→ Moja Lekcja → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
zwyczajny, normalny commencer à apprendre		alminnelig (adj.) vanlig, normal
oskarżać, obwiniać commencer à apprendre		Å anklage; beskylde
trwać, istnieć commencer à apprendre		å bestå, å vare, å eksistere
patrzeć, przyglądać się commencer à apprendre		å betrakte, se, observere
twierdza, zamek commencer à apprendre		borg, festning, slott murebygning med tårn, ofte brukt i forsvar mot fiender
wrogowie commencer à apprendre		fiender
obrona commencer à apprendre		forsvar
wyczyn commencer à apprendre		bragd noe fantastisk man har klart
burzyć się commencer à apprendre		bruse når f. e havet bruser, kommer det lyder og man ser hvitt skum
brutalne zachowanie commencer à apprendre		brutal framferd voldelig, oppførsel
ognisko commencer à apprendre		et bål ved (et tre) som brenner
katastrofa łodzi commencer à apprendre		et båtforlis båt som synker og går ned i havet
tonąć commencer à apprendre		å synke
olbrzymi commencer à apprendre		diger veldig stor
wyprawa na grabież commencer à apprendre		dra på røvertokt reise ut for å stjele, tokt = krigsreise
kraść commencer à apprendre		å stjele
hodowla zwierząt commencer à apprendre		en fedrift drive med husdyr (f. e kuer, okser)
zabawny, wesoły commencer à apprendre		festlig morsom, artig
pilny commencer à apprendre		flittig en som arbeider mye og ofte, er flittig. Besøke flittig = besøke ofte
pokaz, występ, przedstawienie commencer à apprendre		en forestilling framføring, presentasjon av noe
prześladować commencer à apprendre		forfulgt od forfølge følge etter noe / kanskje for å drepe eller ta noe
przeminąć, zniknąć commencer à apprendre		å forgå slutte å eksistere
rozum, rozsądek commencer à apprendre		en forstand evne til å tenke og forstå
bezbronny commencer à apprendre		forsvarløs uten mulighet til å hjelpe og beskytte seg selv
zasłużyć commencer à apprendre		å fortjene være verdig
przedstawić jako commencer à apprendre		å framstille som
ukończyć commencer à apprendre		å fullbyrde fullføre, gjennomføre
odzwierciedlać commencer à apprendre		å gjenspeile reflektere
grób commencer à apprendre		en grav sted der en død er gravlagt
uderzyć komuś do głowy commencer à apprendre		gå til hodet på noen bli helt fanget av en tanke eller noe som skjer
wiedźma commencer à apprendre		ei heks kvinne en trodde stod i pakt med djevelen og kunne utøve trolldom
wykonać egzekucję commencer à apprendre		å henrette avlive, drepe
pustoszyć, niszczyć commencer à apprendre		å herje ødelegge, behandle veldig dårlig
pomścić, mścić się commencer à apprendre		å hevne gjøre noe negativt tilbake mot den som har gjort noe negativt mot deg
wódz commencer à apprendre		høvding leder for et folk eller en gruppe
kpina, szyderstwo, drwina commencer à apprendre		en hån mangel på respekt; det er en hån mot din mor at du aldri vil besøke henne
nigdy commencer à apprendre		ingensinne gammet ord for "aldri"
wejscie, wystąpienie commencer à apprendre		en inntreden det å gå inn i noe
Olbrzym z mitologii nordyckiej commencer à apprendre		en jotun/ jotner sterkt, overnaturlig vesen som lå i krig med mennesker og guder
zimnokrwisty commencer à apprendre		kaldblodig hjerteløs, ond
złośliwy commencer à apprendre		ond
bydło commencer à apprendre		en kveg husdyr (kuer, geiter, sauer)
zwabić commencer à apprendre		å lokke prøve å få noen til å komme til seg
czerpać z czegoś korzyść commencer à apprendre		nyte godt av glede seg over, ha fordel av
ofiara commencer à apprendre		ei offer en som blir utsatt for en skadelig handling
nazywać na czyjąś cześć commencer à apprendre		å oppkalle etter gi navn etter
utrzymywać, zachować commencer à apprendre		å opprettholde bevare, fortsette på samme måte som før
w ogóle commencer à apprendre		overhodet I det hele tatt; han leser overhodet ikke noe
morska wyprawa wojenna commencer à apprendre		oversjøisk hærferd
zawrzeć pakt commencer à apprendre		inngå en pakt gjøre en avtale
plądrować commencer à apprendre		å plyndre røve; rane, stjele
wspaniale commencer à apprendre		praktfull nydelig
na serio, na prawdę commencer à apprendre		på ordentlig virkelig
dewastować commencer à apprendre		å ramponere ødelegge
oceniać jako commencer à apprendre		regne som anse som, vurdere som
rytuał, działanie commencer à apprendre		rituell, handling tradisjonell (ofte religiøs)
runa commencer à apprendre		en rune germansk bokstavtegn
rabunek commencer à apprendre		ei røveri tyveri, ran
zmysł commencer à apprendre		en sans de fem sansene er følelse, hørsel, syn, lukt og smakt
żagiel commencer à apprendre		ei seil tøystykke på båter som driver båtene fram i vinden
wyrzucić na brzeg commencer à apprendre		å skylle i land føre inn til land ved hjelp av bølgene i havet
bitwa commencer à apprendre		ei slag væpnet kamp
krewny commencer à apprendre		en slekt
zaznać miecza (być ugodzonym) commencer à apprendre		å smake sverdet å bli stukket med sverd
miecz commencer à apprendre		ei sverd håndvåpen til hogge med
kij, drąg commencer à apprendre		en stokk hogt trestamme; trestav
dumny commencer à apprendre		stolt ærefull; være fornøyd fordi en selv eller andre har klart noe flott
kozioł ofiarny commencer à apprendre		en syndebukk noe som må ta skylden for noe negativt som har skjedd
grzeszny commencer à apprendre		syndig forferdelig, galt i forhold til God
osobliwy, wyjątkowy, charakterystyczny commencer à apprendre		særegen spesiell
dotyczyć, omawiać commencer à apprendre		Ta for seg her: handle om
podpalić commencer à apprendre		å tenne på få til å begynne å brenne
wskazać, sugerowac commencer à apprendre		å tilsi tradisjonen tilsa... = tradisjonen gjorde det ønskelig
O rety! commencer à apprendre		trøste og bære hjelpe meg!
idiota commencer à apprendre		en tufs
przymusowe małżeństwo commencer à apprendre		ei tvangsekteskap ekteskap man må gå inn i fordi andre bestemmer det
nieubłaganie, bezlitośnie commencer à apprendre		ubønnhørlig uten medfølelse, uten empati
dziewiczy las commencer à apprendre		en urskog uberørt skog
nietknięty commencer à apprendre		uerørt
pierwotny symbol commencer à apprendre		ei ursymbol opprinelig symbol
pierwotnie commencer à apprendre		opprinelig
występować commencer à apprendre		å utføre gjøre
stanowić, tworzyć commencer à apprendre		utgjøre her: være
rozszerzać, powiększać commencer à apprendre		å utvide gjøre større
dziki commencer à apprendre		vill som ikke kan kontroleres
sposób commencer à apprendre		ei vis måte
gwałcić commencer à apprendre		å voldta tvinge noen med makt til en seksuell handling
być komuś dane, mieć szczęście coś przeżyć commencer à apprendre		å være forunt det er ikke meg forunt å være så heldig = det er ikke gitt meg å være så heldig
pustkowie commencer à apprendre		en ødemark urørt natur
wiosło commencer à apprendre		en åre bladformet redakap man bruker til å ro i en båt med
słój drzewa commencer à apprendre		en årring sirkel man kan se inne i et tre når man deler det
obowiązek commencer à apprendre		et ork det er ei byrde (ciężar), det er et strev (staranie, dążenie do..., borykanie się, harowanie), det er et pes andre synes tradisjoner er et ork og reiser så langt bort som mulig fra Norge når tradisjonene gjør inntog i ulike høytider
mieć swój udział commencer à apprendre		å gjøre sitt inntog
wypełniony/nadziany (tu: tradycjami) commencer à apprendre		proppet med
samolubny, zarozumiały commencer à apprendre		selvgod
dyszeć commencer à apprendre		å pese - et pes å puste tungt / for et pes!
nadmierny, przesadny commencer à apprendre		overdreven
zachęcony? commencer à apprendre		innspurt det siste stykket du løper før du skal avslutte
po dalszej refleksji/przeglądzie commencer à apprendre		ved nærmere ettertanke/ettersyn når vi fortsetter å tenke over noe og ikke er så raske til å konkludere
spinacz commencer à apprendre		binders (en)
Jestem głupcem i złodziejem commencer à apprendre		jeg er narren tyven
plotka commencer à apprendre		et rykte
zabobon commencer à apprendre		overtro å tro på noe som ikke eksisterer
przesądny commencer à apprendre		overtroisk
powolny commencer à apprendre		treg langsom, ikke rask
trzeźwo (rozsądnie) commencer à apprendre		sindig Hvis en person som er klokk i det stille ordentlig, rolig, klok
w zamian, odwzajemniać commencer à apprendre		til gjengjeld Jeg kan gi deg boka mi. Men til gjengjeld vil jeg gjerne ha to sjokolader
Wtedy piszczałka ma inną melodię. commencer à apprendre		Da har pipa fått en annen låt å begynne å tenke på annen måte
Otwórz usta! commencer à apprendre		gap opp hos tannlegen
przemyślany commencer à apprendre		ettertenksom som tenker to ganger før han/hun gjør noe
ktoś, kto jest trochę zmartwiony commencer à apprendre		en som betenker seg litt å tenke seg om flere ganger før man gjør noe
mieć reputację commencer à apprendre		å ha rykte på seg
skąpy, chciwy commencer à apprendre		gjerrig
chciwy, commencer à apprendre		grisk, grådig
rozsądny commencer à apprendre		fornuftig
umiarkowany commencer à apprendre		måteholden som ikke bruker så mye penger
przyzwoity commencer à apprendre		anstendig
pomysłowy commencer à apprendre		oppfinsom oppfinnelse, oppfinnsomhet
ponury commencer à apprendre		tungsyndig mørk tankegang, alvorlig, man har tungt sinn
kapryśny commencer à apprendre		lunefull lett å skifte humør/ en som ser livet i alle farger
ośmieszyć commencer à apprendre		å gjøre narr av De ler på en slem måte av en person
Oszukać commencer à apprendre		å narre å lure
pokusa commencer à apprendre		en fristelse å lede inn I fristelse
nawet nie commencer à apprendre		ikke engang
sumienie commencer à apprendre		en samvittighet
zachować/ oszczędzić commencer à apprendre		å bevare
pojawić się commencer à apprendre		å framstå
wierszyk commencer à apprendre		rim
udowodniony, potwierdzony, dowiedziony commencer à apprendre		påvist
zapewnić commencer à apprendre		å sørge for å være ansvarlig for / å passe på
zaopiekować się commencer à apprendre		å forsørge
wyżywić się/rodzinę commencer à apprendre		livnære seg å tjene penger til livets opphold
oswojony commencer à apprendre		tam ilke vill
dziki commencer à apprendre		vill Da lever man i en naturlig tilstand og man er redd for mennesker
przeznaczenie commencer à apprendre		en skjebne lisvei
zrozumieć commencer à apprendre		begripe forstå
niezrozumiały, niewyobrażalny commencer à apprendre		ufattelig uforståelig
pokusa commencer à apprendre		en fristelse å friste (når du har lyst på noe, føler du fristelse)
potrzeba commencer à apprendre		en trang trangene person- en sårt (akkut) trangende person som kanskje lever i nød)
potrzeba commencer à apprendre		nød når man mangler det meste
zmniejszyć commencer à apprendre		å minke/ å avta å gå ned
Poczułem ogromną ulgę. commencer à apprendre		Jeg ble så lettet
zakonnica commencer à apprendre		nonne
pobić commencer à apprendre		å slå - slår - slo - har slått
ważny commencer à apprendre		gjyldig bussbiletten min gjelder ikke
w drodze/daleko/w drodze commencer à apprendre		av gårde/av sted/i vei å dra av gårde/ dra bort av gåren/ en gård - gåren- gårer - gårene
wskazać commencer à apprendre		å tilsi 1. å indikere=å tyde på/ Reglene tilsier at man må bruke hjelm i fabrikken 2. Tradisjoner tilsa at det var den eldste sønnen som skulle ta over gården
Jesli commencer à apprendre		Hvis 1. OM (Om kvinnen eller barna ble dårlig behandlet av mannen, kunne hun skille seg fra ham. 2. DERSOM
naprzeciwko commencer à apprendre		overfor vis a vis - begge to ansikte mot hverandre
wyjaśnić commencer à apprendre		å erklare å si noe offentlig
odległość od commencer à apprendre		et stykke fra blisko
paragraf commencer à apprendre		et avsnitt
ponieważ commencer à apprendre		ettersom siden =fordi = ettersom Ja, jeg sier barn, SIDEN jeg selv er så gammel
najpierw commencer à apprendre		med det første I tiden som snart kommer / i framtiden / nær framtid --> Per skadet seg på ski på søndag. Når blir det ikke flere skiturer på Per med det første
zajęty/być zajętym/być zajętym commencer à apprendre		opptatt/å være opptatt med / å være opptatt av å være opptatt av= interessert i noe / å være opptatt med = man er travel med noe, man holder på med noe, man er ikke ledig
Nie mogę sobie pomóc. commencer à apprendre		Jeg kan ikke la være Jeg kan ikke stoppe/slutte
Mam taką szczerą nadzieję. commencer à apprendre		Jeg håper så inderlig inderlig = veldig / inderlig (indre organer)
gdy możemy coś policzyć commencer à apprendre		fleste
gdy nie możemy czegoś policzyć commencer à apprendre		meste
większość ludzi commencer à apprendre		folk flest
odebrać sobie życie commencer à apprendre		å ta livet av
koszt commencer à apprendre		omkostning
do wzięcia pod uwagę commencer à apprendre		å betrakte å vurdere
możliwy commencer à apprendre		muligens kanskje
mówiąc językowo commencer à apprendre		språklig sett når det gjelder språket
rozsądny - w szerokim pojęciu commencer à apprendre		rimelig = billig, fornuftig/rettferdig; rimelig bra (całkiem dobrze)
rozpoznać siebie commencer à apprendre		å kjenne seg igjen å oppleve at man har vært på et sted før/ man har opplevd dette før
w związku z commencer à apprendre		i forbindelse med I tilknyting til / knyttet til
O nie/ nie nie / nie tak commencer à apprendre		fy nei nei, ikke sånn
korzyść commencer à apprendre		fordel
niekorzyść commencer à apprendre		ulempe
mieć możliwość commencer à apprendre		å klære seg = å få det til / Får du det til? (muntlig) = klærer du å gjøre det?
używać commencer à apprendre		å avende å bruke, å benytte
wykorzystać commencer à apprendre		å utnytte indianerne ble utnyttet av spanjonelene
fikcyjny commencer à apprendre		oppdiktet å dikte = skape noe av sin egen fantasi man kan skrive noe, synge noe.
sporadycznie commencer à apprendre		iblant noen ganger = innimellom = av og til
en morsom idrett commencer à apprendre		en morsom idrett å si ting feil og etterpå le av det
działać commencer à apprendre		å agere å handle, å gjøre noe
rzucić wyzwanie commencer à apprendre		å utfordre problemfokusert/ dette er vanskelig (det som jeg ber om)
zachęcać commencer à apprendre		å oppfordre vil skape en motivasjon/ problem fokusering: utfordre --> oppfordre --> oppmuntre
zachęcać commencer à apprendre		å oppmuntre
albo nie commencer à apprendre		eller ei eller er det ikke sånn?
do podjęcia commencer à apprendre		å begi seg å starte med noe, å begynne en reise
wyruszyć commencer à apprendre		å begi seg ut starte et reise
wichura commencer à apprendre		kuling kuling--> storm--> orkan
frazes commencer à apprendre		klisje ett uttryk som blir brukt altfort ofte
as commencer à apprendre		ess et kort
było idealnie commencer à apprendre		det var helt i hundre veldig vanlig å si
smarowanie commencer à apprendre		smøreri dårlig malt bilde
przechodząc przez twarde dachy commencer à apprendre		å være gjennom tøffe tak å ha det vanskelig
klatka commencer à apprendre		et bur
narażać się na commencer à apprendre		å utsette seg for Jeg aksepterer at dette skal skje for meg. Jeg møter dette helt åpent
przełożyć spotkanie commencer à apprendre		å utsette et møte å bestemme at møtet skal være senere

Moja lekcja

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus