|
question |
réponse |
Nie miałam nic do stracenia commencer à apprendre
|
|
ich hätte nichts zu verlieren
|
|
|
Znalazłem w pudełku stare, wyblakłe zdjęcie commencer à apprendre
|
|
ich habe in einer Kieste alte, verblasste Foto gefunden
|
|
|
Przeżyliśmy razem wiele wzlotów i upadków commencer à apprendre
|
|
Wir haben viele Höhen und Tiefen zusammen erlebt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam wrażenie, że czas się zatrzymał. commencer à apprendre
|
|
Es fühlt sich an, als würde die Zeit stillstehen.
|
|
|
Ostatnio dużo o tym myślałem. commencer à apprendre
|
|
ich habe in letzter Zeit oft daran gedacht.
|
|
|
Najchetniej rozszarpalabym go na kawalki commencer à apprendre
|
|
ich könnte ihn in Stücke zerreißen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Sie wurde bei ihrer Großmutter großgezogen.
|
|
|
że mogłam tego doświadczyć commencer à apprendre
|
|
dass ich das erleben durfte
|
|
|
Czy możesz powiesić lustro trochę wyżej? commencer à apprendre
|
|
Kannst du den Spiegel etwas höher hängen?
|
|
|
Planujemy w naszym domu dużą imprezę sylwestrową commencer à apprendre
|
|
Wir planen eine große Silvesterparty bei uns zu Hause
|
|
|
Nerwowość zniknęła, gdy odpowiedziałem na kilka pierwszych pytań. commencer à apprendre
|
|
Die Nervosität verschwand, als ich die ersten Fragen beantwortet hatte.
|
|
|
Kupiłam siostrze złotą bransoletkę. commencer à apprendre
|
|
Ich habe ein goldenes Armband für meine Schwester gekauft.
|
|
|
Obecnie chce po prostu zaczac od nowa commencer à apprendre
|
|
Jetzt suche ich nur nach einem Neuanfang
|
|
|
Zostawmy przeszłość za sobą commencer à apprendre
|
|
Lass uns die Vergangenheit hinter uns lassen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ta decyzja nie była łatwa, ale byla wlasciwa commencer à apprendre
|
|
Diese Entscheidung war nicht leicht, aber war richtig
|
|
|
Siedziała zamyślona przy oknie i patrzyła na deszcz commencer à apprendre
|
|
Sie saß nachdenklich am Fenster und starrte in den Regen
|
|
|
Czy możesz być cicho? Dziecko już śpi. commencer à apprendre
|
|
Kannst du bitte leise sein? Das Baby schläft schon.
|
|
|
To była trudna decyzja, ale myślę, że słuszna commencer à apprendre
|
|
Es war eine schwierige Entscheidung, aber ich denke, sie war richtig
|
|
|
Zapytał mnie z zatroskany, czy wszystko w porządku commencer à apprendre
|
|
Er fragte mich besorgt, ob alles in Ordnung ist
|
|
|
To wszystko przychodzi tak nagle commencer à apprendre
|
|
Das kommt alles so plötzlich
|
|
|
Świetnie się bawiliśmy na plaży commencer à apprendre
|
|
Wir hatten eine schöne Zeit am Strand
|
|
|
Zima to moja ulubiona pora roku commencer à apprendre
|
|
Der Winter ist mein Lieblingsjahrzeit
|
|
|
Zimą zakładam ciepły płaszcz, szalik i rękawiczki commencer à apprendre
|
|
Im Winter trage ich einen warmen Mantel, einen Schal und Handschuhe
|
|
|
Dzieci organizują w parku bitwę na śnieżki commencer à apprendre
|
|
Die Kinder haben im Park eine Schneeballschlacht
|
|
|
Zamarznięte jezioro jest piękne commencer à apprendre
|
|
Der gefrorene See ist wunderschön
|
|
|
Zamarznięte jezioro jest piękne commencer à apprendre
|
|
Der zugefrorene See ist schön
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jarmark bożonarodzeniowy w Gdańsku był najlepszy w Europie commencer à apprendre
|
|
Der Weihnachtsmarkt in Gdansk war in Europa der beste/am besten
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Schnee ist schon geschmolzen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chodzi tam i z powrotem po pokoju commencer à apprendre
|
|
Er schreitet im Zimmer auf und ab
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wczoraj moja kuzynka wpadła do nas. commencer à apprendre
|
|
Gestern ist meine Cousine bei uns vorbeigekommen
|
|
|
Przyjdę (do ciebie) jutro commencer à apprendre
|
|
Morgen komme ich (bei dir) vorbei
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
