|
question |
réponse |
Nauka łaciny jest uważana za stratę czasu commencer à apprendre
|
|
Learning Latin is considered to be a waste of time
|
|
|
Wolę dzwonić do ludzi niż pisać listy commencer à apprendre
|
|
I prefer phoning people than writing letters
|
|
|
Zamierzasz ugotować obiad czy wolałbyś, żebym ja to zrobił? commencer à apprendre
|
|
Are you going to cook the dinner or would you rather I cooked it?
|
|
|
przedłużać (np. czyjeś życie), prolongować (np. okres ważności czegoś), wydłużać, wydłużyć (termin wykonania czegoś) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś się schylić i podnieść śmieć? commencer à apprendre
|
|
Can you bend and pick up the trash?
|
|
|
elito cienkie ma około sześciu metrów długości. commencer à apprendre
|
|
The small intestine is approximately six metres long.
|
|
|
Wyraziłem zgodę na operację. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
halfway through something
|
|
|
Podział pracy był niesprawiedliwy. commencer à apprendre
|
|
The division of work was unfair.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
męczarnia, udręka, tortura commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On nie miał notatek - najwyraźniej nie potrzebował żadnych. commencer à apprendre
|
|
He had no notes - apparently he needed none.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I like to lead a conversation.
|
|
|
odurzający, halucynogenny, psychodeliczny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Potrzebuję streszczenia wczorajszego spotkania. commencer à apprendre
|
|
I need a résumé of yesterday's meeting.
|
|
|
Więzień został złapany wkrótce po tym, jak uciekł. commencer à apprendre
|
|
he prisoner was captured soon after he had escaped.
|
|
|
złowieszczy, złowrogi, przerażający commencer à apprendre
|
|
ominous, sinister, terrifying
|
|
|
Uśmiech na jej twarzy znikł. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zawsze miałem szacunek do mojego nauczyciela historii.) commencer à apprendre
|
|
I have always respected my history teacher.)
|
|
|
Uśmiech na jej twarzy znikł. commencer à apprendre
|
|
The smile on her face vanished.
|
|
|
wcielać się w postać (kogoś), odgrywać (rolę), podawać się za (kogoś) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mężczyzna podpłynął do brzegu, by bić na alarm. commencer à apprendre
|
|
The man swam to the shore to sound the alarm.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We've got the advantage and we're going to win!
|
|
|
Czy uważasz, że on nas oszukiwał przez cały czas? commencer à apprendre
|
|
Do you think he's been cheating us all along?
|
|
|
Stało się coś nie do pomyślenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przyjrzyj się blisko swoim rodzicom, a zobaczysz w nich samego siebie. commencer à apprendre
|
|
Look closely enough at your parents and you will see yourself in them.
|
|
|
Cierpimy na niedobór jedzenia. commencer à apprendre
|
|
We are suffering from the shortage of food.
|
|
|
Podczas wojny secesyjnej panował niedobór żywności i inne niedostatki. commencer à apprendre
|
|
There were food shortages and other deprivations during the Civil War.
|
|
|
Z przykrością muszę ci powiedzieć, że umowa nie zostanie przedłużona commencer à apprendre
|
|
I regret to tell you that the contract will not be renewed
|
|
|
Żałuję, że ci o tym powiedziałem, bo cię to zdenerwowało. commencer à apprendre
|
|
I regret telling you about it because it upset you.
|
|
|
Przestał pić kawę, bo nie dawała mu spać w nocy commencer à apprendre
|
|
He stopped having coffee because it kept him awake at night
|
|
|
Alice grała dalej, aż zmuszono ją do przejścia na emeryturę commencer à apprendre
|
|
Alice went on acting until she was forced to retire
|
|
|
Chociaż Alicja zaczynała od telewizji, później grała na scenie commencer à apprendre
|
|
Although Alice started out in TV, she went on to act on the stage
|
|
|
Pamiętał, że zamknął okna, więc był zaskoczony, gdy po powrocie do domu zobaczył, że są otwarte commencer à apprendre
|
|
He remembered closing the windows so he was surprised to find them open when he got home
|
|
|
Co sprawiło, że zmieniłeś zdanie? commencer à apprendre
|
|
What made you change your mind?
|
|
|
