|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jezus Chrystus jest Panem” – ku chwale Boga Ojca. commencer à apprendre
|
|
Jesus Christus ist der Herr“ – zur Ehre Gottes, des Vaters.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy jego zasoby wystarczą na cały projekt? commencer à apprendre
|
|
ob seine Mittel für das ganze Vorhaben ausreichen?
|
|
|
wszyscy, którzy to zobaczą, będą z niego drwić commencer à apprendre
|
|
alle, die es sehen, würden ihn verspotten
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rób wszystko bez narzekania i wahania commencer à apprendre
|
|
Tut alles ohne Murren und Bedenken
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zgodnie z obietnicą., jak obiecał commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wdowa, która zbierała drewno. commencer à apprendre
|
|
eine Witwe, die Holz auflas.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie złożył fałszywej przysięgi. commencer à apprendre
|
|
keinen trügerischen Eid geschworen hat.
|
|
|
Zbawienie sprawiedliwych pochodzi od Pana commencer à apprendre
|
|
Die Rettung der Gerechten kommt vom Herrn
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
der Umschlag, die Umschläge
|
|
|
czego pragnie twoje serce. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
sie müssen fähig sein, das Gute zu lehren
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Twój dobry uczynek nie powinien być wymuszony, ale dobrowolny. commencer à apprendre
|
|
Deine gute Tat soll nicht erzwungen, sondern freiwillig sein.
|
|
|
Odpowiedział: Gdzie jest padlina, gromadzą się i sępy. commencer à apprendre
|
|
Er antwortete: Wo ein Aas ist, da sammeln sich auch die Geier.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On natychmiast odda im sprawiedliwość commencer à apprendre
|
|
Er wird ihnen unverzüglich ihr Recht verschaffen
|
|
|
Czy jednak Syn Człowieczy, gdy przyjdzie, znajdzie wiarę na ziemi? commencer à apprendre
|
|
Wird jedoch der Menschensohn, wenn er kommt, den Glauben auf der Erde finden?
|
|
|
meine wortewerden nicht vergehen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
do wstydu, do wiecznego wstrętu. commencer à apprendre
|
|
zur Schmach, zu ewigem Abscheu.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie oddano, niepozyczono na lichwę commencer à apprendre
|
|
nicht auf Wucher verliehen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wer hat, dem wird gegeben werden
|
|
|
ale kto nie ma tego, co ma, też będzie mu zabrane. commencer à apprendre
|
|
wer aber nicht hat, dem wird auch noch weggenommen, was er hat.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I już nie śmiałeś go o nic prosić. commencer à apprendre
|
|
Und man wagte nicht mehr, ihn etwas zu fragen.
|
|
|
Uważaj, żeby nie dać się wprowadzić w błąd! commencer à apprendre
|
|
Acht, dass man euch nicht irreführt!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ponadto, bracia i siostry, prosimy i napominamy was w imieniu Jezusa, commencer à apprendre
|
|
Im Übrigen, Brüder und Schwestern, bitten und ermahnen wir euch im Namen Jesu,
|
|
|
jakie napomnienia wam daliśmy w imieniu Pana commencer à apprendre
|
|
Ihr wisst ja, welche Ermahnungen wir euch im Auftrag Jesu, des Herrn, gegeben haben.
|
|
|
Błogosławione oczy, które widzą to, co ty widzisz. commencer à apprendre
|
|
Selig sind die Augen, die sehen, was ihr seht.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Der Säugling spielt vor dem Schlupfloch der Natter
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Der Säugling spielt vor dem Schlupfloch der Natter
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
