|
question |
réponse |
Nie spodziewałem się, że tak dobrze sobie poradzisz. commencer à apprendre
|
|
I didn’t expect you to handle it so well.
|
|
|
Gdybyś mnie wcześniej ostrzegł, przygotowałbym się lepiej. commencer à apprendre
|
|
If you had warned me earlier, I would have prepared better.
|
|
|
Nie wyszłoby to tak dobrze bez twojej pomocy. commencer à apprendre
|
|
It wouldn’t have turned out so well without your help.
|
|
|
Nie chcę cię zawieść, więc postaram się jak mogę. commencer à apprendre
|
|
I don’t want to let you down, so I’ll do my best.
|
|
|
Musimy kontynuować, nawet jeśli będzie trudno. commencer à apprendre
|
|
We have to keep going, even if it gets difficult.
|
|
|
Staram się nie poddawać, mimo przeszkód. commencer à apprendre
|
|
I’m trying not to give up despite the obstacles.
|
|
|
Ostatecznie wszystko potoczyło się lepiej, niż myśleliśmy. commencer à apprendre
|
|
In the end, everything turned out better than we thought.
|
|
|
Czy mógłbyś mi to wyjaśnić krok po kroku? commencer à apprendre
|
|
Could you explain it to me step by step?
|
|
|
Jak sobie radzisz z nowymi obowiązkami? commencer à apprendre
|
|
How are you coping with the new responsibilities?
|
|
|
Nie puszczę cię z torbami, możesz na mnie liczyć. commencer à apprendre
|
|
I won’t leave you high and dry; you can count on me.
|
|
|
Nie wiem, jak ci się to udało, ale jestem pod wrażeniem. commencer à apprendre
|
|
I don’t know how you managed it, but I’m impressed.
|
|
|
To była ostatnia rzecz, jakiej się spodziewałem. commencer à apprendre
|
|
It was the last thing I expected.
|
|
|
Gdyby nie jego upór, nigdy by się to nie udało. commencer à apprendre
|
|
But for his persistence, it would never have worked.
|
|
|
Zgodziłem się, choć wahałem się do ostatniej chwili. commencer à apprendre
|
|
I agreed, even though I hesitated until the last moment.
|
|
|
Nie przychodzi mi do głowy żaden lepszy pomysł. commencer à apprendre
|
|
No better idea comes to mind.
|
|
|
Zanim podejmiesz decyzję, zastanów się uważnie. commencer à apprendre
|
|
Before you make a decision, think it over carefully.
|
|
|
Możesz mnie powiadomić, gdy skończysz? commencer à apprendre
|
|
Can you let me know when you’re done?
|
|
|
Próbuję nadrobić zaległości, ale idzie mi powoli. commencer à apprendre
|
|
I’m trying to catch up, but it’s going slowly.
|
|
|
On nie zrezygnuje, dopóki nie osiągnie celu. commencer à apprendre
|
|
He won’t give up until he reaches his goal.
|
|
|
Wolałbym, żebyś powiedział mi to wcześniej. commencer à apprendre
|
|
I would rather you had told me earlier.
|
|
|
Zastanawiam się, czy podjąłem właściwą decyzję. commencer à apprendre
|
|
I’m wondering whether I made the right decision.
|
|
|
Jestem przyzwyczajony do pracy pod presją. commencer à apprendre
|
|
I’m used to working under pressure.
|
|
|
Nie przejmuj się, wszystko da się naprawić. commencer à apprendre
|
|
Don’t worry, everything can be fixed.
|
|
|
Możesz to powiedzieć jeszcze raz? commencer à apprendre
|
|
Could you say that again?
|
|
|
Staraliśmy się dotrzymać terminu, ale było ciężko. commencer à apprendre
|
|
We tried to meet the deadline, but it was tough.
|
|
|
To nie jest takie proste, jak mogłoby się wydawać. commencer à apprendre
|
|
It’s not as simple as it might seem.
|
|
|
Po pewnym czasie przyzwyczaiłem się do nowej sytuacji. commencer à apprendre
|
|
After a while, I got used to the new situation.
|
|
|
Nie mogłem się powstrzymać od śmiechu. commencer à apprendre
|
|
I couldn’t help laughing.
|
|
|
Nie jestem pewien, czy dobrze zrozumiałem. commencer à apprendre
|
|
I’m not sure I understood correctly.
|
|
|
Lepiej, żebyś tam nie szedł sam. commencer à apprendre
|
|
You’d better not go there alone.
|
|
|
Gdybym był na twoim miejscu, zrobiłbym to samo. commencer à apprendre
|
|
If I were in your shoes, I’d do the same.
|
|
|
To może chwilę potrwać, więc uzbrój się w cierpliwość. commencer à apprendre
|
|
It may take a while, so be patient.
|
|
|
Nie chcę ci przeszkadzać, jeśli jesteś zajęty. commencer à apprendre
|
|
I don’t want to bother you if you’re busy.
|
|
|
Daj mi znać, jeśli będziesz czegoś potrzebować. commencer à apprendre
|
|
Let me know if you need anything.
|
|
|
Mimo zmęczenia kontynuował pracę. commencer à apprendre
|
|
Despite being tired, he kept working.
|
|
|
Zrobiłem to mimowolnie, nie myśląc. commencer à apprendre
|
|
I did it unintentionally, without thinking.
|
|
|
Postaram się znaleźć rozwiązanie. commencer à apprendre
|
|
I’ll try to find a solution.
|
|
|
Najwyraźniej ktoś popełnił błąd. commencer à apprendre
|
|
Apparently, someone made a mistake.
|
|
|
Nie jestem przyzwyczajony do takiego tempa. commencer à apprendre
|
|
I’m not used to this pace.
|
|
|
Twoja reakcja była całkowicie zrozumiała. commencer à apprendre
|
|
Your reaction was completely understandable.
|
|
|
Niestety, musimy się z tym pogodzić. commencer à apprendre
|
|
Unfortunately, we have to accept it.
|
|
|
Nie mamy innego wyjścia, musimy iść dalej. commencer à apprendre
|
|
We have no other choice; we have to move on.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On często zostawia rzeczy na ostatnią chwilę. commencer à apprendre
|
|
He often leaves things until the last minute.
|
|
|
Gdybyś mnie o to nie poprosił, nie zrobiłbym tego. commencer à apprendre
|
|
If you hadn’t asked me, I wouldn’t have done it.
|
|
|
Zastanawiam się, jak to możliwe. commencer à apprendre
|
|
I wonder how that’s possible.
|
|
|
Miałem nadzieję, że do mnie zadzwonisz. commencer à apprendre
|
|
I was hoping you would call me.
|
|
|
Muszę się jeszcze wiele nauczyć. commencer à apprendre
|
|
I still have a lot to learn.
|
|
|
To było trudniejsze, niż przewidywaliśmy. commencer à apprendre
|
|
It was more difficult than we expected.
|
|
|
Nie chcę wyciągać pochopnych wniosków. commencer à apprendre
|
|
I don’t want to jump to conclusions.
|
|
|
