|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Where the hell is everybody? commencer à apprendre
|
|
Gdzie do cholery są wszyscy?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I made a major breakthrough commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You better not hook up to the amplifier commencer à apprendre
|
|
Lepiej nie podłączaj się do wzmacniacza
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
slight possibility of overload commencer à apprendre
|
|
niewielkie prawdopodobieństwo przeciążenia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Are those my clock I hear? commencer à apprendre
|
|
Czy to mój zegar, który słyszę?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mój eksperyment się powiódł!
|
|
|
They are all exactly 25 minutes slow commencer à apprendre
|
|
Wszystkie są dokładnie o 25 minut wolniejsze
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Spraw, by jeden człowiek zapłakał
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Spraw, by inny mężczyzna zaśpiewał
|
|
|
Change a hawk to a little white dove commencer à apprendre
|
|
Zmień jastrzębia w małego białego gołębia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
It's strong and it's sudden and it's cruel sometimes commencer à apprendre
|
|
To jest silne, nagłe i czasami okrutne
|
|
|
But it might just save your live commencer à apprendre
|
|
Ale może to uratować ci życie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Myślę, że jesteśmy bezpieczni
|
|
|
This time it wasn't my fault commencer à apprendre
|
|
Tym razem to nie była moja wina
|
|
|
You're still hanging around with Dr. commencer à apprendre
|
|
Nadal zadajesz się z doktorem.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I believe that makes four in a row commencer à apprendre
|
|
Myślę, że to już czwarty raz z rzędu
|
|
|
Let me give you a nickel's worth of free advice commencer à apprendre
|
|
Pozwól, że dam ci darmową poradę wartą pięć centów
|
|
|
This so-called Dr. Brown is dangerous. commencer à apprendre
|
|
Ten tak zwany Dr Brown jest niebezpieczny.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
hang around with somebody commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You're gonna end up in big trouble commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You got a real attitude problem commencer à apprendre
|
|
Masz naprawdę problem z nastawieniem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I notice your band is on the roster commencer à apprendre
|
|
Zauważyłem, że twój zespół jest na liście
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Po co w ogóle zawracać sobie głowę?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You're too much like your old man commencer à apprendre
|
|
Jesteś zbyt podobny do swojego starego
|
|
|
No McFly ever amounted to anything commencer à apprendre
|
|
Żaden McFly nigdy niczego nie osiągnął
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'm afraid you're just too darn loud. commencer à apprendre
|
|
Obawiam się, że jesteś po prostu za głośny.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jestem stworzony do muzyki
|
|
|
If you put your mind to it, you can accomplish anything. commencer à apprendre
|
|
Jeśli się na tym skupisz, możesz osiągnąć wszystko.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I don't think I can take that kind of rejection commencer à apprendre
|
|
Nie sądzę, żebym mógł znieść taki rodzaj odrzucenia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
At least he's letting you borrow the car tomorrow night commencer à apprendre
|
|
Przynajmniej pozwoli ci pożyczyć samochód jutro wieczorem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Throw a couple of sleeping bags in the back commencer à apprendre
|
|
Wrzuć parę śpiworów na tył
|
|
|
Lie out underneath the stars commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
how she never did that stuff when she was a kid commencer à apprendre
|
|
jak ona nigdy tego nie robiła, kiedy była dzieckiem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kobieta urodziła się zakonnicą
|
|
|
She's just trying to keep you respectable commencer à apprendre
|
|
Ona po prostu próbuje sprawić, żebyś był szanowany
|
|
|
Well, she's not doin' a very good job commencer à apprendre
|
|
Cóż, nie radzi sobie zbyt dobrze
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Should be preserved exactly the way it is commencer à apprendre
|
|
Powinno być zachowane dokładnie tak jak jest
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
without tellin'me it had a blind spot commencer à apprendre
|
|
bez mówienia mi, że ma martwy punkt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I never noticed that the car had any blind spot before when I would drive it. commencer à apprendre
|
|
Nigdy wcześniej, kiedy jechałem samochodem, nie zauważyłem, żeby miał on martwe pole.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
How else do you explain that wreck out there? commencer à apprendre
|
|
Jak inaczej wytłumaczyć tamtą katastrofę?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Insurance is gonna pay for the damage commencer à apprendre
|
|
Ubezpieczenie pokryje szkody
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I enjoy spending time with her commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I haven't finished those up yet commencer à apprendre
|
|
Jeszcze ich nie skończyłem
|
|
|
I wouldn't want that to happen commencer à apprendre
|
|
Nie chciałbym, żeby tak się stało
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nie bądź taki łatwowierny
|
|
|
Got the place fixed up nice commencer à apprendre
|
|
Udało mi się to miejsce naprawić
|
|
|
What are you lookin' at butthead? commencer à apprendre
|
|
Na co się gapisz, głupku?
|
|
|
Say hi to your mum for me commencer à apprendre
|
|
Pozdrów ode mnie swoją mamę
|
|
|
I know what you're gonna say commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Po prostu nie jestem zbyt dobry
|
|
|
I mean, he wrecked it. He totaled it. commencer à apprendre
|
|
No cóż, on to rozwalił. On to kompletnie zniszczył.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You gave it your best shot. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I shouldn't have raised my voice commencer à apprendre
|
|
Nie powinnam podnosić głosu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nie powinno to być szokujące
|
|
|
Really dodged a bullet there. commencer à apprendre
|
|
Naprawdę udało mi się uniknąć tragedii.
|
|
|