→ Moja Lekcja → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
Ik heb er geen nodig commencer à apprendre		Nie potrzebuję tego
een nieuwe datum afspreken commencer à apprendre		uzgodnić nową datę
nakomen Hij komt zijn afspraken altijd na. commencer à apprendre		dotrzymywac(np. umow) on zawsze dotrzymuje swoim umow
ofwel commencer à apprendre		zarówno
Ze heeft haar belofte niet nagekomen. commencer à apprendre		Nie dotrzymała obietnicy.
jarenlang commencer à apprendre		przez lata
het verwijt commencer à apprendre		zarzut, oskarżenie
zoeven Kinderen zoefden door de gang op hun skates. commencer à apprendre		smignac, sunac z predkoscia Dzieci smigaly po korytarzu na rolkach
Ik hoorde over een trein die binnen 20 minuten van punt A naar punt B zou kunnen rijden commencer à apprendre		Słyszałem o pociągu, który mialby dotrzeć z punktu A do punktu B w 20 minut.
betrekking hebben op Die regels hebben betrekking op alle studenten commencer à apprendre		odnosić się do, dotyczyc czegos Te zasady dotycza wszystkich studentow.
bovendien Ze heeft ervaring en bovendien spreekt ze drie talen. commencer à apprendre		co więcej On ma doswiadczenie, a co wiecej gada w trzech jezykach
De machine viel steeds uit. commencer à apprendre		Maszyna ciągle się psula.
De machine bleef altijd kapot gaan. commencer à apprendre		Maszyna ciągle się psuła.
De computer bleef maar hangen. commencer à apprendre		Komputer ciągle się zawieszał.
Het licht bleef elke avond uitvallen. commencer à apprendre		Światła gasły każdej nocy.
De machine bleef kapot gaan, ondanks dat hij net gerepareerd was. commencer à apprendre		Maszyna ciągle się psuła, mimo że dopiero co została naprawiona.
De computer viel steeds uit als ik te veel programma’s opende. commencer à apprendre		Komputer ciągle się zawieszał, gdy otwierałem zbyt wiele programów.
Hij bleef maar klagen. commencer à apprendre		Ciągle narzekał.
Laten we aannemen dat ik het doe. commencer à apprendre		Załóżmy, że to zrobie.
Stel dat ik het doe. commencer à apprendre		Załóżmy, że to zrobie.
de stad waar ik vandaan kom commencer à apprendre		miasto, z którego pochodzę
De man waar ik mee praatte. commencer à apprendre		Mężczyzna, z którym rozmawiałem.
Hij viel van de trap, waardoor hij zijn been brak. commencer à apprendre		Spadł ze schodów przez co złamał nogę.
De computer crashte, waardoor al mijn werk verloren ging. commencer à apprendre		Komputer się zepsuł i cała moja praca została utracona.
Nu sla ik altijd alles in de cloud op, waardoor ik zulke problemen in de toekomst vermijd. commencer à apprendre		Teraz zawsze zapisuję wszystko w chmurze, co pozwala mi uniknąć podobnych problemów w przyszłości.
benodigde dingen commencer à apprendre		niezbędne rzeczy
heeft te maken met Deze ziekte heeft te maken met genetica. commencer à apprendre		ma to związek z, jest powiazane z Ta choroba jest powiazana z genetyka.
Er wordt aangenomen dat commencer à apprendre		Uważa się, że
Er wordt geschat dat commencer à apprendre		Szacuje się, że
Er wordt gedacht dat commencer à apprendre		Uważa się, że
Er wordt verwacht dat commencer à apprendre		Oczekuje się, że
Opzettelijke slagen en verwondingen commencer à apprendre		Umyślne napaść i pobicie
Niemand raakte gewond. commencer à apprendre		Nikt nie został ranny.
Dat zou soms handig zijn. commencer à apprendre		Czasami by się to przydało.
Soms zou een auto wel van pas komen. commencer à apprendre		Czasami samochód może się przydać.
Een auto zou soms handig zijn. commencer à apprendre		Samochód czasami by się przydał.
Een auto zou soms wel goed uitkomen. commencer à apprendre		Samochód czasami by się przydał.
Het komt goed uit dat je eerder klaar bent. commencer à apprendre		Dobrze, że skończyłeś wcześniej.
het komt mooi uit commencer à apprendre		swietne sie sklada
Als vrijwilliger haalde ik oud papier op. commencer à apprendre		Jako wolontariusz zbierałem stare papiery.
Aangifte doen Hij deed aangifte bij de politie commencer à apprendre		Złożyc zawiadomienie/ zlozyc zeznania Zlozyl zawiadomienie na policje
verklaring afleggen Hij legde een verklaring af bij de politie over het ongeluk. commencer à apprendre		złożyć zeznania Zlozyl zeznania na policji w sprawie wypadku
onomkeerbaar Deze beslissing is onomkeerbaar. commencer à apprendre		nieodwracalny Ta decyzja jest nieodwracalna
Ik woog 60 kilo. commencer à apprendre		wazylem 60 kilogramów.
verouderd Dit programma is verouderd commencer à apprendre		przestarzałe ten program jest przestarzaly
plotseling commencer à apprendre		nagle
onroerende voorheffing commencer à apprendre		podatek od nieruchomości
gebaseerd op De film is gebaseerd op een waargebeurd verhaal. commencer à apprendre		oparte na Film jest oparty na prawdziej histori
Zijn mening is gebaseerd op feiten. commencer à apprendre		Jego opinia opiera się na faktach.
vormsel commencer à apprendre		bierzmowanie
hij loog commencer à apprendre		skłamał
ze heeft gelogen commencer à apprendre		ona skłamała
Hij werd uitgesloten van de vergadering. commencer à apprendre		Został wykluczony ze spotkania.
We kunnen niet uitsluiten dat het morgen regent. commencer à apprendre		Nie możemy wykluczyć, że jutro będzie padać.
Tijdens het spel sloot de scheidsrechter een speler uit. commencer à apprendre		W trakcie meczu sędzia wyrzucił z boiska jednego z zawodników.
Sorry, er is blijkbaar een misverstand ontstaan. commencer à apprendre		Przepraszamy, najwyraźniej doszlo do nieporozumienie.
De auto is uitgerust met airconditioning en GPS. commencer à apprendre		Samochód wyposażony jest w klimatyzację i GPS.
we hebben afgesproken dat commencer à apprendre		uzgodnilismy się, że
Ik ben eraan gewend. commencer à apprendre		Jestem do tego przyzwyczajony.
Ik ben eraan gewend geraakt. commencer à apprendre		Przyzwyczaiłem się do tego.
Ik denk dat ik eraan kan wennen. commencer à apprendre		Myślę, że mogę się do tego przyzwyczaić.
Ja, vanaf nu zal ik het anders doen. commencer à apprendre		Tak, od teraz zrobię to inaczej.
overtreden/overtrad/ overtreden Hij heeft de regels overtreden. commencer à apprendre		naruszyc/ On naruszyl zasady
rekening houden met Als je de regels overtreedt, moet je rekening houden met de consequenties. commencer à apprendre		wziąć pod uwagę/ liczyc sie z Jesli naruszysz zasady musisz liczyc sie z konsekwencjami
besluiten - besloot - besloten commencer à apprendre		decydować - decydować - decydować
ontvangen, ontving, ontvangen commencer à apprendre		otrzymał
Zij betreurt het ongeluk. commencer à apprendre		ubolewa nad wypadkiem
Hij betreurt zijn woorden commencer à apprendre		Żałuje swoich słów
Ik heb spijt van mijn beslissing. commencer à apprendre		Żałuję swojej decyzji.
ongemak sorry voor het ongemak commencer à apprendre		dyskomfort, niedogodnosc przepraszam za niedogodnosc
Onze excuses voor het ongemak in verband met deze situatie. commencer à apprendre		Przepraszamy za wszelkie niedogodności spowodowane tą sytuacją.
Sorry voor het ongemak rondom deze situatie. commencer à apprendre		Przepraszamy za niedogodności związane z tą sytuacją.
terecht Hij kreeg de prijs terecht. commencer à apprendre		sprawiedliwie, zasluzenie On otrzymal ta nagrode zasluzenie
in verband met In verband met de situatie die heeft plaatsgevonden, roep ik u op om contact met mij op te nemen. commencer à apprendre		w połączeniu z w zwiazku z sytuacja ktora miala miejsce wzywam pana do skontaktowania sie ze mna
Ik moet het pakket terugbrengen naar het depot. commencer à apprendre		Muszę zwrócić paczkę do punktu odbioru.
dichtsbijzijnde Het dichtstbijzijnde station commencer à apprendre		najbliższy Najblizsza stacja
Verdun de pony niet. commencer à apprendre		Nie przerzedzan grzywki.
geldig Mijn rijbewijs is nog 5 jaar geldig. commencer à apprendre		ważny Moje prawko kest jescze wazne 5 lat
mishandeling Er wordt melding gemaakt van mishandeling op het werk. commencer à apprendre		złe traktowanie, naduzycie Zgloszono przypadki znecania sie w pracy
fysieke mishandeling commencer à apprendre		znęcanie się fizyczne
fysieke mishandeling commencer à apprendre		znęcanie się fizyczne
psychische mishandeling commencer à apprendre		znęcanie się psychiczne
Ik moet me erbij neerleggen dat het project wordt uitgesteld. commencer à apprendre		Muszę pogodzić się z tym, że projekt zostanie odłożony.
uitgesteld de vergadering werd uitgesteld naar volgende week commencer à apprendre		odłożony, odroczony spotkanie zostalo odroczone na kolejny tydzien
beleid Het bedrijf heeft een nieuw beleid ingevoerd. commencer à apprendre		polityka, strategia (np. firmy) Firma wprowadzila nowo strategie/ polityke
Overheidsbeleid commencer à apprendre		Polityka rządowa
De aannemer komt morgen. commencer à apprendre		Wykonawca przyjdzie jutro.
We moeten nog elektriciteit aansluiten. commencer à apprendre		Musimy jeszcze podlaczyc prad
Ze is een beetje verdrietig. commencer à apprendre		Jest trochę smutna.
de houding commencer à apprendre		postawa(np ciala), podejście
de macht Hij heeft zijn macht volledig misbruikt commencer à apprendre		władza On calkowicie naduzyl swojej wladzy
toevallen commencer à apprendre		zostać komuś przydzielonym / przypaść komuś w udziale / wydarzyć się komuś.
Het valt me niet toe om vroeg op te staan. commencer à apprendre		Nie dla mnie jest wstawanie wcześnie rano.
Het huis viel aan zijn broer toe. commencer à apprendre		Dom przypadł jego bratu.
De erfenis viel hem toe commencer à apprendre		spadek przypadl jemu
Het valt me niet toe om Nederlands te leren. commencer à apprendre		nauka holenderskiego nie przychodzi mi latwo
Hij is erg betrokken bij het werk van zijn team. commencer à apprendre		Jest bardzo zaangażowany w pracę swojego zespołu.
Als wat ben je verkleed? commencer à apprendre		Za co jesteś przebrany?
Waar verkleed je je als? commencer à apprendre		Za co się przebierasz?
Als wat verkleed je je? commencer à apprendre		Za co się przebierasz?
Mensen doen dat zichzelf aan. commencer à apprendre		Ludzie sami sobie to robią.
in de loop van de dag commencer à apprendre		w ciągu dnia
toestaan stond toe, stonden toe toegestaan Roken is toegestaan op het terras. commencer à apprendre		pozwalac Palenie jest dozwolone na tarasie
Ze hebben het toegestaan commencer à apprendre		Oni na to pozwolili
paardenkracht commencer à apprendre		moc w koniach mechanicznych
iets iemand verwijten Ik kan je niets verwijten commencer à apprendre		zarzucac cos komus Nie moge Ci nic zarzucic
Ik heb hem uit het huis gezet. commencer à apprendre		Wyrzuciłem go z domu.

Moja lekcja

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus