|
question |
réponse |
jesli chodzi o moje kwalifikacje posiadam prawo jazdy, uprawnienia ratownika, ukonczylam kurs pierwszej pomocy commencer à apprendre
|
|
aa for as my qualifications are concerned, I have a driving licence, lifeguards licencd, i’ve completed a first-aid cours
|
|
|
co wiecej, uwazam sie za osobe dobrze zorganizowana commencer à apprendre
|
|
moreover, i like to think of i consider myslef as a well-organised person.
|
|
|
chcialabym zapytac czy oferuja panstwo wewnetrzne szkolenia/ zwracaja koszta podrozy/ jaka jest stawka godzinowa/ czy moglabym korzystac z elastycznych godzin pracy commencer à apprendre
|
|
i was wondering if you offer any in-house training/ if you cover a travel expenses/ whate the hourly rate is/ if i could work flexi time
|
|
|
W załączeniu przesyłam Państwu moje CV, list motywacyjny, list referencyjny od mojego nauczyciela oraz kopie moich certyfikatów. commencer à apprendre
|
|
Enclosed you will find / Please find enclosed my CV/ my covering letter / a reference letter from my teacher / copies of my certificates.
|
|
|
Mogę umówić się na rozmowę kwalifikacyjną w dowolnym dniu po 22 czerwca. commencer à apprendre
|
|
I would be able to attend an interview on any day after 22nd June.
|
|
|
wlasnie dostalam propozycje pracy na czesc etatu/caly etat commencer à apprendre
|
|
ive just got a part-time/full time job offer
|
|
|
zostalam wlasnie zatrudniona przez/ podpisalam kontrakt z commencer à apprendre
|
|
I have just been hired by/signed a contract with
|
|
|
mysle ze dobrze sobie poradzilam podczas rozmowy kwalifikacyjnej mimo ze byko to bardzo stresujace doswiadczenie commencer à apprendre
|
|
I think I did well in my interview, though it was a very stressful experience.
|
|
|
bede odpowiedzialny za zespol zlozony z commencer à apprendre
|
|
im going to be in charge of a team of
|
|
|
wydaje mi sie ze warunki pracy sa dobre commencer à apprendre
|
|
the working conditions seem fine/acceptable
|
|
|
bede zarabiac 25 zloty za godzine commencer à apprendre
|
|
I’ll be getting 25 zlotys per hour
|
|
|
mozliwe ze osoby na zdjeviu sa rodzenstwem commencer à apprendre
|
|
the people in the photograph may be siblings
|
|
|
niewykluczone ze posprzeczali sie o jakis drobiazg commencer à apprendre
|
|
they may have fallen out over something silly
|
|
|
nie jestem pewna ale ci ludzie wygladaja na kolegow z pracy commencer à apprendre
|
|
i cant be sure but the people look like colleagues
|
|
|
niewykluczone ze osoby na zdjeciu sie nie znaja commencer à apprendre
|
|
possibly the people in the photograph are strangers
|
|
|
wyglada na to ze maja do ciebie o cos pretensje commencer à apprendre
|
|
the give the impression of being annoyed with each other
|
|
|
dziewczyna na zdjeciu musi byc bardzo zla na swoja przyjaciolke commencer à apprendre
|
|
the girl in the picture must feel very angry with her friend
|
|
|
chlopak na zdjeciu najprawdopodobniej krzyczy na swojego kolege poniewaz... commencer à apprendre
|
|
the boy in the photo might be shouting at his friend because...
|
|
|
oni sie najprawdopodobniej rozstana commencer à apprendre
|
|
they will probably split up
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
im pretty sure that they’re going to
|
|
|
posze w sprawie ogloszenia dotyczacego pracy zamieszonego na panstwa stronie internetowej commencer à apprendre
|
|
iam writting in reference to the job advertisment on your webpage
|
|
|
chcialabym zglosic swoja kandydature na stanowisko sprzedawcy w panstwa sklepie odziezowym commencer à apprendre
|
|
i would like to apply for the post of a sales assistant in your clothes shop
|
|
|
uwazam ze jestem odpowiednim kandydatem na to stanowisko poniewaz posiadam doswiadczenie wczesniejszej pracy jako... commencer à apprendre
|
|
i believe i am a good condidate for this post since i have some previous experience of working as...
|
|
|
na twoim miejscu wziełabym pod uwagę cztery profesje i rozwe plusy i minusy commencer à apprendre
|
|
if i were you i’d think of four possible professions and consider their pros and
|
|
|
može podejdziesz do testu osobowości / poradzisz się trenera rozwoju osobistego commencer à apprendre
|
|
Why not take a personality test / consult a coach?
|
|
|
najlepszym rozwiazaniem dla ciebie bedzie udzial w praktykach/targach pracy commencer à apprendre
|
|
the best option for you wil be to try doing an apprenticeship/ going to a jobs fair
|
|
|
radze ci zebys pomyslala/ zastanowila sie nad tym co lubisz robic commencer à apprendre
|
|
-I suggest you should think about / reflect on what you enjoy doing
|
|
|
nie mam pojęcia w czym jestem dobra / jak mogłabym zarabiad na zycie/cly nadaję się na uniwersytet commencer à apprendre
|
|
I have no idea what I'm good at I what I could do if I'm cut out for university for a Living!
|
|
|
Naprawdę nie wiem, którą ściezką kamery poagrać. commencer à apprendre
|
|
I really don't know what career path to folow
|
|
|
z jednej strony to bardzo ekscytujace ze po raz pierwszy zaczne otrzymywać wynagrodzenie enscytujące commencer à apprendre
|
|
On the one hand, I feel excited / thrilled to start eaming my first wages
|
|
|
z drugiej strony martwie sie czy bede w stanie... commencer à apprendre
|
|
on the other hand i worry if i will be able to...
|
|
|
pracodawcy będą poszukiwać osób charakteryzujących się dobrymi umiejętnościami komunikacyjnymi commencer à apprendre
|
|
employers will look for people with good communication skills
|
|
|
czy bierzesz pod uwagę pracę fizyczną / umyslowa commencer à apprendre
|
|
to you take manual/white collor jobs intko consideration
|
|
|
czy potrafisz pracować pod presją / w zespole / do co trzymywać terminów wykonywania pracy commencer à apprendre
|
|
can you work under pressure / in a team / and meet deadlines
|
|
|
jak powinnam zabrać się za wybór dobrej drogi zawodowej commencer à apprendre
|
|
How do I go about choosing a right career path?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to be related to somebody
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
miec cos wspolnego z kims commencer à apprendre
|
|
have sth in common with sb
|
|
|
utrzymywac kontakt z kims commencer à apprendre
|
|
keep in touch with someone
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
byc podobnym (do kogos z rodziny) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
have a late night studying
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
have/organise/throw a party
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyladywac na kims negatywne emocje commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wybrac sie gdzies wieczorem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
