|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
أَعْرِف العَرَبِيَّة قَلِيلاً
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
عِنْدِي الكَثِير مِن الوَقْت
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
نَعَم، القَهْوَة جَاهِزَة
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
أَنَا فِي بُولَنْدَا الآن
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On rozmawia po arabsku? Niemożliwe! commencer à apprendre
|
|
هُوَ يَتَكَلَّم بِالعَرَبِيَّة؟ مُسْتَحِيل
|
|
|
On mówi, że to niemożliwe, ale ja nie widzę problemu. commencer à apprendre
|
|
هُوَ يَقُول أَنَّ هَذَا مُسْتَحِيل لَكِنِّي لا أَرى المُشْكِلَة
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niemożliwe. Teraz odpoczywam. commencer à apprendre
|
|
مُسْتَحِيل. أَسْتَرِيح الآن
|
|
|
Nie słyszę Cię dobrze, możesz powtórzyć? commencer à apprendre
|
|
لا أَسْمَعُكَ جَيِّداً، مُمْكِن تُكَرِّر
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
تُحِبّ المُوسِيقى العَرَبِيَّة
|
|
|
Spotykamy się wieczorem, prawda? commencer à apprendre
|
|
نَلْتَقِي فِي المَسَاء، صَحِيح
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co wolisz, pracę w domu czy z biura? commencer à apprendre
|
|
مَاذَا تُفَضِّل؟ العَمَل مِن البَيْت أَم مِن المَكْتَب
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
مَاذَا تَفْعَل بَعْدَ الدَرْس
|
|
|
Uczę się arabskiego, bo chcę mieszkać w świecie arabskim. commencer à apprendre
|
|
أَتَعَلَّم العَرَبِيَّة لِأَنِّي أُرِيد أَن أَسْكُن فِي العَالَم العَرَبِيّ
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
كُلّ وَاحِد يُحِبّ أَن يَسْتَرِيح
|
|
|
Weekend w Polsce to sobota i niedziela. commencer à apprendre
|
|
نِهَايَة الأُسْبُوع فِي بُولَنْدَا هِيَ السَبْت وَالأَحَد
|
|
|
Muszę przeczytać tę książkę. commencer à apprendre
|
|
لازِم تَقْرأ هَذَا الكِتَاب
|
|
|
Piszę dużo e-maili w pracy. commencer à apprendre
|
|
أَكْتُب الكَثِير مِن الايميلات
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rozumiem pytanie, ale nie wiem co odpowiedzieć. commencer à apprendre
|
|
أَفْهَم السُؤَال لَكِنِّي لا أَعْرِف مَاذَا أَقُول
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
تُفَضِّل قَهْوَة أَم شَاياً
|
|
|
Nie ma łazienki, dlatego wolę nie pić. commencer à apprendre
|
|
لَيْسَ هُنَاكَ حَمَّام وَلِذَلِكَ أُفَضِّل أَلّا أَشْرَب
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
تُفَضِّل بَحْراً أَم جِبَالاً
|
|
|
Tak, uczymy się razem, ale nie teraz. commencer à apprendre
|
|
نَعَم، نَتَعَلَّم مَعاً وَلَكِنَّ لَيْسَ الآن
|
|
|
Nie pamiętam, gdzie jest sklep. commencer à apprendre
|
|
لا أَتَذَكَّر أَيْنَ الدُكَّان
|
|
|
Nie pamiętam jak to jest po arabsku. commencer à apprendre
|
|
لا أَتَذَكَّر كَيْفَ هَذَا بِالعَرَبِيَّة
|
|
|
Nie potrafię tego powiedzieć po arabsku. commencer à apprendre
|
|
لا أَسْتَطِيع أَن أَقُول شَيْئاً بِالعَرَبِيَّة
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ludzie w Polsce mówią po polsku. commencer à apprendre
|
|
النَاس فِي بُولَنْدَا يَتَكَلَّمُون بِالبُولَنْدِيَّة
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
لا آكُل السَمَكَة أَبَداً
|
|
|
Pogoda jest gorąca, dlatego jem lody. commencer à apprendre
|
|
الجَوّ حَارّ لِذَلِكَ آكُل آيْس كْرِيم
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy sądzisz, że to dobry pomysł? commencer à apprendre
|
|
هَل تَظُنّ أَنَّ هَذَا فِكْرَة جَيِّدَة
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
مَمْكِن تَشْتَرِي السُكَّر أَيْضاً
|
|
|
Idę do domu. Do widzenia! commencer à apprendre
|
|
أَذْهَب إِلى البَيْت. مَعَ السَلامَة
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
تُرِيد المَزِيد مِن الشُورْبَة
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chwila, chwila. Potrzebuję więcej czasu. commencer à apprendre
|
|
لَحْظَة لَحْظَة! أَحْتَاج المَزِيد مِن الوَقْت
|
|
|
Nie chcę... Ten chleb jest niedobry. commencer à apprendre
|
|
لا أُرِيد... هَذَا الخُبْز لَيْسَ جَيِّدا
|
|
|
Dosyć. Poproszę rachunek. commencer à apprendre
|
|
خَلاص. حِسَاب لَوْ سَمَحْت
|
|
|
Moja siostro/bracie, jaki jest problem? commencer à apprendre
|
|
يَا أُخْتِي/أَخِي، مَا المُشْكِلَة
|
|
|
Mam dużo przyjaciół na Facebooku. commencer à apprendre
|
|
عِنْدِي الكَثِير مِن الأَصْدِقَاء فِي فَيْسبُوك
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie rozumiem wszystkiego. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
مُمْكِن تَتَكَلَّم بِبُطء
|
|
|
Muszę szybko iść do łazienki! commencer à apprendre
|
|
لازِم أَذْهَب إِلى الحَمَّام بِسُرْعَة
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest ulica Egipska? commencer à apprendre
|
|
لَو سَمَحْت، أَيْنَ شَارِع مِصْرِيّ
|
|
|
Nie wiem, nie jestem stąd. commencer à apprendre
|
|
لا أَعْرِف، لَسْتُ مِن هُنَا
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
لا شَيْء. لَيْسَ عِنْدِي نُقُود
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niesamowita! Bardzo ładna. commencer à apprendre
|
|
مَا شَاء الله! جَمِيلَة جِدّاً
|
|
|
Arabski jest bardzo ładnym językiem. commencer à apprendre
|
|
العَرَبِيَّة لُغَة جَمِيلَة جِدّاً
|
|
|
Nie mówię dobrze po arabsku. commencer à apprendre
|
|
لا أَتَكَلَّم بِالعَرَبِيَّة جَيِّداً
|
|
|
On jest moim przyjacielem, znam go dobrze. commencer à apprendre
|
|
هُوَ صَدِيقِي، أَعْرِفُهُ جَيِّداً
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
مَعَ السُكَّر أَم بِدُون السُكَّر
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
هُنَاكَ شَيْء بِدُون اللَحْم
|
|
|
Tak, potrzebuję pomocy. Gdzie jest restauracja? commencer à apprendre
|
|
نَعَم، أَحْتَاج المُسَاعَدَة. أَيْنَ المَطْعَم
|
|
|
Nie mam wody, ale tam jest sklep. Chodźmy! commencer à apprendre
|
|
لَيْسَ عِنْدِي مَاء وَلَكِنَّ هُنَاكَ دُكَّان. يَلَّا
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Twoja praca jest dobra, ale moja praca nie jest dobra. commencer à apprendre
|
|
عَمَلُكَ جَيِّد وَلَكِنَّ عَمَلِي لَيْسَ جَيِّد
|
|
|
Mój kraj? Co to za pytanie? commencer à apprendre
|
|
بَلَدِي؟ مَا هَذَا السُؤَال
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
عِنْدَكَ أُسْرَة فِي سُورِيَا
|
|
|
Mój kochany, jak się masz? commencer à apprendre
|
|
يَا حَبِيبِي، كَيْفَ أَنْت
|
|
|
On się nazywa Muhmmad, a ona nazywa się Fatima. commencer à apprendre
|
|
اِسْمُهُ مُحَمَّد وَاِسْمُهَا فَاطِمَة
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dlaczego ona nie jest dziś w pracy? commencer à apprendre
|
|
لِمَاذَا هِيَ لَيْسَت فِي العَمَل اليَوْم
|
|
|
Uczę się arabskiego, mam lekcję. commencer à apprendre
|
|
أَتَعَلَّم العَرَبِيَّة، عِنْدِي دَرْس
|
|
|
W którym kraju mieszkasz? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Polska jest ładnym krajem, ale czasami pogoda tutaj jest zimna. commencer à apprendre
|
|
بُولَنْدَا بَلَد جَمِيل وَلَكِن الجَوّ هُنَا بَارِد أَحْيَاناً
|
|
|
Czasami rozumiem, czasami nie rozumiem. commencer à apprendre
|
|
أَحْيَاناً أَفْهَم، أَحْيَاناً لا أَفْهَم
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
أَظُنّ أَنَّ هَذَا جَيِّد
|
|
|
Co sądzisz o tym mieście? commencer à apprendre
|
|
مَاذَا تَظُنّ عَن هَذِهِ المَدِينَة
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Proszę (odpowiedź na "dziękuję") commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam się dobrze, Bogu dzięki! commencer à apprendre
|
|
أَنَا بِخَيْر، الحَمْدُ لِلله
|
|
|
Jak się masz? Wszystko w porządku? commencer à apprendre
|
|
كَيْفَ حَالُكَ؟ كُلّ شَيْ تَمَام
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
لَيْسَ عِنْدَكَ شَيْء آخَر
|
|
|
Nie mam nic, nie wiem nic, nie chcę niczego. commencer à apprendre
|
|
لَيْسَ عِنْدِي شَيْء، لا أَعْرِف شَيْئا، لا أُرِيد شَيْئا
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kawa w Starbucksie jest dobra? commencer à apprendre
|
|
القَهْوَة فِي ستَارْبَاكْس جَيِّدَة
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Warszawa jest dużym miastem. commencer à apprendre
|
|
وَارْسُو مَدِينَة كَبِيرَة
|
|
|
Nie mam pytania, wszystko jest teraz jasne. commencer à apprendre
|
|
لَيْسَ عِنْدِي سُؤَال، كُلّ شَيْء وَاضِح الآن
|
|
|
