|
question |
réponse |
Przyznał, że był w błędzie. commencer à apprendre
|
|
He admitted that he was wrong.
|
|
|
Doceniam Twój wysiłek, żeby przyjechać. commencer à apprendre
|
|
I appreciate your making the effort to come.
|
|
|
Nie możesz uchylać się od płacenia podatków - aresztują cię. commencer à apprendre
|
|
You can't avoid paying taxes - they'll arrest you.
|
|
|
Myślę, że powinniśmy odłożyć decyzję w tej sprawie do przyszłego roku. commencer à apprendre
|
|
I think we should delay deciding about this until next year.
|
|
|
Neil zaprzecza, że wybił okno. commencer à apprendre
|
|
Neil denies breaking the window.
|
|
|
Nie znoszę wstawania, gdy na zewnątrz jest ciemno. commencer à apprendre
|
|
I detest having to get up when it's dark outside.
|
|
|
Nie miałem ochoty pływać w tej wodzie. commencer à apprendre
|
|
I was tempted to tell all of them to forget it and go home.
|
|
|
Kusiło mnie, żeby powiedzieć im wszystkim, by o tym zapomnieli i poszli do domu. commencer à apprendre
|
|
I was tempted to tell them all to forget about it and go home.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I can't bear being tickled
|
|
|
Mój szef kontynuował, mówiąc, że jest bardzo dumny z nas wszystkich commencer à apprendre
|
|
My boss went on saying that he was very proud of all of us
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chyba nie oglądałeś tego filmu commencer à apprendre
|
|
You didn't happen to watch that film
|
|
|
Z przykrością muszę Ci powiedzieć, że... commencer à apprendre
|
|
I regret to tell you that...
|
|
|
Żałuje, że powiedział to Alicji commencer à apprendre
|
|
He regrets saying to Alice
|
|
|
Lepiej kup bilety, bo już ich brakuje. commencer à apprendre
|
|
You would better get tickets as they are running out.
|
|
|
Nie uważasz, że lepiej byłoby trochę ściszyć muzykę? commencer à apprendre
|
|
Don't you think we had better turn the music down a bit?
|
|
|
Czekaliśmy godzinami, żeby nie przegapić występu commencer à apprendre
|
|
We waited for hours so as not to miss the performance
|
|
|
Tak się składa, że mamy pokój do wynajęcia.) commencer à apprendre
|
|
As it happens, we've got a room for rent.
|
|
|
z podnieceniem, z podekscytowaniem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Powinniśmy ich wyprzedzić w ciągu najbliższych dwóch mil.) commencer à apprendre
|
|
We ought to overtake them within the next two miles.
|
|
|
Ona nie zdawała sobie sprawy, że egzamin będzie dużo trudniejszy niż myśli. commencer à apprendre
|
|
Little did she realize that the exam would be much more difficult than she thought.
|
|
|
Twoja matka cały czas się mnie czepia. commencer à apprendre
|
|
Your mother picks on me all the time.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Założyłam tę bluzkę w pośpiechu i nie zauważyłam tej plamy. commencer à apprendre
|
|
I pulled this shirt on in a hurry and didn't notice the stain.
|
|
|
Ona cały czas przerywała i denerwowała innych. commencer à apprendre
|
|
She kept cutting in and annoying everyone.
|
|
|
Przestań mnie szturchać, to nie jest śmieszne. commencer à apprendre
|
|
Stop poking me, it's not funny.
|
|
|
Ona poczuła niepokojący ucisk w klatce piersiowej. commencer à apprendre
|
|
She felt a disturbing pressure in her chest.
|
|
|
ewne niepokojące myśli o przyszłości przyszły mu do głowy. commencer à apprendre
|
|
Some disturbing thoughts about the future came to his mind.
|
|
|
