question |
réponse |
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
upiec dwie pieczenie na jednym ogniu commencer à apprendre
|
|
faire d’une pierre deux coups
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
/paz a pa/
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
załadować ciężarówkę dwa razy w tygodniu commencer à apprendre
|
|
charger un camion deux fois par semaine
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Każdy dzień ma swoje troski. commencer à apprendre
|
|
À chaque jour suffit sa peine.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bu
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ą desu
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
o desy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
répondre aux appels (aux coups de fil)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tydzień był intensywny/zajęty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ils commencent à se plaindre
|
|
|
przekształcenie/zagospodarowanie/dostosowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ustawić się na pewnej pozycji commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
les feux de signalisation
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Il a commencé au feu de circulation
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trzeba było tylko przyspieszyć commencer à apprendre
|
|
Il fallait seulement accélérer
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
on chargeait le téléphone
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
j’ai percuté une autre voiture
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
telefon był podłączony do ładowarki commencer à apprendre
|
|
le téléphone était connecté au chargeur
|
|
|
na szczęście nic mi się nie stało commencer à apprendre
|
|
heureusement rien ne s’est passé
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
un support (de téléphone)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
J’ai pris une bonne décision.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Il a fait ça de nombreuses fois.
|
|
|
być ściśniętym jak sardynki w puszce commencer à apprendre
|
|
être serré comme des sardines dans une boîte
|
|
|
mam nadzieję, że nie będzie dużo ludzi commencer à apprendre
|
|
j’espère qu’il n’y aura pas beaucoup de gens
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
je faisais ça chaque année
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ona nie czuje ducha tego święta commencer à apprendre
|
|
elle ne ressent pas l’esprit de cette fête
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
iść na cmentarz wspominać zmarłych commencer à apprendre
|
|
aller au cimetière pour se souvenir des proches disparus
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
linia, wiersz (np. w tekście), kolejka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zorientować się (w terenie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest wiele stoisk ustawionych w rzędach commencer à apprendre
|
|
il y a des stands disposés en rangées
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
il y a de nombreuses rangées
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
faire semblant d’être intelligent
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
prendre un air sérieux / intelligent
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
faire de meilleures affaires
|
|
|
trzeba było przejść przez wszystkie pawilony commencer à apprendre
|
|
il fallait passer par tous les pavillons
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
les noix et les fruits secs
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
le mélange de noix et fruit secs
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
tout de suite, directement
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ensuite on n’en a plus envie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
remettre, reporter quelque chose à plus tard
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
usiąść do stołu (do jedzenia) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
cancaner, papoter, bavarder
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli pojadę na te same targi commencer à apprendre
|
|
si je vais à la même foire
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wypalać surową kawę (zielone ziarna kawy) commencer à apprendre
|
|
torréfier les grains de café verts
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
smakować, skosztować, testować smak commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
les essais (tests) d’enregistrement
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
la transcription de l’enregistrement
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dobrze wypalic azeby otrzymac dobry smak commencer à apprendre
|
|
Bien torréfier pour obtenir un bon goût
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
błędy dziecinne (początkującego) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
il souffre d’apnée du sommeil
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
biznesowe spotkania kultur commencer à apprendre
|
|
les rencontres interculturelles d’affaires
|
|
|
to nie ma nic wspólnego z kawą commencer à apprendre
|
|
cela n’a rien à voir avec le café
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
aller à la plantation de café
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
le cruchon / le pot à café
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mi się bardzo podobało kiedy... commencer à apprendre
|
|
j’ai beaucoup aimé quand...
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ça ne lui fait pas de bien / ça lui fait du mal / cela nuit à sa santé
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
s’amuser / jouer dans l’eau
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dają upust swojej energii commencer à apprendre
|
|
ils expriment leur énergie / ils font ressortir leur énergie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ćwiczenia rehabilitacyjne commencer à apprendre
|
|
les exercices de réhabilitation / rééducation
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
j’ai mal au ventre à cause de la faim
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
j’ai mal au ventre à cause de la faim
|
|
|
zgodził się, żebyśmy poszli commencer à apprendre
|
|
il a accepté que nous y allions
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Père Noël / Saint Nicolas
|
|
|
nie ma już wolnych miejsc commencer à apprendre
|
|
il n’y a plus de places disponibles
|
|
|
przede wszystkim / najważniejsze commencer à apprendre
|
|
avant tout, surtout, le plus important
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
morsowanie, kąpiel w lodzie commencer à apprendre
|
|
le bain de glace / le bain froid
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
une fois tous les trois mois
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
la machine/l’appareil à popcorn
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
le conteneur, le récipient
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
telefony, na które trzeba odpowiedzieć commencer à apprendre
|
|
les appels / les coups de fil que on doit répondre
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rester sur son point de vue / s’en tenir à son idée
|
|
|
odwiedzać (miasto, muzeum) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kuracja termalna / detoksykacyjna commencer à apprendre
|
|
la cure thermale / de désintoxication
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie widziałem cioci od 3 lat commencer à apprendre
|
|
je n’ai pas vu ma tante depuis 3 ans
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
commémorer les défunts / honorer la mémoire des défunts
|
|
|
wstrząsnąć (np. butelką, popcorn) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wstrząsnąć (emocjonalnie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
le fond du problème, l’essentiel
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
le fil conducteur (principal)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wysłać (towar, zamówienie) commencer à apprendre
|
|
expédier (la marchandise, la commande)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zlecił mi wykonanie tego zadania. (oficjalne) commencer à apprendre
|
|
Il m’a mandaté pour gérer cette tâche.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
confier une tâche à quelqu’un
|
|
|
zlecić komuś zrobienie czegoś commencer à apprendre
|
|
charger quelqu’un de faire quelque chose
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
chauffer l’eau / faire bouillir l'eau
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zrobić peeling ciała (solny) commencer à apprendre
|
|
faire un gommage corporel (au sel)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
natrzeć skórę ciepłym olejkiem commencer à apprendre
|
|
masser de l’huile chaude sur la peau
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
envelopper le corps dans du film plastique
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
np. J’ai abîmé mon téléphone.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
le matériel électronique / les appareils
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
l’appareil / l’instrument / l’accessoire
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
un électroménager / les appareils électroménagers
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
les ustensiles (de cuisine)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Lubię makaron carbonara. J’aime les pâtes à la carbonara.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
je me suis souvenu(e) de ça
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
remplaçable / substituable
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
remplaçable / substituable
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
les vergers de pommiers / les champs de pommiers
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to urządzenie dobrze zbiera dźwięk commencer à apprendre
|
|
Cet appareil capte bien le son
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
biegałem cały tydzień po mieście załatwiając różne sprawy commencer à apprendre
|
|
J’ai couru toute la semaine en ville pour régler différentes affaires.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
la table ronde / le panel des esperts
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
l’animateur, le modérateur du congrès
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
c’est à la limite de la légalité
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
il n’y a pas de sens / ça n’a pas de sens
|
|
|
dla mnie to niekoniecznie ciekawe commencer à apprendre
|
|
pour moi, ce n’est pas forcément intéressant
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spędziłem cały wtorek poza Warszawą commencer à apprendre
|
|
j’ai passé tout le mardi en dehors de Varsovie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
un rendez-vous d’affaires
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
embellir qqch / exagérer qqch
|
|
|
wrzuciłem filmik na mój kanał YouTube. commencer à apprendre
|
|
j’ai mis en ligne une vidéo sur ma chaîne YouTube
|
|
|
ściągnąć filmik z YouTube commencer à apprendre
|
|
télécharger une vidéo depuis YouTube
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
couper/raccourcir une vidéo
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
si on veut éviter les répétitions
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
les épisodes (d’une série)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
la langue s’est embrouillée
|
|
|
lepiej nagrać od razu / spontanicznie commencer à apprendre
|
|
il vaut mieux l’enregistrer directement / spontanément
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Post w trakcie miesiąca ramadan. commencer à apprendre
|
|
Le jeûne pendant le mois de Ramadan.
|
|
|
lepiej wejść raz niż wiele razy commencer à apprendre
|
|
il vaut mieux entrer une fois que plusieurs fois
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kolory stonowane/konwencjonalne commencer à apprendre
|
|
les couleurs sobres / conventionnelles
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie zrozumiałem, kim on był commencer à apprendre
|
|
je n’ai pas compris qui il était
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
concessionnaire automobile / marchand de voitures d’occasion
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ludzie są oświeceni (wykształceni) commencer à apprendre
|
|
les gens sont éclairés / éduqués
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dymiony, wędzony (kreolski) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mięso lekko wędzone (suszone na dymie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kiedyś (w języku literackim) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
je plaisantais! je rigolais!(pot.)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
je plaisante! je rigole!(pot.)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
j’ai oublié! / je n’ai pas retenu!
|
|
|
przestrzega się zasad higieny commencer à apprendre
|
|
on respecte les règles d’hygiène
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
s’enfuir / fuir / échapper
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
l’intelligence artificielle (IA)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zainteresować się badaniami commencer à apprendre
|
|
investir dans la recherche
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
la poupée, la marionnette
|
|
|
sprzątanie / porządki domowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pochlapać płytę tłuszczem commencer à apprendre
|
|
éclabousser la plaque de cuisson avec de la graisse
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
l’énoncé (le contenu) de la tâche
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być poproszonym (zaangażowanym) do czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie opanowała nowych technologii commencer à apprendre
|
|
elle ne maîtrise pas la nouvelle technologie
|
|
|
śmietana (słodka), śmietanka do kawy commencer à apprendre
|
|
la crème (liquide, légère)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
occupé / chargé / débordé
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obejrzałem wiadomości o pogodzie commencer à apprendre
|
|
j’ai regardé les nouvelles sur la météo
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
la façon / la manière / le moyen / le mode
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Data przydatności do spożycia commencer à apprendre
|
|
DLC Date Limite de Consommation
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Gagner la confiance de qqn.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
elle s’est cassé la jambe
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pieniądze na nic się nie przydają commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pieniądze na nic się nie zdadzą commencer à apprendre
|
|
L’argent ne servira à rien.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
être sous l’influence des copains
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie może się na nic zdecydować commencer à apprendre
|
|
elle n’arrive pas à se décider
|
|
|
zaspokajać czyjeś potrzeby commencer à apprendre
|
|
satisfaire les besoins de quelqu’un
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jest bogata w białko pochodzenia roślinnego. commencer à apprendre
|
|
elle est riche en protéines d’origine végétale
|
|
|
Te strefy niebieskie to trochę wyjątki commencer à apprendre
|
|
ces zones bleues ce sont un peu des exceptions
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pełna cukru, soli, dodatków lub chemicznych konserwantów oraz syntetycznych pestycydów commencer à apprendre
|
|
pleine de sucre, de sel, d’additifs ou de conservateurs chimiques et de pesticides de synthèse
|
|
|
Wszystko to oczywiście ma ogromne konsekwencje dla zdrowia. commencer à apprendre
|
|
Tout ça, bien sûr, ça a d’énormes conséquences sur la santé.
|
|
|
ryzyko chorób sercowo-naczyniowych commencer à apprendre
|
|
les risques de maladies cardiovasculaires
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
les risques de diabète de type 2
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Algi to organizmy, które rosną w morzu. commencer à apprendre
|
|
Les algues, ce sont des organismes qui poussent dans la mer.
|
|
|
Algi są bogate w składniki odżywcze, przeciwutleniacze i białko commencer à apprendre
|
|
Les algues sont riches en nutriments, en antioxydants, en protéines
|
|
|
Włączyć algi do swojej diety commencer à apprendre
|
|
intégrer des algues dans son alimentation
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ajouter des algues dedans (inside)
|
|
|
Istnieje wiele rodzajów roślin strączkowych. commencer à apprendre
|
|
Il y a plein de sortes de légumineuses
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
są bogate w składniki odżywcze, witaminy i błonnik. commencer à apprendre
|
|
ils sont riches en nutriments, en vitamines et en fibres.
|
|
|
pieczarki, borowiki, trufle commencer à apprendre
|
|
les champignons de Paris, les cèpes, les truffes
|
|
|
poradzić sobie, znaleść sposób commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ok, dogadamy się (ustalimy) commencer à apprendre
|
|
D’accord, on va s’arranger.
|
|
|
Ona dobrze sobie z tym radzi. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona to opanowała (Ona "ma to w małym palcu”) commencer à apprendre
|
|
|
|
|