|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak się pan dzisiaj czuje? lepiej jest panu? commencer à apprendre
|
|
how do you feeling today? are you any better?
|
|
|
niestety niezbyt dobrze. odczuwam ból w klatce piersiowej i dużo kaszlę. commencer à apprendre
|
|
Not too well I'm affraid. I have pain in my chest and I cough a lot.
|
|
|
boli mnie również gardło i mam chrypkę. commencer à apprendre
|
|
I also have a sore throat and hoarseness.
|
|
|
kiedy to wszystko się zaczęło? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to wszystko zaczęło się dwa dni temu, a dzisiaj jest o wiele gorzej. commencer à apprendre
|
|
it all begin two days ago and today it's much worse.
|
|
|
mam nawet trudności z oddychaniem commencer à apprendre
|
|
I even have even some difficulty with breathing
|
|
|
jaki rodzaj kaszlu pan ma? commencer à apprendre
|
|
what kind of cough have you got?
|
|
|
wyksztusza pan coś, gdy pan kaszle? commencer à apprendre
|
|
Do you bring anything up when you cough?
|
|
|
na początku był to suchy kaszel, ale teraz odkrztuszam flegmę. commencer à apprendre
|
|
At first it was a dry cough, but now I' ve been coughing up phlegm.
|
|
|
czy odczuwa pan jakiś ból w plecach gdy pan kaszle? commencer à apprendre
|
|
Do you feel any pain in your back on coughing?
|
|
|
o tak. gdy kaszlę, odczuwam ostry ból zarówno w klatce piersiowej, jak i w plecach commencer à apprendre
|
|
oh yes. when i cough i feel acute pain both in my chest and back
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tak mam. gdy zmierzyłem temperaturę dziś rano, było 37.8 stopni celcjusza, ale skoczyłado 38.6 commencer à apprendre
|
|
yes I have. when I took my temperature this morning it was 37.8 degrees Celsius but later it jumped to 38.6
|
|
|
teraz pana zbadam. czy mógłby pan rozebrać się do pasa? commencer à apprendre
|
|
Now I'm going to examine you. Could you strip to your waist?
|
|
|
najpierw spojrzę na panagardło, a potem osłucham klatkę piersiową. commencer à apprendre
|
|
First I'll have a look at you throut, and then ausculatate your chest.
|
|
|
proszę jak najszerzej otworzyć usta. commencer à apprendre
|
|
Open your mouth as wide as you can.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Proszę wyciągnąć język jak najdalej pan może. commencer à apprendre
|
|
Please your tongue out as far as you can.
|
|
|
prosze oddychać głębokoprzez nos. commencer à apprendre
|
|
take a few deep breaths in and out through your nose, please.
|
|
|
proszę przestać na chwilę oddychać. commencer à apprendre
|
|
stop breathing for a moment.
|
|
|
