|
question |
réponse |
Czy kiedykolwiek rozważałeś zmianę pracy? commencer à apprendre
|
|
Have you ever considered to change a job?
|
|
|
Brakuje jej pewności siebie, gdy mówi po angielsku. commencer à apprendre
|
|
She lacks confidence when speaking English.
|
|
|
To bardzo godna zaufania osoba, można na nim polegać. commencer à apprendre
|
|
He's a very reliable person — you can count on him.
|
|
|
Martwię się o jej zdrowie. commencer à apprendre
|
|
I'm concerned about her health.
|
|
|
Ta praca jest świetną okazją do zdobycia nowych umiejętności. commencer à apprendre
|
|
This job is a great opportunity to learn new skills.
|
|
|
Strażnik bezpieczeństwa pozostawał czujny przez całą noc commencer à apprendre
|
|
The security guard remained vigilant throughout the night.
|
|
|
Ten kurs poprawi Twoje umiejętności mówienia po angielsku commencer à apprendre
|
|
This course will enhance your skills in speaking English
|
|
|
Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy lub będziesz chciał coś poprawić/ zmienic, daj mi znać commencer à apprendre
|
|
If you run into any issues or want to tweak something, just let me know
|
|
|
Postanowiłem skorzystać z okazji i podjąć pracę za granicą commencer à apprendre
|
|
I decided to embrace the opportunity to work abroad
|
|
|
Nieuniknione było to, że w trakcie realizacji projektu napotkamy pewne wyzwania commencer à apprendre
|
|
It was inevitable that we would face some challenges during the project
|
|
|
Staram się utrzymywać zdrowy tryb życia, nawet gdy jestem zajęty. commencer à apprendre
|
|
I try to maintain a healthy lifestyle even when I’m busy.
|
|
|
Podoba mi się Twoje podejście do nauki języka angielskiego. commencer à apprendre
|
|
I like your approach to learning English.
|
|
|
Wykonuję badania wzroku w celu doboru odpowiednich okularów. commencer à apprendre
|
|
I perform eye exams to prescribe the right glasses.
|
|
|
Zwykle dojeżdżam do pracy pociągiem commencer à apprendre
|
|
I usually commute to work by train
|
|
|
Wczoraj kupiłem nowy laptop. commencer à apprendre
|
|
I purchased a new laptop yesterday.
|
|
|
Muszę przezwyciężyć strach przed mówieniem po angielsku. commencer à apprendre
|
|
I need to overcome my fear of speaking English.
|
|
|
Nauka drugiego języka może nawet opóźnić wystąpienie demencji u osób starszych. commencer à apprendre
|
|
Learning a second language can even delay the onset of dementia in older adults.
|
|
|
Czasami mam trudności ze zrozumieniem nowych słów. commencer à apprendre
|
|
Sometimes I struggle with understanding new words.
|
|
|
Jednak opanowanie nowego języka wymaga dużo czasu i poświęcenia. commencer à apprendre
|
|
However, mastering a new language requires a lot of time and dedication.
|
|
|
Jest bardzo odporna i łatwo się nie poddaje. commencer à apprendre
|
|
She’s very resilient and doesn’t give up easily.
|
|
|
Wygłosił ciekawą prezentację na ten temat. commencer à apprendre
|
|
He gave an insightful presentation on the topic.
|
|
|
W przyszłym miesiącu będę uczęszczać na kurs języka angielskiego commencer à apprendre
|
|
I will attend an English course next month
|
|
|
Czasami w trakcie realizacji projektu mogą pojawić się nieoczekiwane problemy. commencer à apprendre
|
|
Sometimes unexpected problems arise during a project.
|
|
|
Mój nauczyciel zabronił nam korzystania z telefonów podczas lekcji. commencer à apprendre
|
|
My teacher forbade us to use our phones during class.
|
|
|
Szukam nowej możliwości pracy. commencer à apprendre
|
|
I’m seeking a new job opportunity.
|
|
|
Zepsuła niespodziankę, opowiadając o tym wszystkim. commencer à apprendre
|
|
She spoiled the surprise by telling everyone.
|
|
|
Nowy telefon wzbudza duże zainteresowanie. commencer à apprendre
|
|
The new phone is getting a lot of hype.
|
|
|
Mówili, że ten stary dom jest nawiedzony. commencer à apprendre
|
|
They said the old house was haunted.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poszli na polowanie do lasu. commencer à apprendre
|
|
They went hunting in the woods.
|
|
|
Czuję, że moje życie jest porażką. commencer à apprendre
|
|
I feel like my life is a failure.
|
|
|
Posiadanie mniejszej liczby rzeczy pomaga mi czuć się bardziej zorganizowanym i mniej zestresowanym. commencer à apprendre
|
|
Owning fewer things helps me feel more organised and less stressed.
|
|
|
miała silną potrzebę podróżowania. commencer à apprendre
|
|
she had strong urges to travel.
|
|
|
Szarpnął drzwi, otwierając je. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Muszę spędzić trochę czasu w samotności, żeby się zregenerować. commencer à apprendre
|
|
I need to spend time alone to recharge.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the pain was excruciating.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The medicine was given intravenously.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Brak widocznych objawów zakażenia. commencer à apprendre
|
|
No detectable signs of infection.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It was a mighty big tree.
|
|
|
Ona także kocha psy – dziewczyna taka jak ja! commencer à apprendre
|
|
She loves dogs too – a girl after my own heart!
|
|
|
Nie pójdę, chyba ze pojdziesz ze mna commencer à apprendre
|
|
I won’t go unless you come with me.
|
|
|
Musiałem rzucić palenie dla zdrowia commencer à apprendre
|
|
I had to give up smoking for my health
|
|
|
Jego opinia jest teraz zupełnie nieistotna. commencer à apprendre
|
|
H is opinion is completely irrelevant now.
|
|
|
Ogólnie rzecz biorąc, to był wspaniały weekend. commencer à apprendre
|
|
All in all, it was a great weekend.
|
|
|
Kierujemy się teraz w stronę centrum miasta. commencer à apprendre
|
|
We’re heading towards the city center now.
|
|
|
Po pracy muszę załatwić parę spraw. commencer à apprendre
|
|
I need to run some errands after work.
|
|
|
Uśmiechnęła się do mnie, a ja odwzajemniłem uśmiech. commencer à apprendre
|
|
She smiled at me, and I smiled back.
|
|
|
Czy to był tylko przypadek, że spotkaliśmy się ponownie? commencer à apprendre
|
|
Was it just a coincidence that we met again?
|
|
|
Zapytał, czy może usiąść obok mnie. commencer à apprendre
|
|
He asked if he could sit next to me.
|
|
|
Czas minął nam tak szybko, gdy rozmawialiśmy. commencer à apprendre
|
|
The time passed so quickly while we were talking.
|
|
|
Podszedł i zaczął rozmowę. commencer à apprendre
|
|
He came over and started a conversation.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I went on a solo trip to Italy
|
|
|
Chciałem odpocząć od wszystkiego. commencer à apprendre
|
|
I wanted to rest from everything.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I walked around the city.
|
|
|
Na początku byłem zestresowany. commencer à apprendre
|
|
At first, I was stressed.
|
|
|
W końcu odnalazłem drogę powrotną commencer à apprendre
|
|
In the end, I found my way bac
|
|
|
Udało mi się dotrzeć z powrotem do hotelu. commencer à apprendre
|
|
I found my way back to the hotel.
|
|
|
Moje serce zaczęło bić szybciej. commencer à apprendre
|
|
My heart started to beat faster.
|
|
|
Czajnik wydawał syczący dźwięk. commencer à apprendre
|
|
The kettle was making a hissing sound.
|
|
|
Myślę, że kot planuje przejąć mój dom. commencer à apprendre
|
|
I think the cat plans to take over my house.
|
|
|
Zszedłem na dół, żeby sprawdzić, co się dzieje. commencer à apprendre
|
|
I went downstairs to check what was going on.
|
|
|
Zapisałem się na zajęcia jogi. commencer à apprendre
|
|
I signed up for a yoga class.
|
|
|
Dokładnie to miałem na myśli commencer à apprendre
|
|
That's exactly what I meant
|
|
|
Usłyszałem dziwny dźwięk w krzakach. commencer à apprendre
|
|
I heard an odd sound in the bushes.
|
|
|
Usiadłem na ławce i obserwowałem przyrodę. commencer à apprendre
|
|
I sat on a bench and watched the nature.
|
|
|
Spacer naprawdę mnie uspokoił. commencer à apprendre
|
|
The walk really calmed me down.
|
|
|
Przestraszyłem się, gdy usłyszałem ten dźwięk commencer à apprendre
|
|
I got scared when I heard the sound
|
|
|
Nie spodziewałem się, że to potrwa tak długo. commencer à apprendre
|
|
I didn’t expect it to take so long.
|
|
|
Gotowanie sprawia mi wiele radości. commencer à apprendre
|
|
Cooking gives me a lot of joy.
|
|
|
Zgodziliśmy się, że jedzenie było pyszne commencer à apprendre
|
|
We agreed that the food was delicious
|
|
|
Nie zapomnij zapisać przepisu commencer à apprendre
|
|
Don’t forget to write down the recipe
|
|
|
Przygotowanie tej kolacji było dla mnie przyjemnością. commencer à apprendre
|
|
I enjoyed making this dinner.
|
|
|
Pojechałem na wieś, żeby nacieszyć się spokojem i ciszą. commencer à apprendre
|
|
I went to the countryside to enjoy some peace and quiet.
|
|
|
Czasami w mieście jest zbyt głośno. commencer à apprendre
|
|
The city is too loud sometimes.
|
|
|
Po południu poszliśmy na spacer do lasu. commencer à apprendre
|
|
We took a walk through the forest in the afternoon.
|
|
|
Po prezentacji była z siebie dumna. commencer à apprendre
|
|
She was proud of herself after the presentation.
|
|
|
Dziś rano skończyła mi się kawa. commencer à apprendre
|
|
I ran out of coffee this morning.
|
|
|
Nie zdążyłem na autobus i się spóźniłem. commencer à apprendre
|
|
I didn’t catch the bus and was late.
|
|
|
Zaspałam i przegapiłam budzik. commencer à apprendre
|
|
I overslept and missed my alarm.
|
|
|
Rozmawialiśmy chwilę na chodniku. commencer à apprendre
|
|
We talked for a while on the pavement.
|
|
|
Zawołałem do mojego przyjaciela po drugiej stronie ulicy. commencer à apprendre
|
|
I called out to my friend across the street.
|
|
|
Zaparzyłem sobie kawę i usiadłem na balkonie. commencer à apprendre
|
|
I made myself a coffee and sat on the balcony.
|
|
|
Pomyślałem, że podoba mi się ta chwila, po prostu dla mnie. commencer à apprendre
|
|
I thought I liked this moment just for me.
|
|
|
Wszystko przebiegło pomyślnie podczas podróży. commencer à apprendre
|
|
Everything went well during the trip.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I have to wash my armpits
|
|
|
proszę oprzeć czoło i brodę tutaj commencer à apprendre
|
|
please rest your forehead and chin here
|
|
|
Chciałbym częściej podróżować. commencer à apprendre
|
|
I’d like to travel more often.
|
|
|
Postanowiłem spędzić czas inaczej niż zwykle. commencer à apprendre
|
|
I decided to spend time differently than usual.
|
|
|
Zamiast siedzieć w domu, poszedłem do muzeum. commencer à apprendre
|
|
Instead of staying at home, I went to a museum.
|
|
|
Cieszę się, że zrobiłem coś nowego w zeszły weekend. commencer à apprendre
|
|
I’m glad I did something new last weekend.
|
|
|
Odwiedziłem małą wioskę, w której nigdy wcześniej nie byłem. commencer à apprendre
|
|
I visited a small village I’d never been to before.
|
|
|
Godzina czytania pomaga mi się zrelaksować. commencer à apprendre
|
|
An hour of reading helps me relax.
|
|
|
Zapaliła świecę i siedziała w ciszy. commencer à apprendre
|
|
She lit a candle and sat in silence.
|
|
|
Zamiast oglądać telewizję, poszedłem na spacer. commencer à apprendre
|
|
Instead of watching TV, I went for a walk.
|
|
|
Ta chwila przypomniała mi, jak ważny jest odpoczynek. commencer à apprendre
|
|
That moment reminded me how important rest is.
|
|
|
Czasami wszyscy potrzebujemy odpoczynku od hałasu. commencer à apprendre
|
|
Sometimes we all need a break from the noise.
|
|
|
