|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
She was shivering with cold.
|
|
|
Moja babcia nigdy nie chwyciła jak używać swojego komputera. commencer à apprendre
|
|
My grandma never got the hang of how to use her computer
|
|
|
Przykro mi, ale sądzę, że 70 funtów za tę bluzkę to zdzierstwo commencer à apprendre
|
|
I'm sorry but I think £70 for this blouse is a rip off
|
|
|
Nie wiemy ile oddziałów było zaangażowanych w atak. commencer à apprendre
|
|
We don't know how many troops were involved in the attack
|
|
|
Uniwersytet stara się wspomóc studentów w edukacji i przyszłej karierze, oferując stypendia. commencer à apprendre
|
|
By offering scholarships, the university aims to give students a leg up in their education and future careers.
|
|
|
Tak się dzieje w kraju leniuchów i oszustów. commencer à apprendre
|
|
That's what happens in a nation of slackers and crooks.
|
|
|
To jest jedynie małe zadrapanie commencer à apprendre
|
|
It's merely a small scratch.
|
|
|
Drogi są śliskie po wczorajszym deszczu. commencer à apprendre
|
|
The roads are slippery/slick after yesterday's rain.
|
|
|
Zręczne przejście aktora od wściekłości do całkowitego spokoju było imponujące. commencer à apprendre
|
|
The actor's slick transition from fury to total tranquility was impressive.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poszedłem do przodu po tym, jak ona ze mną zerwała. commencer à apprendre
|
|
I moved on with my life after she broke up with me.
|
|
|
myślę, że w końcu załapałam o co w tym chodzi commencer à apprendre
|
|
I think I finally got what this is all about/ got the hang of it
|
|
|
zaczynam rozumieć o co chodzi w grze na gitarze commencer à apprendre
|
|
i'm getting the hang of playing the guitar
|
|
|
cała krew napływa mi do głowy commencer à apprendre
|
|
all the blood is rushing to my head
|
|
|
jest kulturalnym człowiekiem, posiadającym głęboką wiedzę na temat muzyki klasycznej i literatury commencer à apprendre
|
|
he is a cultivated man with a deep knowledge of classical music and literature
|
|
|
Ona była zmartwiona, gdy dowiedziała się, że jej przyjaciel ją oszukał commencer à apprendre
|
|
She was upset when she learned that her friend had deceived her.
|
|
|
Oszukał nas pierwszy taksówkarz. commencer à apprendre
|
|
We were ripped off by the first taxi driver.
|
|
|
przestań szlochać i powiedz mi, co się dzieje commencer à apprendre
|
|
stop your blubbering and tell me what's wrong
|
|
|
Ruch uliczny jest zatrzymany z powodu wypadku. commencer à apprendre
|
|
Traffic is stuck because of an accident
|
|
|
Okno jest zablokowane. Możesz je naprawić? commencer à apprendre
|
|
The window is stuck. Can you fix it?
|
|
|
wybiegł z pokoju nic nie mówiąc, nie wiem o co chodziło commencer à apprendre
|
|
he ran out of the room without saying anything, i don't know what that was all about
|
|
|
Nie posiadał się z radości, kiedy mnie zobaczył. commencer à apprendre
|
|
He was over the moon when he saw me.
|
|
|
To jest impreza niespodzianka, więc nie wygadaj się!) commencer à apprendre
|
|
This is a surprise party, so don't spill the beans!
|
|
|
Zmieniając temat, co cię tu sprowadza, Lordzie Bills? commencer à apprendre
|
|
On another note, what brings you here, Lord Bills?
|
|
|
Przeprowadzę się do Kanady, na stałe commencer à apprendre
|
|
i'm going to move to Canada for good
|
|
|
Czy twoja mama była w złym humorze?" "Nie, wręcz przeciwnie, była całkiem radosna. commencer à apprendre
|
|
Was your mother in a bad mood?" "No, as a matter of fact, she was quite cheerful.
|
|
|
Możesz mówić, że nie umiem gotować, zgoda, ale nie waż się mówić, że moje ciasto nie jest pyszne commencer à apprendre
|
|
You may say that I can't cook, fair enough, but don't you dare say that my cake isn't delicious.
|
|
|
Na razie zdecydowałem się zostać tutaj commencer à apprendre
|
|
I decided to stay here for the time being
|
|
|
Czy to możliwe? - Obawiam się, że nie. commencer à apprendre
|
|
Is that possible? - I'm afraid not.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To zajęło trochę czasu, ale w końcu cię znalazłem. commencer à apprendre
|
|
It took some time, but eventually I found you.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jego książka odniosła nagły sukces, a on stał się sławny. commencer à apprendre
|
|
His book took off and he became famous
|
|
|
Uruchomiłem aplikację Uber commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Telefon komórkowy brzęczy w twojej kieszeni. commencer à apprendre
|
|
The cell phone is buzzing in your pocket.
|
|
|
Po upadku okazało się, że ma złamane żebro commencer à apprendre
|
|
After the tumble, it turned out that he has a broken rib.
|
|
|
