Moja lekcja

latecomers

people who come too late

pitch your voice

speak

Keep to the timing

time scheduled

disgression

any information not sticking directly to the subject being discussed

proceed

go to

front the somebody/something

frontować

rehearse

have a try

outline

describe briefly

step up your game

polepszyć/poprawić umiejętności

rev up

pobudzić

dry run

przećwiczyć

nooks and crannies

kruczki

hit a home run

strzał dziesiątke/udać się bardzo

be stiff and robotic

być sztywnym

undergraduate/Bachelor or first-cycle study

licencjat

graduate or Master or second-cycle study

magister

mode of study - full time or part-time

tryb studiów

Bachelor's thesis and Bachelor's degree

praca licencjacka/dyplom licencjata

Master's thesis and Master's degree

praca magisterksa/dyplom magistra

compulsory courses or volunatry electives

kursy obowiązkowe/wyborowe

leave of absence

urlop

deferred exam and early exam

egzamin warunkowy/egzamin przedterminowy

office hours

okienka

grades and grade transcript

lista przedmiotów, oceny

majors and minors

kierunki studiów/poboczne

Dean's office

dziekanat

to account for an absence

usprawiedliwić

resit an exam/retake

powtórzyć sprawdzian

to submit a thesis

złożyć pracę dyplomową

to supervise a thesis

nadzorować pracę dyplomową

to enroll on/in/for a course

na kurs

keeping up with the Joneses

robić tak samo jak wszyscy

to withdraw from a course

zrezygnować z kursu

to be eligible for such a programme

być dopuszczonym

to pursue a degree

gonić za chlebem

to obtain a degree in

uzyskać stopień

head to the polls

iść głosować

passing laws

przegłosowywać

to serve a term of four years

pełnić stanowisko przez 4 lata

to pass some laws

wprowadzić prawo

conduct foreign policy

prowadzić politykę zagraniczną

endorse

poprzeć

tighter restrictions

cieższę restrykcję

lean heavily towards smth

popierać coś

swing states

niezdecydowane wyborczo stany

habital building

siedlisko

to engulf

pochłonąć

initial resistance

pierwszy opór

to emerge as

wyłonić się

to renounce

zrzec się

come amid

zdarzyć się po środku jakiegoś wydarzenia

International condemnation

międzynarodowe potępienie

untenable

untenable

dismantling

"demontaż

interim

czasowy

embody

ucieleśniać

compatriot

mieszkaniec danego kraju

unwavering

niewzruszony

reconciliation

pojednanie

Even a worm will turn

,że każdy będzie się mścił jeśli posunie ktoś go za daleko

Labor union

związek zawodowy

Civil Disobedience

obywatelskie nieposłuszeństwo

Sit-in

typ strajku, gdzie ludzie sprzeciwiają się ustępowania miejsca itd.

To boycott

bojkotować

To empower

dać komuś władzę

The Amendment

poprawka

incentive

zachęta, bodziec

knowledge workers

pracownicy umysłowi

amassing the debt

gromadzenie długu

spurious

fałszywy

bursary

stypendium

cautious

ostrożny, uważny

abrasive

szorstki

brusque

obscesowy

to subtract

odejmować

Hefty

spory, solidny

to trouser a salary

zgaraniać pensję

reccuring

cykliczny

Cull

redukować, przeprowadzać selekcję

Turn up

pojawić się

by the same token

tym samym, z tego samego powodu

doyen

autorytet

wearying

męczący

scarcity

niedobór

pizzazz

polot, styl

pigeon hole

szufladkować

tenaciously

wytrwale

square

nudne

withdrawn

wycofany

hedonistic

hedonistyczny

hidebound

ograniczony

deem

przemysliwać

vivacious

żywy

diligent

pracowity

Insular

zaściankowy

Unanimous

jednomyślny

Lucidity

jasność

Hospitable

gościnny

Thrifty

oszczędny

Lousy

kiepski

To streamline

optymalizować

Cordial

życzliwy

Erroneous

fałszywy

Reconcile

pogodzić

Solicit

zabiegać o coś

Bog down

utknąć

Get new insights

uzyskać nowe spojrzenie

A pitfall

pułapka

A staple for...

podstawa dla...

Explicitly

wyraźnie

A pursuit

dążenie

Unbridled

niepohamowany

To warp

zniekształcać

To churn out

produkować masowo

Taciturn

małomówny

seize opportunity

take adventage of some situation

virtually

prawie

entice

zwabić kogoś

feign

udawać

staples

towary normalne

Discretionaries

dobra luksusowe

To report to a board member

podlegać komuś

line authority

bezposednia władza przełożonego

layers of management

poziomy zarządzania

to make something more flatter

spłaszczyć coś

to cut back on something

ograniczyć coś lub zredukować

glocalization

proces adaptacji produktów, usług lub strategii globalnych do warunków lokalnych w różnych krajach

cultural characteristics

cechy kulturalne

take precedence over

mieć pierwszeństwo nad czymś

to formulate approaches

formułować podejścia lub opracowywać metody

lose face

stracić twarz

loquacious

gadatliwy

aimable

miły

courteous

uprzejmy

Accommodating

ustępliwy

To overlap

nakładać się, pokrywać się

To be credited with

być przypisanym do czegoś

To enhance

ulepszać

Inherent

nieodłączny

Oddział

Branch

Parent company

Firma matka

Restructuring

Restrukturyzacja

Acquisition

Przejęcie

Factory

Fabryka

Divergent goals

Rozbieżne cele

Large market share

Duży udział w rynku

Self-financing

Samofinansowanie

Margin

Marża

Supervision

Zwierzchnictwo

To prioritize

Traktować priorytetowo

Accounting

Rachunkowość

Inventory

Zapasy

Subsidiary

Firma zależna

Department

Dział w firmie

Merger

Fuzja

Economic slowdown

Spowolnienie gospodarcze

Research and development

Badania i rozwój

Production capacity

Moce produkcyjne

Credit facilities

Ułatwienia kredytowe

Retained earnings

Niepodzielony zysk

Superior

Zwierzchnik

Chain of command

Hierarchia służbowa

To issue orders

Wydawać polecenia

Vendors

sprzedawcy

Cash balance

Saldo środków pieniężnych

To go to a quiet place

Udał się do łazienki

Cubicle

Kabina

In high demand

Bardzo pożądany

Blindfolded

Z zasłoniętymi oczami

Vague

Niejasny

Half-hearted

Zrobione bez większego wysiłku

Self-delusion

Fałszywe przekonanie o sobie

Stems from

Wynika z.

Variously

Na różne sposoby

Marked

Wyraźnie zauważalny

Inaptitude

Brak umiejętności lub doświadczenia

Set ground rules

Ustanowić zasady

Yields

Przynosi

Redundant

Zbędny

Redress

Naprawić

Candid

Szczery

Excruciating

Bolesny

to add nothing to the cost of your product or service

nie generuję kosztów

... is what costs money

to co generuję koszty

spends 15-20 per cent of its sales dollar on reworking, scrapping, repeated service, inspection, testing, warranties and other quality-related costs

...

reworking

poprawki

scrapping

złomowanie produktów

repeated service

ponowną obsługę klienta

inspection and testing

inspekcję i testy

warranties

gwarancje

bountiful source of profits

Obfite źródło zysków

quality-related costs

koszta związane z jakością

Lapses in quality

Uchybienia w jakości

to damage companys reputation

niszczyć renomę firmy

to provoke government regulations

prowokować rząd

headaches

bolączki głowy, wsns. codzienne problemy

regulation

regulacja

to develop the fault

ujawnić usterkę

faulty parts

wadliwe części

but was first taken up...

ale najpierw zostało podjęte / zainteresowano się tym / zajęto się tym po raz pierwszy...

Following the success

W następstwie sukcesu...

to eliminate waste from opperations

wyeliminować waste z operacji

continously improving quality

ciągłe doskonalenie jakości

to identiify and correct faulty systems and processes

zidentyfikować i naprawić wadliwe systemy i procesy

to be empowered

być uprawnionym

maximizing output

maksymalizacja produkcji

Improved product reliability

poprawiona niezawodność produktu

Improved product durability

zwiększona trwałość produktu

Reduction in the number of complaints

zmniejszenie liczby reklamacji

Reduced waste and product returns

ograniczenie marnotrawstwa i zwrotów produktów

Improved image

poprawiony wizerunek

Increased repurchase rate

wyższy wskaźnik ponownych zakupów

Increased sales and market share

wzrost sprzedaży i udziału w rynku

Improved staff morale and lower staff turnover

lepsze morale pracowników i mniejsza rotacja kadry

staff

kadra

defect

defekt

warranty/guarantee

gwarancja

goodwill

lojalność pracowników do firmy

serviceability

łatwość serwisowania

benchmarking

analiza rynku

durability

wytrzymałość

reliability

polegalność

to scrap

zezłomować

to increase stress (emphasis) on something

położyć większy nacisk na coś

as defined by the consumer, in terms of features offered

zgodnie z definicją konsumenta, w odniesieniu do oferowanych cech/parametrów

features (aspects)

cechy

expensive (costly)

drogie

costs (expenses)

koszta

to identify the cause of the defect

identyfikować defekt

in accordance with warranty (guarantee)

zgodnie z gwarancją

to deal with complaints

użerać się z reklamacją

current (present)

obecny

to engage in benchmarking

angażować się w analize rynku

installing (setting up)

ustawiać

prevention

zapobieganie

supplier-producer-customer chain

Łańcuch: dostawca – producent – klient

quality at the source

jakość u źródeł

to resent (dislike)

nie lubić

lifetime (permanent)

permanentny

sources (origin)

źródło

corrective action

Działanie korygujące

to break into the market

wejść na rynek

to enhance

poprawić

trend

tendencja, trend

supply and demand ratio

stosunek do popytu i podaży

competition

konkurencja

break-even point

próg rentowności

irregulated market

nieregulowany rynek

customer retention

utrzymanie klienta

pricing policy

polityka cenowa

market growth

wzrost rynkowy

Unique Selling Point

unikatowa propozycja sprezedaży

barriers to entry

bariery wejścia na rynek

marketing mix

kompozycja marketin gowa

brand attributes

atrybuty marki

brand switching

przerzucenie się na nową markę

competetive advantage

przewaga konkurencyjna

market reach

zasięg rynkowy

to take into account

brać pod uwagę

to break into market

wejść na rynek

to adjust

dostosować

to penetrate, to enter

wejść, wbić sie w rynek

to match

dorównywać (wydatkom), dopasosywać (ceny)

to beat the competition

pokonać konkurencję

to range from to

wahać się od do

to formulate

formułować

to boom

dobrze prosperować

to corner a market

zmonopolizować rynek

to stand out

wyróźniać się

to reinforce

wzmacniać

emerging (ascending)

wschodzący, powstający

upmarket

ekskluzywny, wysokiej jakości

opportune (moment)

odpowiedni moment

workforce (manpower)

siła robocza

a great (roaring, spectacular, remarkable) succes

wielki sukces

to deregulate (uwolnić, wyjąć spod kontroli), to detionalise (odpaństwowić), to privatize (zprywatyzować)

...

competetive bid

konkurencyjna oferta

competetive position

pozycja konkurencyjna

competetive edge

przewaga konkurencyjna

brand recognition

rozpoznawalność marki

brand preference

preferencja marki

brand image

wizerunek marki

brand equity

własność marki

branding

cechowanie produktu

brand positioning

pozycjonowanie marki

brand stretching

rozszerzenie marki

brand dilution

osłabienie marki

house brand

marka firmowa

brand enhancement

umacnianie marki

brand loyalty

przywiązanie do marki

flagship brand

czołowa, wiodąca marka

attempt / effort / trial

próba zrobienia czegoś

brand awerness

popularność marki

Over the last 5 years

przez ostatnie 5 lat

market growth

wzorsty rynkowy

to target

adresować

We should target the brand at the group with the highest potentil

...

guesswork

zgadywanie

minor market research tool

pomniejsze narzędzie badania rynku

sales representative

przedstawiciel handlowy

primary and secondary data

dane

to engage

angażować się

to sprout up

pojawić się z nienacka

to greenlight sth

dać zielone światło

to propel sth

spowodować żeby coś się wydarzyło

to be offered to the market

być zaoferowanym rynkowi

product lines

linie produktowe / grupy produktów

Outlet

punkt sprzedaży

life cycle of a product

cykl koniunkturalny

to reevaluate product mix

ponownie ocenić (przeanalizować) strukturę asortymentu

retailer / wholesaler

detaliczny i hurtowy sprzedawca

... that distinguishes the product

to co rozróżnia produkt

distinctive

charakterystyczne

the key objective of branding is to create a relationship of trust

więź

By way of extensive advertising

poprzez ekstensywne reklamowanie

corporate branding

kiedy marka daję ten sam "brand" na wszystkie produkty

individual branding

każdy produkt ma swój "brand"

multi-brand strategy

corporate branding pełna parą, co ogranicza competitors

market share

część rynku

getting some of the custom of brand-switchers

Zdobycie części klientów zmieniających marki

the brand consultancy

firma doradcza ds. marki

tangible assets

dobra materialne

Intangible assets

aktywa niematerialne

Tangible assets

aktywa materialne

liabilities

zobowiązania

Market penetration

Strategia: wejście na rynek z niską ceną

Market skimming

Strategia: ustalenie wysokiej ceny początkowej

Introduction stage

faza wprowadzenia na rynek

Growth stage

faza wzrostu

Maturity stage

faza dojrzałości

Decline stage

faza spadku

middlemen

pośrednicy

intermediary

pośrednik

distribution chanel

kanał dystrybucji

market segmentation

segmentacja rynkowa

product differentation

zmiana produktowa

market opportunities

possibilities opf filling unsatisfied needs in sectors in whichj a company can profitably produce goods or services

to respond to a change of price

odpowiedź na zmiane ceny

sales-driven company

firma skupiająca się na sprzedaży

changing customer's minds to fit the product

Zmienianie sposobu myślenia klientów, aby dopasować ich do produktu

to shift one's approach

zmienić podejście

marketing has to be all-pervasive

Marketing musi być wszechobecny

To falsify the company’s image

zafałszować wizerunek firmy

to prove fatal to a business

okazać się zabójczym dla firmy

a fight over crumbs

walka o okruchy

A smart effort to own the whole pie

sprytny wysiłek, by przejąć cały rynek

a proportion of something

część czegoś

the price should cover

cena powinna pochłonąć

production and distribution costs

koszty produkcji i dystrybucji

company's fixed costs

koszt stały firmy

plant

fabryka

Rent and interest payments

opłaty za najem i odsetki

prices are influenced by the level of demand

Ceny są kształtowane pod wpływem poziomu popytu

expensive components

drogie komponenty

presitge pracing

prestiżowe cenowanie

target market

rynek docelowy

price sensitive

czułe na cene

to increase sales volume

zwiększyć wolumen sprzedaży

Overheads

koszty ogólne

overcapacity

nadwyżka mocy produkcyjnych

homogenous-product markets

rynki produktów jednorodnych

buyers of large volumes

nabywcy dużych ilości

Loss-leader prices

eny poniżej kosztów (strategia lidera strat

to anticipate competitors

przewidywać działania konkurentów

Marketing therefore combines market research, product development...

Marketing zatem łączy badania rynku, rozwój produktu...

Unsatisfied needs

niezaspokojone potrzeby

Marketing opportunities

szanse rynkowe

submarkets

podrynki

to design marketing strategies

opracować strategie marketingowe

to anticipate target market

przewidywać rynek targetowy

International marketing is the systematic planning

systematyczne planowanie produktu

to implement

wdrażanie

activities

działania

for the purpose

w celu

to satisfiy / Fulfill

zaspokajać

participating parties

uczestniczące strony

to encounter

napotykać

an environment

środowisko

Primary

podstawowe

a goal

cel

the achievement of additional profit

osiągnięcie dodatkowego zysku

overcome

przezwyciężenie

conditions

warunki

within the given industrial sector in the domestic market.

w ramach danej branży przemysłowej w kraju

to cover

obejmowac

opening branches abroad

otwieranie filli za granicą

forming joint ventures with foreign partners

podejmowanie wspólnych przedsięwźieć z partnerami zagranicznymi

producing under license

wytwarxzanie produktów na licencji

franchising agreements

"franchising"

countertrade transactions

transakcje wiązanie

trade

handel

after-sales service

serwis posprzedażowy

characteristics

cechy

free samples

darmowe próbki

inventory

zapasy / stan magazynowy

line-filling

uzupełnianie linii produktów

list price

cena katalogowa

credit terms

warunki kredytowe

going-rate pricing

ustalanie ceny na poziomie rynkowym

payment period

okres płatności

quantity discounts

rabaty ilościowe

franchising

franczyza

outlets

punkty sprzedaży

distribution channels

kanały dystrybucji

vending machines

automaty sprzedażowe

warehousing

magazynowanie

wholesaling

sprzedaż hurtowa

commercials

reklamy telewizyjne/radiowe

mailings

wysyłki reklamowe

market coverage

zasięg rynkowy

publicity

rozgłos / publikacje w mediach

sponsorship

sponsorowanie

sets of principles designed to achieve long-term objectives

zbiór zasad aby osiągnąć long-term zyski

Determining factors

czynniki decydujące

The extent of the company’s resources

zakres zasobów firmy

to remain the leader

pozostać liderem

To exploit new uses

wykorzystać nowe zastosowania

a company can innovate in products

Firma może wprowadzać innowacje w zakresie produktów

to extend

rozszerzyć, wydłużyć, powiększyć

It can confront competitors directly in expensive sales promotion campaigns

Może bezpośrednio konfrontować się z konkurentami w kosztownych kampaniach promocyjnych

Market challengers

pretendenci rynkowi

To be able to retaliate successfully

być w stanie skutecznie się odgryźć

to be certatin to lose

może tylko przegrać

profitability

rentowność

Fall in the middle of a V-shaped curve relating market share and profitability

Znajdować się pośrodku krzywej w kształcie litery V, pokazującej zależność między udziałem w rynku a rentownością

economies of scale

zyski skali

The innovator has borne the cost of developing the new product

Innowator poniósł koszt opracowania nowego produktu

to differentiate smth

coś rozróżnić

to concentrate on a niche

skoncentrować się na niszy

end-user

użytkownik końcowy

To launch a product to the market

wprowadzić produkt na rynek

To get the ball rolling

rozpocząć coś / ruszyć z czymś

To stagnate

zastój

Well-established

ugruntowany, dobrze znany i stabilny

To overproduce

nadprodukowac, produkować więcej niż rynek jest w stanie przyjąć

Reach a wider audience

dotrzeć do szerszej grupy odbiorców

Supply/demand for

podaż/popyt na coś

Batch

partia (produkcyjna) / seria

Clearance

wyprzedaż (zazwyczaj końcówek serii, zapasów)

To prolong life cycle

wydłużyć cykl życia produktu

Core product

produkt podstawowy, główna wersja produktu

Line extension

rozszerzenie linii produktów

To target females

skierować ofertę do kobiet

Sugar-free alternative

alternatywa bez cukru

That’s an increase of 736%.

To wzrost o 736%

Increasing from 1.39 million sales in their first year to 11.63 million sales in 2008

Wzrost ze sprzedaży 1,39 miliona sztuk w pierwszym roku do 11,63 miliona w 2008 roku

In 2016 to 2018 have actually plateaued / levelled off

W latach 2016–2018 sprzedaż faktycznie się ustabilizowała / wypłaszczyła

A staggering increase of 62 million

Zawrotny wzrost o 62 miliony

To adapt one’s strategy to enter a decline stage

Dostosować strategię do wejścia w fazę spadku (cyklu życia produktu)

Hit the maturity stage

Osiągnąć fazę dojrzałości (produktu na rynku)

heavily

solidnie

product or service is establishing itself

produkt albo usługi się ustatkowywują

profit margins

marże profitowe

delivering the new product

dostarczanie nowego produktu

to drive down prices

obniżać ceny / wymuszać spadek cen / doprowadzać do spadku cen

seek new markets

szukać nowych rynków

One part of your range is showing, a sales peak

jedna część twojej oferty (produktowej)

There is a lot at stake

Stawka jest wysoka

Allocate investment and resources wisely

Rozsądnie przydzielić inwestycje i zasoby

Technologically feasible

technologicznie wykonalny

the strategy outlined in you business plan

Strategia przedstawiona w Twoim biznesplanie

They may contribute insights

Mogą wnieść cenne spostrzeżenia

their specialist expertise could be invaluable

Ich specjalistyczna wiedza może okazać się bezcenna

Business associates

współpracownicy biznesowi

It costs relatively little to assess

Ocena kosztuje stosunkowo niewiele

the regulatory framework

ramy regulacyjne

Dividing a market into distinct subsets of customers with different needs

Podział rynku na wyraźnie wyodrębnione podgrupy klientów o różnych potrzebach

according to something

zgodnie z

different variables

różne zmienne

Appealing to all groups

Przemawiający do wszystkich grup

Undifferentiated product

produkt niezróżnicowany

Potential market

rynek potencjalny

To situate a product

umiejscowić produkt

To position themselves fairly evenly throughout the space

rozmieścić się dość równomiernie w przestrzeni rynkowej lub

to be made aware of the product's existence

zostać poinformowanym o istnieniu produktu

others will employ a merket-penetration strategy

inni zastosują strategię penetracji rynku

to sell the product at as low a price as possible

sprzedawać po niskiej cenie

Trade-off between high current profit and high market share

kompromis między wysokim bieżącym zyskiem a dużym udziałem w rynku

the adoption process

proces adaptacji

the market is saturated

Rynek jest nasycony

replacement purchase rate

wskaźnik zakupu w celu wymiany

a succesion of marketing strategies and tacits

ciąg strategii i taktyk marketingowych

To convert non-users

przekonać osoby niekorzystające z produktu

To introduce periodic stylistic modifications

wprowadzać okresowe modyfikacje stylistyczne

Undertake aggressive sales promotions

podejmować agresywne działania promocyjne

to withdraw from a market

wycofawać się z rynku

the desired sales

porządana sprzedaż

a full-scale launch

na pełną skalę

Fads and gimmicks

chwilowe trendy i tanie chwyty

to attempt to persuade them to buy them

próbować perswadować ich do kupienia

to rely on something

polegać na kimś

advertising agency

podmiot, który jest zatrudniany na robienie reklam dla kompani

point-of-purchase

zakupu produktu przez klienta

advertising target

cel reklamy

Public Relations (PR)

is a strategic communication process that builds and manages mutually beneficial relationships between an organization and its publics.

someone is based in company

jest w kampanii

to communicate information to someone

komunikować infromacje

personal selling

przedstawiciel handlowy

closing deals

przyklepywać deale

initial informations

wstępne informacje

To cultivate personal contacts

Budować, pielęgnować i rozwijać osobiste kontakty w sposób celowy i strategiczny.

commission

dodatek

Sales quota

plan sprzedażowy, norma sprzedaży, cel sprzedażowy

to work in field

pracować na zewnątrz

channel of information

kanał informacyjny

to gather market research infromation

zbierać informacje na temat rynku

A complement to competitors

produkt uzupełniający ofertę konkurencji

Is often defined as a matter of...

Często definiuje się jako kwestię...

AIDA: attention, interest, desire, action

AIDA is a classic marketing and sales model that describes the four stages a consumer goes through before making a purchasing decision. The acronym stands for: Attention – Interest – Desire – Action

4 P's

The 4 P’s are the core elements of the marketing mix, used to design and implement effective marketing strategies. Product – Price – Place – Promotion

marketing communications mix

zestaw narzędzi komunikacji marketingowej

Prestige advertising

Reklama prestiżowa – forma reklamy skupiająca się na budowaniu ekskluzywnego, luksusowego wizerunku marki lub produktu, bez bezpośredniego nacisku na sprzedaż.

Institutional advertising

Reklama instytucjonalna – forma reklamy, której celem jest budowanie pozytywnego wizerunku firmy jako całości, a nie promowanie konkretnego produktu.

Industrial goods

dobra kupowane przez przedsiebiorstwa a nie konsumentów

to place information

ustawić informację

brand switcher

a consumer who shows no loyalty to a particular brand, but changes among competeting products

free sample

a small amount of a new product given to consumers to encourage them to try it

industrial buyer

someone who purchases good or services that will be used in the production or supply of other goods or services

redeemable coupon

a certificate offering consumers a price reduction on a particular product

purchasing cycle

the average length of time between a consumer's repeat purchases of the same product

brand loyalty

the commitment off consumers to a particular brand

initial trial

the first time a consumer buys a product to see what it's like

brand image

the public's beliefs and perceptions about a particular product

price-conscious

strongly influenced by the price when buying goods or services

loss-leader

a popular product sold with no profit, in order to attract customers to a store

sales promotions

wyprzedaże promocyjne

media plan