|
question |
réponse |
I trust you will accept my recommendation, and I hope I could be of help. commencer à apprendre
|
|
Ufam, że zaakceptujesz moją rekomendację, i mam nadzieję, że mogłem pomóc.
|
|
|
I am looking forward to hearing from you as soon as possible. commencer à apprendre
|
|
Z niecierpliwością czekam na odpowiedź jak najszybciej.
|
|
|
I am writing with reference to commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I hope that the matter will be resolved as soon as possible. commencer à apprendre
|
|
Mam nadzieję, że sprawa zostanie rozwiązana jak najszybciej.
|
|
|
I wish to express my strong dissatisfaction with commencer à apprendre
|
|
Chciałbym wyrazić moje głębokie niezadowolenie z powodu
|
|
|
Please indicate whether you will be able to attend. commencer à apprendre
|
|
Proszę o informację, czy będziesz w stanie wziąć udział.
|
|
|
Thank you for your invitation to commencer à apprendre
|
|
Dziękuję za zaproszenie na
|
|
|
Once again, I hope my apologies will be accepted. commencer à apprendre
|
|
Jeszcze raz mam nadzieję, że moje przeprosiny zostaną przyjęte.
|
|
|
I am writing in connection with commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I hope this is the correct form now! commencer à apprendre
|
|
Mam nadzieję, że teraz jest to odpowiednia forma!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I would like to thank you for your kind invitation commencer à apprendre
|
|
Chciałbym podziękować za Pańską uprzejmą zaproszenie
|
|
|
I will be honoured to accept commencer à apprendre
|
|
Będzie mi zaszczytem przyjąć
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Due to my previous arrangements commencer à apprendre
|
|
Z powodu moich wcześniejszych ustaleń
|
|
|
I would like to suggest that commencer à apprendre
|
|
Chciałbym zasugerować, że
|
|
|
provided during the recent military conference held in commencer à apprendre
|
|
przedstawione podczas niedawnej konferencji wojskowej, która odbyła się w
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
the ways of preventing such occurrences commencer à apprendre
|
|
sposoby zapobiegania takim zdarzeniom
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
since there were no cameras commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to protect this area on a regular basis commencer à apprendre
|
|
regularnie chronić ten obszar
|
|
|
may have serious repercussions commencer à apprendre
|
|
może mieć poważne konsekwencje
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
weapon can be used by perpetrators to commit crimes commencer à apprendre
|
|
broń może być użyta przez sprawców do popełnienia przestępstw
|
|
|
put human lives in jeopardy commencer à apprendre
|
|
narażać ludzkie życie na niebezpieczeństwo
|
|
|
in accordance with to available information commencer à apprendre
|
|
zgodnie z dostępnymi informacjami
|
|
|
to commit financial offences under false identity commencer à apprendre
|
|
popełniać przestępstwa finansowe pod fałszywą tożsamością
|
|
|
effects can be disastrous commencer à apprendre
|
|
skutki mogą być katastrofalne
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To sum up taking the above problem analysis into consideration the obvious conclusions must be drawn commencer à apprendre
|
|
Podsumowując, biorąc pod uwagę powyższą analizę problemu, należy wyciągnąć oczywiste wnioski
|
|
|
I would like to raise some concerns regarding certain aspects commencer à apprendre
|
|
Chciałbym/chciałabym wyrazić pewne obawy dotyczące niektórych aspektów
|
|
|
sufficient rest and nourishment. commencer à apprendre
|
|
wystarczający odpoczynek i odżywienie.
|
|
|
I hope you will consider my recommendations, commencer à apprendre
|
|
Mam nadzieję, że rozważą Państwo moje rekomendacje,
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
obecnie, w dzisiejszych czasach
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
świadczenia opieki społecznej
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
żadne z tych nie jest (uwaga: podwójna negacja, lepiej unikać)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
troska społeczna, niepokój społeczny
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wzmocnione bezpieczeństwo granic
|
|
|
return to country of origin commencer à apprendre
|
|
powrót do kraju pochodzenia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rosnące wskaźniki przestępczości
|
|
|
One significant factor is commencer à apprendre
|
|
jednym z istotnych czynników jest
|
|
|
It should be emphasized that commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Effective measures include commencer à apprendre
|
|
skuteczne środki obejmują
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dane statystyczne pokazują
|
|
|
