Moja lekcja
0 193 fiche guest1526887
question  |
réponse |
|||
|---|---|---|---|---|
|
lepszy rydz niż nic
|
||||
|
kuć żelazo póki gorące
|
siano
|
|||
|
nie rób z igły widły
|
||||
|
czas leczy rany
|
uzdrowiciel
|
|||
|
nie wszystko złoto co się świeci
|
świecidełka
|
|||
|
jedz witaminy, będziesz zdrowy
|
||||
|
nie osądzaj po pozorach
|
||||
|
złej baletnicy, przeszkadza i rąbek u spódnicy
|
||||
|
więzy rodzinne są ważniejsze niż inne
|
||||
|
daj mu palec, weźmie całą rękę
|
||||
|
co z oczu, to z serca
|
||||
|
porywać się z motyką na księżyc
|
żuć
|
|||
|
kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje
|
||||
|
nie chwal dnia przed zachodem słońca
|
||||
|
cicha woda brzegi rwie
|
||||
|
gdzie kucharek 6, tam nie ma co jeść
|
||||
|
żyć w zgodzie
|
||||
|
mieć duszę na ramieniu
|
||||
|
poprześ słowa czynami
|
||||
|
lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu
|
||||
|
tonący brzytwy się chwyta
|
||||
|
nie to ładne co ładne, ale co się komu podoba
|
||||
|
dmuchać na zimne
|
||||
|
jak się człowiek śpieszy to się diabeł cieszy
|
||||
|
kto z kim przestaje, takim się staje
|
||||
|
najpirw myśl, potem działaj
|
||||
|
uczciwość popłaca
|
||||
|
nieszczęścia chodzą parami
|
||||
|
bez pracy nie ma kołaczy
|
||||
|
lepiej zapobiegać niż leczyć
|
||||
|
jak się nie ma, co się lubi, to się lubi, co się ma
|
||||
|
między młotem a kowadłem
|
||||
|
ochłodzić czyjś zapał
|
||||
|
coś mi tu śmierdzi/ nie pasuje
|
||||
|
słoń w składzie porcelany
|
||||
|
cios po niżej pasa
|
||||
|
poddać się
|
||||
|
być w bardzo młodym wieku
|
||||
|
wyczuć nieprzyjemną, ciężką atmosferę
|
||||
|
mieć wyrzuty sumienia, poczucie winy
|
||||
|
brak słów, ręce opadają (z powodu czyjejś głupoty)
|
||||
|
być oczkiem w głowie
|
||||
|
kosztować krocie, wiele
|
||||
|
dać sobie uciąć za coś
|
||||
|
zdrów jak ryba
|
||||
|
być naiwnym
|
||||
|
włożyć kij w mrowisko
|
||||
|
leje jak z cebra
|
||||
|
być stanowczym, uprzć się
|
||||
|
za żadne skarby świata
|
||||
|
zamożny
|
||||
|
nie upadać na duchu
|
||||
|
na czarną godzinę
|
||||
|
lata cielęce
|
||||
|
chińszczyzna, bełkot
|
||||
|
jak dwa i dwa to cztery
|
||||
|
przestraszyć się
|
||||
|
mieć dobrą rękę do roślin
|
||||
|
mieć słaby punkt, nie być bez skazy
|
||||
|
ni pies, ni wydra
|
||||
|
fałszywy przyjaciel/dosł. przyjaciel na ładną pogodę
|
||||
|
gruba ryba na prowincji/ktoś o dużym znaczeniu w małej społeczności
|
||||
|
nie taki zielony na jakiego wygląda
|
||||
|
uczyć księdza pacierza
|
||||
|
zupełny wariat
|
||||
|
prędzej wyrośnie mi kaktus na dłoni
|
||||
|
po uszy, zupełnie
|
||||
|
daj słowo honoru
|
||||
|
jeść jak wilk/ za trzech
|
||||
|
cały świat leży u twoich stóp
|
ostryga
|
|||
|
na miłość boską
|
||||
|
chuligańskie wybryki, podejrzane machinacje
|
||||
|
za wszelką cenę, nie przebierając w środkach
|
oszust
|
|||
|
to inna para kaloszy, zupełnie inna sprawa
|
||||
|
nagle zmienić zdanie, zawroócić w pół drogi
|
||||
|
w ostatniej chwili, za pięć dwunasta
|
||||
|
najdrobniejsze szczegóły
|
||||
|
działać na kilka frontów
|
||||
|
słowny, godny zaufania
|
||||
|
odpędzać widmo głodu; zapewnić podstawowe środki do życia
|
||||
|
podnosić fałszywy alarm
|
||||
|
chwilowa, przemijająca sensacja
|
||||
|
pozbyć się zbędnego balastu
|
||||
|
mądrej głowie dość po słowie
|
||||
|
ktoś do wszystkiego jest do niczego
|
||||
|
kłamstwo ma krótkie nogi(w anglii ich w ogóle nie ma)
|
||||
|
kto pierwszy, ten lepszy
|
||||
|
tak czy siak, wszędzie dobrze ale w domu najlepiej
|
||||
|
wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma
|
||||
|
krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje
|
||||
|
fragment nieznanego zjawiska; wierzchołek góry lodowej
|
||||
|
zakazany owoc najlepiej smakuje
|
||||
|
bez ryzyka, nie ma zabawy
|
||||
|
jeśli często zmieniasz miejsce, nie jesteś za nic odpowiedzialny
|
||||
|
jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać tak jak one
|
||||
|
bardzo rzadko, od wielkiego dzwonu/święta
|
||||
|
być smutnym, rozczarowanym
|
||||
|
błyskawicznie, w mgnieniu oka
|
||||
|
zupełnie bezpieczny
|
||||
|
może jeszcze gwiazdkę z nieba?
|
||||
|
starać się dorównać materialnie sąsiadom
|
||||
|
stew in - dusić się; wypić piwo, ktorego się nawarzyło
|
||||
|
inna para kalosz; zupełnie coś innego
|
||||
|
zarobić krocie
|
||||
|
idź sobie
|
||||
|
uważać się za kogoś najlepszego
|
||||
|
iść w czyjeś ślady; brac z kogoś przykład
|
||||
|
zostawić kogoś w opałach
|
||||
|
wyjść po angielsku (bez pożegnania)
|
||||
|
nabierać kogoś
|
||||
|
trzymać kogoś na dystans
|
||||
|
robić coś po łebkach, z grubsza
|
||||
|
łańcuch jest tak silny, jak jego najsłabsze...
|
ogniwo
|
|||
|
czyny mówią więcej niż...
|
||||
|
polak mądry po szkodzie
|
||||
|
ludzie się nigdy nie zmieniają
|
||||
|
wszystko, co dobre, szybko się kończy
|
||||
|
wszystko dobre, co się dobrze kończy
|
||||
|
w miłości i wojnie wszystkie środki są dozwolone
|
||||
|
nie mów jak coś zrobić, jeśli sam nie potrafisz tego wykonać
|
||||
|
wielkie umysły myślą podobnie
|
||||
|
zachęta do przemyślenia swoich planów
|
zasypać gruszki w popiele
|
|||
|
zachęta do przemyślenia swoich planów
|
||||
|
po kolei, najpierw najważniejsze
|
||||
|
pieniądz to źródło wszelkiego zła
|
pieniądz to korzeń wszelkiego zła
|
|||
|
co się stało, to się nie odstanie
|
||||
|
jeśli ktoś nie ma czym się zająć, może zacząć robić złe, głupie rzeczy
|
||||
|
pomoc w porę zaoszczędza kłopotów
|
||||
|
co zasiejecie, zbierać będziecie
|
||||
|
ważniejszy jest charakter i intelekt
|
||||
|
szata nie czyni człowieka
|
||||
|
to mnie doprowadza do szału
|
||||
|
w skrócie
|
||||
|
o rzut kamieniem
|
||||
|
przejść do rzeczy
|
||||
|
już się robi! zrobione!
|
||||
|
mylić się w ocenie
|
||||
|
z powrotem w punkcie wyjścia
|
||||
|
mieć pretensje do całego świata z powodu urazy
|
||||
|
zapomnieć o urazach, co było to było
|
||||
|
kiedy nie ma kota w domu, myszy harcują
|
||||
|
nie samą pracą człowiek żyje
|
||||
|
nie zmienisz łatwo starych nawyków
|
||||
|
nie można zjeść ciastka i nadal go mieć
|
||||
|
ziarnko do ziarnka, a zbierze się miarka
|
||||
|
jak sobie pościelisz, tak się wyśpisz
|
||||
|
kto się na gorącym sparzył, ten dmucha na zimne
|
||||
|
nie ma sensu płakać nad rozlanym mlekiem
|
||||
|
rozłąka powoduje, że bardziej kochamy
|
||||
|
gdzie bocian na ..., tam piorun nie uderzy
|
||||
|
i do ciebie los się uśmiechnie
|
||||
|
uderz w stół, nożyce się odezwą
|
||||
|
nie stawiaj wszystkiego na jedną kartę
|
||||
|
chciwy dwa razy traci
|
||||
|
fortuna kołem się toczy
|
||||
|
są gusta i guściki
|
||||
|
wiara przenosi góry
|
||||
|
niekompletna wiedza może być niebezpieczna
|
||||
|
nowy gospodarz-nowe porządki
|
||||
|
orzeł czy reszka, rzućmy monetą
|
||||
|
trafił swój na swego; trafiła kosa na kamień
|
||||
|
być jak pies ogrodnika, samemu nie robić i innym nie pozwolić
|
żłób
|
|||
|
robić dobrą minę do złej gry
|
||||
|
być kimś, kto psuje innym przyjemność
|
||||
|
on jest pod pantoflem żony
|
||||
|
jest niespełna rozumu, szalony
|
||||
|
jestem po uszy w robocie/pracy
|
||||
|
masz ze mną na pieńku
|
||||
|
nie mieć szczęścia
|
||||
|
być szalonym
|
||||
|
to jest dla kogoś za trudne
|
||||
|
być staroświeckim
|
||||
|
swój ciągnie do swego
|
||||
|
nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło
|
||||
|
dbaj o przyjaciół, z wroga zrób najlepszego przyjaciela
|
||||
|
lepiej otwarty wróg, niż fałszywy...
|
||||
|
nie wywołuj wilka z lasu
|
||||
|
przyjaciel wszystkich jest ... przyjacielem
|
||||
|
potrzeba jest matką wynalazków
|
||||
|
co kraj, to obyczaj
|
||||
|
zazdrość nikogo jeszcze nie wzbogaciła
|
||||
|
uprzejmość nic nie kosztuje
|
||||
|
nie żądaj gwiazdki z nieba
|
||||
|
na dwoje babka wróżyła
|
||||
|
wolnoć tomku w swoim domku
|
||||
|
kropla drąży skałę
|
||||
|
dzieci i ryby głosu nie mają
|
||||
|
co nagle, to po diable
|
||||
