|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
(Est-ce que) Yann est là?
|
|
|
Chciałbym porozmawiać z Yannem, proszę commencer à apprendre
|
|
Je voudrais parler à Yann, svp
|
|
|
Chciałbym porozmawiać z Yannem, proszę commencer à apprendre
|
|
Je souhaiterais parler à Yann, SVP
|
|
|
Witam, czy możesz mi podać dyrektora? commencer à apprendre
|
|
Allô, vous pouvez / pouvez-vous me passer le directeur, SVP?
|
|
|
Witam, czy możesz mi podać Yanna, proszę commencer à apprendre
|
|
Allô, tu peux me passer Yann, SVP
|
|
|
(Czy) mogę porozmawiać z Lisą, proszę? commencer à apprendre
|
|
(Est-ce que) je peux / je pourrais parler à Lisa, SVP?
|
|
|
Czy mogę/mogłabym porozmawiać z panem Dupuis? commencer à apprendre
|
|
Puis-je / pourrais-je parler à M. Dupuis?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Vous êtes monsieur/madame?
|
|
|
Czy możesz przeliterować? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Monsieur qui? Madame qui?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
À qui voulez-vous parler?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przepraszam, nie słyszę cię dobrze. commencer à apprendre
|
|
Excusez-moi, je ne vous entends pas bien.
|
|
|
Przepraszam, nie słyszę cię zbyt dobrze. commencer à apprendre
|
|
Désolé, je vous entends très mal.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Pouvez-vous parler plus fort?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Est-ce que vous pouvez répéter, SVP?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przepraszam, nie zrozumiałem. commencer à apprendre
|
|
Désolé(e), je n'ai pas compris.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie przerywaj zadzwonie do niego commencer à apprendre
|
|
Ne coupez pas, je l'appelle.
|
|
|
Nie rozlaczaj sie, przekażę ci go commencer à apprendre
|
|
Ne quittez pas, je vous le / la passe
|
|
|
Nie odchodź, przekażę ci to commencer à apprendre
|
|
Ne quitte pas je te le / la passe
|
|
|
Nie, nie ma jej tam. Czy mogę przyjąć wiadomość? commencer à apprendre
|
|
Non, elle n'est pas là. Est-ce que je peux prendre un message?
|
|
|
Nie, nie ma jej tam. Chcesz zostawić wiadomość? commencer à apprendre
|
|
Non, elle n'est pas là. Vous voulez laisser un message?
|
|
|
Nie, dziękuję, oddzwonię do niego commencer à apprendre
|
|
Non, merci, je le rappellerai
|
|
|
Jej poczta nie odpowiada. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy może do ciebie oddzwonić? commencer à apprendre
|
|
Est-ce qu'il peut vous rappeler?
|
|
|
Czy mógłbyś go poprosić, żeby do mnie oddzwonił? commencer à apprendre
|
|
Est-ce que vous pourriez lui demander de me rappeler?
|
|
|
Czy on ma twoje dane kontaktowe? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Podaję ci moje dane kontaktowe. commencer à apprendre
|
|
Je vous donne mes coordonnées.
|
|
|
Może się ze mną skontaktować pod numerem telefonu komórkowego... commencer à apprendre
|
|
Il peut me joindre sur mon portable au...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Vous avez fait (une) erreur
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Vous avez fait un mauvais (faux) numéro
|
|
|
W tym numerze nie ma Pawła. commencer à apprendre
|
|
Il n'y a pas de Paul à ce numéro.
|
|
|
Nie ma tu nikogo o tym nazwisku. commencer à apprendre
|
|
Il n'y a personne de ce nom ici.
|
|
|
To ten numer, ale nie ma Fabrice'a. commencer à apprendre
|
|
C'est bien ce numéro, mai sil n'y a pas de Fabrice.
|
|
|
Myślę, że wybrałeś zły numer. commencer à apprendre
|
|
Je crois que vous avez fait un faux numéro.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Quel numéro demandez-vous?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przepraszam, dostałem zły numer commencer à apprendre
|
|
Excusez-moi, je me suis trompé(e) de numéro
|
|
|
Przepraszam, popełniłem błąd commencer à apprendre
|
|
Excusez-moi, j'ai fait une erreur
|
|
|
