|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Samotność czasami bardzo boli. commencer à apprendre
|
|
La soledad a veces duele mucho.
|
|
|
Wolę samotność od hałasu miasta. commencer à apprendre
|
|
Prefiero la soledad al ruido de la ciudad.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie jestem już wystarczająco młody, by zarywać noce. commencer à apprendre
|
|
No soy lo suficientemente joven para trasnochar.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzieci krzyczały z radości. commencer à apprendre
|
|
Los niños gritaban de alegría.
|
|
|
Czuję radość, kiedy cię widzę. commencer à apprendre
|
|
Siento alegría cuando te veo.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czekolada to moja słabość. commencer à apprendre
|
|
El chocolate es mi debilidad.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
durante más de cuatro años
|
|
|
Mieszkałem w Hiszpanii ponad cztery lata. commencer à apprendre
|
|
Viví en España durante más de cuatro años.
|
|
|
Nie widziałem jej przez ponad cztery lata. commencer à apprendre
|
|
No la vi durante más de cuatro años.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Żołnierz nie był tchórzem. commencer à apprendre
|
|
El soldado no era cobarde.
|
|
|
Czułem się jak tchórz, bo nic nie powiedziałem. commencer à apprendre
|
|
Me sentí cobarde por no hablar.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem dumny z mojej córki. commencer à apprendre
|
|
Siento orgullo por mi hija.
|
|
|
Jego duma przysporzyła mu problemów. commencer à apprendre
|
|
Su orgullo le causó problemas.
|
|
|
Czasem duma jest niebezpieczna. commencer à apprendre
|
|
A veces el orgullo es peligroso.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ludzie pamiętali go nawet jako bohatera. commencer à apprendre
|
|
La gente lo recordaba incluso como un héroe.
|
|
|
Zginął nawet jak bohater. commencer à apprendre
|
|
Murió incluso como un héroe.
|
|
|
Chciał żyć nawet jak bohater. commencer à apprendre
|
|
Quería vivir incluso como un héroe.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tak czy inaczej, idę z tobą. commencer à apprendre
|
|
De todos modos, voy contigo.
|
|
|
Nieważne, tak czy inaczej spróbuję. commencer à apprendre
|
|
No importa, de todos modos lo intento.
|
|
|
Tak czy inaczej, dziękuję. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
El dolor no dura para siempre.
|
|
|
Wiemy, że nic nie trwa wiecznie. commencer à apprendre
|
|
Sabemos que nada dura para siempre.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Caminamos por los acantilados.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
El mar golpeaba los acantilados.
|
|
|
Klify były bardzo wysokie. commencer à apprendre
|
|
Los acantilados eran muy altos.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zakochała się w sąsiedzie. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie chcę zakochać się ponownie. commencer à apprendre
|
|
No quiero enamorarme otra vez.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nunca pierdas la esperanza.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
La esperanza le dio fuerza.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Encontraron oro en la montaña.
|
|
|
Złoto bardzo się błyszczy. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja rodzina to mój skarb. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Szukali skarbu na wyspie. commencer à apprendre
|
|
Buscaban el tesoro en la isla.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nieważne co się stanie, jestem z tobą. commencer à apprendre
|
|
No importa qué pase, estoy contigo.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Trzeba pilnie do niego zadzwonić. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Potrzebujemy pilnej pomocy. commencer à apprendre
|
|
Necesitamos ayuda urgente.
|
|
|
Wysłałem pilną wiadomość. commencer à apprendre
|
|
Mandé un mensaje urgente.
|
|
|
Oni dziękują za twoją pomoc. commencer à apprendre
|
|
Ellos agradecen tu ayuda.
|
|
|
Dzieci dziękują za prezent. commencer à apprendre
|
|
Los niños agradecen el regalo.
|
|
|
Wszystko jest związane z przeszłością. commencer à apprendre
|
|
Todo está relacionado con el pasado.
|
|
|
To nie jest związane ze mną. commencer à apprendre
|
|
No está relacionado conmigo.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Es una persona superficial.
|
|
|
To była powierzchowna rana. commencer à apprendre
|
|
Fue una herida superficial.
|
|
|
Położył kurtkę na krześle. commencer à apprendre
|
|
Puso la chaqueta en la silla.
|
|
|
Nie mogę wytrzymać zimna. commencer à apprendre
|
|
No puedo aguantar el frío.
|
|
|
Wytrzymaj jeszcze trochę. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
El trabajo rinde resultados.
|
|
|
Spojrzała na mnie nieufnie. commencer à apprendre
|
|
Me miró de forma desconfiada.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Masz na myśli tę książkę? commencer à apprendre
|
|
¿Te refieres a ese libro?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przynieś kieliszek szampana. commencer à apprendre
|
|
Trae una copa de champán.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Możesz wybrać, co chcesz. commencer à apprendre
|
|
Puedes escoger lo que quieras.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem z powrotem w domu. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zabierz mnie z powrotem jutro. commencer à apprendre
|
|
Llévame de vuelta mañana.
|
|
|
Albo to, albo to, nie ma innych opcji. commencer à apprendre
|
|
Es eso o eso, no hay más opciones.
|
|
|
Płacisz teraz (tak ma być i koniec) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Już widzę, dlaczego jesteś smutny. commencer à apprendre
|
|
Ya veo por qué estás triste.
|
|
|
