Moja lekcja

 0    174 fiche    6f4qmhdfbp
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
anguish
She cried out in anguish
commencer à apprendre
boleść, udręka
Ona plakala w udręce
Delirium
He fell into a kind od delirium
commencer à apprendre
majaczenie/obłęd
Popadł w coś w rodzaju obłędu
Frenzied
A frenzied crowd stormed the building
commencer à apprendre
Oszalały
Oszalały tłum wtargnął do budynku
Melancholy
A strange air of melancholy surrounded him
commencer à apprendre
Melancholia
Otacza go dziwna auta melancholii
Redemption
He sought redemption through suffering
commencer à apprendre
Odkupienie
Szukał odkupienia popdzez cierpienie
Conviction
He spoke with deep conviction
commencer à apprendre
Przekonanie
Mówił z głębokim przekonaniem
Nihilism
The character is a clear symbol of nihilism
commencer à apprendre
Nihilizm
Ta postać jest wyraznym symbolem nihilizmu
Providence
He believed it was the will of providence
commencer à apprendre
Opatrzność
Wierzył że to była wola Opatrznośći
Apostate
He was viewed as an apostate by the church
commencer à apprendre
Odstępca
Kościół uważa go za odstępce
Alas
Alas, it was too late
commencer à apprendre
Niestety
Nietety, było już za późno
Thenceforth
Thenceforth, he lived in solitude
commencer à apprendre
Odtąd
Odtąd żył w samotności
Methinks
Methinks he doth protest too much
commencer à apprendre
Wydaje mi się
Zdaje mi się że protestuje zbyt mocno
Hence
Hence, he could not return
commencer à apprendre
W związku z tym/ z tego powodu
Stąd nie mógł wrócic
Wherefore
Wherefore are thou Romeo
commencer à apprendre
Dlaczego
Dlaczego jesteś romeo
Conspire
They conspired to overthrow the government
commencer à apprendre
Spiskować
Spiskowali, by obalić rząd
Denounce
He denounced them publicly
commencer à apprendre
Potępiać
Publicznie ich potępił
Succumb
He succumbed to madness
commencer à apprendre
Ulec
Uległ szaleństwu
Yearn
He yearned for a lost ideal
commencer à apprendre
Tęsknić za kimś czymś
Tesknił za utraconym ideałem
Abhor
They abhor biolence in all forms
commencer à apprendre
Brzydzić się
Brzydzą się przemocą w każdej formie
Absolve
He was absolved of all guilt
commencer à apprendre
Rozgrzeszać
Został rozgrzeszony ze wszystkich win
Adversary
He faces his old adversary again
commencer à apprendre
Przeciwnik
Znowu stanął naprzeciw swojego dawnego przeciwnika
Affliction
Cierpienie/dolegliwość
commencer à apprendre
Cierpienie
Her affliction grew worse each day
Allegiance
He swore allegiance to the cause
commencer à apprendre
Wierność
Przysiągł wierność sprawie
Apparition
An apparition appeared at midnight
commencer à apprendre
Zjawa
Zjawa ukazała się o północy
Arbitrary
The decision seemed arbitrary
commencer à apprendre
Przypadkowy
Decyzja wydawała się przypadkowa
Ascend
He slowly ascended the stairs
commencer à apprendre
Wznosić się
Powoli wspinał się po schodach
Aspiration
Her aspiration were noble
commencer à apprendre
Dążenie
Jej ambicje były szlachetne
Atonement
He sought atonement for his sins
commencer à apprendre
Pokuta
Szukał pokuty za swoje grzechy
Audacity
He had the audacity to defy them
commencer à apprendre
Zuchwałość /Śmiałość
Miał zuchwałość by się im przeciwstawić
Avarice
His avarice knew no bounds
commencer à apprendre
Chciwość
Jego chciwość nie znała granic
Banish
The banished him from the town
commencer à apprendre
Wygnać
Wypędzili go z miasta
Benevolent
A benevolent leader is hard to find
commencer à apprendre
Życzliwy
Życzliwego przywódcę trudno znaleźć
Bewildered
He looked bewildered by the news
commencer à apprendre
Oszołomiony
Wyglądał na oszołomionego wiadomością
Blasphemy
His words were considered blasphemy
commencer à apprendre
Bluźnierstwo
Jego słowa uznano za bluźnierstwo
Bondage
They lived in spiritual bondage
commencer à apprendre
Niewola
Żyli w duchowej niewoli
Brooding
He sat in brooding silence
commencer à apprendre
Ponury, rozmyślający
Siedział w ponurym milczeniu
Camaraderie
There was a strong camaraderie among them
commencer à apprendre
Koleżeństwo
Łączyło ich silne koleżeństwo
Chastise
He chastited them for disobedience
commencer à apprendre
Karać
Skarcił ich za nieposłuszeństwo
Clemency
He begged for clemency
commencer à apprendre
Łaska
Błagał o łaskę
Coerce
They coerced him into confessing
commencer à apprendre
Przymusić
Zmusili go do przyznania się
Compel
The low compels us to act
commencer à apprendre
Zmusić
Prawo zmusza nas do działania
Composure
She lost her composure
commencer à apprendre
Opanowanie
Całkowicie straciła panowanie
Condemn
He was condemned by the commucity
commencer à apprendre
Potępiać
Został potępiony przez społeczność
Confide
She confided in him completely
commencer à apprendre
Zwierzać się
Całkowicie mu się zwierzyła
Conscience
His conscience wouldn't let him rest
commencer à apprendre
Sumienie
Sumienie nie dawało mu spokoju
Contempt
She looked at him with contempt
commencer à apprendre
Pogarda
Spokrzała na niego z pogardą
Contritre
He felt deeply cotrite
commencer à apprendre
Skruszony
Czuł głęboką skruchę
Corrupt
A corrupt official was exposed
commencer à apprendre
Skorumpowany
Ujawniono skorumpowanego urzędnika
Crave
He craved redemption
commencer à apprendre
Pragnąć
Pragnął odkupienia
Crestfallen
He looked crestfallen after the loss
commencer à apprendre
Przygnębiony
Po porażce wyglądał na przygnębionego
Cruelty
They were punished for their cruelty
commencer à apprendre
Okrucieństwo
Zostalai ukarani za okrucieństwo
Culpable
He was found culpable for the act
commencer à apprendre
Winny
Uznano ho za winnego czynu
Curse
The believed he was under a curse
commencer à apprendre
Klątwa
Wierzyli, że ciazy nad nimi klątwa
Custody
He was taken into custody
commencer à apprendre
Areszt/opieka
Został zatrzymany przez policje
cynicism
His cynicism poisoned the room
commencer à apprendre
cynizm
Jego cynizm zatruł atmosferę
Contemplate
He contemplated ending it all
commencer à apprendre
Rozważać
Rozwazał zakończenie wszystkiego
Damnation
He feared eternal damnation
commencer à apprendre
Potępienie
Bał się wiecznego potępienia
Deceit
His words were full of deceit
commencer à apprendre
Oszustwo
Jego słowa były pełne oszustwa
Defiance
He looked at them in open defiance
commencer à apprendre
Bunt
Spojrzał na nich z otwartym buntem
Delusion
He luves in a dangerous delusion
commencer à apprendre
Złudzenie
Żył w niebezpiecznym złudzeniu
Demise
The novel ends with the hero's demise
commencer à apprendre
Śmierć/upadek
Powieść kończy się upadkiem bohatera
Denial
She was trapped in denial
commencer à apprendre
Zaprzeczenie
Tkwiła w zaprzeczeniu
Depravity
He sank into total depravity
commencer à apprendre
Moralne zepsucie
Popadł z całkowite zepsucie moralne
Despair
He cried out in despair
commencer à apprendre
Rozpacz
Krzyknął z rozpaczy
Destiny
He believed it was his destiny
commencer à apprendre
Przeznaczenie
Wierzył że to jego przeznaczenie
Devotion
Her devotion to him was unquestionable
commencer à apprendre
Poświęcenie/Oddanie
Jej oddanje dla niego było niezaprzeczalne
Dignity
He kept his dignity even in defeat
commencer à apprendre
Godność
Zachował godność nawet w porażce
Discord
There was growing discord in the group
commencer à apprendre
Niezgoda
W grupie narastała niezgoda
Disgrace
He brought disgrace to his name
commencer à apprendre
Hańba
Sprowadził hańbę na swoje imię
Disillusionment
She felt deep dissilusionment with life
commencer à apprendre
Rozczarowanie
Czuła głębokie rozczarowanie życiem
Divine
He believed in a divine plan
commencer à apprendre
Boski
Wierzył w boski plan
Doubt
He was dull of doubt
commencer à apprendre
Wątpić
Był pełen wątpliwości
Dread
He felt dread in his heart
commencer à apprendre
Strach
Poczuł lęk w sercu
Duality
He represented the duality of man
commencer à apprendre
Dwoistość
Uosabiał dwoistość człowieka
Duty
He acted out of duty not love
commencer à apprendre
Obowiązek
Działał z obowiązku, nie miłości
Earnest
He spoke in an earnest tone
commencer à apprendre
Poważny / szczery
Mowił z poważnym tonem
Ego
His wgo wouldn't let him admit failure
commencer à apprendre
Ego
Jego wgo nie pozwalało mu przyznać się do porażki
Elation
He was filled wit elation
commencer à apprendre
Uniesienie/ Podniecenie
Wypełniło go uniesienie
Embrace
He embraced his fate
commencer à apprendre
Obejmować/ akceptować
Zaakceptował swój los
Enmity
There was deep enmity between them
commencer à apprendre
Wrogość
Panowała między nimi głęboka wrogość
Envy
He looked at her with envy
commencer à apprendre
Zazdrość
Patrzył na nią z zazdrością
Eternal
He longed for eternal peace
commencer à apprendre
Wieczny
Tęstnił za wiecznym spokojem
Exile
He lived in exile for years
commencer à apprendre
Wygnanie
Żył przez lata na wygnaniu
Existence
He doubted the meaning of existence
commencer à apprendre
Istnienie
Wątpił w sens istnienia
Fate
He couldn't escape his fate
commencer à apprendre
Los
Nie mógł uciec przed losem
Faith
He never lost his faith
commencer à apprendre
Wiara
Nigdy nie stracił wiary
Fallacy
It was a dangerous fallacy
commencer à apprendre
Błędne przekonanie
To było niebezpieczne błędne przekonanie
Forgiveness
She offered him forgiveness
commencer à apprendre
Przebaczenie
Oferowała mu przebaczenie
Futility
He felt the futility
commencer à apprendre
Daremność
Czuł daremność w swoich działaniach
Freedom
He fought for inner freedom
commencer à apprendre
Wolność
Walczył o wewnętrzną wolność
Fury
He exploded with fury
commencer à apprendre
Furia/ Wscieklość
Wybuchł wściekłością
Faithful
He remained faithul until the end
commencer à apprendre
Wierny
Pozostał wierny aż do końca
Forlorn
He gave her a forlorn look
commencer à apprendre
Opuszczony/Beznadziejny
Spojrzał na nią beznadziejnym wzrokiem
Forbid
The law forbids such actions
commencer à apprendre
Zabraniać
Prawo zabrania takich działań
Guilt
He was overwhelmed with guilt
commencer à apprendre
Wina
Był przytłoczony poczuciem winy
Grief
She wept with grief
commencer à apprendre
Smutek
Płakała z żalu
Glory
He died in glory
commencer à apprendre
Chwała
Zginął w chwale
Grace
He accepted his fate with grace
commencer à apprendre
wdzięk
Przyjął swój los z godnością
Greed
His greed destroyed him
commencer à apprendre
Chciwość
Zniszczyła go chciwość
Grudge
He held a grudge for years
commencer à apprendre
Uraza
Żywił urazę przez lata
Gloom
The room was filled with groom
commencer à apprendre
Mrok
Pokój był wypełniony mrokiem
Gaze
She returned his gaze silently
commencer à apprendre
Spojrzenie
Odpowiedziała na jego spokrzenie w milczeniu
Gospel
He lived by the gospel
commencer à apprendre
Ewangelia
Żył zgodnie z ewangelią
Graceful
Her movements were graceful
commencer à apprendre
Pełen wdzięku
Jej ruchy były pełne wdźięku
Hatred
His eyes burned with hatred
commencer à apprendre
Nienawiść
Jego oczy płyneły nienawiścią
Hope
He still has hope
commencer à apprendre
Nadzieja
Wciąż miał nadzieję
Hypocrisy
He exposed their hypocrisy
commencer à apprendre
Hipokryzja
Ujawnił ich hipokryzję
Humility
She spoke with true humility
commencer à apprendre
Pokora
Mówiła z prawdziwą pokorą
Honor
He died with honor
commencer à apprendre
Honor
Zginął z honorem
Hostility
There was open hostility between them
commencer à apprendre
Wrogość
Panowała między nimi jawna wrogość
Hollow
His words sounded hollow
commencer à apprendre
Pusty
Jego słowa brzmiały pusto
Heresy
The accused him of heresy
commencer à apprendre
Herezja
Oskarżono go o herezję
Haunt
The memory haunted him
commencer à apprendre
Nawiedzać
Wspomnienie go nawiedziało
Ideology
The followed a dangerous ideology
commencer à apprendre
Ideologia
Podążali za niebezpieczną ideologią
Illusion
It was all an illusion
commencer à apprendre
Iluzja
To wszystko była iluzja
Inner
He faced his inner demons
commencer à apprendre
Wewnętrzny
Zmierzył się ze swoimi wewnętrznymi demonami
Injustice
He couln't accept the injustice
commencer à apprendre
Niesprawiedliwość
Nie mógł zaakceptować niesprawiedliwości
Insight
She gained deep insight into his mind
commencer à apprendre
Wgląd/ zrozumienie
Zyskała głęboki wgląd w jego umysł
Intergrity
He acted with integrity
commencer à apprendre
Uczciwość
Działał uczciwie
Isolation
He lived in complete isolation
commencer à apprendre
Izolacja
Żył w całkowitej izolacji
Intuition
She trusted her intuition
commencer à apprendre
Intuicja
Zaufała swojej intuicji
Identity
He questioned his identity
commencer à apprendre
Tożsamość
Kwestionował swoją toższamość
Inward
He turned inward awoiding the world
commencer à apprendre
Wewnętrzny/ skierowany do środka
Zwrócił się do wewnątrz unikając świata
Judgment
He feared God's judgment
commencer à apprendre
Osąd
Bał się Bożego osądu
Joy
He felt pure joy
commencer à apprendre
Radość
Czuł czystą radość
Jealousy
He was blinded by jealousy
commencer à apprendre
Zazdrość
Był zaślepiony zazdrością
Kindness
She showed him great kindness
commencer à apprendre
Życzliwość
Okazała nu wielką życzliwość
Knowledge
He sought forbidden knowledge
commencer à apprendre
Wiedza, umiejętności
Poszukiwał zakazanej wiedzy
Liberty
The fought for liberty
commencer à apprendre
Wolność
Walczyli o wolność
Loneliness
He was consumed by loneliness
commencer à apprendre
Samotność
Był pochłonięty samotnością
Loyalty
His loyalty was unwavering
commencer à apprendre
Lojalność
Jego lojalność była niezachwiana
Madness
He descended into madness
commencer à apprendre
Szaleństwo
Popadł w szaleństwo
Naive
He was too naive to see the trap
commencer à apprendre
Naiwny
Był zbyt naiwny żeby dostrzec pułapkę
Noble
His noble intentions were misunderstood
commencer à apprendre
Szlachetny
Jego szlachetne intencje zostały źle zrozumiane
Notion
The notion of sin haunted him
commencer à apprendre
Pojęcie
Pojęcie grzechu go prześladowało
Obscure
The truth remained obscure
commencer à apprendre
Niejasny
Orawda pozostawała niejasna
Obsession
His obssesion destroyed his peace
commencer à apprendre
Obsesja
Jego obsesja zniszxzyła ku spokój
Omen
The black bird was seen as an evil omen
commencer à apprendre
Znak/ przeczucie
Czarny ptak był postrzegany jako zły znak
Oppression
The lives under spiritual oppression
commencer à apprendre
Ucisk
Żyli pod duchowym uciskiem
Ordeal
The illness was a long and paintful ordeal
commencer à apprendre
Ciężka próba
Choroba była długą i bolesną próbą
Paradox
His life was a paradox of silence and rebellion
commencer à apprendre
Paradoks
Jego życie było paradoksem ciszy i buntu
Passion
His passion consumed all reason
commencer à apprendre
Pasja, namiętność
Jego namiętność pochłoneła wszelki rozsądek
Perish
Many dreams perish in silence
commencer à apprendre
Zginąć
Wiele marzeń ginie w ciszy
Persecution
He faced persecution for his beliefs
commencer à apprendre
Prześladowanie
Doświadczył prześladowań za swoje wierzenia
Pity
He asked not for pity but understanding
commencer à apprendre
Litość
Nie prosił o litość tylko o zrozumienie
Preach
He preached truth with fire in his voice
commencer à apprendre
Głosić
Głosił prawdę z ogniem w głosie
Prejudice
Thei live was destroyed by social prejudice
commencer à apprendre
Uprzedzenie
Ich miłość została zniszczona przez społeczne
Prophecy
The prophecy foretold the fall of the proud
commencer à apprendre
Proroctwo
Proroctwo zapowiadało upadek dumnych
Pride
His pride blinded him to his faults
commencer à apprendre
Duma
Jego duma zaślepiła go na własne wady
Punishment
Ebery sin must meet its punishment
commencer à apprendre
Kara
Każdy grzech musi spotkać kara
Purity
She was the symbol of moral purity
commencer à apprendre
Czystość
Była symbolem moralnej czystości
Rage
His rage turned inward
commencer à apprendre
Wściekłość
Jego wscieklosc zwróciła się do wewnątrz
Reflection
In silence he found time for reflection
commencer à apprendre
Regleksja
W ciszy znalazł czas na refleksje
Regret
Regret followed every mistake
commencer à apprendre
Żal
Żal podążał za każdym błędem
Rejection
Rejection shattered his fragile soul
commencer à apprendre
Odmowa
Odrzucenie znisczyło jego kruchą duszę
Revelation
The book ends with a painful revelation
commencer à apprendre
Objawienie
Książka kończy się bolesnym objawieniem
Revolt
The young men lives in pernament revolt
commencer à apprendre
Bunt
Młodzi żyli w ciągłym buncie
Righteousness
He fought for truth and righteouness
commencer à apprendre
Prawość
Walczył za prawdę i prawość
Rumination
His nights were filled with rumination
commencer à apprendre
Rozmyślanie
Noce spędzał w rozmyślaniach
Sanity
He clung to his last threads of sanity
commencer à apprendre
Zdrowie psychiczne
Trzymał się ostatnich skrawków zdrowia psychicznego
Sorrow
Sorrow made him silent
commencer à apprendre
Smutek
Smutek go uciszył
Submission
Submission was mistaken for weakness
commencer à apprendre
Poddanie
Poddanie się uznano za słabość
Temptation
The tempation was too strong
commencer à apprendre
Pokusa
Pokusła była zbyt silna
Torment
His inner torment shaped his writing
commencer à apprendre
Dręczyć
Jego wewnętrzna udręka ukształtowała jego pisanie
Transcendence
He longed for spiritual transcedence
commencer à apprendre
Przekroczenie
Tęsknił za ducjowym przekroczeniem samego siebie
Treason
His words were called treason
commencer à apprendre
Zdrada stanu
Jego słowa nazwano zdradą stanu
Vanity
His vanity was his downfall
commencer à apprendre
Próżność
Jego próżność była jego zgubą
Vengance
Vengeance burned in his heart
commencer à apprendre
Zemsta
Zemsta paliła jego serce
Void
He stared into the void searching for meaning
commencer à apprendre
Pustka
Wpatrywał się w pustkę szukając sensu
Vulnerability
He hated his own vulnerability
commencer à apprendre
Słaby punkt/ wrażliwość
Nienawidził swojej wrażliwości
Wanderer
The wanderer never found rest
commencer à apprendre
Wędrowiec
Wędrowiec nigdy nie zazna spoczynku
Wicked
The wicked shall not go unpunished
commencer à apprendre
Niegodziwy
Zły nie ujdzie bezkarnie
Wisdom
True wisdom grows from pain
commencer à apprendre
Mądrość
Prawdziwa mądrość rodzi się z bólu
Yearning
A deep yearning filled her heart
commencer à apprendre
Tęsknota
Głęboka tęsknota wypełniła jej serce

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.