|
question |
réponse |
Nie miałem pojęcia, że on tak bardzo przypomina swojego ojca. commencer à apprendre
|
|
I had no idea he resembled his father so much.
|
|
|
Czy kiedykolwiek spotkałeś kogoś tak szczerego? commencer à apprendre
|
|
Have you ever encountered anyone so honest?
|
|
|
Wczoraj natknąłem się na stare zdjęcia z dzieciństwa. commencer à apprendre
|
|
I stumbled upon some old childhood photos yesterday.
|
|
|
Nie wiem, jak sobie z tym poradzisz. commencer à apprendre
|
|
I don’t know how you’re going to handle it.
|
|
|
Założyłem, że przyjdziesz wcześniej. commencer à apprendre
|
|
I assumed you would come earlier.
|
|
|
Nie mogłem go przekonać, żeby został. commencer à apprendre
|
|
I couldn’t persuade him to stay.
|
|
|
Ona zaprzeczyła, że widziała ten list. commencer à apprendre
|
|
She denied seeing that letter.
|
|
|
On cierpi na chroniczny stres. commencer à apprendre
|
|
He suffers from chronic stress.
|
|
|
Nie mogę na tobie w pełni polegać. commencer à apprendre
|
|
I can’t fully rely on you.
|
|
|
Wciąż nie doszedłem do siebie po tej chorobie. commencer à apprendre
|
|
I still haven’t recovered from that illness.
|
|
|
Zrobiłem to, żeby uniknąć kłótni. commencer à apprendre
|
|
I did it to avoid an argument.
|
|
|
Ten plan wymagałby dużo wysiłku. commencer à apprendre
|
|
This plan would require a lot of effort.
|
|
|
Nie chciał ujawnić prawdy. commencer à apprendre
|
|
He didn’t want to reveal the truth.
|
|
|
Ciągle narzeka na sąsiadów. commencer à apprendre
|
|
He keeps complaining about the neighbours.
|
|
|
Upierał się, żeby zapłacić za kolację. commencer à apprendre
|
|
He insisted on paying for dinner.
|
|
|
To przypomina mi wakacje sprzed kilku lat. commencer à apprendre
|
|
It reminds me of the holidays a few years ago.
|
|
|
Nie mogłem oprzeć się pokusie. commencer à apprendre
|
|
I couldn’t resist the temptation.
|
|
|
Nie miałem żadnej wskazówki, co powinienem zrobić. commencer à apprendre
|
|
I had no clue what I was supposed to do.
|
|
|
Czy kiedykolwiek żałowałeś swojej decyzji? commencer à apprendre
|
|
Have you ever regretted your decision?
|
|
|
Nie jestem w nastroju, żeby o tym rozmawiać. commencer à apprendre
|
|
I’m not in the mood to talk about it.
|
|
|
Zawsze podziwiałem jego cierpliwość. commencer à apprendre
|
|
I’ve always admired his patience.
|
|
|
Nie mogę znieść hałasu, kiedy próbuję się skupić. commencer à apprendre
|
|
I can’t stand the noise when I’m trying to focus.
|
|
|
Nie miałem odwagi, żeby mu to powiedzieć. commencer à apprendre
|
|
I didn’t have the courage to tell him.
|
|
|
Był to dla mnie prawdziwy sprawdzian cierpliwości. commencer à apprendre
|
|
It was a real test of patience for me.
|
|
|
Trudno było mu się przyzwyczaić do nowego otoczenia. commencer à apprendre
|
|
It was hard for him to get used to the new surroundings.
|
|
|
Nie spodziewałem się takiej reakcji z jego strony. commencer à apprendre
|
|
I didn’t expect such a reaction from him.
|
|
|
Nie mogłem sobie przypomnieć jego imienia. commencer à apprendre
|
|
I couldn’t recall his name.
|
|
|
W końcu udało mi się rozwiązać problem. commencer à apprendre
|
|
I finally managed to solve the problem.
|
|
|
To było zupełnie niezamierzone. commencer à apprendre
|
|
It was completely unintentional.
|
|
|
Było warto mimo wszystkich trudności. commencer à apprendre
|
|
It was worth it despite all the difficulties.
|
|
|
Nie byłem świadomy, jak poważna jest sytuacja. commencer à apprendre
|
|
I wasn’t aware of how serious the situation was.
|
|
|
Czy zauważyłeś, jak on na nią patrzy? commencer à apprendre
|
|
Have you noticed the way he looks at her?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zawsze mogę liczyć na twoje wsparcie. commencer à apprendre
|
|
I can always count on your support.
|
|
|
Nie sądziłem, że to będzie takie wyzwanie. commencer à apprendre
|
|
I didn’t think it would be such a challenge.
|
|
|
On cierpliwie znosi wszystkie trudności. commencer à apprendre
|
|
He patiently endures all the difficulties.
|
|
|
Nie potrafię ukryć swoich emocji. commencer à apprendre
|
|
I can’t hide my emotions.
|
|
|
To doświadczenie nauczyło mnie pokory. commencer à apprendre
|
|
That experience taught me humility.
|
|
|
Nie mam najmniejszych wątpliwości. commencer à apprendre
|
|
I have no doubt whatsoever.
|
|
|
Było to jedno z najbardziej wyjątkowych doświadczeń w moim życiu. commencer à apprendre
|
|
It was one of the most remarkable experiences in my life.
|
|
|
Nie mogłem zapobiec tej sytuacji. commencer à apprendre
|
|
I couldn’t prevent that situation.
|
|
|
To zajęło mi więcej czasu, niż planowałem. commencer à apprendre
|
|
It took me longer than I had planned.
|
|
|
Nie mogłem się powstrzymać od śmiechu. commencer à apprendre
|
|
I couldn’t help laughing.
|
|
|
Wolałbym, żebyś nie wspominał o tym przy niej. commencer à apprendre
|
|
I’d rather you didn’t mention it in front of her.
|
|
|
Nie mam wystarczająco odwagi, żeby spróbować. commencer à apprendre
|
|
I don’t have enough courage to try.
|
|
|
Nie wiedziałem, że on tak dobrze gotuje. commencer à apprendre
|
|
I didn’t know he cooked so well.
|
|
|
On w końcu przyznał się do błędu. commencer à apprendre
|
|
He finally admitted his mistake.
|
|
|
Ona nie chce się do niego odezwać. commencer à apprendre
|
|
She refuses to talk to him.
|
|
|
Nie spodziewałem się, że to tak długo potrwa. commencer à apprendre
|
|
I didn’t expect it to take so long.
|
|
|
To zupełnie zmieniło moje nastawienie. commencer à apprendre
|
|
It completely changed my attitude.
|
|
|
Nie mogę sobie pozwolić na kolejne opóźnienie. commencer à apprendre
|
|
I can’t afford another delay.
|
|
|
