question |
réponse |
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi commencer à apprendre
|
|
Net revenues from sales and sales equivalent
|
|
|
Przychody netto ze sprzedaży produktów commencer à apprendre
|
|
Net revenues from sale of products
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Strata z tytułu rozchodu aktywów finansowych commencer à apprendre
|
|
Loss on disposal of financial assets
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zysk z tytułu rozchodów aktywów finansowych commencer à apprendre
|
|
gain on disposal of financial assets
|
|
|
Dywidendy i udziały w zyskach commencer à apprendre
|
|
Dividends and share in profits
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zysk (strata) z działalności operacyjnej commencer à apprendre
|
|
Profit (loss) on operating activities
|
|
|
Strata z tytułu rozchodu niefinansowych aktywów trwałych commencer à apprendre
|
|
Loss on disposal of non-financial fixed assets
|
|
|
pozostale koszty operacyjne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
inne przychody operacyjne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych commencer à apprendre
|
|
Revaluation of non-financial fixed assets
|
|
|
Zysk z tytułu rozchodu niefinansowych aktywów trwałych commencer à apprendre
|
|
gain on disposal of non-financial fixed assets
|
|
|
Pozostałe przychody operacyjne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zysk (strata) ze sprzedaży commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wartosc sprzedanych towarów i materiałów handlowych commencer à apprendre
|
|
Cost of trade goods and materials sold
|
|
|
Pozostałe koszty rodzajowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ubezpiecznia spoleczne i inne swiadczenia commencer à apprendre
|
|
Social security and other employee benefits
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zuzycie materialow i energi commencer à apprendre
|
|
Materials and energy used
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
amortisation and depreciation
|
|
|
Koszty działalności operacyjnej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów commencer à apprendre
|
|
Net revenues from the sale of trade goods and materials
|
|
|
Koszt wytworzenia produktów na własne potrzeby jednostki commencer à apprendre
|
|
Cost of goods manufactured by the undertaking for its own purposes
|
|
|
Zmiana stanu produktów (zwiększenie - wartość dodatnia commencer à apprendre
|
|
Variation in stocks of products (increase - positive amount, decrease - negative amount)
|
|
|
Pozostałe przychody operacyjne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zysk (strata) ze sprzedaży commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
General and administrative costs
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zysk (strata) brutto ze sprzedaży commencer à apprendre
|
|
Gross profit (loss) on sales
|
|
|
Wartość sprzedanych towarów i materiałów commencer à apprendre
|
|
cost of trade goods and materials sold
|
|
|
Koszt wytworzenia sprzedanych produktów commencer à apprendre
|
|
Manufacturing cost of products sold
|
|
|
Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów commencer à apprendre
|
|
Cost of products, goods and materials sold
|
|
|
przeplyw srodkow pienieznych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
cost allocation/ attribution
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Analiza rentowności według klientów commencer à apprendre
|
|
customer Profitability analysis
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Badanie sprawozdania finansowego (ustawowe) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Biegły rewident (wybrany) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bilans (sprawozdanie z sytuacji majątkowej i finansowej) • Balance Sheet/Statement of Financial Position commencer à apprendre
|
|
Balance Sheet/Statement of Financial Position
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
EBIT ▶ Zysk przed odsetkami i opodatkowaniem. commencer à apprendre
|
|
EBIT ▶ Earnings before interest and tax.
|
|
|
EBITDA ▶ Zysk przed odsetkami, opodatkowaniem i amortyzacją commencer à apprendre
|
|
EBITDA ▶ Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
FIFO (pierwsze przyszło, pierwsze wyszło), zasada ceny najwcześ- niejszej commencer à apprendre
|
|
FIFO (first in, first out)
|
|
|
IFRS ▶ Międzynarodowe Standardy Sprawozdawczości Finansowej commencer à apprendre
|
|
IFRS ▶ International Financial Reporting Standards
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
notes (financial statement)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów commencer à apprendre
|
|
Cost of products, goods and materials sold
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
LIFO (ostatnie przyszło, pierwsze wyszło) commencer à apprendre
|
|
LIFO (Last In, First Out)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Marża na pokrycie kosztów stałych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
marza zysku, marża handlowa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Międzynarodowe Standardy Sprawozdawczości Finansowej • MSSF • commencer à apprendre
|
|
International Financial Reporting Standards • IFRS •
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Należności z tytułu dostaw i usług, rozliczanie w rachunkowości commencer à apprendre
|
|
accounts receivable (trade receivabled), accounting for
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podwojny zapis(księgowanie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prawdziwy i rzetelny obraz commencer à apprendre
|
|
true and fair presentation
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
profit-and-loss statement
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
test na utrate wartosci firmy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podatek od towarów i usług commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wartosci niematerialne i prawne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zasada współmierności przychodów i kosztów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
total equity and liabilities
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wartosci niematerialne i prawme commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
property, plant and equipment
|
|
|
naleznosci dlugoterminowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
inwestycje długoterminowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|