Moja lekcja

 0    158 fiche    malwinasiuta
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
naród
commencer à apprendre
a nation
punkt centralny
commencer à apprendre
focal point
tak długo jak
commencer à apprendre
so longa as
bezpieczny w środku
commencer à apprendre
safe within
wątpić
commencer à apprendre
to doubt
nie ma potrzeby
commencer à apprendre
have no need to
Naród jest centralnym punktem zbiorowej tożsamości. Dopóki ludzie są bezpieczni w tym symbolicznym łożysku, nie muszą wątpić.
commencer à apprendre
the nation is the focal point of collective identity. So long as they are safe within this symbolic placenta, the people have no need to doubt
ujrzeć
commencer à apprendre
behold
zapłata
commencer à apprendre
wages
pycha
commencer à apprendre
hubris
trzeci
commencer à apprendre
3rd (third)
oddział/ jednostka
commencer à apprendre
division
ludzkość
commencer à apprendre
mankind
trzecia wojna światowa ludzkości
commencer à apprendre
mankind’s third world war
jako/ podczas gdy /kiedy
commencer à apprendre
as
remilitaryzacja
commencer à apprendre
re militarization
odpowiedzialny
commencer à apprendre
responsible
który towarzyszył
commencer à apprendre
that accompanied
kontrola nad
commencer à apprendre
control over
obywatele
commencer à apprendre
the citizenry
albo przynajmniej tak
commencer à apprendre
or so
albo tak przynajmniej wierzyli ludzie
commencer à apprendre
or so the people belived
ale/jednak
commencer à apprendre
but
koszmar wojny
commencer à apprendre
the nightmare of war
znacznie przekroczony
commencer à apprendre
far exceeded
przewidywania
commencer à apprendre
predictions
straszne/wstretne/okropne
commencer à apprendre
terrible
ale koszmar wojny znacznie przewyższył ich przewidywania, a straszne blizny
commencer à apprendre
but the nightmare of war far exceeded their predictions and the terrible scars
uczynił odbudowę
commencer à apprendre
made recovery
naprawde odlegla nadzieja
commencer à apprendre
distance hope indeed
zdesperowany by odnalezc nadzieje
commencer à apprendre
desperate for help
podjął drastyczny krok
commencer à apprendre
took the drastic measure
podział Japonii na dwie części
commencer à apprendre
splitting japan in two
po wojnie ocaleni, którzy desperacko szukali nadziei, podjęli drastyczną decyzję o podziale Japonii na dwie części
commencer à apprendre
after the war, the survivors desperate for hope, tool the drastic measure of splitting japan in two
wschód i zachód
commencer à apprendre
east and west
pod kierownictwem
commencer à apprendre
under the direction
obie strony zaczęły odbudowę
commencer à apprendre
each side began to rebuild
te wysiłki
commencer à apprendre
these efforts
skoncentrowany
commencer à apprendre
focused
w kierunku
commencer à apprendre
toward
najgorszy
commencer à apprendre
worst
cierpiał
commencer à apprendre
suffered
okres
commencer à apprendre
period
oznakowany
commencer à apprendre
marked
więzi
commencer à apprendre
ties
ustanowienie
commencer à apprendre
establishing
ikonowy
commencer à apprendre
iconic
pośród/wśród
commencer à apprendre
among
te
commencer à apprendre
these
ponowne chrzciny
commencer à apprendre
rechristening
dawny
commencer à apprendre
former
stolica
commencer à apprendre
capital
nazwany
commencer à apprendre
dubbed
stare ziemie
commencer à apprendre
oldlands
zniszczone miasto
commencer à apprendre
blasted city
wysłane
commencer à apprendre
consigned
zapomnienie pamięci
commencer à apprendre
oblivion of memeory
wszyscy wierzyli, że to utoruje drogę do lepszej przyszłości
commencer à apprendre
everyone belived that this would clear the way for a better future
jasny
commencer à apprendre
clear
zdał
commencer à apprendre
passed
Niestety
commencer à apprendre
alas
pęknięcia
commencer à apprendre
cracks
który
commencer à apprendre
which
odwrócone
commencer à apprendre
averted
poszerzył się
commencer à apprendre
grew wider
tymczasowy
commencer à apprendre
interim
cały
commencer à apprendre
whole
nagłe
nagla zmiana
commencer à apprendre
sudden
sudden shift
zbrodnia
commencer à apprendre
crime
gnić
commencer à apprendre
rot
rząd
commencer à apprendre
government
zawierać
commencer à apprendre
contain
podzielony
commencer à apprendre
divided
ostatecznie / w końcu
commencer à apprendre
eventually
prześlij dalej
commencer à apprendre
forward
dodatkowo
commencer à apprendre
additionally
trzymany
commencer à apprendre
held
miał inną wizję
commencer à apprendre
held a diffrent vision
odrodzony
commencer à apprendre
reborn
niezależnie
commencer à apprendre
apart
rozpadło się
commencer à apprendre
fell apart
upadł
commencer à apprendre
fell
zawisł na krawędzi
commencer à apprendre
hung on the brink
bardziej rozbudzony
commencer à apprendre
more awake
powinien
commencer à apprendre
supposed
rozpoczęty
commencer à apprendre
begun
ciemność
commencer à apprendre
darkness
worki na zwłoki
commencer à apprendre
body bags
kształty
commencer à apprendre
shapes
pokryty
commencer à apprendre
swathed
uścisk
commencer à apprendre
embrace
kurwo
commencer à apprendre
whore
zwrócony
commencer à apprendre
returned
schronienie
commencer à apprendre
shelter
we śnie
commencer à apprendre
asleep
wydawało się
commencer à apprendre
seemed
a w ogóle
commencer à apprendre
anyway
niemożliwy / niemożliwe
commencer à apprendre
impossible
nieskończony
commencer à apprendre
endless
ale czy to było wszystko?
commencer à apprendre
but was thath all?
czy nie było nic więcej
commencer à apprendre
was there nothing more
pośpiech
commencer à apprendre
hurry
to byłoby w porządku
commencer à apprendre
thath would be fine
jaka jest różnica między życiem a śmiercią
commencer à apprendre
what was the difference between life and death
przez coś
commencer à apprendre
through
mięso / ciało
commencer à apprendre
flesh
zatonął
commencer à apprendre
sank
ziemia
commencer à apprendre
ground
natychmiastowy
commencer à apprendre
instant
upadł
commencer à apprendre
collapsed
wszystko na raz
commencer à apprendre
all at once
hałas
commencer à apprendre
noise
stin
commencer à apprendre
stinging
ogromny
commencer à apprendre
huge
gorzki
commencer à apprendre
bitter
tamten
commencer à apprendre
those
zbliżył się
commencer à apprendre
approached
powrót
commencer à apprendre
return
kumpel
commencer à apprendre
buddy
nagi
commencer à apprendre
naked
żarówki
commencer à apprendre
light bulbs
cienie
commencer à apprendre
shadows
widzowie
commencer à apprendre
spactators
wyróżniać się
commencer à apprendre
stand out
tłum
commencer à apprendre
crowd
popchnięty
commencer à apprendre
pushed
powietrze
commencer à apprendre
air
chłodno
commencer à apprendre
chilly
wdychane
commencer à apprendre
inhaled
pociągnął
commencer à apprendre
pulled
hałas
commencer à apprendre
noise
z dala
trzy przecznice dalej
commencer à apprendre
away
three blocks away
sami
commencer à apprendre
themselves
Uczestnicy
commencer à apprendre
participants
chwała
commencer à apprendre
glory
mniej
commencer à apprendre
less
dokładnie
commencer à apprendre
precisely
dokładnie to, czym były
commencer à apprendre
precisely what they were
ucieczka
commencer à apprendre
escape
był niczym
commencer à apprendre
he was nothing
pot
commencer à apprendre
sweat
pusty
commencer à apprendre
empty
w czasie / podczas
commencer à apprendre
during
nauczono ich zabijać
commencer à apprendre
they were taught to kill
wrogowie
commencer à apprendre
enemies
wymuszony
commencer à apprendre
forced
nadużycie
commencer à apprendre
abuse
przemoc
commencer à apprendre
violence
Czym właściwie jest miłość?
commencer à apprendre
what was love anyway?
nikt
commencer à apprendre
no one
nie mieli nikogo, kto by ich nauczył odpowiedzi
commencer à apprendre
they had no one to teach them the answer
poduszka
commencer à apprendre
confushion
brzeg
commencer à apprendre
edge
sylwetki
commencer à apprendre
silhouettes
okropny
commencer à apprendre
awful
niegrzeczny
commencer à apprendre
naughty
istotnie/ rzeczywiscie
commencer à apprendre
indeed
opuszki palców
commencer à apprendre
fingertips

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.