|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to complete or finish something commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what are we supposed to do?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wardrobe, wardrobe, closet
|
|
|
aby to zrobić, wystarczy tylko commencer à apprendre
|
|
to do this, all you need is
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wydaje mi się, że ona nie przyjdzie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co jeśli się nie dogadamy? commencer à apprendre
|
|
what if we don't get along?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Na którą idziesz jutro do pracy? commencer à apprendre
|
|
What time are you working tomorrow?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Could you pass me the salt, please
|
|
|
jak było w szkole dzisiaj? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Would you like some more?
|
|
|
Czy możesz nakryć do stołu? commencer à apprendre
|
|
Can you set the table, please?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Natknąłem się na ciekawy artykuł podczas czytania gazety commencer à apprendre
|
|
I came across an interesting article while reading the newspaper.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the radio doesn't work though
|
|
|
pokój był bardzo przestronny commencer à apprendre
|
|
the room was very spacious
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Cyber Monday następuje po Black Friday. commencer à apprendre
|
|
Cyber Monday follows Black Friday.
|
|
|
Ten sklep jest bardzo wygodny, ponieważ jest otwarty 24 godziny na dobę. commencer à apprendre
|
|
This store is very convenient because it is open 24 hours a day.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Była zachwycona prezentem commencer à apprendre
|
|
She was delighted with the gift
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Potrzebujesz określonego poziomu doświadczenia, aby dostać tę pracę commencer à apprendre
|
|
You need a certain level of experience to get this job
|
|
|
zadowolony, uradowany, ucieszony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem bardzo zadowolony z mojego prezentu urodzinowego. commencer à apprendre
|
|
I am very pleased with my birthday present.
|
|
|
Tak czy inaczej, i tak się spóźnimy. commencer à apprendre
|
|
Either way, we’re going to be late.
|
|
|
Pozostał spokojny podczas kryzysu. commencer à apprendre
|
|
He remained calm during the crisis.
|
|
|
Ujawniła sekret swojej przyjaciółce. commencer à apprendre
|
|
She revealed the secret to her friend.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zachęca ludzi do rezerwacji pobytu w danym domu. commencer à apprendre
|
|
encourages people to book a stay at a certain house.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bardzo mnie rozbawiło, gdy zaczął tańczyć. commencer à apprendre
|
|
I was very amused when he started dancing.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Planuje skończyć projekt w ciągu roku. commencer à apprendre
|
|
He plans to finish the project within a year.
|
|
|
Zapłacili za hotel z góry. commencer à apprendre
|
|
They paid for the hotel in advance.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Z pewnością wygra wyścig. commencer à apprendre
|
|
He will certainly win the race.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kardynał Tagle nałoży Pierścień Rybaka papieżowi Leonowi jutro podczas mszy. commencer à apprendre
|
|
Cardinal Tagle will place the Fisherman’s Ring on Pope Leo tomorrow during Mass.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Młody mężczyzna został uwiedziony przez starszą kobietę commencer à apprendre
|
|
A young man was seduced by an older woman
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jego lekkomyślna jazda spowodowała poważny wypadek na autostradzie. commencer à apprendre
|
|
His reckless driving caused a serious accident on the highway.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
She has been sleeping all day
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The train is supposed to arrive at 8
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona jest odpowiedzialna za zespół marketingowy commencer à apprendre
|
|
She is in charge of the marketing team
|
|
|
Kto jest odpowiedzialny za ten projekt? commencer à apprendre
|
|
Who is in charge of this project?
|
|
|
Pomyślałem, że jesteś zajęty, więc nie dzwoniłem. commencer à apprendre
|
|
I figured you were busy, so I didn’t call
|
|
|
Rozgryzłem to / Zrozumiałem to commencer à apprendre
|
|
I figured it out/I understood it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie ma sensu z nim rozmawiać. commencer à apprendre
|
|
There is no point in talking to him.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lekarz wyjaśnił, że bycie otyłym może zwiększyć ryzyko chorób serca i cukrzycy. commencer à apprendre
|
|
The doctor explained that being obese can increase the risk of heart disease and diabetes.
|
|
|
Twierdzi, że zna odpowiedź. commencer à apprendre
|
|
He claims he knows the answer
|
|
|
Maszyna potrzebuje regularnej konserwacji. commencer à apprendre
|
|
The machine needs regular maintenance.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Twoje uwagi nie są istotne dla tej dyskusji. commencer à apprendre
|
|
Your comments are not relevant to the discussion
|
|
|
Prawie nigdy nie jem fast foodów. commencer à apprendre
|
|
I hardly ever eat fast food
|
|
|
Powinieneś skończyć raport dzisiaj commencer à apprendre
|
|
You are supposed to finish the report today.
|
|
|
Wzięła udział w konkursie. commencer à apprendre
|
|
She took part in the competition.
|
|
|
Chociaż padało, poszliśmy na spacer. commencer à apprendre
|
|
Although it rained, we went for a walk.
|
|
|
Pielęgniarka czuwała nad pacjentem całą noc commencer à apprendre
|
|
The nurse watched over the patient all night long.
|
|
|
Lubię wszystkie owoce, oprócz bananów. commencer à apprendre
|
|
I like all fruits apart from bananas.
|
|
|
Spotkałem ją przypadkiem w supermarkecie commencer à apprendre
|
|
I met her by chance at the supermarket.
|
|
|
Dla kogo przeznaczone są te informacje? commencer à apprendre
|
|
Who is this information for?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ja widziałem ją w poniedziałek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To, jak on rozwiązał to zadanie z matematyki, jest dla mnie niepojęte commencer à apprendre
|
|
How he solved this math problem is beyond me.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przyznaję, że się myliłem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Była zirytowana, że jej pies dostał więcej lajków na Instagramie niż ona commencer à apprendre
|
|
She was annoyed that her dog got more likes on Instagram than she did
|
|
|
kochamy czarnych ludzi tak samo jak białych commencer à apprendre
|
|
We love Black people just as much as White people
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The room is being cleaned
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The room has been cleaned
|
|
|
„Zajmę się tym jutro” – powiedziała commencer à apprendre
|
|
"I'll take care of it tomorrow," she said.
|
|
|
Nie mogę przestać myśleć o dziewczynie z krótkimi czarnymi włosami commencer à apprendre
|
|
I can't stop thinking about the girl with short black hair
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Często oglądam filmy po angielsku. commencer à apprendre
|
|
I often watch films in English.
|
|
|
Korwin to polityk ktory ma niepopularne poglady commencer à apprendre
|
|
Korwin is a politician who has unpopular views
|
|
|
Bardzo często widziałem rekina, kiedy pływałem commencer à apprendre
|
|
I saw a shark very often when I was swimming
|
|
|
Zmagam się z nauką gramatyki angielskiej commencer à apprendre
|
|
I struggle with learning English grammar
|
|
|
Nie wahaj się zapytać, jeśli masz jakieś pytania. commencer à apprendre
|
|
Don't hesitate to ask if you have any questions.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
twój mózg zacznie zacznie to akceptować / przyjmować / oswajać się z tym commencer à apprendre
|
|
Your brain will start to embrace it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You can keep the change. (Keep the change)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Why are you scratching me?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musieli pokonać wiele przeszkód, aby odnieść sukces. commencer à apprendre
|
|
They had to overcome many obstacles to succeed
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
struggling with something
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Popełnił poważny błąd, który kosztował ich bitwę. commencer à apprendre
|
|
He made a dire mistake that cost them the battle
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Do you remember how old he is?
|
|
|
Czy wiesz, gdzie jest łazienka? commencer à apprendre
|
|
Do you know where the bathroom is?
|
|
|
Nie wiem, o której przyjeżdża pociąg commencer à apprendre
|
|
I don't know what time the train arrives
|
|
|
Zastanawiam się jak zmienia się muzyka. commencer à apprendre
|
|
I am wondering how music changes.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy wiesz gdzie on mieszka? commencer à apprendre
|
|
Do you know where he lives
|
|
|
otworzyłem tak szybko jak mogłem commencer à apprendre
|
|
I opened it as quickly as I could.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pracowałem kiedyś w activerse commencer à apprendre
|
|
I used to work at activerse
|
|
|
Przyzwyczaisz się do tego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przyzwyczaiłem się do tego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przyzwyczaiłem się do pracy nocami. Nie przeszkadza mi to i zarabiam więcej commencer à apprendre
|
|
I've gotten used to working at night. It doesn't bother me, and I earn more this way.
|
|
|
Jeśli będziesz się pilnie uczyć, zdasz test. commencer à apprendre
|
|
If you study hard, you will pass the test.
|
|
|
Jeśli jutro będzie padać, zostaniemy w domu. commencer à apprendre
|
|
If it rains tomorrow, we will stay home.
|
|
|
Gdybym wygrał na loterii, kupiłbym dom. commencer à apprendre
|
|
If I won the lottery, I would buy a house.
|
|
|
Gdyby on tu był, pomógłby nam. commencer à apprendre
|
|
If he were here he would help us.
|
|
|
Zaoszczędzili pieniądze, jedząc w domu zamiast wychodzić na miasto. commencer à apprendre
|
|
They saved money by eating at home instead of going out.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'm gonna grab some coffee.
|
|
|
pójde jesli nie bedzie padać. commencer à apprendre
|
|
I'll go if it doesn't rain.
|
|
|
Niegazowaną czy gazowaną? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To zajmie około 30 minut. commencer à apprendre
|
|
It will take about 30 minutes.
|
|
|
Czy jest dostępny stolik dla jednej osoby? commencer à apprendre
|
|
Is there a table available for one?
|
|
|
Tak, poproszę szklankę niegazowanej wody. commencer à apprendre
|
|
Yes, I’ll have a glass of still water, please.
|
|
|
Nie, jestem pełny. Proszę tylko o rachunek. commencer à apprendre
|
|
No, I'm full. Just the check, please.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Każdego ranka ścielę łóżko, zanim pójdę do pracy. commencer à apprendre
|
|
Every morning I make my bed before going to work.
|
|
|
Muszę dziś zrobić pranie. commencer à apprendre
|
|
I need to do the laundry today.
|
|
|
Mógłbyś odebrać (telefon / otworzyć drzwi)? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Są dobrzy w nauce języków commencer à apprendre
|
|
They are good at learning languages
|
|
|
Jesteśmy dobrzy w rozwiązywaniu problemów commencer à apprendre
|
|
We are good at solving problems
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie możesz mi powiedzieć, że nie warto próbować commencer à apprendre
|
|
You can't tell me it's not worth trying for
|
|
|
Nie ma sensu sprzątać swojego pokoju. Za 10 minut znów będzie w nim bałagan commencer à apprendre
|
|
There's no point in cleaning your room. It will get messy again in 10 minutes
|
|
|
Nie moge doczekać sie na obiad commencer à apprendre
|
|
I'm looking forward to dinner.
|
|
|
Czy mógłbyś zamknąć okno? commencer à apprendre
|
|
would you mind closing the window?
|
|
|
Mógłabyś pokazać mi swoje nagie ciało? commencer à apprendre
|
|
Would you mind showing me your naked body?
|
|
|
Mógłbyś/Mogłabyś podać mi moją ładowarkę? commencer à apprendre
|
|
Can you get my charger please?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You're not supposed to be here.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Powinienem odrobić pracę domową. commencer à apprendre
|
|
I'm supposed to do my homework.
|
|
|
Weź, czego tylko potrzebujesz. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wszechświat, w którym ludzie są posłuszni psom commencer à apprendre
|
|
A Universe Where People Obey Dogs
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zachowywać się niewłaściwie, źle się zachowywać, łobuzować, niegrzecznie się zachowywać. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli będziesz się źle zachowywać, nie dostaniesz deseru. commencer à apprendre
|
|
If you misbehave, you won’t get any dessert.
|
|
|
Poczuł ulgę po egzaminie. commencer à apprendre
|
|
He felt a release of tension after the exam
|
|
|
Więzień został uwolniony wczoraj. commencer à apprendre
|
|
The prisoner was released yesterday.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czekam na Ciebie. Zejdz na dół, mieliśmy porozmawiać commencer à apprendre
|
|
I'm waiting for you. Come downstairs, we were supposed to talk.
|
|
|
Dzwoniłem do niej, ale nie odebrała commencer à apprendre
|
|
I called her but she didn't pick up
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś przynieść mi mój telefon z kuchni, proszę? commencer à apprendre
|
|
Could you get me my phone from the kitchen, please?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I really like it / I like it very much.
|
|
|
Wtedy nic nie wiedziałem o programowaniu. commencer à apprendre
|
|
I didn't know anything about coding back then.
|
|
|
Wtedy nie mieliśmy smartfonów. commencer à apprendre
|
|
Back then, we didn't have smartphones.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Porozmawiajmy o tej kwestii commencer à apprendre
|
|
Let's talk about this matter
|
|
|
W strefach wojennych jest dużo cierpienia. commencer à apprendre
|
|
There’s a lot of suffering in war zones.
|
|
|
Zachowujesz się trochę dziwnie. Piłaś coś? commencer à apprendre
|
|
You're acting a little strange. Have you been drinking?
|
|
|
Mówią, że on jest bogaty, ale to nie do końca prawda. commencer à apprendre
|
|
People say he’s rich, but it’s not really the case.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It is not really the case
|
|
|
Czy każdy Duńczyk mówi po angielsku tak dobrze jak Ty? commencer à apprendre
|
|
Do all Danes speak English as well as you?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bardzo mało, niemal wcale commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To mnie martwi / To mnie niepokoi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Byłbym zadowolony, mogąc Cię poznać. commencer à apprendre
|
|
I would be pleased to meet you.
|
|
|
Od momentu, gdy rzuciłem pracę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy wiesz, jaka będzie jutro pogoda? commencer à apprendre
|
|
Do you know what the weather’s going to be like tomorrow?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy to miejsce jest zajęte? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wykorzystano ją (seksualnie / emocjonalnie), co spowodowało jej hiperseksualność. commencer à apprendre
|
|
She was taken advantage of and this caused her hypersexuality
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona wykorzystała mnie seksualnie commencer à apprendre
|
|
She took advantage of me sexually.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
This is a difficult issue
|
|
|
musimy podjąć drastyczne środki commencer à apprendre
|
|
we have to take drastic measures
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uczniowie rozmawiali ze sobą podczas przerwy. commencer à apprendre
|
|
The students talked to each other during the break.
|
|
|
Zrobił dobre wrażenie na swoim szefie. commencer à apprendre
|
|
He made a good impression on his boss.
|
|
|
Byłem przekonany, że spotkanie jest o 15:00. commencer à apprendre
|
|
I was under the impression that the meeting was at 3 PM.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś zdjąć ogórki? commencer à apprendre
|
|
Can you take off the pickles, please?
|
|
|
To jest moja interpretacja commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Muszę wymyślić dobrą wymówkę na spóźnienie commencer à apprendre
|
|
I need to come up with a good excuse for being late
|
|
|
Wymyśliła genialną strategię marketingową commencer à apprendre
|
|
She came up with a brilliant marketing strategy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I feel like having a coffee.
|
|
|
Mam ochotę na piwo corona commencer à apprendre
|
|
I feel like having a Corona
|
|
|
Ponieważ już jesteś, zaczynajmy commencer à apprendre
|
|
Since you're here, let's get started
|
|
|
Zostaniemy w środku, ponieważ pada commencer à apprendre
|
|
We’ll stay inside since it’s raining
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dziś wieczorem w telewizji jest dużo rozrywki. commencer à apprendre
|
|
There's lots of entertainment on TV tonight.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I don't know how long this is gonna take
|
|
|
wezmę to (sytuacja w sklepie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We were worried about you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gdyby to była randka, to prawdopodobnie nie poszłaby zbyt dobrze. commencer à apprendre
|
|
If this was a date, it probably wouldn't go very well
|
|
|
Możesz zobaczyć dno rzeki? commencer à apprendre
|
|
Can you see the bottom of the river?
|
|
|
Jego sposób mówienia jest uroczy commencer à apprendre
|
|
His manner of speaking is cute
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I’d like the chicken, please.
|
|
|
Ona jest przyzwyczajona do randkowania ze spłukanymi facetami. commencer à apprendre
|
|
She's used to dating broke guys.
|
|
|
Nie sądzę, żeby miała (tę funkcję. Na pytanie Czy ta gra ma szybki zapis) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Muszę nadrabiać zaległości w nauce. commencer à apprendre
|
|
I need to catch up on my studies.
|
|
|
Byłoby lepiej, gdybyś przyszedł wcześniej commencer à apprendre
|
|
It would have been better if you had come earlier.
|
|
|
Ona odrzuciła ofertę pracy commencer à apprendre
|
|
She turned down the job offer.
|
|
|
Wiesz, że to dobry dzień, kiedy podchodzi do ciebie przypadkowa wróżka albo anioł, żeby pomóc ci z gramatyką. commencer à apprendre
|
|
You know it’s a good day when a random fairy/angel approaches you to help you with grammar.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jessica nie może znieść bycia w tym samym pokoju co Paul. commencer à apprendre
|
|
Jessica can't stand being in the same room as Paul.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Będę czytać moją książkę po tym, jak się ubiorę. commencer à apprendre
|
|
I'll read my book after I get dressed.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
When will you get dressed?
|
|
|
to może być najlepsza pizza do tej pory commencer à apprendre
|
|
this might be the best pizza so far
|
|
|
Nasz lot jest dopiero o 15:00. commencer à apprendre
|
|
Our flight is only at 3 p.m.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przestań dokuczać bratu i pozwól mu się bawić! commencer à apprendre
|
|
Stop teasing your brother and let him play!
|
|
|
Rzuciła mu figlarny / droczący się uśmiech. commencer à apprendre
|
|
She gave him a teasing smile.
|
|
|
On tylko droczył się z nią z powodu jej nowej fryzury. commencer à apprendre
|
|
He was just teasing her about her new haircut.
|
|
|
Inne dzieci dokuczały mu z powodu jego akcentu. commencer à apprendre
|
|
Other kids teased him because of his accent.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nalegam, żeby zapłacić za kolację. commencer à apprendre
|
|
I insist on paying for dinner.
|
|
|
Nalegali, żebyśmy zostali na deser commencer à apprendre
|
|
They insisted that we stay for dessert
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Natalia, proszę, przestań się ze mną drażnić. commencer à apprendre
|
|
Natalia, please stop teasing me.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy jest klimatyzacja w pokoju? commencer à apprendre
|
|
Is there air conditioning in the room?
|
|
|
Mam rezerwację poprzez Booking.com commencer à apprendre
|
|
I have a reservation through Booking.com
|
|
|
Zarezerwowałem pokój na Booking.com. commencer à apprendre
|
|
I booked a room on Booking.com.
|
|
|
Zastanawiam się, czy to się wydarzy ze mną. commencer à apprendre
|
|
I wonder if this is going to happen to me.
|
|
|
On nawet nie próbuje być niemiły. commencer à apprendre
|
|
He's not even trying to be mean.
|
|
|
Nie bądź niemiły dla swojej siostry! commencer à apprendre
|
|
Don't be mean to your sister!
|
|
|
Uważaj na dotykanie przez nieznajomych. commencer à apprendre
|
|
Watch out for people you don't know touching you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jest bardzo schludnie i czysto commencer à apprendre
|
|
It is very neat - neat and tidy.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It's easy to get around here.
|
|
|
Z przyjemnością spróbowałbym tej nowej restauracji dziś wieczorem. commencer à apprendre
|
|
I'd love to try that new restaurant tonight.
|
|
|
Bardzo bym chciał odwiedzić Japonię kiedyś. commencer à apprendre
|
|
I'd love to visit Japan one day.
|
|
|
Przez pomyłkę wsiadłem do niewłaściwego autobusu. commencer à apprendre
|
|
I took the wrong bus by mistake.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
She's crying from back pain
|
|
|
Mógłbyś być trochę ciszej? commencer à apprendre
|
|
Could you be a little quiet?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dawaj! / No to pokaż, co potrafisz! / Nie boję się! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Z czym masz trudności? / Z czym się zmagasz? commencer à apprendre
|
|
What are you struggling with?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Take advantage of this opportunity.
|
|
|
Spotkanie odbędzie się o 15:00. commencer à apprendre
|
|
The meeting will take place at 3:00 p.m.
|
|
|
Wyluzuj, wszystko będzie dobrze. commencer à apprendre
|
|
Take it easy, everything will be fine.
|
|
|
Proszę usiąść, podczas gdy czekasz. commencer à apprendre
|
|
Please take a seat while you wait.
|
|
|
Zaryzykował z nowym biznesem. commencer à apprendre
|
|
He took a chance on a new business.
|
|
|
Potrzebuję trochę świeżego powietrza. commencer à apprendre
|
|
I need to get some fresh air.
|
|
|
A potem wróciłem do Paryża. commencer à apprendre
|
|
And then I went back to Paris.
|
|
|
Nie mam nic przeciwko / Jest mi obojętne. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dlaczego robisz to samo co ja? commencer à apprendre
|
|
Why are you doing the same thing as me?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chociaż padało, poszliśmy na spacer. commencer à apprendre
|
|
Even though it was raining, we went for a walk.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jego komentarz był idealnie trafny – dokładnie o tym myślałem. commencer à apprendre
|
|
His comment was spot on – it was exactly what I was thinking.
|
|
|
Twoja prognoza była trafiona w dziesiątkę! commencer à apprendre
|
|
Your prediction was spot on!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie miała zamiaru cię skrzywdzić. commencer à apprendre
|
|
She had no intent to hurt you.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mężczyzna próbował podnieść pudełko. commencer à apprendre
|
|
The man tried to lift the box.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wspomniał o pogodzie / Zwrócił uwagę na pogodę. commencer à apprendre
|
|
He remarked on the weather.
|
|
|
Zauważyła (skomentowała), że wyglądał na zmęczonego. commencer à apprendre
|
|
She remarked that he looked tired.
|
|
|
Mam zamiar odwiedzić Włochy pewnego dnia. commencer à apprendre
|
|
I intend to visit Italy one day.
|
|
|
Ona ma silne pragnienie, żeby podróżować po świecie i poznawać nowe kultury. commencer à apprendre
|
|
She has a strong desire to travel the world and experience new cultures
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czuję się niepewnie w związku z moją przyszłością. commencer à apprendre
|
|
I feel uncertain about my future.
|
|
|
Ale szedłem dalej bez względu na wszystko commencer à apprendre
|
|
But I kept going no matter what
|
|
|
teraz bądź dobrym, posłusznym chłopcem i przełknij swój zrujnowany orgazm commencer à apprendre
|
|
now be a good obedient boy and swallow your ruined orgasm
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I spilled coffee on the table
|
|
|
Prawie nie widziałem koncertu, bo musiałem wcześniej wyjść commencer à apprendre
|
|
I almost didn't see the concert because I had to leave early
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Prawie nie słyszałem, co mówił. commencer à apprendre
|
|
I could hardly hear what he was saying.
|
|
|
Muzyka jest za głośna. Prawie cię nie słyszę! commencer à apprendre
|
|
The music is too loud. I can hardly hear you!
|
|
|
Moja młodsza siostra nie posłuchała mamy. Teraz ma kłopoty. commencer à apprendre
|
|
My little sister did not obey my mother. Now, she is in trouble.
|
|
|
On jest emocjonalnie stabilny. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Problem był trudny, ale ona pozostała wytrwała i go rozwiązała. commencer à apprendre
|
|
The problem was hard, but she remained steady and solved it.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You have to twist it off.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Miła, ciepła kąpiel sprawia, że czuję się tak spokojnie. commencer à apprendre
|
|
A nice warm bath makes me feel so calm.
|
|
|
Wypełnił mnie niepokój po przeczytaniu gazety. commencer à apprendre
|
|
I was filled with anxiety after reading the newspaper.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wydał wszystkie swoje pieniądze. Nic nie zostało. commencer à apprendre
|
|
He spent all his money. He spent all his money. There is none left.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W jakiś sposób wiedziała, o czym myślałem. commencer à apprendre
|
|
Somehow she knew what I was thinking.
|
|
|
Pies jakoś wydostał się z domu. commencer à apprendre
|
|
The dog somehow got out of the house.
|
|
|
Okoliczności wypadku nadal nie są jasne. commencer à apprendre
|
|
The circumstances of the accident are still unclear.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Na początku nie czułem się dobrze, ale później poczułem się lepiej. commencer à apprendre
|
|
I didn’t feel well at first, but I felt better afterwards.
|
|
|
Poszliśmy do kina, a potem zjedliśmy kolację. commencer à apprendre
|
|
We went to the movies and afterwards we had dinner.
|
|
|
Na początku nie czułem się dobrze, ale później poczułem się lepiej. commencer à apprendre
|
|
I didn’t feel well at first, but I felt better afterwards.
|
|
|
Deweloperzy zamierzają, żeby ich produkt był używany w określony sposób. commencer à apprendre
|
|
Developers intend for their product to be used in certain ways
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem ci winien 10 dolarów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem ci winien przysługę commencer à apprendre
|
|
We accomplished our goals.
|
|
|
Zrealizowaliśmy nasze cele. commencer à apprendre
|
|
We accomplished our goals.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zrealizowała projekt przed terminem. commencer à apprendre
|
|
She accomplished the project ahead of schedule.
|
|
|
Zadowolony, usatysfakcjonowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
They strolled along the beach.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Proszę, nie przeszkadzaj mi, gdy pracuję commencer à apprendre
|
|
Please don't disturb me while I'm working
|
|
|
Jaka była wtedy twoja motywacja? commencer à apprendre
|
|
What was your motivation then?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Please take off your shoes.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przełożył spotkanie na piątek. commencer à apprendre
|
|
He put off the meeting until Friday
|
|
|
Musisz włożyć więcej wysiłku w swoją pracę. commencer à apprendre
|
|
You need to put more effort into your work
|
|
|
Poznałem Cie po kolorze włosów. commencer à apprendre
|
|
I recognized you by your hair color.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oddalili się od siebie, a potem znowu się zeszli. commencer à apprendre
|
|
They moved apart and then came back together
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Istnieje ogromna przepaść między bogatymi a biednymi. commencer à apprendre
|
|
There is a wide gulf between rich and poor.
|
|
|
Nie chcę iść; poza tym, jest za późno commencer à apprendre
|
|
I don't want to go; besides, it's too late
|
|
|
Oprócz angielskiego, mówi po hiszpańsku commencer à apprendre
|
|
Besides English, she speaks Spanish
|
|
|
Kiedy skończę pracę domową, obejrzę film. commencer à apprendre
|
|
Once I finish my homework, I will watch a movie.
|
|
|
Gdy już będziesz gotowy, możemy wyjść. commencer à apprendre
|
|
Once you're ready, we can leave.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To była wzruszająca chwila. commencer à apprendre
|
|
It was a precious moment.
|
|
|
To dziecko jest takie urocze! commencer à apprendre
|
|
That baby is so precious!
|
|
|
To jest cenny pierścionek. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On jest jedynym, który może przywrócić porządek w remake'u Gothica... commencer à apprendre
|
|
He's the only one who can bring order to the gothic remake
|
|
|
Ludzie mają tendencję do zmęczenia po południu. commencer à apprendre
|
|
People tend to feel tired in the afternoon.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Cats tend to sleep a lot.
|
|
|
Idziemy na plażę — chcesz się przyłączyć? commencer à apprendre
|
|
We're going to the beach — want to come along?
|
|
|
Dołączyć do kogoś / pójść z kimś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mogę iść z tobą do sklepu? commencer à apprendre
|
|
Can I come along with you to the store?
|
|
|
Poszedł z nami na wędrówkę, chociaż był zmęczony. commencer à apprendre
|
|
He came along for the hike, even though he was tired.
|
|
|
Chodź z nami, jeśli masz ochotę! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem pełny / najedzony do syta. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pod koniec filmu główny bohater w końcu znajduje skarb. commencer à apprendre
|
|
Towards the end of the movie, the main character finally finds the treasure
|
|
|
Wyszedł, nie mówiąc do widzenia. commencer à apprendre
|
|
He left without saying goodbye.
|
|
|
Jak powiedzieć, że jesteś seksowna, aby nie brzmieć na perwerta? commencer à apprendre
|
|
How can I say you are sexy without sounding like a pervert?
|
|
|
Zdała test, nie ucząc się. commencer à apprendre
|
|
She passed the test without studying.
|
|
|
Odeszła, nie mówiąc ani słowa. commencer à apprendre
|
|
She left without saying a word.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mogę wsiąść do samochodu? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Michael postanowił wyrzucić stare rzeczy. commencer à apprendre
|
|
Michael decided to throw away the old stuff.
|
|
|
Dlaczego nie przymierzysz tej wspaniałej spódnicy? Będziesz w niej wyglądać rewelacyjnie! commencer à apprendre
|
|
Why don’t you try on that superb skirt? You’re going to look fabulous in it!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Strażacy szybko ugasil pożar. commencer à apprendre
|
|
Firefighters put out the fire quickly.
|
|
|
Napotkałem starego przyjaciela na ulicy. commencer à apprendre
|
|
I encountered an old friend on the street.
|
|
|
Napotykałem pewne problemy podczas podróży. commencer à apprendre
|
|
We encountered some problems during the trip.
|
|
|
Masz naprawdę dobry gust muzyczny. commencer à apprendre
|
|
You have really good taste in music.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Napotkałem wiele przeszkód commencer à apprendre
|
|
I encountered many obstacles
|
|
|
Miałem właśnie wychodzić, kiedy zadzwoniłeś. commencer à apprendre
|
|
I was about to leave when you called.
|
|
|
Ten projekt jest udany pod względem wydajności. commencer à apprendre
|
|
This project is successful in terms of performance.
|
|
|
Nie rozpaczaj — wszystko się ułoży. commencer à apprendre
|
|
Don't despair - everything will be fine.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mam silny akcent, czy raczej łagodny? commencer à apprendre
|
|
Do I have a strong accent, or is it mild?
|
|
|
Czuję się spełniony, że udało mi się to przeczytać i zrozumieć commencer à apprendre
|
|
I feel so accomplished that I was able to read and understand this.
|
|
|
Obsługa klienta nie spełniała standardów. commencer à apprendre
|
|
Customer service wasn't up to the standards.
|
|
|
Na jakim poziomie angielskiego jestem? commencer à apprendre
|
|
What level of English am I at?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It's hard to fall asleep.
|
|
|
Jak długo jesteś na tym serwerze? commencer à apprendre
|
|
How long have you been on this server?
|
|
|
Padlinożerca to zwierzę, które zjada martwe zwierzęta. commencer à apprendre
|
|
A scavenger is an animal that eats dead animals.
|
|
|
Czy padlinożercy to zwierzęta, które jedzą inne martwe zwierzęta? commencer à apprendre
|
|
Are scavengers animals that eat other dead animals?
|
|
|
Wtedy miałem już wychodzić, ale zadzwoniłeś w samą porę. commencer à apprendre
|
|
I was about to leave back then, but you called me just in time.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I’m gonna grab some coffee. Would you like some too?
|
|
|
Wygląda dokładnie tak, jak powiedziałeś commencer à apprendre
|
|
It looks just like you said.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy jest dostępny pokój dla dwóch osób? commencer à apprendre
|
|
Is there a room for two available?
|
|
|
przygotować się na uderzenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przygotuj się (na coś złego) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przygotuj się – to nie będzie łatwe commencer à apprendre
|
|
Brace yourself – this won’t be easy.
|
|
|
Gdybym mógł, jadłbym to codziennie. commencer à apprendre
|
|
If I could, I would eat it every day.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie umiem pływać to przynajmniej się popluskam w wodzie. commencer à apprendre
|
|
I can't swim, so at least I can splash around in the water.
|
|
|
Czy możemy zrobić scenkę? Jesteśmy na wakacjach, ty jesteś kelnerem w restauracji, a ja twoim klientem. commencer à apprendre
|
|
Can we do a role-play? We are on holiday, and you are a server in a restaurant, and I’m your customer.
|
|
|
Uważam, że łatwo zasypiam po orgazmie. commencer à apprendre
|
|
I find falling asleep easy after orgasm.
|
|
|
Gotowanie jest dla mnie łatwe (uważam gotowanie za łatwe). commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ta sytuacja jest dla mnie stresująca (uważam ją za stresującą). commencer à apprendre
|
|
I find this situation stressful
|
|
|
Klient nie uznał naszego produktu za atrakcyjny. commencer à apprendre
|
|
The client didn’t find our product attractive
|
|
|
Czy ciężko było Ci to naprawić? commencer à apprendre
|
|
Did you find it difficult to fix it?
|
|
|
Nie chcesz żeby Ci przeszkadzano commencer à apprendre
|
|
You don't want to be disturbed.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Właściwie to jestem z Manchesteru. commencer à apprendre
|
|
Actually, I’m from Manchester.
|
|
|
Ten film był tak naprawdę bardzo dobry! commencer à apprendre
|
|
This movie was actually very good!
|
|
|
Szczerze mówiąc, nie sądzę, żeby to była prawda. commencer à apprendre
|
|
Actually, I don’t think that’s true.
|
|
|
Właściwie to chciałem cię o coś zapytać. commencer à apprendre
|
|
Actually, I wanted to ask you something.
|
|
|
Serio? Nigdy nie próbowałeś sushi? commencer à apprendre
|
|
Seriously? You've never tried sushi?
|
|
|
Właściwie to nie lubię czekolady. commencer à apprendre
|
|
Actually, I don’t like chocolate.
|
|
|
Dosłownie przebiegłem 10 kilometrów. commencer à apprendre
|
|
I literally ran 10 kilometers.
|
|
|
On był taki: „Nie obchodzi mnie to.” (potoczne) commencer à apprendre
|
|
He was like, "I don't care." (colloquial)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Well, let’s give it a try.
|
|
|
Koniec końców, to twój wybór. commencer à apprendre
|
|
At the end of the day, it’s your choice.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przy okazji, dzwoniłeś do niej? commencer à apprendre
|
|
By the way, did you call her?
|
|
|
Przypomniałem/przypomniałam sobie, co musiałem/musiałam zrobić. commencer à apprendre
|
|
I remembered what I had to do.
|
|
|
Wiesz, na czym polega twój problem? commencer à apprendre
|
|
Do you know what the problem is with you?
|
|
|
Czy miałbyś coś przeciwko, żeby wysyłać mi mniej TikToków? commencer à apprendre
|
|
Would you mind sending me fewer TikToks?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś mnie wysadzić tam? commencer à apprendre
|
|
Could you drop me off over there?
|
|
|
Czy możesz mnie zawieźć na lotnisko? commencer à apprendre
|
|
Can you take me to the airport?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem w drodze na plażę. commencer à apprendre
|
|
I'm on my way to the beach.
|
|
|
Czy możesz mnie wysadzić na rogu? commencer à apprendre
|
|
Can you drop me off at the corner?
|
|
|
Czy możesz mnie odebrać z dworca kolejowego? commencer à apprendre
|
|
Can you pick me up from the train station?
|
|
|
To zdjęcie zostało zrobione w 1987 roku, podczas wojny w Afganistanie. commencer à apprendre
|
|
This photo was taken in 1987, during the war in Afghanistan.
|
|
|
Jestem w drodze na lotnisko. commencer à apprendre
|
|
I'm on the way to the airport.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzieci były radosne, gdy zobaczyły prezenty pod choinką. commencer à apprendre
|
|
The children were joyful when they saw the presents under the Christmas tree.
|
|
|
nie mam żadnych przyjaciół commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest dużo lepsze niż się spodziewałem. commencer à apprendre
|
|
This is way better than I expected.
|
|
|
Ona jest o wiele bardziej pewna siebie teraz. commencer à apprendre
|
|
She’s way more confident now.
|
|
|
To było o wiele łatwiejsze niż myślałem. commencer à apprendre
|
|
It was way easier than I thought.
|
|
|
Właśnie zdałem sobie sprawę, że dzisiaj nic nie jadłem. commencer à apprendre
|
|
I just realized I haven’t eaten anything today.
|
|
|
Pamiętaj, żeby to docenić równie mocno jak sam moment spędzony z rodziną! commencer à apprendre
|
|
Make sure to cherish it just as much as the moment itself with your family!
|
|
|
Muszę już iść spać. Trzymajcie się wszyscy! commencer à apprendre
|
|
I need to go to bed now. Take care, all of you guys!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chcesz zjeść na miejscu czy wziąć na wynos? commencer à apprendre
|
|
Do you want to eat here or take it out?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Can you pour me some coffee?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wyjaśnij to dokładniej, proszę. commencer à apprendre
|
|
Explain this further please.
|
|
|
Rozważamy przeprowadzkę na wieś. commencer à apprendre
|
|
We’re considering moving to the countryside
|
|
|
nie mogłem się powstrzymać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Amerykanie są bardzo bezpośredni i rozmowni. commencer à apprendre
|
|
Americans are very forward and talkative.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We will show you in a bit.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bardziej bał się utonięcia commencer à apprendre
|
|
He was more scared of drowning
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mogłem się powstrzymać, żeby cię dotknąć. commencer à apprendre
|
|
I couldn't help touching you.
|
|
|
Możesz sprawdzić tę informację w Internecie. commencer à apprendre
|
|
You can look up the information online.
|
|
|
Wczoraj wieczorem poszliśmy na spacer po parku, bo pogoda była bardzo przyjemna. commencer à apprendre
|
|
We went for a walk yesterday evening because the weather was really nice.
|
|
|
Nie mogę się doczekać jutrzejszego koncertu – to będzie niesamowite przeżycie! commencer à apprendre
|
|
I can't wait for tomorrow's concert – it will be an awesome experience.
|
|
|
Chociaż padał deszcz, postanowiliśmy i tak pojechać na wycieczkę. commencer à apprendre
|
|
Even though it was raining, we decided to go on the trip anyway.
|
|
|
Jest związana z Partią Zielonych. commencer à apprendre
|
|
She is associated with the Green Party.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lubię aktywności na świeżym powietrzu, takie jak wędrówki, jazda na rowerze i kajakarstwo commencer à apprendre
|
|
I enjoy outdoor activities such as hiking, cycling and kayaking.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie będziemy jeść deseru, dopóki wszyscy nie skończą obiadu. commencer à apprendre
|
|
We won't eat dessert until everyone has finished dinner.
|
|
|
Dopóki nie powiesz mi prawdy, nie będę ci ufać. commencer à apprendre
|
|
Until you tell me the truth, I won't trust you.
|
|
|
Nie jedz kolacji, dopóki nie wrócę do domu. commencer à apprendre
|
|
Don't eat dinner until I come back home.
|
|
|
Nie założę prezerwatywy, dopóki nie zdejmiesz ubrań. commencer à apprendre
|
|
I won't put on a condom until you take off your clothes.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Obiecaj mi, że nie dojdziesz, dopóki ja nie będę mieć orgazmu. commencer à apprendre
|
|
Promise me you won't cum until I have an orgasm.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I forgot to send the email
|
|
|
Zapomniałem, że wysłałem maila commencer à apprendre
|
|
I forgot that I sent the email.
|
|
|
Gdyby babcia miała wąsy, to by była dziadkiem. commencer à apprendre
|
|
If grandma had a mustache, she would be a grandfather.
|
|
|
Jeśli chcesz się uspokoić, spróbuj wziąć kilka głębokich oddechów. commencer à apprendre
|
|
If you want to calm down, try taking a few deep breaths.
|
|
|
Próbowałem nauczyć się angielskiego poprzez oglądanie netflixa commencer à apprendre
|
|
I tried learning English by watching Netflix.
|
|
|
Nigdy nie zapomnę chwili, gdy spotkałem ją po raz pierwszy. commencer à apprendre
|
|
I will never forget meeting her for the first time.
|
|
|
Nie masz takich problemów jak ja commencer à apprendre
|
|
You don't have problems like mine.
|
|
|
Którą plaże powinienem wybrać? commencer à apprendre
|
|
Which beach should I choose?
|
|
|
Spędziłem czas planując wycieczkę commencer à apprendre
|
|
I spent time planning the trip
|
|
|
Jestem zmęczony udawaniem, że nie chcę spuścić się na ciebie. commencer à apprendre
|
|
I’m tired of pretending I don’t want to cum all over you.
|
|
|
Ciągle gada o tym, jak chce być zerżnięta od tyłu. commencer à apprendre
|
|
She keeps talking about getting fucked from behind.
|
|
|
Nie mogłam przestać myśleć o ostatniej nocy — jak mnie zerżnąłeś bez ostrzeżenia. commencer à apprendre
|
|
I couldn’t stop thinking about last night — how you fucked me without warning.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spodziewać się dziecka (oczekiwać) commencer à apprendre
|
|
to expect a baby (to expect)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Why are you doing this?/What are you doing this for?
|
|
|
Żaden król nie powinien nadużywać swojej władzy. commencer à apprendre
|
|
No king should abuse his power.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zimny prysznic cię ochładza. commencer à apprendre
|
|
A cold shower cools you down.
|
|
|
Ta sytuacja przypomina mi, jak dobrze się z tobą bawiłem. commencer à apprendre
|
|
This situation reminds me of having fun with you.
|
|
|
Jestem doświadczony w lataniu helikopterem. commencer à apprendre
|
|
I am experienced in flying a helicopter.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spójrz na tego żółwia tam. commencer à apprendre
|
|
Look at that turtle right there.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Muszę być konsekwentny i uczyć się codziennie. commencer à apprendre
|
|
I have to be consistent and study every day.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To nie jest tak trudne, jak mogłoby się wydawać. commencer à apprendre
|
|
It’s not as hard as you might think
|
|
|
Mieszkam jakieś 5 kilometrów od Brzozowa. commencer à apprendre
|
|
I live like 5 kilometers away from Brzozów.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You’ve earned some pierogi!
|
|
|
Zasługujesz żeby być szczęśliwy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Należy mu się druga szansa. commencer à apprendre
|
|
He deserves a second chance.
|
|
|
Samolot wystartował o czasie. commencer à apprendre
|
|
The plane took off on time.
|
|
|
Robisz zdjęcia innym ludziom? commencer à apprendre
|
|
Are you taking pictures of other people?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Objęła swoją przyjaciółkę po długim czasie rozłąki. commencer à apprendre
|
|
She embraced her friend after a long time apart.
|
|
|
Możesz się trochę przesunąć? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ważne jest, aby być uprzejmym i nie wykorzystywać czyjejś gościnności. commencer à apprendre
|
|
It's important to be polite and not take advantage of someone's hospitality.
|
|
|
Polacy są znani ze swojej gościnności. commencer à apprendre
|
|
Poles are known for their hospitality.
|
|
|
Czy twój kolega nie lubi matematyki? commencer à apprendre
|
|
Doesn't your friend like math?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Możesz zostać jeszcze kilka minut? commencer à apprendre
|
|
Can you stick around for a few more minutes?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest chodnik, po którym chodzisz. commencer à apprendre
|
|
This is the sidewalk you walk on.
|
|
|
Przeczytałem książkę, którą poleciłeś commencer à apprendre
|
|
I read the book which you recommended
|
|
|
Znam chłopca, którego ojciec jest pilotem. commencer à apprendre
|
|
I know a boy whose father is a pilot.
|
|
|
Chcę, żebyś ty doszła pierwsza. commencer à apprendre
|
|
I want you to finish before I do.
|
|
|
On pcha pełny wózek na zakupy przez supermarket. commencer à apprendre
|
|
He is pushing a full shopping cart through the supermarket.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dziś niebo jest zachmurzone. commencer à apprendre
|
|
The sky is overcast today.
|
|
|
Miejmy nadzieję, że nie będzie padać podczas pikniku. commencer à apprendre
|
|
Hopefully, it won't rain during the picnic.
|
|
|
Czy to wydaje ci się zabawne? commencer à apprendre
|
|
Does it seem funny to you?
|
|
|
Uważam, że większość kobiet jest biseksualna. commencer à apprendre
|
|
I find that the majority of women are bisexual.
|
|
|
Polacy są bardziej bezpośredni niż Amerykanie. commencer à apprendre
|
|
Poles are more straightforward than Americans.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chcę spotkać się z tobą osobiście. commencer à apprendre
|
|
I want to meet you in person.
|
|
|
Daj mi znać, czy możesz pomóc. commencer à apprendre
|
|
Let me know whether you can help.
|
|
|
Nie jestem pewien, czy iść, czy zostać. commencer à apprendre
|
|
I'm not sure whether to go or stay.
|
|
|
Jestem przeciwieństwem tego gościa commencer à apprendre
|
|
I'm the opposite of this guy
|
|
|
