Moja lekcja

 0    170 fiche    rafalpawul
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
rumor
commencer à apprendre
pogłoska
in fact
commencer à apprendre
w rzeczywistości
vault
commencer à apprendre
skarbiec, skrytka
claim
commencer à apprendre
roszczenie, skarga
responsibility
commencer à apprendre
odpowiedzialność
alleged
commencer à apprendre
rzekomy
theft
commencer à apprendre
kradzież
however
commencer à apprendre
jednakże
discrepancy
commencer à apprendre
rozbieżność
clerical
commencer à apprendre
urzędniczy
investigation
commencer à apprendre
śledztwo
matter
commencer à apprendre
kwestia
wooden
commencer à apprendre
drewniany
crates
commencer à apprendre
skrzynie
filled
commencer à apprendre
wypełniony
washed
commencer à apprendre
umyty
ashore
commencer à apprendre
na brzeg
Where the hell is everybody?
commencer à apprendre
Gdzie do cholery są wszyscy?
That is disgusting
commencer à apprendre
To jest obrzydliwe.
Whats going on?
commencer à apprendre
Co się dzieje?
I made a major breakthrough
commencer à apprendre
Dokonałem przełomu
left your equipment
commencer à apprendre
zostawiłeś swój sprzęt
That reminds me
commencer à apprendre
To przypomina mi
You better not hook up to the amplifier
commencer à apprendre
Lepiej nie podłączaj się do wzmacniacza
hook up
commencer à apprendre
przyłączać
slight possibility of overload
commencer à apprendre
niewielkie prawdopodobieństwo przeciążenia
slight
commencer à apprendre
niewielki
overload
commencer à apprendre
przeciążać
I will keep that in mind
commencer à apprendre
Zapamiętam to
Don't forget now
commencer à apprendre
Nie zapomnij teraz
Are those my clock I hear?
commencer à apprendre
Czy to mój zegar, który słyszę?
My experiment worked!
commencer à apprendre
Mój eksperyment się powiódł!
They are all exactly 25 minutes slow
commencer à apprendre
Wszystkie są dokładnie o 25 minut wolniejsze
precisely
commencer à apprendre
dokładnie
damn
commencer à apprendre
kurczę
The power of love
commencer à apprendre
Siła miłości
curious thing
commencer à apprendre
ciekawa rzecz
Make a one man weep
commencer à apprendre
Spraw, by jeden człowiek zapłakał
Make another man sing
commencer à apprendre
Spraw, by inny mężczyzna zaśpiewał
Change a hawk to a little white dove
commencer à apprendre
Zmień jastrzębia w małego białego gołębia
More than a feeling
commencer à apprendre
Więcej niż uczucie
Don't take fame
commencer à apprendre
Nie bierz sławy
It's strong and it's sudden and it's cruel sometimes
commencer à apprendre
To jest silne, nagłe i czasami okrutne
But it might just save your live
commencer à apprendre
Ale może to uratować ci życie
get caught
commencer à apprendre
zostać przyłapanym
tardies
commencer à apprendre
spóźnienia
tardies in a row
commencer à apprendre
spóźnienia z rzędu
I thing we're safe
commencer à apprendre
Myślę, że jesteśmy bezpieczni
This time it wasn't my fault
commencer à apprendre
Tym razem to nie była moja wina
You're still hanging around with Dr.
commencer à apprendre
Nadal zadajesz się z doktorem.
Tardy slip
commencer à apprendre
Spóźnienie
I believe that makes four in a row
commencer à apprendre
Myślę, że to już czwarty raz z rzędu
Let me give you a nickel's worth of free advice
commencer à apprendre
Pozwól, że dam ci darmową poradę wartą pięć centów
This so-called Dr. Brown is dangerous.
commencer à apprendre
Ten tak zwany Dr Brown jest niebezpieczny.
so-called
commencer à apprendre
tak zwane
He's a real nutcase.
commencer à apprendre
To prawdziwy wariat.
real nutcase
commencer à apprendre
prawdziwy wariat
hang around with somebody
commencer à apprendre
kręcić się z kimś
You're gonna end up in big trouble
commencer à apprendre
Wpadniesz w duże kłopoty
end up
commencer à apprendre
skończyć
You got a real attitude problem
commencer à apprendre
Masz naprawdę problem z nastawieniem
attitude
commencer à apprendre
postawa/podejście
You're a slacker
commencer à apprendre
Jesteś leniem
remind me of
commencer à apprendre
Przypomnij mi o
I notice your band is on the roster
commencer à apprendre
Zauważyłem, że twój zespół jest na liście
I notice
commencer à apprendre
Zauważyłem
roster
commencer à apprendre
lista
Why even bother?
commencer à apprendre
Po co w ogóle zawracać sobie głowę?
You don't have a chance
commencer à apprendre
Nie masz szans
chance
commencer à apprendre
szansa
You're too much like your old man
commencer à apprendre
Jesteś zbyt podobny do swojego starego
No McFly ever amounted to anything
commencer à apprendre
Żaden McFly nigdy niczego nie osiągnął
amounted to
commencer à apprendre
wyniósł
History is gonna change
commencer à apprendre
Historia się zmieni
I'm afraid you're just too darn loud.
commencer à apprendre
Obawiam się, że jesteś po prostu za głośny.
Afraid of
commencer à apprendre
Bać się
never get a chance
commencer à apprendre
nigdy nie dostać szansy
anybody
commencer à apprendre
nikt
rejection
commencer à apprendre
odrzucenie
I just don't think
commencer à apprendre
Po prostu nie myślę
I'm cut out for music
commencer à apprendre
Jestem stworzony do muzyki
If you put your mind to it, you can accomplish anything.
commencer à apprendre
Jeśli się na tym skupisz, możesz osiągnąć wszystko.
That's good advice
commencer à apprendre
To dobra rada
Get outta here
commencer à apprendre
Wynoś się stąd
You got no future
commencer à apprendre
Nie masz przyszłości
I don't think I can take that kind of rejection
commencer à apprendre
Nie sądzę, żebym mógł znieść taki rodzaj odrzucenia
to sound like
commencer à apprendre
brzmieć jak
He is not that bad
commencer à apprendre
On nie jest taki zły
At least he's letting you borrow the car tomorrow night
commencer à apprendre
Przynajmniej pozwoli ci pożyczyć samochód jutro wieczorem
Check out that
commencer à apprendre
Sprawdź to
Throw a couple of sleeping bags in the back
commencer à apprendre
Wrzuć parę śpiworów na tył
Lie out underneath the stars
commencer à apprendre
Połóż się pod gwiazdami
get outta town
commencer à apprendre
wyjechać z miasta
freak out
commencer à apprendre
świrować
how she never did that stuff when she was a kid
commencer à apprendre
jak ona nigdy tego nie robiła, kiedy była dzieckiem
I mean
commencer à apprendre
mam na myśli
woman was born a nun
commencer à apprendre
kobieta urodziła się zakonnicą
She's just trying to keep you respectable
commencer à apprendre
Ona po prostu próbuje sprawić, żebyś był szanowany
Well, she's not doin' a very good job
commencer à apprendre
Cóż, nie radzi sobie zbyt dobrze
lightning struck
commencer à apprendre
piorun uderzył
Should be preserved exactly the way it is
commencer à apprendre
Powinno być zachowane dokładnie tak jak jest
heritage
commencer à apprendre
dziedzictwo
I've gotta go
commencer à apprendre
Muszę iść
loan
commencer à apprendre
pożyczka
without tellin'me it had a blind spot
commencer à apprendre
bez mówienia mi, że ma martwy punkt
I could've been killed.
commencer à apprendre
Mogłem zginąć.
I never noticed that the car had any blind spot before when I would drive it.
commencer à apprendre
Nigdy wcześniej, kiedy jechałem samochodem, nie zauważyłem, żeby miał on martwe pole.
Are you blind?
commencer à apprendre
Czy jesteś ślepy?
How else do you explain that wreck out there?
commencer à apprendre
Jak inaczej wytłumaczyć tamtą katastrofę?
I assume that.
commencer à apprendre
Zakładam, że.
insurance
commencer à apprendre
ubezpieczenie
Insurance is gonna pay for the damage
commencer à apprendre
Ubezpieczenie pokryje szkody
What's it's like
commencer à apprendre
Jak to jest?
We are going to have
commencer à apprendre
Będziemy mieć
associated
commencer à apprendre
powiązany
just before
commencer à apprendre
przed chwilą
managed to
commencer à apprendre
udało się
contestant
commencer à apprendre
zawodnik
at the age of
commencer à apprendre
w wieku
origin
commencer à apprendre
pochodzenie, źródło
villain
commencer à apprendre
złoczyńca, łotr
anymore
commencer à apprendre
więcej / już nie
disturb
commencer à apprendre
przeszkadzać
afraid of
commencer à apprendre
bać się
risen
commencer à apprendre
wzrosła
over the last
commencer à apprendre
w ciągu ostatnich
consists of
commencer à apprendre
składa się z
left him
commencer à apprendre
zostawił go
is going to visit
commencer à apprendre
zamierza odwiedzić
dull
commencer à apprendre
nieciekawy, nudny
is celebrated
commencer à apprendre
jest świętowany
promise to
commencer à apprendre
obiecywać
driller
commencer à apprendre
wiertarka
promising
commencer à apprendre
obiecujący
I enjoy spending time with her
commencer à apprendre
Lubię spędzać z nią czas
from the very beginning
commencer à apprendre
od samego początku
spilled beer
commencer à apprendre
rozlane piwo
spill beer
commencer à apprendre
rozlać piwo
smash
commencer à apprendre
rozbić
I figured
commencer à apprendre
Pomyślałem
I haven't finished those up yet
commencer à apprendre
Jeszcze ich nie skończyłem
I wouldn't want that to happen
commencer à apprendre
Nie chciałbym, żeby tak się stało
Not to early
commencer à apprendre
Nie za wcześnie
untied
commencer à apprendre
rozwiązany
You're shoe's untied
commencer à apprendre
Twój but się rozwiązał
Don't be so gullible
commencer à apprendre
Nie bądź taki łatwowierny
Got the place fixed up nice
commencer à apprendre
Udało mi się to miejsce naprawić
What are you lookin' at butthead?
commencer à apprendre
Na co się gapisz, głupku?
Say hi to your mum for me
commencer à apprendre
Pozdrów ode mnie swoją mamę
I know what you're gonna say
commencer à apprendre
Wiem, co powiesz
You're right.
commencer à apprendre
Masz rację.
just happens to be
commencer à apprendre
po prostu tak się składa
I'm afraid
commencer à apprendre
Boję się
I'm just not very good
commencer à apprendre
Po prostu nie jestem zbyt dobry
I mean, he wrecked it. He totaled it.
commencer à apprendre
No cóż, on to rozwalił. On to kompletnie zniszczył.
Do you have any clue?
commencer à apprendre
Masz jakiś pomysł?
clue
commencer à apprendre
Wskazówka
That was a disaster.
commencer à apprendre
To była katastrofa.
I'm gonna pass.
commencer à apprendre
Spasuję.
As great as that sound.
commencer à apprendre
Brzmi tak wspaniale.
It's too awkard.
commencer à apprendre
To jest zbyt niezręczne.
chin up, man
commencer à apprendre
głowa do góry, człowieku
You gave it your best shot.
commencer à apprendre
Dałeś z siebie wszystko.
I shouldn't have raised my voice
commencer à apprendre
Nie powinnam podnosić głosu
Tough break.
commencer à apprendre
Ciężki los.
Here is the thing.
commencer à apprendre
W tym rzecz.
You are weird
commencer à apprendre
Jesteś dziwny
Besides that
commencer à apprendre
poza tym
It shouldn't be shocking
commencer à apprendre
Nie powinno to być szokujące
Really dodged a bullet there.
commencer à apprendre
Naprawdę udało mi się uniknąć tragedii.

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.