|
question |
réponse |
Z tego co mówią, ona podobno zrezygnowała wczoraj wieczorem. commencer à apprendre
|
|
Apparently, she resigned last night.
|
|
|
Ten hotel jest podobno świetny, ale ja mam wątpliwości. commencer à apprendre
|
|
Apparently, this hotel is amazing, but I have my doubts.
|
|
|
Podpisali umowę w dość przymusowych okolicznościach. commencer à apprendre
|
|
They signed the contract under coercive circumstances.
|
|
|
Jego styl zarządzania bywa przymusowy i toksyczny. commencer à apprendre
|
|
His management style can be coercive and toxic.
|
|
|
Groźba zwolnienia zmieniła nagle ich nastawienie. commencer à apprendre
|
|
The threat of dismissal suddenly changed their attitude.
|
|
|
To nie była obietnica — to była groźba. commencer à apprendre
|
|
That wasn’t a promise — it was a threat.
|
|
|
Nie możesz zmusić ludzi, żeby ci ufali. commencer à apprendre
|
|
You can’t force people to trust you.
|
|
|
Zmusili ich do wyboru między lojalnością a prawdą. commencer à apprendre
|
|
They forced them to choose between loyalty and truth.
|
|
|
Zachodni sojusznicy odpowiedzieli wspólnym oświadczeniem. commencer à apprendre
|
|
Western allies responded with a joint statement.
|
|
|
Napięcie rosło, ale zachodni sojusznicy trzymali wspólny front. commencer à apprendre
|
|
Tensions rose, but Western allies kept a united front.
|
|
|
Ona sprzeciwiała się temu planowi od samego początku. commencer à apprendre
|
|
She opposed the plan from the very beginning.
|
|
|
Trudno sprzeciwiać się komuś, kto kontroluje budżet. commencer à apprendre
|
|
It’s hard to oppose someone who controls the budget.
|
|
|
Proponowana aneksja wywołała natychmiastowy kryzys dyplomatyczny. commencer à apprendre
|
|
The proposed annexation triggered an immediate diplomatic crisis.
|
|
|
Media rozgrzały temat proponowanej aneksji do czerwoności. commencer à apprendre
|
|
The media fueled the proposed annexation debate.
|
|
|
Aneksja terytorium została potępiona przez ONZ. commencer à apprendre
|
|
The annexation of the territory was condemned by the UN.
|
|
|
Po aneksji wiele rodzin uciekło za granicę. commencer à apprendre
|
|
After the annexation, many families fled abroad.
|
|
|
Masz dwa dni na decyzję, albo zmierzysz się z konsekwencjami. commencer à apprendre
|
|
You have two days to decide, or face the consequences.
|
|
|
Muszą zacząć współpracować, albo zmierzą się z kolejnymi sankcjami. commencer à apprendre
|
|
They must start cooperating, or face further sanctions.
|
|
|
Kolejne plotki mogą wyrządzić dalsze szkody jego reputacji. commencer à apprendre
|
|
More rumors could cause further damage to his reputation.
|
|
|
Chcieli ograniczyć straty i zapobiec dalszym szkodom. commencer à apprendre
|
|
They wanted to limit losses and prevent further damage.
|
|
|
Handel z USA jest dla nich kluczowy. commencer à apprendre
|
|
Trade with the US is crucial for them.
|
|
|
Jeśli pogorszą się relacje, handel z USA może mocno ucierpieć. commencer à apprendre
|
|
If relations worsen, trade with the US could suffer badly.
|
|
|
To tempo zmian jest bez porównania w tej branży. commencer à apprendre
|
|
The pace of change is without parallel in this industry.
|
|
|
Jego historia jest bez porównania — nawet jak na standardy polityki. commencer à apprendre
|
|
His story is without parallel, even by political standards.
|
|
|
To było działanie bez precedensu w historii firmy. commencer à apprendre
|
|
It was an action without precedent in the company’s history.
|
|
|
Skala protestów była bezprecedensowa. commencer à apprendre
|
|
The scale of the protests was without precedent.
|
|
|
