|
question |
réponse |
Czuję się skrępowany wśród obcych commencer à apprendre
|
|
I feel self conscious around strangers
|
|
|
Był bardzo skrępowany na pierwszym spotkaniu commencer à apprendre
|
|
He was very self conscious at the first meeting
|
|
|
Niech się Państwo nie czują skrępowani commencer à apprendre
|
|
Please don’t feel self conscious
|
|
|
Szkło w tej lampie jest matowe commencer à apprendre
|
|
The glass in this lamp is frosted
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona patrzyła na mnie z nieufnością commencer à apprendre
|
|
She looked at me with distrust
|
|
|
Czuliśmy nieufność wobec jego intencji commencer à apprendre
|
|
We felt distrust towards his intentions
|
|
|
Jego zachowanie wzbudziło podejrzliwość wśród sąsiadów commencer à apprendre
|
|
His behavior aroused suspicion among the neighbors
|
|
|
Stanowczo zaprzeczył, że to był on commencer à apprendre
|
|
He flatly denied it was him
|
|
|
Jak wynika z rozmowy, nie są zgodni commencer à apprendre
|
|
As can be seen from the conversation, they don’t agree
|
|
|
Czy wierzysz, że istnieją kosmici? commencer à apprendre
|
|
Do you believe aliens exist?
|
|
|
Naukowcy szukają oznak życia pozaziemskiego commencer à apprendre
|
|
Scientists are looking for signs of alien life
|
|
|
Ten mikroorganizm może mieć pozaziemskie pochodzenie commencer à apprendre
|
|
This microorganism might have an extraterrestrial origin
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To była naprawdę wielka niespodzianka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The fog faded away at dawn
|
|
|
Jej uśmiech powoli znikał commencer à apprendre
|
|
Her smile slowly faded away
|
|
|
Jego marzenia zniknęły z czasem commencer à apprendre
|
|
His dreams faded over time
|
|
|
Wyrwał jej torebkę i uciekł commencer à apprendre
|
|
He snatched her bag and ran off
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wściekłość odebrała mu rozsądek commencer à apprendre
|
|
Rage robbed him of his judgment
|
|
|
Ten ciągły hałas doprowadza mnie do szału commencer à apprendre
|
|
That constant noise drives me crazy
|
|
|
Wkurza mnie, że codziennie się spóźniasz commencer à apprendre
|
|
It drives me nuts that you’re late every day
|
|
|
On okazał się wyjątkowo niezręczny w tej sytuacji commencer à apprendre
|
|
He turned out to be especially clumsy in that situation
|
|
|
Nie chcę wyjść na obojętnego commencer à apprendre
|
|
I don’t want to come across as indifferent
|
|
|
Wydajesz się bardzo przekonujący, kiedy mówisz o tym temacie commencer à apprendre
|
|
You seem very convincing when you talk about that topic
|
|
|
Okazaliśmy się bardziej elastyczni, niż się spodziewali commencer à apprendre
|
|
We turned out to be more flexible than they expected
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It was a senseless massacre
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To była bezsensowna decyzja commencer à apprendre
|
|
It was a senseless decision
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jego głupie zachowanie naraziło nas wszystkich commencer à apprendre
|
|
His foolish behavior put us all at risk
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ta nieostrożna wypowiedź wywołała kontrowersje commencer à apprendre
|
|
That reckless statement caused controversy
|
|
|
Moja babcia była bardzo dobra, ale czasem trochę zrzędliwa commencer à apprendre
|
|
My grandma was very kind, but sometimes a bit grumpy
|
|
|
Chcemy bardziej sprawiedliwego systemu dla wszystkich commencer à apprendre
|
|
We want a more equitable system for everyone
|
|
|
To, jak się broniła w dyskusji, było naprawdę imponujące commencer à apprendre
|
|
The way she defended herself in the discussion was truly impressive
|
|
|
To niesamowite, że mimo tylu problemów, nadal się uśmiecha commencer à apprendre
|
|
It’s amazing that despite so many problems, she still smiles
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jego natarczywy ton zaczął mnie irytować commencer à apprendre
|
|
His insistent tone started to annoy me
|
|
|
Odpowiedział niepewnym, drżącym głosem commencer à apprendre
|
|
He replied in an unsteady, trembling voice
|
|
|
Jego postawa była niezdecydowana i pełna wahania commencer à apprendre
|
|
His attitude was hesitant and full of doubt
|
|
|
Zrób to spokojnie, bez presji commencer à apprendre
|
|
Do it calmly, without pressure
|
|
|
Możemy to załatwić jutro, na spokojnie commencer à apprendre
|
|
We can sort it out tomorrow, calmly
|
|
|
Potrzebuję kilku dni odpoczynku, bez stresu commencer à apprendre
|
|
I need a few days of rest, stress
|
|
|
Nie bój się, wszystko będzie dobrze commencer à apprendre
|
|
Don’t worry, everything will be fine
|
|
|
Nie bój się, to tylko hałas commencer à apprendre
|
|
Don’t be scared, it’s just a noise
|
|
|
Nie bój się ryzykować, czasem warto commencer à apprendre
|
|
Don’t be afraid to take risks, sometimes it’s worth it
|
|
|
