarrhoea strike without warning
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
walk away, escape unharmed The accident was serious but he walked away from it.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
They got divorced because Tom had betrayed Jane.
|
|
|
prosty człowiek, zwykła osoba commencer à apprendre
|
|
simple man, ordinary person
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mokradła, tereny podmokłe, bagienne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Whatever is meant to be, will be
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
let the genie out of the bottle
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mężczyzna, który poślubił lub poślubił piękną kobietę i mężczyzna, który sadzi lub sadził kukurydzę przy drodze, zmagają się z tym samym problemem. commencer à apprendre
|
|
A man who marries or has married a beautiful woman and a man who plants or has planted corn by the roadside are dealing with the same problem.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Classic is always in fashion
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
If you're silently angry, your contained rage is smoldering, too. Just like a fire that doesn't go out completely, this word is used for emotions that also refuse to die out — they just keep going, though under the surface.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
if we dont put the costs into one account, our financial position will become obscured.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
by artist who explains that Israel is the pure encapsulation of hell
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The hamster is running on a/its wheel" lub "The hamster is running in the spinning wheel
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
„Droga powstaje gdy idziesz” commencer à apprendre
|
|
"The path is made by walking"
|
|
|
smak do którego trzeba się przyzwyczaić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
put in your two cents’ worth
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
„You can't pour from an empty cup”
|
|
|
Z kamienia nie można wydobyć wody commencer à apprendre
|
|
You cannot get water out of a stone
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
twoje stopy nie dotkną ziemi commencer à apprendre
|
|
your feet won’t touch the ground
|
|
|
Kolejne takie zwycięstwo zrujnowałoby armię brytyjską” commencer à apprendre
|
|
Another such victory would ruin the British Army"
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
see out of the corner of your eye
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
have a stick up your arse She has a stick up her arse and likes lecturing people.
|
|
|
Jak pan Bóg przykazał / właściwie commencer à apprendre
|
|
As God intended / properly
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Diament w stanie surowym (nieoszlifowany) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
somebody's hands are tied
|
|
|
pod rząd, kolejno, z rzędu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
When the rubber hits the road
|
|
|
means to do something extraordinarily well, producing an exceptional achievement that goes far beyond expectations. It is a baseball metaphor for hitting a home run so hard it leaves the stadium commencer à apprendre
|
|
|
|
|
„Sprzeczność często jest najlepszą drogą do prawdy”. Patti Smith commencer à apprendre
|
|
"Contradiction is often the best way to truth." Patti Smith
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cipa (bardzo obrazliwe w j. ang) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
