→ Moja Lekcja → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
ja commencer à apprendre		jeg
ty commencer à apprendre		du
on commencer à apprendre		han
ona commencer à apprendre		hun
ono commencer à apprendre		det
my commencer à apprendre		vi
wy commencer à apprendre		dere
oni commencer à apprendre		de
co, czego, czym commencer à apprendre		hva
gdzie, dokąd commencer à apprendre		hvor
kto commencer à apprendre		hvem
jak commencer à apprendre		hvordan
kiedy commencer à apprendre		når
nazywać się commencer à apprendre		å hete; heter
być commencer à apprendre		å være; er
pochodzić commencer à apprendre		å komme fra
pisać commencer à apprendre		å skrive; skriver
powiedzieć commencer à apprendre		å si, sier
literować commencer à apprendre		å stave, staver
mieszkac commencer à apprendre		å bo, bor
łotwa commencer à apprendre		Latvia
litwa commencer à apprendre		Litauen
północ commencer à apprendre		nord
południe commencer à apprendre		et sør
zachód commencer à apprendre		en vest
wschód commencer à apprendre		en øst
proszę (gdy podaje) commencer à apprendre		vær så god
jesteś z polski? commencer à apprendre		er du fra Polen?
pochodzisz z polski? commencer à apprendre		kommer du fra Polen?
dobry wieczór commencer à apprendre		god kveld
akcent commencer à apprendre		trykk
kto to jest? commencer à apprendre		hvem er det?
gdzie mieszkasz? commencer à apprendre		hvor bor du?
samochód commencer à apprendre		en bil, bilen
ksiazka commencer à apprendre		ei bok, boka
dziecko commencer à apprendre		et barn, barnet
dom commencer à apprendre		et hus, huset
mój commencer à apprendre		min
moja commencer à apprendre		mi
moje (to) commencer à apprendre		mitt
moje (liczba mnoga) commencer à apprendre		mine
twój commencer à apprendre		din
twoja commencer à apprendre		di
twoje (to) commencer à apprendre		ditt
twoje (liczba mnoga) commencer à apprendre		dine
jego commencer à apprendre		hans
jej commencer à apprendre		hennes
imię commencer à apprendre		et fornavn, fornavnet
czy mozesz przeliterowac swoje imie? commencer à apprendre		Kan du stave fornavnet ditt?
nazwisko commencer à apprendre		et etternavn, etternavnet
móc, potrafic commencer à apprendre		å kunne, kan
nie moge pisac commencer à apprendre		Jeg kan ikke skrive
rodzina commencer à apprendre		en familie
moja rodzina commencer à apprendre		min familie / familien min
gdzie mieszkasz teraz? commencer à apprendre		hvor bor du nå?
mieszkam teraz w oslo commencer à apprendre		Jeg bor i Oslo nå
nauczyciel commencer à apprendre		en lærer
on jest norwegiem commencer à apprendre		han er norsk
norweg, norweżka commencer à apprendre		norsk
język norweski commencer à apprendre		Norsk
norweski (przymiotnik) commencer à apprendre		norsk (adjektiv)
nauczyciel norweskiego commencer à apprendre		en norsklærer
nauczyciel norweskiego commencer à apprendre		en lærer i norsk
mowic (speak, talk) commencer à apprendre		å snakke, snakker
powiedzieć, mówić (say) commencer à apprendre		å si, sier
miasto commencer à apprendre		en by
ulica commencer à apprendre		en/ei gate
brama commencer à apprendre		en port
droga commencer à apprendre		en vei
jak masz na imie commencer à apprendre		hva heter du?
skad jestes? commencer à apprendre		hvor er du fra?
skad pochodzisz? commencer à apprendre		hvor er du fra
dwa commencer à apprendre		to
duzy commencer à apprendre		stor
byc żonatym / zamężna commencer à apprendre		å være gift
żona commencer à apprendre		en/ei kone
nie ma za co commencer à apprendre		bare hyggelig!
dziewczyna, chlopak (ukochany) commencer à apprendre		en kjæreste
mieć commencer à apprendre		å ha; har
co masz? commencer à apprendre		hva har du?
syn, chlopiec commencer à apprendre		en gutt
córka, dziewczyna commencer à apprendre		ei jente
przepraszam (pardon) commencer à apprendre		unnskyld
powtórzyć commencer à apprendre		å gjenta; gjentar
przepraszam (jesli cos zlego zrobimy, sorry) commencer à apprendre		beklager
przepraszam, mozesz mi pomoc? jesli chcemy o cos poprosic lub zapytax commencer à apprendre		du, kan du hjelpe?
sam, sama commencer à apprendre		alene, alene
rok commencer à apprendre		et år
lata commencer à apprendre		år
dziesięć commencer à apprendre		ti
14 commencer à apprendre		fjorten
5 commencer à apprendre		fem
4 commencer à apprendre		fire
ile lat ma...? commencer à apprendre		hvor gammel er han?
mam 5 lat commencer à apprendre		er 5 år gammel / er 5 år / er 5
kiedy? commencer à apprendre		når?
x temu commencer à apprendre		for ... siden
godzina, godziny commencer à apprendre		en time, timer
godzinę temu commencer à apprendre		for en time siden
piec godzin temu commencer à apprendre		for fem timer siden
dzien, dni commencer à apprendre		en dag, dager
kilka godzin commencer à apprendre		noen timer
przyjechalam do norwegii kilka dni temu commencer à apprendre		Jeg kom til Norge for noen dager siden
tydzien, tygodnie commencer à apprendre		ei/en uke, uker
kilka lat commencer à apprendre		noen år
wiele lat commencer à apprendre		mange år
miesiac, miesiace commencer à apprendre		en måned, måneder
minuta, minuty commencer à apprendre		et minutt, minutter
dawno temu commencer à apprendre		for lenge siden
chwila commencer à apprendre		en stund, stunder
niedawno, chwile temu commencer à apprendre		for en stund siden
10 lat temu commencer à apprendre		for 10 år siden
trudny/a/o, ciezko commencer à apprendre		vanskelig
lekki, latwy commencer à apprendre		lett
lekki jak piorko commencer à apprendre		lett som en fjær
angielski commencer à apprendre		engelsk
francuski commencer à apprendre		fransk
niemiecki commencer à apprendre		tysk
hiszpanski commencer à apprendre		spansk
mikego weekendu commencer à apprendre		god helg!
w domu commencer à apprendre		hjemme
teraz commencer à apprendre		nå
probowac commencer à apprendre		å prøve, prøver
chodzic, isc commencer à apprendre		å gå, går
chodzic do przedszkola commencer à apprendre		å går i barnehagen
przedszkole commencer à apprendre		en barnehage
ogrod commencer à apprendre		en hage
chodzic na kurs commencer à apprendre		å gå på kurs
na commencer à apprendre		på
a ty? commencer à apprendre		og du? / og du da?
dawno się nie widzielismy commencer à apprendre		lenge siden /lenńe/
powiedzieć commencer à apprendre		å si, sier
zero commencer à apprendre		null
jeden commencer à apprendre		en, (ett)
dwa commencer à apprendre		to
trzy commencer à apprendre		tre
cztery commencer à apprendre		fire
pięć commencer à apprendre		fem
szesc commencer à apprendre		seks
siedem commencer à apprendre		sju
osiem commencer à apprendre		åtte
dziewiec commencer à apprendre		ni
dziesiec commencer à apprendre		ti
jedenascie commencer à apprendre		elleve
dwanascie commencer à apprendre		tolv
trzynascie commencer à apprendre		tretten
czternascie commencer à apprendre		fjorten
pietnascie commencer à apprendre		femten
szesnascie commencer à apprendre		seksten
siedemnascie commencer à apprendre		sytten
osiemnascie commencer à apprendre		atten
dziewietnascie commencer à apprendre		nitten
dwadziescia commencer à apprendre		tjue
21 commencer à apprendre		tjueen
22 commencer à apprendre		tjueto
23 dwadzieścia trzy commencer à apprendre		23 tjuetre
30 commencer à apprendre		tretti
40 commencer à apprendre		førti
50 commencer à apprendre		femti
60 commencer à apprendre		seksti
70 commencer à apprendre		sytti
80 commencer à apprendre		åtti
90 commencer à apprendre		nitti
100 commencer à apprendre		et hundre
sto jeden commencer à apprendre		ett hundre og en
200 commencer à apprendre		to hundre
1000 tysiąc commencer à apprendre		tusen
10 000 commencer à apprendre		ti tusen
100 000 commencer à apprendre		hundre tusen
milion commencer à apprendre		en million
2:05 commencer à apprendre		fem over to
2:10 commencer à apprendre		ti over to
2:15 commencer à apprendre		kvart over to
2:20 commencer à apprendre		ti på halv tre
2:25 commencer à apprendre		fem på halv tre
2:30 commencer à apprendre		halv tre
2:35 commencer à apprendre		fem over halv tre
2:40 commencer à apprendre		ti over halv tre
2:45 commencer à apprendre		kvart på tre
2:50 commencer à apprendre		ti på tre
2:55 commencer à apprendre		fem på tre
3:00 commencer à apprendre		klokka tre
ktora jest godzina? commencer à apprendre		Hva er klokka?
ktora jest godzina? commencer à apprendre		hvor mye er klokka?
duzo commencer à apprendre		mye
stać commencer à apprendre		å stå; står
stoisz teraz? commencer à apprendre		står du nå?
siedziec commencer à apprendre		å sitte, sitter
wstawac commencer à apprendre		å stå opp
kiedy wstajesz? commencer à apprendre		når står du opp?
wstaje o godz. 5 commencer à apprendre		jeg står opp kl 5
prawo jazdy kat b commencer à apprendre		et førerkort klasse b
pracowac commencer à apprendre		å jobbe, jobber
pracowac commencer à apprendre		å arbeide, arbeider
praca commencer à apprendre		en jobb
praca commencer à apprendre		et arbeid
rozmowa kwalifikacyjna commencer à apprendre		et jobbintervju
plan commencer à apprendre		en plan
plan pracy commencer à apprendre		en arbeidsplan
ubrania robocze commencer à apprendre		arbeidsklær
ubrania commencer à apprendre		klær
zaczynac commencer à apprendre		å begynne, begynner
konczyc commencer à apprendre		å slutte, slutter
kiedy konczysz jutro? commencer à apprendre		når slutter du i morgen?
jutro commencer à apprendre		i morgen
wczoraj commencer à apprendre		i går
pojutrze commencer à apprendre		i overmorgen
przedwczoraj commencer à apprendre		i forgårs
kiedy zaczynasz prace? commencer à apprendre		når begynner du å jobbe/ å arbeide?
kiedy zaczynasz prace? commencer à apprendre		når begynner du på arbeid/ på jobb?
gdzie pracujesz? commencer à apprendre		hvor arbeider du?
kiedy kończysz pracę? commencer à apprendre		når slutter du på arbeid?
jeść commencer à apprendre		å spise, spiser
lubić commencer à apprendre		å like; liker
lubie jesc commencer à apprendre		Jeg liker å spise
duzo commencer à apprendre		mye
lubisz duzo jesc? commencer à apprendre		liker du å spise mye?
śniadanie commencer à apprendre		en frokost /fruukost/
lunch commencer à apprendre		en lunsj /lensz/
obiad commencer à apprendre		en middag
kolacja commencer à apprendre		en kveldsmat
jedzenie commencer à apprendre		en mat (maten)
na / do sniadania commencer à apprendre		til frokost
na obiad commencer à apprendre		til middag
co jesz na sniadanie? commencer à apprendre		hva spiser du til frokost?
jem lunch w domu commencer à apprendre		Jeg spiser lunsj hjemme
jem lunch w pracy commencer à apprendre		Jeg spiser lunsj på jobb
wyjscie commencer à apprendre		en utgang
na zewnątrz (kierunek, jest ruch) commencer à apprendre		ut
na zewnątrz (nie ma ruchu) commencer à apprendre		ute
ide na zewnatrz commencer à apprendre		Jeg går ut / jeg skal ut
jestem na zewnatrz commencer à apprendre		Jeg er ute
jem lunch poza domem commencer à apprendre		Jeg spiser lunsj ute
odpoczywac commencer à apprendre		å slappe av; slapper av
robic commencer à apprendre		å gjøre; gjør
tutaj commencer à apprendre		her /haar/
co tutaj robisz? commencer à apprendre		hva gjør du her?
przeszkadzac commencer à apprendre		å forstyrre
wyluzuj sie! commencer à apprendre		slapp av!
nie przeszkadzaj! commencer à apprendre		ikke forstyrr!
troche commencer à apprendre		litt
moge troche przeszkodzic? commencer à apprendre		Kan jeg forstyrre litt?
wieczor commencer à apprendre		en kveld, kvelden /kfeln/
dzis wieczorem commencer à apprendre		i kveld
wieczorami, wieczorem commencer à apprendre		om kvelden /o kfeln/
budzic sie commencer à apprendre		å våkne; våkner /wookne/
dzien bartka commencer à apprendre		Barteks dag
o ktorej sie budzisz? commencer à apprendre		når våkner du?
obudzic kogos commencer à apprendre		å vekke noen
obudzić, obudzić commencer à apprendre		å vekke, vekker
mozesz obudzic mnie o 8? commencer à apprendre		kan du vekke meg klokka 8?
budzik commencer à apprendre		ei/ en vekkerklokke
brac, wziac commencer à apprendre		å ta, tar
brac prysznic commencer à apprendre		å ta en dusj
od do commencer à apprendre		fra til
miec commencer à apprendre		å ha, har
dom (home) commencer à apprendre		et hjem
dom commencer à apprendre		et hus
w domu commencer à apprendre		hjemme
w domu commencer à apprendre		i huset
macie w domu prysznic? commencer à apprendre		har dere en dusj i huset?
pociag commencer à apprendre		et tog
brac pociag commencer à apprendre		å ta et tog / toget
miec zamiar commencer à apprendre		å skulle, skal
bede jesc obiad o godzinie 5 commencer à apprendre		Jeg skal spise middag klokken 5
chodzic commencer à apprendre		å gå; går
jechac, podrozowac commencer à apprendre		å reise, reiser
iść, wybierac sie gdizes, wyruszac commencer à apprendre		å dra, drar
przyjść commencer à apprendre		å komme, kommer
isc do kina commencer à apprendre		gå på kino
mam zamiar isc jutro do kina commencer à apprendre		Jeg skal på kino i morgen
ide jutro do kina commencer à apprendre		Jeg går på kino i morgen
Jadę do Norwegii commencer à apprendre		jeg skal til norge
prowadzić pojazd commencer à apprendre		å kjøre, kjører
co teraz zrobisz? commencer à apprendre		hva skal du nå?
co teraz zrobisz? commencer à apprendre		hva skal du gjøre nå?
stolarz commencer à apprendre		en snekker
surowy nauczyciel commencer à apprendre		en streng lærer
dziwne! commencer à apprendre		Rart!
miedzy... a... commencer à apprendre		mellom... og...
trenować, cwiczyc commencer à apprendre		å trene, trener /treene/
trenujesz? commencer à apprendre		trener du?
trenujesz sam? commencer à apprendre		trener du alene?
po commencer à apprendre		etter
po pracy commencer à apprendre		etter jobb
robic commencer à apprendre		å gjøre; gjør
co robisz po pracy? commencer à apprendre		Hva gjør du etter jobb?
isc do domu commencer à apprendre		å gå hjem
kupować commencer à apprendre		å kjøpe; kjøper
galeria handlowa commencer à apprendre		et kjøpesenter
droga/droga commencer à apprendre		en vei/ veien
w drodze do domu commencer à apprendre		på vei hjem / på veien hjem
on kupuje jedzenie kiedy idzie do domu commencer à apprendre		han kjøper mat når han går hjem
gdzie mieszka twoja rodzina? commencer à apprendre		hvor bor familien din?
rozmawiac z... commencer à apprendre		å snakke med /mee/
skype commencer à apprendre		en skype / skypen
cd commencer à apprendre		en cd /se de/, cden
na skype commencer à apprendre		på Skype
z kim on rozmawia? commencer à apprendre		hvem snakker han med? /me/
byc na kursie commencer à apprendre		å være på kurs
kurs norweskiego commencer à apprendre		et Norskkurs / et kurs i norsk
dwa dni w tygodniu commencer à apprendre		to dager i uken/ uka (ei/en uke w formie nieokr)
co tydzień / na tydzien commencer à apprendre		per uke
raz commencer à apprendre		en gang
wiele razy commencer à apprendre		mange ganger
dwa razy w tygodniu mamy kursy norweskiego commencer à apprendre		vi har norskkurs to ganger i uka
spać commencer à apprendre		å sove; sover
jestes tam? commencer à apprendre		Er du der?
zmeczony/a/e commencer à apprendre		trøtt
zmeczeni, zmeczone commencer à apprendre		trøtte
jestes zmeczony kiedy wstajesz? commencer à apprendre		Er du trøtt når du står opp?
biuro commencer à apprendre		et kontor /kuntuur/
pracować commencer à apprendre		å jobbe på, å arbeide på
biuro pracy commencer à apprendre		et arbeidskontor
praca biurowa commencer à apprendre		et kontorarbeid
czekać commencer à apprendre		å vente; venter
czekać na commencer à apprendre		å vente på
możesz poczekać chwilę? commencer à apprendre		kan du vente litt?
poczekaj chwilę! commencer à apprendre		vent litt!
tylko poczekaj chwilę! commencer à apprendre		bare vent litt!
Nie mogę wiecej czekac! commencer à apprendre		jeg kan ikke vente nå
idź juz! commencer à apprendre		gå nå!
przychodzic, przybywac, przyjezdzac commencer à apprendre		å komme, å komme, å komme
jechac pociagiem commencer à apprendre		å reise med tog
jechać autem commencer à apprendre		å reise med bil
podróżować autobusem commencer à apprendre		å reise med bus
przygotowywac, robic (cos od zera, np jedzenie, muzyke) commencer à apprendre		å lage, lager
gotować commencer à apprendre		å lage mat
gotować (cos na widzie, np jajka w wodzie lub gotowac wode) commencer à apprendre		å koke, koker
gotować wodę commencer à apprendre		å koke vann
jajko, jajka commencer à apprendre		et egg, egg
gotowac jajka commencer à apprendre		å koke egg (tylko gotujemy, nic wiecej nje robimy)
warzywo, warzywa commencer à apprendre		en grønnsak, grønsaker
komponowac muzyke commencer à apprendre		å komponere / lage musikk
sukienka commencer à apprendre		en kjole
szyć sukienkę commencer à apprendre		å sy en kjole/ å lage en kjole
gotowac obiad commencer à apprendre		å lage middag
codziennie commencer à apprendre		hver dag /wardag/
czy to prawda? /ar dea prawda/ commencer à apprendre		er det sant? /ar dea sant/
halasować commencer à apprendre		å lage bråk
przysparzać problemów commencer à apprendre		å lage problemer
jak leci? commencer à apprendre		hvordan går det?
jak sie masz dzisiaj? commencer à apprendre		hvordan har du det i dag?
czytać commencer à apprendre		å lese; leser /ljeeser/
czytać komuś commencer à apprendre		å lese for noen
ksiazka po hiszpansku commencer à apprendre		ei bok på spansk
czy jesteś zmęczony? commencer à apprendre		er du trøtt?
tak trochę commencer à apprendre		ja, litt
patrzeć, widziec commencer à apprendre		å se; ser
co teraz widzisz? commencer à apprendre		hva ser du nå?
nic (nothing) commencer à apprendre		ingenting /inńgentin/
Nic nie widzę commencer à apprendre		jeg ser ingenting
oglądać, patrzec na cos kogos commencer à apprendre		å se på
mnie, mną, mi /maj/ commencer à apprendre		meg
ciebie, tobie, tobą, ci commencer à apprendre		deg /daj/
Chodź tu! commencer à apprendre		kom hit!
"Tutaj" używane dla czasowników, które nie wyrażają ruchu. commencer à apprendre		her
"Tutaj" używane dla czasowników wyrażających ruch. commencer à apprendre		hit
"Tam" używane dla czasowników, które nie wyrażają ruchu. commencer à apprendre		der
"Tam" używane dla czasowników ruchu. commencer à apprendre		dit
spójrz na mnie! commencer à apprendre		se på meg
co oglądasz? / co ogladasz? commencer à apprendre		hva ser du på?
oglądać telewizję commencer à apprendre		å se på TV /tje we/
lubie ogladac tv commencer à apprendre		jeg liker Å!!! se på TV (bo nie ma czasownika modalnego gylko zwukly)
mieszkasz w Norwegii commencer à apprendre		du bor i norge
oglądasz norweską telewizję? commencer à apprendre		ser du på norsk tv?
nie, nie oglądamy norweskiej telewizji commencer à apprendre		nei, vi ser ikke på norsk tv
być może? commencer à apprendre		kanskje?
morze commencer à apprendre		en sjø
czytać /leese/ commencer à apprendre		å lese /leese/
wiadomość commencer à apprendre		en nyhet /niyhjet/
aktualności, wiadomości commencer à apprendre		nyheter
Mam tylko dobre wieści commencer à apprendre		jeg har bare gode nyheter
dobry/a commencer à apprendre		god /gu/
dobre (r.n.), dobrze (przysłowek) commencer à apprendre		godt
dobre (l.mn.) commencer à apprendre		gode /gude/
zle, niedobre, kiepskie commencer à apprendre		dårlig /dorli/
trudny/o commencer à apprendre		vanskelig
przyjemny, miły/o commencer à apprendre		hyggelig
Mam dla ciebie złą wiadomość commencer à apprendre		jeg har dårlige nyheter til deg
dla ciebie (dla - cos niematerialnego np dla mnie to jest teudne) commencer à apprendre		for deg (for - cos niematerialnego np dla mnie to jest teudne)
dla ciebie (materialne np prezent dla cb) commencer à apprendre		til deg
pasować commencer à apprendre		å passe, passer
to mi odpowiada, pasuje commencer à apprendre		det passer for meg
surfować commencer à apprendre		å surfe, surfer
serfować po internecie commencer à apprendre		å surfe på internett
często commencer à apprendre		ofte /ofe/
godzinami, przez wiele godzin commencer à apprendre		i timevis
poniedziałek commencer à apprendre		mandag /mandak/
wtorek commencer à apprendre		tirsdag
środa /undak/ commencer à apprendre		onsdag /unsdak/
czwartek commencer à apprendre		torsdag /toszdak/
piątek commencer à apprendre		fredag
sobota commencer à apprendre		lørdag
niedziela commencer à apprendre		søndag
codziennie commencer à apprendre		hver dag
dzień powszedni, dni powszednie commencer à apprendre		en hverdag, hverdager
weekend commencer à apprendre		en/ei helg, helger
Pracuję od poniedziałku do piątku commencer à apprendre		jeg jobber fra mandag til fredag
miłego/dobrego weekendu commencer à apprendre		ha en fin/ god helg
wycieczka commencer à apprendre		en tur
udanej wycieczki commencer à apprendre		god tur
od do... / z (polski) do / od (kogos) dla commencer à apprendre		fra... til...
dziękuję za podwózkę commencer à apprendre		takk for turen/ tur
co robisz (w) poniedziałek? commencer à apprendre		hva gjør du (pa) mandag?
w ciągu dnia, dniami commencer à apprendre		om dagen
jak ci mija dzień? commencer à apprendre		hvordan er dagen din?
plan godzinowy (grafik) commencer à apprendre		en timeplan
paszport, paszporty commencer à apprendre		et pass, pass
taniec, tańce commencer à apprendre		en dans, danser
tańczyć commencer à apprendre		å danse, danser
czy umiesz tańczyć? commencer à apprendre		kan du danse?
zatańczymy? commencer à apprendre		skal vi danse?
czas commencer à apprendre		ei/en tid /tit/
dużo (niepoliczalne) commencer à apprendre		mye
dużo (policzalne) commencer à apprendre		mange
mieć dużo czasu commencer à apprendre		å ha mye tid
mieć dużo czasu commencer à apprendre		å ha god tid
mieć zły czas (nie miec czasu) commencer à apprendre		å ha dårlig tid
mieć trochę czasu commencer à apprendre		å ha litt tid
mieć mało czasu commencer à apprendre		å ha lite tid
mało commencer à apprendre		lite (przeciwienstwo mye)
Nie mogę teraz z tobą rozmawiać, nie mam dużo czasu commencer à apprendre		jeg kan ikke snakker med deg nå, jeg har dårlig tid
spokojnie! mamy mnóstwo czasu commencer à apprendre		slapp av! vi har god tid
malo, duzo, troche - zawsze rzeczownik w niekkreslonej commencer à apprendre		lite, mye, litt
kiedy odjeżdża autobus? commencer à apprendre		når går bussen?
iść, jechac, plynac, lecief (do wszystkjch srodkow lokomocji) commencer à apprendre		å gå; går
punktualnie commencer à apprendre		presis
przepraszam, że commencer à apprendre		unnskyld at
spóźnić się commencer à apprendre		å komme for sent
przepraszam za spóźnienie commencer à apprendre		unnskyld at jeg kommer for sent
kurs commencer à apprendre		et kurs /kusz/
obudzić kogoś commencer à apprendre		å vekke noen /nuen/
obudzić się commencer à apprendre		å våkne, våkner /wokne/
dobrze tu być commencer à apprendre		det er godt å være her /haar/
co możesz zrobić commencer à apprendre		hva kan du gjøre?
nakrywac, przykrywac commencer à apprendre		å dekke, dekker
stół commencer à apprendre		et bord, bordet /bur, bure/
nakryć do stołu commencer à apprendre		å dekke bordet
Nie jestem teraz głodny commencer à apprendre		jeg er ikke sulten nå
teraz nie jestem głodny commencer à apprendre		nå er jeg ikker sulten
poprosze, wezme... commencer à apprendre		jeg skal ha...
coś do jedzenia commencer à apprendre		noe å spise /nue/
czy chcesz coś do jedzenia? commencer à apprendre		vil du ha noe å spise?
kromka chleba, kanapka/i commencer à apprendre		ei/en brødskive, brodskiver /bresziwe/
chleb commencer à apprendre		et brød /breh/
chleby commencer à apprendre		brødet /bre w/
codziennie jem dużo chleba (brod w nieokreslonej ptzy dużo itp) commencer à apprendre		hver dag spiser jeg mye brød (brod w nieokreslonej ptzy mye itp)
rolka commencer à apprendre		et rundstykke
bułki commencer à apprendre		rundstykker
sztuka, i/ kawalek/ki commencer à apprendre		et stykke, stykker
za sztukę/ na sztuke commencer à apprendre		per stk /per stykk/
osoba commencer à apprendre		en person /perszun/
osoby, ludzie commencer à apprendre		personer /perszuner/
osoba commencer à apprendre		en person/ en stykke
10 osób commencer à apprendre		10 personer/ 10 stykker
jest nas 10 commencer à apprendre		vi er 10 stykker
ile sztuk/ osob? commencer à apprendre		hvor mange stykker?
masło commencer à apprendre		et smør, smøret /smer/
ser commencer à apprendre		en ost /ust/
ser żółty commencer à apprendre		gulost /guylust/, hvitost /witust/
Brązowy ser commencer à apprendre		brunost
topić się (np snieg) commencer à apprendre		å smelte, smelter
ser topiony commencer à apprendre		smelteost
kanapka z serem commencer à apprendre		en skive med ost /sziwe me ust/
kanapka/i commencer à apprendre		ei/en skive, skiver
dżem commencer à apprendre		et syltetøy
dżem malinowy commencer à apprendre		et bringebærsyltetøy
truskawki commencer à apprendre		jordbær
jagody commencer à apprendre		blåbær
pomarańcza commencer à apprendre		en applesin
pomarańcze commencer à apprendre		applesiner
szynka commencer à apprendre		skinke
Lubię jeść jajka na śniadanie commencer à apprendre		jeg liker å spise egg til frokost
a co z tobą? / a ty? commencer à apprendre		og hva med deg?
ochoczo / chętnie commencer à apprendre		gjerne
chetnie wezme/ chcialabym commencer à apprendre		jeg vil gjerne ha
tak, proszę / chetnie commencer à apprendre		ja, gjerne
miec ochote na (cos, rzeczownik) commencer à apprendre		å ha lyst på
miec ochote na... (zrobienie czegos, z czasownikiem) commencer à apprendre		å ha lyst til å...
jestem taki głodny commencer à apprendre		jeg er så sulten
na co masz ochote? commencer à apprendre		hva har du lyst på?
Mam ochotę na kino commencer à apprendre		jeg har lyst på kino
mam ochote pojsc do kina commencer à apprendre		jeg har lyst til å gå på kino.
pić commencer à apprendre		å drikke, drikker
pijesz? (w domysle alkohol) commencer à apprendre		drikker du?
coś do jedzenia commencer à apprendre		noe å spise
coś do picia commencer à apprendre		noe å drikke
ja też commencer à apprendre		jeg også / jeg òg /oog/
kawiarnia commencer à apprendre		en kafé /kafeeh/
inny, inny, drudzy commencer à apprendre		andre
piwo, lager commencer à apprendre		et øl, en pils
szklanka/i, kieliszek/ki commencer à apprendre		et glass, glass
szklanka wody commencer à apprendre		et glass vann
kieliszek wina commencer à apprendre		et glass vin
filiżanka/filiżanki, kubek/ki commencer à apprendre		en kopp/kopper
filiżanka kawy commencer à apprendre		en kopp kaffe
herbata commencer à apprendre		en te/ teen /tjeen/
butelka wody commencer à apprendre		ei/en flaske vann
butelki commencer à apprendre		flasker
Puszka commencer à apprendre		en boks
napój gazowany commencer à apprendre		en brus
chcesz trochę napoju gazowanego? commencer à apprendre		har du lyst på litt brus?
było dzisiaj trudno? commencer à apprendre		hva det vanskelig i dag?
nie tak trudno commencer à apprendre		ikke så vanskelig
czasowniki modalne commencer à apprendre		modalverb: skal, vil, kan
Mogę nauczyć/uczyc się norweskiego commencer à apprendre		jeg kan lære norsk
Chcę nauczyć się norweskiego commencer à apprendre		jeg vil lære norsk
Nauczę się norweskiego commencer à apprendre		jeg skal lære norsk
Lubię uczyć się norweskiego commencer à apprendre		jeg liker å lære norsk
uczę się norweskiego commencer à apprendre		jeg lærer norsk
uczyć się commencer à apprendre		å lære; lærer; lærte; har lært
Uczę się norweskiego od 4 miesięcy commencer à apprendre		jeg har lært norsk i 4 måneder
czekać; czekanie; czekałem; czekał commencer à apprendre		å vente; venter; ventet; har ventet
Czekam na ciebie od dwóch godzin commencer à apprendre		jeg har ventet på deg i to timer
czekam na ciebie commencer à apprendre		jeg venter på deg
jeść commencer à apprendre		å spise; spiser, spiste, har spist
kiedy uczyłeś się norweskiego? commencer à apprendre		når lærte du norsk?
Kiedy nauczyłeś się norweskiego? commencer à apprendre		når har du lært norsk?
uczylem się norweskiego 10 lat temu commencer à apprendre		jeg lærte norsk for 10 år siden
Uczyłem się norweskiego przez 2 lata commencer à apprendre		jeg lærte norsk i 2 år
Nauczyłem się norweskiego 2 lata temu commencer à apprendre		jeg har lært norsk for 2 år siden
robić commencer à apprendre		å gjøre; gjør; gjorde; har gjort
dostać, dostać commencer à apprendre		å få, får, fikk, har fått
czy mogę dostać? commencer à apprendre		kan jeg få?
ochoczo / chętnie commencer à apprendre		gjerne
chętniej, raczej commencer à apprendre		heller
najchętnirj commencer à apprendre		helst
Wolałbym napić się herbaty commencer à apprendre		jeg vil heller ha te
najchętniej chcialbhm napić się herbaty commencer à apprendre		jeg vil helst ha te
preferować, preferować, preferować, preferować commencer à apprendre		å foretrekke, foretrekker, foretrakk, har foretrukket
Wolę herbatę commencer à apprendre		jeg foretrekker te
lub, czy, albo commencer à apprendre		eller
idziesz czy nje? commencer à apprendre		kommer du eller?
Co chcesz? Na co masz ochotę? (przy zamawianiu) commencer à apprendre		hva vil du ha?
czego chcesz commencer à apprendre		hva vil du?
być dobrym w... commencer à apprendre		å være flink til å...
jesteś taki dobry! (zdolny) commencer à apprendre		du er så flink
jesteś taki dobry/zdolny! commencer à apprendre		så flink du er
rzecz, rzeczy commencer à apprendre		en ting, ting
świetnie mówisz po norwesku commencer à apprendre		du er så flink til å snakke norsk
prowadzić samochod commencer à apprendre		å kjøre - kjører - kjørte - har kjørt
jesteś takim dobrym kirtowca commencer à apprendre		du er så flink til å kjøre bil
jesteś taki dobry w gotowaniu commencer à apprendre		du er så flink til å lage mat
czy to prawda? commencer à apprendre		er det sant?
nie, to nie prawda commencer à apprendre		nei, det er ikke sant
widzieć, patrzec (see) commencer à apprendre		å se, ser, så, har sett
hamować, hamować commencer à apprendre		å bremse, bremser
gwałtownie zahamować commencer à apprendre		å bremse brått
zobacz, patrz commencer à apprendre		se
jak dobrze commencer à apprendre		så bra
być w porządku, działać własciwie commencer à apprendre		å være i orden /ordn/
jesteś Polakiem, prawda? commencer à apprendre		du er polsk, ikke sant?
chodzic do przedszkola (byc w wieku przedszklnym) commencer à apprendre		å gå i barnehage
iść do przedszkola (idc a nie np jechac) commencer à apprendre		å gå til barnehage
Stella chodzi do szkoły (jest w wieku szkolnym) commencer à apprendre		stella går på skole
Stella idzie do szkoły (idzie na piechote) commencer à apprendre		stella går til skole
jak dostajesz sie do pracy? commencer à apprendre		hvordan kommer du til jobb?
prawie commencer à apprendre		nesten
Kolejny, nastepny, przyszly commencer à apprendre		neste
w następnym tygodniu, nastepny tydzien commencer à apprendre		neste uke
Następny rok commencer à apprendre		neste år
nie mogę się doczekać commencer à apprendre		jeg kan nesten ikke vente
Dziękuję Ci commencer à apprendre		takk skal du ha
Dziękuję Ci bardzo (od derca) commencer à apprendre		hjertelig takk
używać commencer à apprendre		å bruke, bruker
używać cukru (slodzic) commencer à apprendre		å bruke sukker
prowadzic samochod commencer à apprendre		å bruke bil
nosić cxapke commencer à apprendre		å bruke lue
z commencer à apprendre		med
bez commencer à apprendre		uten
czynsz commencer à apprendre		ei/en husleie
bez ciebie commencer à apprendre		uten deg
zjesc cos (malego), przekasic cos commencer à apprendre		å ta litt mat
jestem taki głodny commencer à apprendre		jeg er så sulten /sooo/
dostać, dostać commencer à apprendre		å få, får
czy mogę dostać 2 kanapki? poprosze dwie kanapki commencer à apprendre		kan jeg få 2 skiver? jeg skal ha 2 skiver
wezme gazete commencer à apprendre		jeg skal ha ei avis
oczywiście commencer à apprendre		selvfølgelig
chleb pszenny commencer à apprendre		loffbrød
chleb żytni commencer à apprendre		growbrød
strych commencer à apprendre		et loft
na strychu commencer à apprendre		på loftet
powietrze commencer à apprendre		ei/en luft /luyft/
robic zakupy commencer à apprendre		å handle, handler
kupować commencer à apprendre		å kjøpe; kjøper
musieć commencer à apprendre		å måtte, må
Muszę dzisiaj zrobić zakupy commencer à apprendre		jeg må handle i dag
Muszę kupić... dziś commencer à apprendre		jeg må kjøpe... i dag
Jestem trochę głodny. dlugo minelo od śniadania commencer à apprendre		jeg er litt sulten. lenge siden frokost
smarowac commencer à apprendre		å smøre, smører
suchy prowiant commencer à apprendre		matpakke
lód(lody), lód commencer à apprendre		en is, isen
chcesz kolejną bułkę? commencer à apprendre		vil du ha et rundstykke til?
i jeszcze jedno commencer à apprendre		og en ting til
najedzony, najedzeni commencer à apprendre		forsynt /forszyint/, forsynte
pełny, pełni (najedzeni) commencer à apprendre		mett, mette
razem z commencer à apprendre		sammen med
Czy macie jakieś pytania? commencer à apprendre		har dere noen spørsmål?
pytanie commencer à apprendre		et spørsmål /sperszmol/
codziennie kupujemy jedzenie commencer à apprendre		vi kjøper mat hver dag
sklep, sklepy commencer à apprendre		en butikk, butikker
sklep spożywczy commencer à apprendre		en matbutikk
but, buty commencer à apprendre		en sko, sko /sku/
Para butów commencer à apprendre		et par sko
ubrania commencer à apprendre		klær
sklep z odzieżą commencer à apprendre		en klesbutikk
książka, książki commencer à apprendre		ei/en bok, bøker
Księgarnia commencer à apprendre		en bokhandel
kwiat, kwiaty commencer à apprendre		en blomst, blomster
kwiaciarnia commencer à apprendre		en blomsterbutikk
mieć z... commencer à apprendre		å ha med...
mieć z kims (ze soba, z toba) commencer à apprendre		å ha med seg (meg/deg)
zapomnieć commencer à apprendre		å glemme, glemmer, glemte, har glemt
pamiętać, pamiętać, pamiętać, pamiętać commencer à apprendre		å huske, husker, husket, har husket
wózek commencer à apprendre		ei/en vogn
wózek na zakupy commencer à apprendre		ei/en handlevogn
wózek dzieciecy commencer à apprendre		ei/en barnevogn
znaleźć, znaleźć commencer à apprendre		å finne, finner
kropka commencer à apprendre		dot
@ commencer à apprendre		alfakrøll
torba, torby commencer à apprendre		en pose, poser
torebka kawy commencer à apprendre		en pose kaffe
być szczęśliwym, cieszyc sie commencer à apprendre		å bli glad /gla/
zostać commencer à apprendre		å bli
spytać commencer à apprendre		å spørre, spør, spurte, har spurt
zapytać o/czy commencer à apprendre		å spørre om
Przepraszam, czy mogę o coś zapytać? commencer à apprendre		unnskyld, kan jeg spørre om noe?
mała dziewczynka commencer à apprendre		ei lita jente
mała dziewczynka commencer à apprendre		en liten jente
małe dziecko commencer à apprendre		et lite barn
mały dom commencer à apprendre		et lite hus
jeść mało commencer à apprendre		å spise lite
mało spać commencer à apprendre		å sove lite
małe samochody commencer à apprendre		små biler
małe dzieci commencer à apprendre		små barn
prawo commencer à apprendre		høyre
w prawo, po prawej commencer à apprendre		til høyre
tam (over there, o tam) commencer à apprendre		der borte
jie ma go commencer à apprendre		han er borte
away (jest gdzies, nie ma go tu) commencer à apprendre		borte
nie ma (czegos) commencer à apprendre		er borte
skręcić w prawo commencer à apprendre		å ta til høyre
skręcić w lewo commencer à apprendre		å ta til venstre
piec commencer à apprendre		å bake, baker
papiery (dokumenty) commencer à apprendre		papirer
papier commencer à apprendre		et papir
na lewo, po lewej commencer à apprendre		til venstre
na prawo od commencer à apprendre		til høyre for
po lewej od commencer à apprendre		til venstre for
łosoś commencer à apprendre		laks
Śledź commencer à apprendre		sild
paczka (czegos np chipsow) commencer à apprendre		en pakke med
nienawidzić, nienawidzić commencer à apprendre		å hate, hater
dorsz commencer à apprendre		torsk /torszk/
on jest głupi (baran, debil) commencer à apprendre		han er torsk
kochać commencer à apprendre		å elske, elsker
kochać, uwielbiac commencer à apprendre		å være glad i
kocham cie commencer à apprendre		jeg er så glad i deg
kocham Cię commencer à apprendre		jeg elsker deg
jabłko, jabłka commencer à apprendre		et eple, epler
a/gruszka, gruszki commencer à apprendre		en/ei pære, pærer
kilogram, kilogramy commencer à apprendre		en kilo, kilo
pięć kilogramów jabłek commencer à apprendre		fem kilo epler
dostać, dostać commencer à apprendre		å få, får
czekolada (ogolem) commencer à apprendre		sjokolade
czekolada (jedna, tabliczka) commencer à apprendre		en sjokolade
chleb (ogolnie) commencer à apprendre		brød
chleb (bochenek jeden) commencer à apprendre		et brød
zjemy/ dostaniemy coś dobrego? commencer à apprendre		skal vi ha noe godt?
czasopismo commencer à apprendre		et blad, blader
czipsy commencer à apprendre		potetgull /potjetguyl/
tygodnik commencer à apprendre		et ukeblad
some, any commencer à apprendre		noen
Proszę (gdy prosimy) commencer à apprendre		vær så snill
zgadzac sie commencer à apprendre		å si ja
nie zgadzaf sie commencer à apprendre		å si nei
nie zgadzam sie! commencer à apprendre		jeg sier nei!
Czy muszę teraz zapłacić? commencer à apprendre		må jeg betale nå?
Mogę/nie mogę commencer à apprendre		jeg kan/ jeg kan ikke
Chcę/nie chcę commencer à apprendre		jeg vil/ jeg vil ikke
Zrobię/nie zrobię tego, bede/ nie bede commencer à apprendre		jeg skal/ jeg skal ikke
Muszę/nie muszę commencer à apprendre		jeg må/ jeg trenger ikke
nie wolno mi commencer à apprendre		jeg må ikke
nie mozesz tego robic commencer à apprendre		du må ikke gjøre det
nie musze, nie potrzebuje commencer à apprendre		jeg trenger ikke
dzisiaj jest sobota. Nie muszę iść do pracy commencer à apprendre		det er lørdag i dag. jeg trenger ikke å gå på jobb
Polak, polki, polacy commencer à apprendre		en polakk, polakker
czy jest już zupełnie ciemno? commencer à apprendre		er det helt mørkt nå?
bohater, bohaterowie commencer à apprendre		en helt, helter
jesteś moim bohaterem commencer à apprendre		du er min helt
moec ze soba commencer à apprendre		å ha med
brać, wxiac commencer à apprendre		å ta, tar
dostać commencer à apprendre		å få, får
bieeedna, buedny commencer à apprendre		stakkars /stakaasz/
dużo (policzalne) commencer à apprendre		mange
dużo (niepoliczalne) commencer à apprendre		mye
ile (policzalne)/ niepoliczalne commencer à apprendre		hvor mange/ hvor mye
jak często commencer à apprendre		hvor ofte
smażyć commencer à apprendre		å steke, steker
piekarnik commencer à apprendre		en stekeovn
piec (ciasto, choeb, bulki) commencer à apprendre		å bake, baker
ryba, ryby commencer à apprendre		en fisk, fisker (czesciej uzywana en fisk nawet mowiac o kiczbie mnogiej)
owoc, owoce commencer à apprendre		en frukt, frukter (czesciej uzywana en frukter nawet mowiac o kiczbie mnogiej)
stół, stół commencer à apprendre		et bord, bordet
pukać commencer à apprendre		å banke, banker /bańke/
odpukac! commencer à apprendre		bank i bordet! /bańk i bure/
być gotowym do/do commencer à apprendre		å være klar for å/ til å
Jestem gotowy na wyjazd do Norwegii commencer à apprendre		jeg er klar for å reise til norge
skończyć (cos jest skonczone) commencer à apprendre		å være ferdig
tej nocy, dziś wieczorem commencer à apprendre		i kveld
wieczorem, wieczorami commencer à apprendre		om kvelden
zapytać o, czy commencer à apprendre		å spørre om
za godzinę commencer à apprendre		om en time
za dwie godziny commencer à apprendre		om to timer
za kilka godzin commencer à apprendre		om noen timer
za wiele godzin commencer à apprendre		om mange timer
Skończę za dwie godziny commencer à apprendre		jeg er ferdig om to timer
gotowy! (zrobione, skonczone - zrobilam to co mialam zrobic) commencer à apprendre		ferdig!
najedzony/a commencer à apprendre		forsynt, met
najedzeni/najedzone commencer à apprendre		forsynte, mette
lekkie (np lekki serek wirjski - light) commencer à apprendre		lett
nie pamiętam commencer à apprendre		jeg husker ikke
śmietanka do kawy commencer à apprendre		kaffefløte
bita śmietana, smietanka do deserow commencer à apprendre		kremfløte
bułka slodka, buleczki commencer à apprendre		en bolle, boller
Gulasz commencer à apprendre		en lapskaus
liczba pojedyncza commencer à apprendre		entall
ile filiżanek herbaty pijesz na śniadanie? commencer à apprendre		hvor mange kopper te drikker du til frokost?
czy mogę dostać dwie kawy? commencer à apprendre		kan jeg få to kaffe?
być wystraszonym, bac sie commencer à apprendre		å være redd
Zamilcz! (w mkare milo) commencer à apprendre		ti stille
Zamknij się! commencer à apprendre		hold kjeft /hol sieft/
zawsze commencer à apprendre		alltid
nigdy /alri/ commencer à apprendre		aldri /allri/
Hassan nigdy nie pije piwa commencer à apprendre		hassan drikker aldri øl
Nic nie mówię commencer à apprendre		jeg sier ingenting
nikt nie mówi po norwesku commencer à apprendre		ingen snakker norsk
nikt nie jmie mowic po norwesku commencer à apprendre		ingen kan snakke norsk
nikt commencer à apprendre		ingen
zasada, zasady commencer à apprendre		en regel, regler
Znam wiele zasad commencer à apprendre		jeg kan mange regler
wzajemnie (each other) commencer à apprendre		hverandre
lubimy się (nazwajem) commencer à apprendre		vi liker hverandre
czekamy na siebie commencer à apprendre		vi venter på hverandre
rozmawiać ze sobą commencer à apprendre		å snakke med hverandre
a ty jak masz na imię? commencer à apprendre		og hva heter du?
a gdzie on mieszka? commencer à apprendre		og hvor bor han?
a wy kiedy przyjdziecie? commencer à apprendre		og når kommer dere?
lub, czy commencer à apprendre		eller
łatwo jest mówić po angielsku, ale trudno jest mówić po norwesku commencer à apprendre		det er lett å snakke engelsk men det er vanskelig å snakke norsk
pierdolony, jebany commencer à apprendre		jævla
kurwa commencer à apprendre		fæn /faán/
przeklinać, przeklinać commencer à apprendre		å banne, banner
słowo, słowa commencer à apprendre		et ord, ord
przekleństwo commencer à apprendre		et banneord
słownik commencer à apprendre		ei/en ordbok
używać commencer à apprendre		å bruke, bruker
brzydki/a, brzydkie/brzydko, brzydkie, brzydcy commencer à apprendre		stygg, stygt, stygge
używać brzydkich słów/przeklinać commencer à apprendre		å bruke stygge ord/ å banne
gdzie jest ten jebany...? commencer à apprendre		hvor er jævla...?
cholera commencer à apprendre		søren /sehren/
mieć na myśli, oznaczać commencer à apprendre		å mene, mener
ale co masz na myśli? commencer à apprendre		men hva mener du?
Mam dużo do zrobienia commencer à apprendre		jeg har mye Å gjøre
siedzieć commencer à apprendre		å sitte, sitter
stać, stać commencer à apprendre		å stå, står
lezec commencer à apprendre		å ligge, ligger
przyjaciel, przyjaciele commencer à apprendre		en ven, venner /ejn/
samochody commencer à apprendre		biler
chłopcy commencer à apprendre		gutter
wielu przyjaciół commencer à apprendre		mange venner
kilku przyjaciół /teraz/ commencer à apprendre		noen venner /nuen/
masz jakichś przyjaciół? commencer à apprendre		har du noen venner?
norweski/a/e commencer à apprendre		norsk
norweskie, norwescy commencer à apprendre		norske
masz jakichś norweskich przyjaciół? commencer à apprendre		har du noen norske venner?
a co z polskimi przyjaciółmi? commencer à apprendre		og hva med polske venner?
z kim teraz rozmawiasz? commencer à apprendre		hvem snakker du med nå?
myć commencer à apprendre		å vaske, vasker
zmywac commencer à apprendre		å vaske opp
prac ubrania commencer à apprendre		å vaske klær
myć sie commencer à apprendre		å vaske seg
pralka commencer à apprendre		en vaskemaskin
komputer commencer à apprendre		en datamaskin
zmywarka commencer à apprendre		en oppvaskmaskin
ja mnie commencer à apprendre		jeg - meg
ty, się commencer à apprendre		du, deg
on, on sie commencer à apprendre		han, seg
ona, ona sie commencer à apprendre		hun, seg
my, nas (sie) commencer à apprendre		vi, oss
wy, was (sie) commencer à apprendre		dere, dere
oni, oni sami (sie) commencer à apprendre		de, seg
czuć sie commencer à apprendre		å føle seg /fehle/
cieszyc sie commencer à apprendre		å glede seg
myjemy się commencer à apprendre		vi vasker oss
myjemy się? commencer à apprendre		vasker vi oss?
myjecie się commencer à apprendre		dere vasker dere
czy wy sie myjecie? commencer à apprendre		vasker dere dere?
odkurzac commencer à apprendre		å støvsuge; støvsuger /stefsuge/
odkladac na miejsce, sprzarac commencer à apprendre		å rydde, rydder
kurz, pyl commencer à apprendre		et støv /stef/
ssać, wciagnac commencer à apprendre		å suge
odkurzacz commencer à apprendre		en støvsuger
matka commencer à apprendre		ei mor/ mora
ojciec commencer à apprendre		en far
sprzątaj po sobie, twoja mama tu nie pracuje commencer à apprendre		rydd etter deg, mora di jobber ikke her
podłoga commencer à apprendre		et gulve, gulvet
myć podłogę commencer à apprendre		å vaske gulvet
pływać commencer à apprendre		å svømme, svømmer
lubię pływać commencer à apprendre		jeg liker å svømme
nauczyć się pływać commencer à apprendre		å lære å svømme
jak się relaksujesz commencer à apprendre		hvordan slapper du av?
grać commencer à apprendre		å spille, spiller
grać w piłkę nożną commencer à apprendre		å spille fotball
czy umiesz grać w karty? commencer à apprendre		kan du spille kort?
karta/y commencer à apprendre		et kort, kort
piłka nożna commencer à apprendre		en fotball
noga, stopa commencer à apprendre		en fot
piłka commencer à apprendre		en ball
iść na siłownię commencer à apprendre		å gå på treningsstudio
ćwiczysz w domu? /jezuk oo dwa strony gardla commencer à apprendre		trener du hjemme? /jezuk oo dwoch stronach gardla/
ćwiczysz w środku? commencer à apprendre		trener du inne?
ćwiczysz na świeżym powietrzu/ poza domem? commencer à apprendre		trener du ute?
zdrowie commencer à apprendre		ei/en helse
siłownia commencer à apprendre		et helsestudio
uchodźca, uchodźcy commencer à apprendre		en flyktning, flyktinger
imigrant, imigranci commencer à apprendre		en innvandrer, innvandrere
myśleć commencer à apprendre		å tenke, tenker
myśleć o... commencer à apprendre		å tenke på
o czym teraz myślisz? commencer à apprendre		hva tenker du på nå?
czas commencer à apprendre		ei/en tid
czas (okreslony) commencer à apprendre		tida, tiden
cały czas commencer à apprendre		hele tida /hjel tija/
cały czas commencer à apprendre		hele tiden /hjele tidn/, hele tida /hjel tija/
O kim myślisz cały czas? commencer à apprendre		hvem tenker du på hele tida/ hele tiden?
wiedzieć commencer à apprendre		å vite, vet
nie wiem commencer à apprendre		jeg vet ikke
mieć pojęcie (o) commencer à apprendre		å ha peiling på
Nie mam pojęcia commencer à apprendre		jeg har ikke peiling /peilin/
Nie mam o tym pojęcia commencer à apprendre		jeg har ikke peiling på det
e-mail, e-maile commencer à apprendre		en e-post, e-poster
mowic, opowiadac commencer à apprendre		å fortelle, forteller
możesz nam coś o sobie powiedzieć? commencer à apprendre		kan du fortelle noe om deg selv?
życie, życie commencer à apprendre		et liv, livet
polozyc sie, isc spac commencer à apprendre		å legge seg
wysłać, podawac commencer à apprendre		å sende, sender /senne/
czy możesz podac sól? commencer à apprendre		kan du sende salt?
wysłać list commencer à apprendre		å sende et brev
wysłać paczkę commencer à apprendre		å sende ei pakke
szukać czegos, xos commencer à apprendre		å lete etter /ljete/
Czego szukasz? commencer à apprendre		hva letter du etter?
przejść się, isc na spacer commencer à apprendre		å gå en tur
jechać na wycieczkę commencer à apprendre		å gå på en tur
las commencer à apprendre		en skog, skogen /sku/
iść na spacer do parku commencer à apprendre		å gå på tur i parken
tesknic za domem commencer à apprendre		å lengte hjem
tęsknić za kims commencer à apprendre		å lengte etter seg
tęsknimy za sobą commencer à apprendre		vi lengter etter hverandre
to jest daleko commencer à apprendre		det er langt
Skąd wiesz? commencer à apprendre		hvordan vet du det?
tesknic za domem commencer à apprendre		å lengte hjem (wyjatek, bez etter)
tęsknić za commencer à apprendre		å lengte etter
tęsknić za commencer à apprendre		å savne; savner (juz bez slowka etter)
smutny/a commencer à apprendre		trist
dlaczego jesteś dzisiaj taki smutny? commencer à apprendre		hvorfor er du så trist i dag?
Dzisiaj nie jestem smutna, po prostu dużo dzisiaj myślę commencer à apprendre		jeg er ikke trist i dag, jeg bare tenker mye i dag
miec o czym myslec, miec duzo na glowie commencer à apprendre		å ha mye å tenke på
Mam dużo do przemyślenia commencer à apprendre		jeg har mye å tenke på
książki commencer à apprendre		bøker
Nie kupuję gazet, tylko książki commencer à apprendre		jeg kjøper ingen aviser, bare bøker
nie za bardzo (np niezbyt cos lubie) commencer à apprendre		ikke så mye
tylko troche commencer à apprendre		bare litt
nie lubisz owoców commencer à apprendre		du liker ikke frukt
spotkac commencer à apprendre		å treffe, treffer
wrócić commencer à apprendre		å komme tilbake
przyjść, przychodzic commencer à apprendre		å komme
nosic commencer à apprendre		å bære, bærer
torebka, torebki (takie kobiece) commencer à apprendre		ei/en veske, vesker
torba treningowa commencer à apprendre		ei treningveske
kto spotyka Hassana?/ kogo spotyka hassan? commencer à apprendre		hvem treffen hassan?
spotkać kogoś, spotkac sie z commencer à apprendre		å treffe noen
brać, brać commencer à apprendre		å ta, tar
ucieszyc sie, stac sie zadowolonym commencer à apprendre		å bli glad
stać się, stać się commencer à apprendre		å bli, blir
lubią ze sobą rozmawiać commencer à apprendre		de liker å snakke med hverandre
rozmawiać ze sobą commencer à apprendre		å snakke sammen/ å snakke med hverandre
rozmawiac o commencer à apprendre		å snakke om
nie wiem commencer à apprendre		jeg vet ikke
ani ja, ja tez nie commencer à apprendre		ikke jeg heller
późno commencer à apprendre		sent
później commencer à apprendre		senere
najpóźniej commencer à apprendre		senest
jest już późno commencer à apprendre		det er sent nå
Przyjdę trochę później commencer à apprendre		jeg kommer litt senere
znowu, ponownie commencer à apprendre		igjen
kochać, uwielniac commencer à apprendre		å være glad i
być zadowolonym commencer à apprendre		å være glad
kocham chodzić do kina commencer à apprendre		jeg er glad i å gå på kino
kocham kino commencer à apprendre		jeg er glad i kino
milosc commencer à apprendre		en kjærlight /sierlijet/
drogi, droga commencer à apprendre		kjære
Moja droga, moj drogi commencer à apprendre		min kjære
moi drodzy (o osobach bliskich, w listach) commencer à apprendre		mine kjære
twoi bliscy commencer à apprendre		dine kjære
lizak (milsoc na patyku) commencer à apprendre		kjærlighet på pinne
film, filmy commencer à apprendre		en film, filmer
leci francuski film w kinie commencer à apprendre		det går fransk film på kino
ciekawy, interesujący commencer à apprendre		interessante
W telewizji jest ciekawy program commencer à apprendre		det går et interessant program på tv
francuski film leci w kinach commencer à apprendre		en fransk film går på kino
być dobrym w commencer à apprendre		å være flink til å
myśleć o commencer à apprendre		å tenke på
sądzić, uwazac commencer à apprendre		å synes; synes /syns/
myslec, wydaje mi sie commencer à apprendre		å tro, tror
Myślę, że każdy może tańczyć commencer à apprendre		jeg synes alle kan danse
co uwazasz, sadzisz? (jaka jest teoja opinia) commencer à apprendre		hva synes du?
co myślisz? (jak ci sid wydaje) commencer à apprendre		hva tror du?
o czym myślisz? commencer à apprendre		hva tenker du på?
ktoś, ktokolwiek, kazdy commencer à apprendre		hvem som helst
każdy może nauczyć się tańczyć commencer à apprendre		hvem som helst kan lære å danse
wszyscy moga nauczyć się tańczyć commencer à apprendre		alle kan lære å danse
byle co, cokolwiek, wszystko commencer à apprendre		hva som helst
gdziekolwiek, wszedzie commencer à apprendre		hvor som helst
autobus nie może się zatrzymać gdziekolwiek commencer à apprendre		bussen kan ikke stoppe hvor som helst
w dowolnym momencie, kiedykolwiek commencer à apprendre		når som helst
w tygodniu, na tydzien commencer à apprendre		i uka, i uken
co tydzień, tygodniowo commencer à apprendre		per uke
to świetna zabawa commencer à apprendre		det er gøy
baw się dobrze! commencer à apprendre		ha det gøy!
dochodzic do dobrej formy, nabierac dobrej formy commencer à apprendre		å komme i god form
w złym stanie, zaniedbany commencer à apprendre		i dårlig form
jak osiągasz dobrą formę? commencer à apprendre		hvordan kommer du i god form?
prawda, dobry, prawidłowy, prawidłowo, commencer à apprendre		riktig
tak, prawda/racja commencer à apprendre		ja, riktig
jesc zdrowo, wlasciwie commencer à apprendre		å spise riktig
Mam tak mało czasu commencer à apprendre		jeg har så lite tid
Mam za mało czasu commencer à apprendre		jeg har for lite tid
śpieszyć się commencer à apprendre		å ha det travelt
zajęty/a (np toaleta) commencer à apprendre		opptatt
zajęci commencer à apprendre		opptatte
wolna (nie zajete) commencer à apprendre		ledig, ledige /ledije/
przepraszam, jesteś wolny? commencer à apprendre		unnskyld, er du ledig?
Mam dużo do zrobienia commencer à apprendre		jeg har mye å gjøre
wybrać się na przejażdżkę rowerową commencer à apprendre		å sykle en tur
wybrać się na przejażdżkę autem commencer à apprendre		å kjøre en tur
Jak sie macie? commencer à apprendre		hvordan går det med dere?
być, jest, było, było commencer à apprendre		å være, er, var, har vært
zeszły tydzień (porzedni, ostatni) commencer à apprendre		forrige uke
pracodawca commencer à apprendre		arbeidsgiver
gdzie byliscie w zeszłym tygodniu? commencer à apprendre		hvor var dere i forrige uke?
byliśmy w polsce commencer à apprendre		vi var i polen
przyjść, przyjść, przyszedł, przyszedł commencer à apprendre		å komme, kommer, kom, har kommt
kiedy wróciliscie do domu? commencer à apprendre		når kom dere tilbake hjem?
do domu commencer à apprendre		hjem
w domu commencer à apprendre		hjemme
wróciliśmy do domu cztery dni temu commencer à apprendre		vi kom tilbake hjem for fire dager siden
czy było fajnie? commencer à apprendre		var det kjekt?
fajny, fajna commencer à apprendre		kjekk
fajne, fajnie commencer à apprendre		kjekt
fajni, fajne commencer à apprendre		kjekke
jak często grasz w piłkę nożną commencer à apprendre		hvor ofte spiller du fotball?
trzymać commencer à apprendre		å holde, holder /holle/
za chwile/ zbiera mi sie commencer à apprendre		å holde på å
za chwile zasne commencer à apprendre		jeg holde på å sovne
spać commencer à apprendre		å sove
zasypiac commencer à apprendre		å sovne
Ja też commencer à apprendre		jeg òg
rzucać, wyrzucac commencer à apprendre		å kaste, kaster
wymiotować commencer à apprendre		å kaste opp
za chwile zwymiotuje commencer à apprendre		jeg holde på å kaste opp
zwariować commencer à apprendre		å bli gal
zaraz oszaleje commencer à apprendre		jeg holde på å bli gal
kiedy musisz wstać? commencer à apprendre		når må du stå opp?
musieć, musi commencer à apprendre		å måtte, må
tak wcześnie, bardzi wczesnie commencer à apprendre		så tidlig
wcześniej commencer à apprendre		tidligere
najwcześniej commencer à apprendre		tidligst
weekendy (nieokr), weekendy commencer à apprendre		helger, helgene
lubic, podobac sie commencer à apprendre		å like, liker
odprowadzac/ odwozic kogos commencer à apprendre		å følge noen
czuć commencer à apprendre		å føle
wcale nie, w ogole commencer à apprendre		ikke i det hele tatt
kolega, koledzy commencer à apprendre		en kollega, kollegaer
grać razem z commencer à apprendre		å spille sammen med
kumpel, koledzy commencer à apprendre		en kompis, kompiser
kumpel, kolega commencer à apprendre		en kameret, kamereter
przyjaciolka, przyjaciolki commencer à apprendre		ei/ en venninne, venninner
kilka razy commencer à apprendre		noen ganger
wiele razy commencer à apprendre		mange ganger
wspólny commencer à apprendre		felles
zainteresowanie, zainteresowania commencer à apprendre		en interesse, interesser
czy masz jakieś zainteresowania? commencer à apprendre		har du noen interesser?
tak, mam wiele zainteresowań commencer à apprendre		ja, jeg har mange interesser
co na przykład? commencer à apprendre		hva for eksempel?
kosztowac, probowac, smakowac commencer à apprendre		å smake på
interesować się commencer à apprendre		å være interessert i
Czym się interesujesz? commencer à apprendre		hva er du interessert i?
Interesuję się muzyką i książkami commencer à apprendre		jeg er interessert i musikk og bøker
to jest interesujące commencer à apprendre		det er interessant
interesujące, interesujące (l. mn) commencer à apprendre		interessant, interessante
miec w zwyczaju commencer à apprendre		å pleie, pleier
miec w zwyczaju cos robic commencer à apprendre		å pleie å gjøre noe
Zwykle wstaję o piątej commencer à apprendre		jeg pleier å stå opp klokka fem
pielęgniarka commencer à apprendre		en sykepleier
szpital commencer à apprendre		et sykehus
dom opieki commencer à apprendre		et sykehjem
co zwykle robisz w weekendy? commencer à apprendre		hva pleier du å gjøre i helgene?
w weekendy zazwyczaj pracuję commencer à apprendre		i helgene pleier jeg å jobbe
godzinami commencer à apprendre		i timevis
być razem z/ soedzac czas z commencer à apprendre		å være sammen med
to sa dzieci Marii commencer à apprendre		de er marias barn
odrabiać lekcje commencer à apprendre		å gjøre lekser
bawic sie (dzieci) commencer à apprendre		å leke /ljeke/
imprezowac, swietowac commencer à apprendre		å feste, fester
wizyta, odwiedziny commencer à apprendre		et besøk
odwiedzać, przyjsc w odwiedziny commencer à apprendre		å gå på besøk
czy możesz przyjść do nas w poniedziałek? commencer à apprendre		kan du komme på besøk til mandag?
byc zajetym commencer à apprendre		å ha det travelt / å være opptatt
A jak z wtorkiem? commencer à apprendre		og hva med tirsdag?
gdzie mieszka jego rodzina? commencer à apprendre		hvor bor hans familie?
dlaczego on nie mieszka w polsce? commencer à apprendre		hvorfor bor han ikke i polen?
tesknic commencer à apprendre		å savne, savner
tęsknić za kimś, czymś commencer à apprendre		å savne noen, noe
bo, poniewaz commencer à apprendre		for
ponieważ commencer à apprendre		fordi
pierwszy, najpierw commencer à apprendre		først
nastepnie commencer à apprendre		så / deretter
potem commencer à apprendre		etterpå
po pracy commencer à apprendre		etter jobb
Wreszcie, na koniec commencer à apprendre		til slutt
rzadko commencer à apprendre		sjelden
zmieniać, zmieniać commencer à apprendre		å skifte, skifter
zmienić opony w samochodzie commencer à apprendre		å skifte dekk på bilen
zmienić ubrania, buty commencer à apprendre		å skifte klær, sko
zmienić autobus commencer à apprendre		å skifte buss
zmienić pościel commencer à apprendre		å skifte sengetøy
pościel commencer à apprendre		et sengetøy
klasc commencer à apprendre		å legge, legger, la, har lagt
lezec commencer à apprendre		å ligge, ligger, lå, har ligget
czy możesz położyć książkę na stole? commencer à apprendre		kan du legge boka på bordet?
gdzie lezy Norwegia? commencer à apprendre		hvor ligger norge?
iść do łóżka, klasc sie commencer à apprendre		å legge seg
idę do łożka commencer à apprendre		jeg legger meg
idziesz do łóżka commencer à apprendre		du legger deg
ona idzie spać commencer à apprendre		hun legger seg
on idzie do łóżka commencer à apprendre		han legger seg
kladziemy sie do lozka commencer à apprendre		vi legger oss
idziecie sie klasc commencer à apprendre		dere legger dere
klada sie (do lozka) commencer à apprendre		de legger seg
teraz wszystko jest gotowe commencer à apprendre		nå er alt klart
gotowy/a commencer à apprendre		klar
gotowe (ono, jak) commencer à apprendre		klart
gotowe, gotowi commencer à apprendre		klare
to oczywiste ze commencer à apprendre		det er helt klart at /hjelt klarcz/
samolot, samoloty commencer à apprendre		et fly, flyer
autobus lotniskowy commencer à apprendre		en flybuss
lotnisko (ogolnie) commencer à apprendre		en flyplass
lotnisko (port lotniczy, budynek) commencer à apprendre		ei/en lufthavn
powietrze commencer à apprendre		ei/en luft
odbierac (kogos skads) commencer à apprendre		å hente, henter, hentet, har hentet
być na lotnisku commencer à apprendre		å være på flyplassen
Odbiorę cię z lotniska (doslownie na lotnisku) commencer à apprendre		jeg skal hente deg på flyplassen
być w szkole commencer à apprendre		å være på skolen
być w pracy commencer à apprendre		å være på jobben
być w przedszkolu commencer à apprendre		å være i barnehagen
Odbiorę cię ze szkoły commencer à apprendre		jeg skal hente deg på skolen
Odbiorę Cię z przedszkola commencer à apprendre		jeg skal hente deg i barnehagen
możesz mnie odebrać o 8? commencer à apprendre		kan du hente meg klokka 8?
czy możesz przyniesc trochę wody? commencer à apprendre		kan du hente litt vann?
możesz zawolac Thomasa? commencer à apprendre		kan du hente thomas?
być zadowolonym (z jakiegos powodu) commencer à apprendre		å være glad
być szczęśliwym (ogolnie) commencer à apprendre		å være lykkelig
cierpliwy commencer à apprendre		tålmodig /tolmudi/
Niecierpliwy commencer à apprendre		utålmodig
nowy/a commencer à apprendre		ny
Nowe, nowo commencer à apprendre		nytt
Nowi, nowe commencer à apprendre		nye
rejestrowac commencer à apprendre		å registrere. registrerer. registrerte. har registrert
rejestracja commencer à apprendre		en registrering
pływanie commencer à apprendre		svømming
posiłek, jedzenie commencer à apprendre		en spising
stać się, stać się, stać się, stać się commencer à apprendre		å bli, blir, ble, har blitt
być, jest, było, było commencer à apprendre		å være, er, var, har vært
być studentem commencer à apprendre		å være student
zostać studentem commencer à apprendre		å bli student
on ma dopiero 20 lat commencer à apprendre		han er bare 20 år
pytać commencer à apprendre		å spørre, spør, spurte, har spurt
recepcja commencer à apprendre		en resepsjon, resepsjonen /resepszuun/
zapytać o/ pytac czy commencer à apprendre		å spørre om
o co pytasz? commencer à apprendre		hva spørr du om?
Pytam, czy przyjdziesz dzisiaj commencer à apprendre		jeg spørr om du kommer i dag
przyjdziesz dzisiaj? commencer à apprendre		kommer du i dag?
tak zgadza sie commencer à apprendre		ja, det stemmer
nie, nie zgadza sie commencer à apprendre		nei, det stemmer ikke
zgadzać się commencer à apprendre		å være enig
pokój, pokoje commencer à apprendre		et rom, rom
jadalnia commencer à apprendre		et spiserom
sypialnia commencer à apprendre		et soverom
poczekalnia commencer à apprendre		et venterom
spiżarnia commencer à apprendre		et matrom
kuchnia commencer à apprendre		et kjøkken
żaden/ żadna/ żadnego itp commencer à apprendre		ikke noen/ ingen (+ rzecz w formie nieokreslonej)
żadne (et) commencer à apprendre		ikke noe
żadne, żadni, żadnych itp (l.mn.) commencer à apprendre		ikke noen/ ingen
Nie mam samochodu/nie mam samochodu commencer à apprendre		jeg har ikke noen bil/ jeg har ingen bil
nie mam zadnej ksiazki commencer à apprendre		jeg har ikke noen bok/ jeg har ingen bok
Nie mam (zadnego) domu commencer à apprendre		jeg har ikke noe hus
nie mam zadnego dziecka commencer à apprendre		jeg har ikke noe barn
nie mam żadnych samochodow commencer à apprendre		jeg har ikke noen biler / jeg har ingen biler
podchodzic do commencer à apprendre		å komme bort til...
nie ma go commencer à apprendre		han er borte
odejść (umrzec) commencer à apprendre		å gå bort
isc commencer à apprendre		å gå, går, gikk, har gått
odszedł, umarł commencer à apprendre		han gikk bort
umrzeć, umrzeć, umrzeć, umrzeć commencer à apprendre		å dø, dør, døde, dødd
próbować, próbować, próbować, próbować commencer à apprendre		å prøve, prøver, prøvde, har prøvd
schody commencer à apprendre		ei/ en trapp, trapper
pietro commencer à apprendre		en etasje, etasjer
na prawo commencer à apprendre		til høyre
na prawo od commencer à apprendre		til høyre for
po lewej/ na lewo commencer à apprendre		til venstre
w górę (dynamiczne / statyczne) commencer à apprendre		opp/ oppe
w dol (dynamiczne / statyczne) commencer à apprendre		ned/ nede
w/wewnątrz (dynamiczne / statyczne) commencer à apprendre		inn/ inne
na zewnątrz (dynamiczne / statyczne) commencer à apprendre		ut/ ute
wejść, wchodzic commencer à apprendre		å gå inn
wejść commencer à apprendre		å komme inn
prosze wejdz commencer à apprendre		bare kom inn!/ kom in vær så god
jesteś w środku? (w miejscu w ktlrym oczekjje ze bedziesz o danej godzinie) commencer à apprendre		er du inne
nie, jestem poza domem/ na zewnatrz commencer à apprendre		nei, jeg er ute
jest szef? (u siebie w sensie) commencer à apprendre		er sjefen inne?
isc do gory commencer à apprendre		å gå opp
byc na gorze commencer à apprendre		å være oppe
jestes u gory? (na pietrze) commencer à apprendre		er du oppe?
stac commencer à apprendre		å stå, står, sto, har stått
Wstałeś już? Już wstałeś? commencer à apprendre		har du stått opp? er du oppe?
odebrac telefon commencer à apprendre		å ta opp telefon
telefon commencer à apprendre		en telefon/ telefonen
no odbierz commencer à apprendre		bare ta opp!
tam w kierunku schodow commencer à apprendre		bort til trappa der
jedno piętro wyżej/ w gore commencer à apprendre		opp en etasje
jedno piętro w dół commencer à apprendre		ned en etasje
dwa piętra w dół commencer à apprendre		ned to etasjer
który/ ktora/ jaki/ jaka commencer à apprendre		hvilken
które, jakie commencer à apprendre		hvilket
które, ktorzy, jacy, jakie commencer à apprendre		hvilke
które piętro? commencer à apprendre		hvilken etasje?
numer, numery commencer à apprendre		et nummer, numre
jest w gazecie commencer à apprendre		det står i avisa
Numer jest na drzwiach commencer à apprendre		numer står på døra
ściana commencer à apprendre		en vegg/ veggen
zapukać do drzwi commencer à apprendre		å banke på døra
zadzwonić do drzwi commencer à apprendre		å ringe på døra
ktoś puka do drzwi/jest pukanie do drzwi commencer à apprendre		noen banker på døra/ det banker på døra
otworzyć commencer à apprendre		å åpne, åpner
no otworz! commencer à apprendre		bare åpne!
znaleźć, znaleźć commencer à apprendre		å finne, finner
sala lekcyjna commencer à apprendre		et klasserom, klasserommet
klasa, klasy (grupa kudzi) commencer à apprendre		en klasse, klasser
uczeń, uczniowie commencer à apprendre		en elev, elever
jest tam wielu studentów commencer à apprendre		det er mange studenter der / mange studenter er der
tekst, teksty commencer à apprendre		en tekst, tekster
sluchac commencer à apprendre		å høre, hører, hørte, har hørt
sluchac (przysluchiwac sie) commencer à apprendre		å lytte, lytter, lyttet, har lyttet
ćwiczyć commencer à apprendre		å øve
ćwiczenie commencer à apprendre		en øving
sluchaj commencer à apprendre		hør nå
nie rozumiem co mówisz commencer à apprendre		jeg forstår ikke hva du sier
słowo, słowa commencer à apprendre		et ord, ord
Wiem dużo o samochodach commencer à apprendre		jeg kan mye om biler
notowac commencer à apprendre		å notere, noterer, noterte, har notert
notes commencer à apprendre		en notisbok
notatnik commencer à apprendre		en skrivebok
jeśli jesteś Polakiem? / jesteś Polakiem? commencer à apprendre		om du er polsk? / er du polsk?
przyjdziesz dzisiaj? (normalnie i bardziej potocznie) commencer à apprendre		kommer du i dag? / om du kommer i dag?
pod commencer à apprendre		under
zajecia, lekcje commencer à apprendre		en undervisning, undervisningen
lekcja norweskiego commencer à apprendre		en norskundervisning
szukać commencer à apprendre		å lete etter
Czego szukasz? commencer à apprendre		hva leter du etter?
Czego szukasz? commencer à apprendre		hva leter du etter?
miec odwiedziny (ktos do nas przychodzi) commencer à apprendre		å få besøk
prace domowe (sprzątanie itp.) commencer à apprendre		et husarbeid
zadanie domowe, zadania domowe commencer à apprendre		en lekse, lekser
myć sie commencer à apprendre		å vaske seg
prac ubrania commencer à apprendre		å vaske klær
czas commencer à apprendre		ei/en tid
czas (dwie formy okreslone) commencer à apprendre		tida, tiden
mieć dużo czasu commencer à apprendre		å ha god tid / å ha mye tid
czas wolny (okreslona forma) commencer à apprendre		fritida, fritiden
czas wolny commencer à apprendre		en/ ei fritid
Mam dużo wolnego czasu commencer à apprendre		jeg har mye fritid
używać, używa, używał, używał commencer à apprendre		å bruke, bruker, brukte, har brukt
zastosowanie, użycie commencer à apprendre		et bruk
uzywac czegos, miec zastosowanie commencer à apprendre		å ha bruk for
Nie potrzebuję tego commencer à apprendre		jeg trenger ikke det
Nie mam z tego pożytku, jest mi niepotrzebne, po co mi to commencer à apprendre		jeg har ikke bruk for det
przyda ci sie to? potrzebujesz tego? commencer à apprendre		har du bruk for det?
jak się masz commencer à apprendre		hvordan har du det?
jak się masz? commencer à apprendre		hvordan går det med deg?
dlaczego jesteś smutny commencer à apprendre		hvorfor er du trist
po prostu / jestem po prostu taki commencer à apprendre		bare det/ jeg er bare det
mam ochote grac w piłkę nożną commencer à apprendre		jeg har lyst til å spille fotball
mam ochote na filizanke kawy commencer à apprendre		jeg har lyst på en kopp kaffe
mężczyzna commencer à apprendre		en mann
mężczyźni commencer à apprendre		menn
piesza wycieczka commencer à apprendre		en fottur
jedna stopa, stopy commencer à apprendre		en fot, føtter
śmierdzieć, śmierdzieć commencer à apprendre		å stinke, stinker
smell (czuc zapach) commencer à apprendre		å lukte, lukter
to brzydko pachnie (smkerdzi) commencer à apprendre		det lukter vondt
brzydko/ kiepsko pachnie commencer à apprendre		det lukter dårlig
smierdzi jak skunks commencer à apprendre		det lukter pyton
mieć ból... (boli mnie cos) commencer à apprendre		å ha vondt i...
pachnie / smierdzi perfumami commencer à apprendre		det lukter parfyme
pachnie / smierdzi jedzeniem commencer à apprendre		det lukter mat
pachnie ładnie / dobrze / dobrze commencer à apprendre		det lukter fint / godt / bra
pachnie dymem / papierosami commencer à apprendre		det lukter røyk
Koncert commencer à apprendre		en konsert
koncert plenerowy commencer à apprendre		en utekonsert
teatr commencer à apprendre		et teater
wydarzenie kulturalne commencer à apprendre		et kulturarrangement
biblioteka commencer à apprendre		et bibliotek
bieganie commencer à apprendre		en joggetur
biec (np do ahtobusu) commencer à apprendre		å løpe
czego potrzebujesz commencer à apprendre		hva trenger du?
potrzebuję absolutnie wszystkiego commencer à apprendre		jeg trenger absolutt alt
Mam wszystko, czego potrzebuję commencer à apprendre		jeg har alt jeg trenger
Nie potrzebuję niczego commencer à apprendre		jeg trenger ingenting
miejsce, miejsca (konkretne ale tez np duzo miejsca) commencer à apprendre		et sted, steder
mieszkać w małym miejscu, malej miejscowosci commencer à apprendre		å bo på et lite sted
rozny, rozne commencer à apprendre		forskjelig, forskjelige
ktoś do tańca commencer à apprendre		noen å danse med
Chcę z kimś porozmawiać commencer à apprendre		jeg vil ha noen å snakke med
budować, budować commencer à apprendre		å bygge, bygger
piła commencer à apprendre		en sag
młotek commencer à apprendre		en hammer
gwóźdź, gwozdzie commencer à apprendre		en spiker, spiker
lampa commencer à apprendre		ei/ en lampe
krzesło, krzesła commencer à apprendre		en stol, stoler
fotel, fotele commencer à apprendre		en lenestol, lenestoler
kazdego mozliwego dnia (every single day) commencer à apprendre		hver eneste dag
wybierac commencer à apprendre		å velge, velger
buty, buty commencer à apprendre		en sko, sko
Para butów commencer à apprendre		et par sko
para skarpetek commencer à apprendre		et par sokker
parę rękawiczek commencer à apprendre		et par honsker
rękawice, rekawiczki z nednym palcem commencer à apprendre		votter
opona, opony commencer à apprendre		et dekk, dekk
koło, koła commencer à apprendre		et hjul, hjul
lewarek commencer à apprendre		en jekk
klucz francuski commencer à apprendre		en pipenøkkel
klucz, klucze commencer à apprendre		en nøkkel, nøkler
klucz do domu commencer à apprendre		en husnøkkel
komin commencer à apprendre		ei/ en pipe
klucz francuski commencer à apprendre		en skiftenøkkel
mały, mala, male, mali commencer à apprendre		liten, lita, lite, små
w (pojezdzie w ktorym mozna chodzic) commencer à apprendre		på
w autobusie commencer à apprendre		på bussen
w pociągu commencer à apprendre		på toget
w samolocie commencer à apprendre		på flyet
w (pojezdzie w ktlrym nie mozna chodzic) commencer à apprendre		i
w samochodzie commencer à apprendre		i bilen
nawzajem! commencer à apprendre		i like måte /i lige mode
to samo dla ciebie commencer à apprendre		samme for deg
Święta Bożego Narodzenia commencer à apprendre		ei/ en jul
swieta bozego narodzenia (okreslomy) commencer à apprendre		jula, julen
prezent, prezenty/prezent, prezenty commencer à apprendre		en presang, presanger/ en gave, gaver
karta podarunkowa commencer à apprendre		et gavekort
jedzenie swiatecznr commencer à apprendre		julemat
prezenty pod choinke commencer à apprendre		julegaver
Kolędy świąteczne commencer à apprendre		julesanger
piosenka, piosenki commencer à apprendre		en sang, sanger
dekorowac, przystrajac, ozdabiac commencer à apprendre		å pynte, pynter, pyntet, har pyntet
dekorowac na swieta bozego narodzenia commencer à apprendre		å pynte til jul
dom jest udekorowany na Boże Narodzenie commencer à apprendre		huset er pyntet til jul
robić, robić, robić, robić commencer à apprendre		å gjøre, gjør, gjorde, har gjort
wszystko jest zrobione commencer à apprendre		alt er gjort
mowic, powiedziec commencer à apprendre		å si, sier, sa, har sagt
życzyć sobie (chciec czegos) commencer à apprendre		å ønske seg
życzyć, życzyć commencer à apprendre		å ønske, ønsker
życzenie, życzenia commencer à apprendre		et ønske, ønsker
autobusy, autobusy (nieokr, okreslona) commencer à apprendre		busser, bussene
chłopcy, chłopcy (nieokreslona, okreslona) commencer à apprendre		gutter, guttene
dziewczyny, dziewczyny (nieokreslona, okreslona) commencer à apprendre		jenter, jentene
ulice, ulice (nieokreslona, okreslona) commencer à apprendre		gater, gatene
dzieci, dzieci (nieokreslona, okreslona) commencer à apprendre		barn, barna
zwierzę, zwierzęta commencer à apprendre		et dyr, dyr
zwierzęta, zwierzęta ((nieokreslona, okreslona) commencer à apprendre		dyr, dyra/dyrene
życzenia, życzenia (nieokreslona, okreslona) commencer à apprendre		ønsker, ønskene
Twoje życzenia, Twoje życzenia commencer à apprendre		dine ønsker, ønskene dine
co chcesz/ czyczysz sobie na Boże Narodzenie? commencer à apprendre		hva ønsker du deg til jul?
czuć sie commencer à apprendre		å føle seg
jak się dzisiaj czujesz? commencer à apprendre		hvordan føler du deg i dag?
co chcesz dostac na święta commencer à apprendre		hva vil du få til jul?
co chcesz na święta commencer à apprendre		hva vil du ha til jul?
goblin, goblin (mikolajek, mikolajki) commencer à apprendre		en nisse, nisser
swiety mikolaj commencer à apprendre		julenisse
zdecydować sie commencer à apprendre		å bestemme seg
Możesz sie juz zdecydowac? commencer à apprendre		kan du bestemme seg nå?
zdecyduj się juz! commencer à apprendre		bestem deg nå!
urodziny commencer à apprendre		en bursdag
tylko jeden? commencer à apprendre		bare èn?
gra planszowa commencer à apprendre		et brettspill
Polski/a (l. poj), polskie (l. mn) commencer à apprendre		polsk, polske
nowy/a, nowe, nowi commencer à apprendre		ny, nytt, nye
Zapiszę nowe norweskie słowa commencer à apprendre		jeg skal notere nye norske ord
drzewo, drzewa commencer à apprendre		et tre, trær
choinka commencer à apprendre		et juletre
już (already) commencer à apprendre		allerede
udekorowaliśmy już choinkę commencer à apprendre		vi har allerede pyntet juletre
drewniany dom commencer à apprendre		et trehus
kamienny dom commencer à apprendre		et steinhus
miły/a, miłe, mili commencer à apprendre		snill, snilt, snille
Proszę (proszac o cos) commencer à apprendre		vær så snill
Czy są tu jakieś grzeczne dzieci? commencer à apprendre		et det noen snille barn her?
kapelusz commencer à apprendre		en hatt
czapka z daszkiem commencer à apprendre		en caps
wełniana czapka commencer à apprendre		ei/en ullue
drogi/a, drogie, drodzy commencer à apprendre		dyr, dyrt, dyre
to trochę drogie commencer à apprendre		det er litt dyrt
jeszcze raz, co? commencer à apprendre		en gang til, hva?
dawać, dawać, dawać, dawać commencer à apprendre		å gi, gir, gav, har gitt
iść commencer à apprendre		å gå, går, gikk, har gått
ode mnie dla ciebie commencer à apprendre		fra meg til deg
z Polski do Norwegii commencer à apprendre		fra polen til norge
dla ciebie (cos sie dostaje od kogos, np piosenke, pochwale, prezent) commencer à apprendre		til deg
dla ciebie (np dla ciebie to jest trudne) commencer à apprendre		fra deg
toaleta commencer à apprendre		et toalett
kibel commencer à apprendre		en do
pożyczyć, pożyczyć commencer à apprendre		å låne, låner
Czy mogę skorzystac z toalety? commencer à apprendre		kan jeg få låne toalett?
Czy mogę zobaczyć dane uwierzytelniające? commencer à apprendre		kan jeg få se legitimasjon?
mogę porozmawiać z...? commencer à apprendre		kan jeg få snakke med...?
Gdzie mogę znaleźć toaletę? commencer à apprendre		hvor finner jeg toalett?
Muszę iść do łazienki (potocznje) commencer à apprendre		jeg må på do
Muszę iść do domu commencer à apprendre		jeg må hjem
cały dzień commencer à apprendre		hele dagen
byc w stanie, poradzic sobie commencer à apprendre		å klare, klarer
być gotowym na/do commencer à apprendre		å være klar for/ til
skoncentrować się commencer à apprendre		å konsentere seg
uwazam, sadze ze, takie jest moje zdanie commencer à apprendre		å synes, synes
mysle (wydaje mk sie, chyba, wierze) commencer à apprendre		å tro, tror
Jestem strasznie zmęczony po całym dniu w pracy commencer à apprendre		jeg er så trøtt etter hele arbeidsdagen
wierzyć w Boga commencer à apprendre		å tro på gud
Myślę, że (że) potrafię się skoncentrować commencer à apprendre		jeg tror (at) jeg kan konsentrere meg
Myślę, że (że) musisz commencer à apprendre		jeg synes (at) du må
robić obowiązki domowe commencer à apprendre		å gjøre husarbeid
odkurzacz commencer à apprendre		en støvsuger
odkurzyć, odkurzyć, odkurzyć commencer à apprendre		å støvsuge, støvsuger, støvsuget, har støvsuget
a/ wiadro, wiadra commencer à apprendre		en/ ei bøtte, bøtter
ei/ ząb, zęby commencer à apprendre		ei/ en tann, tenner
dentysta commencer à apprendre		en tannlege
szczoteczka do zębów commencer à apprendre		en tannkost
kosztować commencer à apprendre		å koste, koster
zamiatac commencer à apprendre		å koste, koster /kuste/
szczotka (zmiotka) commencer à apprendre		en langkost
Myję się mydłem commencer à apprendre		jeg vanner meg med såpe
Płacę kartą commencer à apprendre		jeg betaler med kort
szukać commencer à apprendre		å lete etter
możesz opowiedzieć o sobie? commencer à apprendre		kan du fortelle om deg selv?
takie jest życie commencer à apprendre		slik er livet!
możesz do mnie zadzwonić? commencer à apprendre		kan du ringe meg?
lekcja (w podreczniku) commencer à apprendre		en leksjon
godzina lekcyjna, lekcja commencer à apprendre		en time
zadanie domowe commencer à apprendre		en lekse
miasto, miasto commencer à apprendre		en by, byen
mieszkasz w mieście? commencer à apprendre		bor du i byen?
w mieście (nie na wsi) commencer à apprendre		i byen
kraj, kraj commencer à apprendre		et land, landet
na wsi commencer à apprendre		på landet
pomóc, pomaga commencer à apprendre		å hjelpe, hjelper
czy mogę ci pomóc? commencer à apprendre		kan jeg hjelpe deg?
Co mogę dla ciebie zrobić?/ jak mlge ci pomoc? commencer à apprendre		hva kan jeg hjelpe deg med?
pomóc komuś w czymś commencer à apprendre		å hjelpe noen med noe
czasami, od czasu do czasu commencer à apprendre		av og til
korona, korony commencer à apprendre		en krone, kroner
razem, lacznie commencer à apprendre		til sammen
jechać autobusem commencer à apprendre		å ta en bus/ å reise med bus
czy ten samochód jest twoj? commencer à apprendre		er denne bilen din?
ten, ta (blisko) commencer à apprendre		denne
czy ta książka jest twoja? commencer à apprendre		er denne boka di?
dzięki za commencer à apprendre		takk for
pali się! commencer à apprendre		det brenner
palić commencer à apprendre		å brenne, brenner
prosze bardzo (w sensie nie ma za co) commencer à apprendre		bare hyggelig
nie ma za co, zaden problem commencer à apprendre		ingen årsak
poprosze... commencer à apprendre		kan jeg fa.../ jeg skal ha...
niestety commencer à apprendre		dessverre
wyprzedane/y commencer à apprendre		utsolgt
niestety nie mogę przyjechać commencer à apprendre		dessverre kan jeg ikke komme
jaka szkoda commencer à apprendre		så synd!
inny, inna, inne, inni commencer à apprendre		annen, anna, annet, andre
coś jeszcze? commencer à apprendre		noe annet?
czy to wszystko? commencer à apprendre		er det hele?
oddzwonić commencer à apprendre		å ringe tilbake, å ringe opp (noen)
poczta (instytucja, listy) commencer à apprendre		en post
Rodzajnik określony dla rzeczowników rodzaju męskiego i żeńskiego w liczbie pojedynczej (ten, ta) - rzeczowniki inne niz isoba commencer à apprendre		den
pies commencer à apprendre		en hund
kot commencer à apprendre		en katt
to/ ono (jesli rzeczownik jest w rodzaju nijakim, nie jakas osoba tylko rzecz) commencer à apprendre		det
robię to co roku commencer à apprendre		jeg gjør det hvert år
ten/ ta/ to (this) commencer à apprendre		denne + rzecz w formie okreslonej
tamten/ tamta/ tamto commencer à apprendre		den + rzecz w formie okreslonej
te/ ci/ one (these) commencer à apprendre		disse + rzecz w formie okreslonej
tamci, tamte commencer à apprendre		de + rzecz w formie okreslonej
wysłać, wysłać/ podac commencer à apprendre		å sende, sender
Poczta (placowka pocztowa) commencer à apprendre		et postkontor
na poczcie commencer à apprendre		på postkontoret
pomysł commencer à apprendre		idé
ważyć, waży/ zwazyc commencer à apprendre		å veie, veier
Zważę ją (paczke) commencer à apprendre		jeg skal veie den (en pakke)
Ile ważysz? commencer à apprendre		hvor mye veier du?
lazienka commencer à apprendre		en bad, bade
waga łazienkowa commencer à apprendre		en badevekt
kuchnia commencer à apprendre		et kjøkken, kjøkennet
waga kuchenna commencer à apprendre		en kjøkkenvekt
to będzie... koron commencer à apprendre		det blir... kroner
pocztówka commencer à apprendre		et postkort
płacić gotówką commencer à apprendre		å betale kontant
płacić kartą commencer à apprendre		å betale med kort
jak zaplacisz? commencer à apprendre		hvordan betaler du?
sklep komputerowy commencer à apprendre		en databutikk
sprzedawca commencer à apprendre		selger
szukać commencer à apprendre		å lete etter
szukać, poszukiwac commencer à apprendre		å se etter
polowac na cos, szukad czagos commencer à apprendre		å være på jakt etter
poluje na... (szukam) commencer à apprendre		jeg er på jakt etter
czy jesteś Polakiem? tak, jestem / nie, nie jestem commencer à apprendre		er du polsk? ja, det er jeg / nei, det er jeg ikke
czy Tom ma samochód? tak, ma / nie, nie ma commencer à apprendre		har tom en bil? ja, det har han / nei, det har han ikke
umiesz umiecie po norwesku? tak, umiemy / nie, nie umiemy commencer à apprendre		kan dere snakke norsk? ja, det kan vi / nei, det kan vi ikke
lubisz mówić po norwesku? tak, lubie / nie, nie lubie commencer à apprendre		liker du å snakke norsk? ja, det gjør jeg / nei, det gjør jeg ikke
przyjdziesz jutro? tak, przyjde / nie, nie przyjde commencer à apprendre		kommer du i morgen? ja, det gjør jeg / nei, det gjør jeg ikke
tak, zrob tak (to, co przed cjwila powiedzialas) commencer à apprendre		bare gjør det
to zależy od commencer à apprendre		det kommer an på
Ile funkcji ma mój telefon? commencer à apprendre		hvor mange funksjoner har telefonen min?
Nie wiem, ile funkcji ma mój telefon commencer à apprendre		jeg vet ikke hvor mange funksjoner telefonen min har
pobrać, sciagnac cos commencer à apprendre		å laste ned
gra, gra commencer à apprendre		et spill, spill
zapisać, notowac commencer à apprendre		å skrive ned
wydrukować commencer à apprendre		å skrive ut
podpisać commencer à apprendre		å skrive under
Czy możesz się tutaj podpisać? commencer à apprendre		kan du skriver under her?
rysować, rysować commencer à apprendre		å tegne, tegner
rysunek, rysunki commencer à apprendre		en tegning, tegninger
u (mnie) commencer à apprendre		hos
Mieszkam u ciebie commencer à apprendre		jeg bor hos deg
sms, smsy commencer à apprendre		en melding, meldinger
w stałej cenie commencer à apprendre		i fastpris
grosze te norweskie commencer à apprendre		øre
formularz, formularze commencer à apprendre		et skjema, skjemæt
w pobliżu commencer à apprendre		i nærheten
Mieszkam blisko ciebie commencer à apprendre		jeg bor i nærheten av deg
jest, znajduje sie, istnieje (haber w hiszpanskim) commencer à apprendre		det finnes
są ludzie, którzy znają 5 języków commencer à apprendre		det finnes folk som kan 5 språk
W Norwegii nie ma słoni commencer à apprendre		det finnes ikke elefanter i norge
słoń, słonie commencer à apprendre		en elefant, elefanter
w Oslo jest wiele dobrych restauracji commencer à apprendre		det finnes mange gode restauranter i oslo
restauracja, restauracje commencer à apprendre		en restaurant, restauranter
mozliwosc, mozliwosci (szanse; okazje) commencer à apprendre		en mulighet, muligheter
rozwiązanie, rozwiązania (wyjscie z sytuacji) commencer à apprendre		en løsning, løsninger
rozwiązać, rozwiązuje commencer à apprendre		å løse, løser
konto bankowe commencer à apprendre		en bankkonto
otwierać commencer à apprendre		å åpne
okno, okna commencer à apprendre		et vindu, vinduet
kiedy to dostałeś? commencer à apprendre		når fikk du det?
w zeszłym miesiącu commencer à apprendre		i forrige måned
miesiąc temu commencer à apprendre		for EN måned siden
GODZINĘ temu commencer à apprendre		for EN time siden
tymczasowy/a/o, tymczasowi commencer à apprendre		midlertidig, midlertidige
obywatel, obywatele commencer à apprendre		en statsborger, statsborgere
obywatelstwo commencer à apprendre		et statsborgerskap
paszport, paszporty commencer à apprendre		et pass, pass
narodowość commencer à apprendre		en nasjonalitet
Mieszkam z norweską rodziną commencer à apprendre		jeg bor hos en norsk familie
pobyt commencer à apprendre		et opphold
zezwolenie, pozwolenie commencer à apprendre		en tillatelse
sok jabłkowy i pomarańczowy commencer à apprendre		eple- og appelsinjus
wypełnić, wypełnić commencer à apprendre		å fylle ut, fyller ut
zrobić zdjęcie commencer à apprendre		å ta et bilde
zrobić zdjęcie (komus) commencer à apprendre		å ta et bilde av
jako commencer à apprendre		som
list, list commencer à apprendre		et brev, brevet
niejawny/a/e, niejawni (tajemniczy) commencer à apprendre		hemmelig, hemmelige
sekret, tajemnica commencer à apprendre		en hemmelighet
klient, klienci commencer à apprendre		en kunde, kunder
tylko (w przestrzeni publicznej np tylko dla klientow) commencer à apprendre		kun
ważny (aktualny, nieprzeterminowany) commencer à apprendre		gyldig
pożyczać, pożyczać, pożyczać, pożyczać commencer à apprendre		å låne, låner, lånte, har lånt
karta biblioteczna commencer à apprendre		et lånekort
plaża, plaże commencer à apprendre		ei/en strand, strender
zbyt trudne commencer à apprendre		for vanskelig
Kiedy się urodziłeś? commencer à apprendre		når er du født?
jest ważny/a przez pięć lat commencer à apprendre		det er gyldig i fem år
wypozyczac commencer à apprendre		å låne
pożyczyć komuś commencer à apprendre		å låne ut
szkoła podstawowa commencer à apprendre		en grunnskole
gimnazjum commencer à apprendre		en ungdomsskole
obok... (szkoly) commencer à apprendre		ved siden av...
przy... (np szkole) commencer à apprendre		ved
okolo commencer à apprendre		om trent/ cirka
dorosły, dorosly commencer à apprendre		en voksen, voksne
... skończyło się commencer à apprendre		... er over
Boże Narodzenie się skończyło commencer à apprendre		jul er over
wkrótce, niedlugo commencer à apprendre		snart
przejść, minac (cos mija), przechodzic commencer à apprendre		å gå over
być, jest, było, było commencer à apprendre		å være, er, var, har vært
Jestem w Norwegii od roku commencer à apprendre		jeg har vært i norge I et år
temu... (iles czasu temu; zawsze z 3 forma) commencer à apprendre		for... siden
Czekam na ciebie już od dwóch godzin (rozpoczeta i niezakonczona) commencer à apprendre		jeg har ventet på deg i to timer nå
zyc, mieszkac 4 formy commencer à apprendre		å bo, bor, bodde, har bodd
od dawna mieszkam w norwegii commencer à apprendre		jeg har bodd i norge lenge
Jak długo mieszkasz w Norwegii? commencer à apprendre		hvor lenge har du bodd i norge?
Czy mieszkasz w Norwegii od dawna? commencer à apprendre		har du bodd i norge lenge?
dawno temu commencer à apprendre		for lenge siden
chwilę temu commencer à apprendre		for en stund siden
chwila, chwile commencer à apprendre		en stund, stunder
Mieszkam jakiś czas/ od niedawna w Norwegii commencer à apprendre		jeg har bodd i norge en stund
NIE mieszkam w Norwegii od roku commencer à apprendre		jeg har IKKE bodd i norge PÅ et år
NIE mieszkam w Norwegii od dawna commencer à apprendre		jeg har IKKE bodd i norge PÅ lenge
NIE mieszkam w Norwegii od niedawna commencer à apprendre		jeg har IKKE bodd i norge PÅ en stund
Umyłem się (chce przekazac ze jestem czysta) commencer à apprendre		jeg har vasket meg
czysty/a, czyste/o, czyści commencer à apprendre		ren, rent, rene
sprzątanie, utrzymywanie czystosci commencer à apprendre		et renhold
tak szybko? commencer à apprendre		så fort?
szybki/a, szybko/ie, szybcy commencer à apprendre		rask, raskt, raske
skocze szybko do sklepu commencer à apprendre		jeg tar en rask tur i/til/på butikken
czy jesteś głodny? nie, dziękuję, jadłem commencer à apprendre		er du sulten? nei takk, jeg har spist
Nauczyłem się norweskiego commencer à apprendre		jeg har lært norsk (4 forma bez zadnego czasu to pokszujemy rezultat)
uczę się norweskiego od 2 lat commencer à apprendre		jeg har lært norsk i 2 år
uczyłam się norweskiego commencer à apprendre		jeg lærte norsk
będę w Norwegii za dwa dni commencer à apprendre		jeg er i norge om 2 dager
lubic commencer à apprendre		å like, liker, likte, har likt
od Zawsze lubiłem czytać commencer à apprendre		jeg har alltid likt å lese
Nigdy nie lubiłem czytać commencer à apprendre		jeg har aldri likt å lese
byłeś kiedykolwiek w Norwegii? commencer à apprendre		Har du noen gang vært i Norge?
byłeś w Norwegii? commencer à apprendre		har du vært i norge?
rozklad jazdy commencer à apprendre		en rutetabell
trasa autobusowa commencer à apprendre		en bussrute
Jak się dostajesz do commencer à apprendre		hvordan kommer du til
chodzic do szkoly, przedszkola (byc w wieku szkolnym/ przedszkolnhm) commencer à apprendre		å gå på skole/ i barnehage
jak dlugo to zajmuje? commencer à apprendre		hvor lang tid tar det?
zajmuje 2 godziny commencer à apprendre		det tar 2 timer
około commencer à apprendre		circa (ca.)
około commencer à apprendre		omtrent
to całkowicie darmowe commencer à apprendre		det er helt gratis
całkiem zimno commencer à apprendre		helt kaldt
całkiem gorąco commencer à apprendre		helt varmt
za darmo commencer à apprendre		gratis
wstep wolny commencer à apprendre		gratis inngang
dostęp commencer à apprendre		en tilgang
brak dostepu commencer à apprendre		ingen tilgang
wyjście awaryjne commencer à apprendre		en nødutgang
rozmawiac, plotkowac, gawedzic (ale tez po prostu mowic) commencer à apprendre		å prate, prater, pratet, har pratet
nastrój, humor commencer à apprendre		et humør /humeer/
Jestem w złym humorze commencer à apprendre		jeg er i dårlig humør
Jestem w dobrym nastroju commencer à apprendre		jeg er i godt humør
być w pogawędkowym nastroju, hyc w humorze na rozmowe commencer à apprendre		å være i pratehumør
Nie jestem w nastroju do rozmów commencer à apprendre		jeg er ikke i pratehumør
humor (w sensie zabawny) commencer à apprendre		humor /hymor/
2 dni temu commencer à apprendre		for 2 dager siden
od dwoch dni commencer à apprendre		i to dager
w czwartek commencer à apprendre		(på) torsdag
nim, jemu, jego, niego, niemu (np rozmawiam z nim, patrze na niego) commencer à apprendre		ham
jego (np jego dom) commencer à apprendre		hans
niej, nia, jej (np ide z nia) commencer à apprendre		henne
jej (przynaleznosc) commencer à apprendre		hennes
mnie, mna, mi commencer à apprendre		meg
moj, moja, moje, moi/moje commencer à apprendre		min, mi, mitt, mine
toba, ci, tobie commencer à apprendre		deg
twoj, twoja, twoje, twoi/twoje commencer à apprendre		din, di, ditt, dine
nas, nam, nami (dla nas, z nami) commencer à apprendre		oss
nasz (meski), nasza (zenski), nasze (l.mn.) commencer à apprendre		vår, vårt, våre
wam, was (was nie ma, wam sie przygladam) commencer à apprendre		dere
wasz, wasza, wasze/wasi commencer à apprendre		deres
nich, nimi, ich (ide z nimi, nie ma ich) commencer à apprendre		dem
ich (przynaleznksc) commencer à apprendre		deres
te autobusy commencer à apprendre		disse bussene
tamte autobusy commencer à apprendre		de bussene
patrzymy na nich commencer à apprendre		vi se på dem
podróżujemy razem z nimi commencer à apprendre		vi reiser sammen med dem
żyć, żyć, żyć, żyć commencer à apprendre		å leve, lever, levde, har levd
szyć, szyć, szyć, szyć commencer à apprendre		å sy, syr, sydde, har sydd
róg, rogal commencer à apprendre		et horn, horn
ranek commencer à apprendre		en morgen
wieczór commencer à apprendre		en kveld
północ commencer à apprendre		en midnatt
Dzień dobry! (po 9) commencer à apprendre		god formiddag!
bułka cynamonowa commencer à apprendre		en kanelbolle
dziś rano commencer à apprendre		i dag morges/ i morges
jutro commencer à apprendre		i morgen
slowo jako odpowiedz na pytanie “nie piekles dzis rano?” “no tak, pieklem” commencer à apprendre		jo
piekarnia commencer à apprendre		et bakeRI
cukiernia commencer à apprendre		et konditori /kundituRI/
idc commencer à apprendre		å gå, går, gikk, har gått
poszlo w zapomnienie commencer à apprendre		det gikk i glemmeboka
jeśli się spóźnisz, nie pójdziemy do kina commencer à apprendre		hvis du kommer for sent, går vi ikke på kino
padać (o deszczu) commencer à apprendre		å regne, regner /rejne/
padac (o sniegu) commencer à apprendre		å snø, snør
wiac (o wietrze) commencer à apprendre		å blåse, blåser, blåste, har blåst
kiedy pada deszcz, jest mokro commencer à apprendre		når det regner, er det vått
(II - przeszlosc + przeszlosc) kiedy chodziłem do szkoły, miałem wielu przyjaciół commencer à apprendre		da jeg gikk på skolen, hedde jeg mange venner
mieć, mieć, mieć, mieć commencer à apprendre		å ha, har, hadde, har hatt
być wolnym (niezajetym, ale tez do wziecia) commencer à apprendre		å være ledig
być zajętym (miec cos do robienia, nie do wziecia) commencer à apprendre		å være opptatt
bezrobotny commencer à apprendre		arbeidsledig
bezdomny commencer à apprendre		hjemløs
bezzębny commencer à apprendre		tannløs
ząb, zęby commencer à apprendre		ei/en tann, tenner
rachunek, rachunki commencer à apprendre		en regning, regninger
pojde do sklepu jesli nede miec czas commencer à apprendre		jeg skal gå på buttiken hvis jeg får tid
on z checia przyjdzie jesli nie befzie musial pracowac commencer à apprendre		han vil gjerne komme hvis han ikke må jobbe
jeśli nie musi pracować, chetnie przyjdzie commencer à apprendre		hvis han ikke må jobbe, vil han gjerne komme
plaża, plaże commencer à apprendre		ei/en strand, strender
ręka, ręce commencer à apprendre		ei/en hånd, hender
możemy jutro wybrwc sie na plażę, jeśli nie będzie padać commencer à apprendre		vi kan dra på stranda i morgen, hvis det ikke blir regn
jeśli (jednorazowa sytuacja) commencer à apprendre		hvis
kiedy (powtarzalne sytuacje, kiedy cos jest zawsze) commencer à apprendre		når
Może oznaczać "wtedy" lub "więc" (do przeszlosfi) commencer à apprendre		da
wakacje commencer à apprendre		en ferie /ferije/
spotykac (jesli mamy podmior z ktorym chcemy sie spotkac) commencer à apprendre		å møte, møter, møtte, har møtt
spotkać kogoś commencer à apprendre		å treffe noen
spotkać kogoś commencer à apprendre		å møte noen
spotykać się/spotykać się (np mozemy sie spotkac) commencer à apprendre		å møtes/ å treffes
kiedy możemy SIĘ spotkać? commencer à apprendre		når kan VI møteS?
spotkamy się dzisiaj commencer à apprendre		vi skal møtes i dag
możemy spotkać się jutro z Thomasem? commencer à apprendre		kan vi møte thomas i morgen?
prom commencer à apprendre		ei/en ferje /ferie/
iść, chodzic na narty commencer à apprendre		å gå på ski
cały rok commencer à apprendre		året rundt
pogoda commencer à apprendre		et vær, været
Prognoza pogody commencer à apprendre		en værmelding
pora roku, pory roku commencer à apprendre		ei/en årstid/ årstider /oszti/
mamy cztery pory roku commencer à apprendre		vi har fire årstider
są cztery pory roku commencer à apprendre		det finnes fire årstider
jaka jest pogoda w Nordby? commencer à apprendre		hvordan er været i nordby?
który, który, który commencer à apprendre		hvilken, hvilket, hvilkene
który dom jest twój? commencer à apprendre		hvilket hus er ditt?
zimny/a, zimno/e, zimni commencer à apprendre		kald, kaldt, kalde /kalle/
zimny dzień commencer à apprendre		en kald dag
zimna noc commencer à apprendre		ei/en kald natt
zimne dni commencer à apprendre		kalde dager
zimne noce commencer à apprendre		kalde netter
noc, noce commencer à apprendre		ei/en natt, netter
dzisiaj jest zimno commencer à apprendre		det er kaldt i dag
gorący/a, gorąco/e, gorący commencer à apprendre		varm, varmt, varme
mroz commencer à apprendre		en kulde /ejn kulle/
ciepło (rzeczownik), upal commencer à apprendre		en varme
stopień, stopnie commencer à apprendre		en grad, grader
są trzy stopnie na minusie commencer à apprendre		det er tre kuldegrader
jest 3 stopnie ciepla commencer à apprendre		det er 3 varmegrader
ile stopni jest dzisiaj? commencer à apprendre		hvor mange grader er det i dag?
pada snieg commencer à apprendre		å snø, snør, snødde, har snødd
brzydki/a, brzydkie, brzydcy commencer à apprendre		stygg, stygt, stygge
fajny/ mily 3 formy commencer à apprendre		kjekk, kjekt, kjekke
zdrowy/a, zdrowe/o, zdrowi/e commencer à apprendre		sunn, sunt, sunne
zle traktowac... (kogos) commencer à apprendre		å være stygg med...
dobry/a, dobrze/e, dobzi commencer à apprendre		fin, fint, finne
okej, w porzadku! commencer à apprendre		det er fint!
słońce commencer à apprendre		ei/en sol
swiecic (blyszczec) np slonce commencer à apprendre		å skinne, skinner, skinte, har skint
było tak miło, fajnie commencer à apprendre		det var så kjekt
ksiezyc commencer à apprendre		en måne
światło jest włączone commencer à apprendre		lyset er på
światło jest wyłączone commencer à apprendre		lyset er av
światło commencer à apprendre		et lys/ lyset
światło świeci całą noc commencer à apprendre		lyset står på hele notten
włączyć commencer à apprendre		å skru på
wyłączyć commencer à apprendre		å skru av
(on) jest po drugiej stronie domu commencer à apprendre		den er på andre siden av huset
miałeś dzisiaj miły dzień? commencer à apprendre		har du hatt en fin dag i dag?
w takim razie/ no wiec zaczynamy commencer à apprendre		da begynner vi
jaki rodzaj.../ jakiego rodzaju (wtedy po tym rzeczownik w formie nieokreslonej bo jest pytajnik zlozony) commencer à apprendre		hva slags...
jaki rodzaj jedzenia lubisz commencer à apprendre		hva slags mat liker du?
sluchac, slyszec commencer à apprendre		å høre, hører, hørte, har hørt
jakiego rodzaju muzyki słuchasz na co dzień? commencer à apprendre		hva slags musikk hører du hver dag?
Lubię słuchać norweskiej muzyki commencer à apprendre		jeg liker å høre (på) norsk musikk
zeszłej nocy dużo padało śniegu (trzecia dorma bo jest zastanawiany czas) commencer à apprendre		det kom mye snø i natt (trzecia dorma bo jest podany czas)
wczoraj padał śnieg commencer à apprendre		det snødde i går
bsrdzo bardzo duzo (do niepoloczalnych i policzalnych) commencer à apprendre		masse
pozdrowienia commencer à apprendre		hilsen
serdeczne pozdrowienia commencer à apprendre		mvh.(med vennlig hilsen)
pozdrowić kogoś, pozdrawia, wita, pozdrawia commencer à apprendre		å hilse noen, hilser, hilste, har hilst
musisz serdecznie pozdrowic... commencer à apprendre		du må hilse masse...
Dziś w nocy jadę do Norwegii commencer à apprendre		jeg skal reise til norge i natt
spać, spać, spać, spać commencer à apprendre		å sove, sover, sov, har sovet
Zeszłej nocy źle spałem commencer à apprendre		jeg sov dårlig i natt
weekend commencer à apprendre		ei/ en helg
w weekend/w weekend commencer à apprendre		i helga/ i helgen
W ten weekend jadę do Norwegii commencer à apprendre		jeg skal til norge i helgen
Byłem w weekend w Norwegii commencer à apprendre		jeg var i norge i helgen
wiac commencer à apprendre		å blåse, blåser, blåste, har blåst
wiatr commencer à apprendre		en vind
bardzi dzis wieje commencer à apprendre		det blåser mye i dag
bardzo, całkiem (podkreslenie czasownika) commencer à apprendre		veldig, ganske
silny/a, silne/ie, silni commencer à apprendre		sterk, sterkt, sterke
surowy/a, rygorystyczny, surowe, surowi commencer à apprendre		streng, strengt, strenge
dzisiaj jest silny wiatr commencer à apprendre		det er sterk vind i dag
nie przejmuj sie! commencer à apprendre		blås i det
jaka jest pora roku? commencer à apprendre		hvilken årstid er det?
urodziny, urodziny commencer à apprendre		en bursdag, en fødselsdag
kiedy są twoje urodziny? commencer à apprendre		når har du bursdag?
styczeń commencer à apprendre		januar
luty commencer à apprendre		februar
marzec commencer à apprendre		mars
kwiecień commencer à apprendre		april
maj commencer à apprendre		mai
czerwiec commencer à apprendre		juni
lipiec commencer à apprendre		juli
sierpień commencer à apprendre		august
wrzesień commencer à apprendre		september
październik commencer à apprendre		oktober
listopad commencer à apprendre		november
grudzień commencer à apprendre		desember
prezent urodzinowy commencer à apprendre		en bursdagsgaver
przyjęcie, impreza commencer à apprendre		en fest
impreza urodzinowa commencer à apprendre		en bursdagsfest
ciasto, ciasta commencer à apprendre		en/ei kake, kaker
tort urodzinowy commencer à apprendre		ei/en bursdagskake
kiedy masz wakacje? commencer à apprendre		når har du ferie?
kiedy jedziesz/ wybierssz sie na wakacje? commencer à apprendre		når skal du på ferie?
kiedy nadejdą Święta Bożego Narodzenia? commencer à apprendre		når kommer (det) jul?
za jedenaście miesięcy commencer à apprendre		om elleve måneder
zima/zima commencer à apprendre		en vinter/ vinteren
wiosna, wiosna commencer à apprendre		en vår, våren
lato, lato commencer à apprendre		en sommer, sommeren
jesien commencer à apprendre		en høst
w zimę (tego roku) commencer à apprendre		i vinter
zimą/każdej zimy commencer à apprendre		om vinteren/ hver vinter
koń commencer à apprendre		en hest
mol ksiazkowy commencer à apprendre		en lesehest
na wiosnę commencer à apprendre		til våren
jesienią commencer à apprendre		om høsten
nowy Rok commencer à apprendre		nytt år
wielkanoc commencer à apprendre		ei/en paske
rozmawiać ze soba commencer à apprendre		å snakke sammen/ å snakke med hverandre
dyskutowac o czyms commencer à apprendre		å diskutere noe
co za dzień! commencer à apprendre		for en dag!
co za pogoda dzis! commencer à apprendre		for et vær det er i dag!
w Tajlandii nigdy nie jest tak zimno commencer à apprendre		det er aldri så kaldt i thailand
ciemny/a, ciemne/o, ciemni commencer à apprendre		mørk, mørkt, mørke
ciemny dom commencer à apprendre		et mørkt hus
jest tu tak ciemno commencer à apprendre		det er så mørkt her
być przygnębionym, smutnyn commencer à apprendre		å være deppa/ deprimert
jest przygnębiony commencer à apprendre		han er deppa
znaczyc, oznaczac commencer à apprendre		å bety, betyr
co to znaczy po angielsku? commencer à apprendre		hva betyr det på engelsk?
to nic nie znaczy commencer à apprendre		det betyr ingenting/ ikke noe
deszcz commencer à apprendre		et regn
śnieg commencer à apprendre		en snø
jesienna pogoda, pochmurna commencer à apprendre		ruske vær
marznac commencer à apprendre		å fryse, fryser, fryste, har fryst
zamarzam, jest mi bardzo zimno commencer à apprendre		jeg fryser
marzne w... commencer à apprendre		å fryse på...
głowa commencer à apprendre		et hode, hodet
reka, dlon commencer à apprendre		ei/en hånd/ hender
jedna stopa, stopy commencer à apprendre		en fot, føtter
dlonie commencer à apprendre		hender, hendene
marzne w glowe commencer à apprendre		jeg fryser på hodet
marzną Ci ręce? commencer à apprendre		fryser du på hendene?
Mam ciepłe buty commencer à apprendre		jeg har varme sko
Mam buty zimowe commencer à apprendre		jeg har vintersko
Nie marzną mi stopy commencer à apprendre		jeg fryser ikke på føttene
ubranie przeciwdeszczowe commencer à apprendre		regntøy
mokry/a, mokre/o, mokrzy commencer à apprendre		våt, vått, våte
zmoknąć commencer à apprendre		å bli våt
chory, chory, chory commencer à apprendre		syk, sykt, syke
kiedys commencer à apprendre		en gang
twoi rodzice/twoi rodzice commencer à apprendre		foreldrene dine/ dine foreldre
rodzic, rodzice commencer à apprendre		en forelder, foreldrer
taka wycieczka, podroz commencer à apprendre		en slik tur
liczyc na.../ oczekiwac czegos commencer à apprendre		å regne med at
wykonywac dzialania marematyczne commencer à apprendre		å regne, regner
liczyć (w sensie po kolei znac liczby) commencer à apprendre		å telle, teller
te duże, ci duzi commencer à apprendre		de store
te małe, ci mali (ta grupka malych) commencer à apprendre		de små
wygrać, wygrywa commencer à apprendre		å vinne, vinner
wybór, wybory commencer à apprendre		et valg, valget
wygrać wybory commencer à apprendre		å vinne valge
mieć nadzieję, mieć nadzieję commencer à apprendre		å håpe, håper
skakać, skakać commencer à apprendre		å hoppe, hopper
pójść źle, cos idzie zle, jest kiepsko commencer à apprendre		å gå galt
iść dobrze commencer à apprendre		å gå bra
coś jest nie tak z samochodem commencer à apprendre		det er noe galt med bilen
swoja podróż commencer à apprendre		sin reise
odnieść sukces commencer à apprendre		å bli suksess
Zaimek oznaczający że coś "się" robi, zaimek bezosobowy. np one håpes for - ma sie nadzieje na) commencer à apprendre		man
liczy sie na to, ze commencer à apprendre		man regner med
nie wolno tu przychodzić commencer à apprendre		man må ikke komme hit
przejechać na czerwonym świetle commencer à apprendre		å kjøre på rød lys
stacja kolejowa commencer à apprendre		en jernbanestasjon
pokazać, pokazać commencer à apprendre		å vise, viser
pokazywanie commencer à apprendre		en visning
powiedzieć, powiedzieć, powiedział, powiedział commencer à apprendre		å si, sier, sa, har sagt
czytać, uczyc sie do egzaminu commencer à apprendre		å lese til eksamen
nałożyć (na siebie) commencer à apprendre		å ta på seg
dyktando, dyktando commencer à apprendre		en diktat, diktaten
całkiem łatwe commencer à apprendre		helt lett
decydować, decydować, decydować, decydować commencer à apprendre		å bestemme, bestemmer, bestemte, har bestemt
spodoba ci sie w Norwegii commencer à apprendre		du vil trives i norge
spóźnić się, przyjsc za pozno commencer à apprendre		å komme for sent
być opóźnionym commencer à apprendre		å være forsinket
autobus jest opozniony commencer à apprendre		bussen er forsinket
anulowany, odwołany (np lot) commencer à apprendre		innstilt
zapomnisz o mnie / zapomnisz o mnie commencer à apprendre		du vil glemme meg / du kommer til å glemme meg
cały dzień / każdego dnia, codziennie commencer à apprendre		hele dagen, hver dag
powinna zaprosić Toma?/ ma zaprosic toma? / czy zaprosi toma? commencer à apprendre		skal hun invitere tom?
bliźniak, bliźniacy commencer à apprendre		en tvilling, tvillinger
Czy masz dzieci / masz dziecko? commencer à apprendre		har du barn? / har du et barn?
zwierzę, zwierzę (okreslona) commencer à apprendre		et dyr, dyret
zwierzęta (nieokr), zwierzęta/zwierzęta (okr) commencer à apprendre		dyr, dyrene/dyra
moje dzieci/moje dzieci commencer à apprendre		mine barn / barna mine
Mam dziecko/Mam jedno dziecko commencer à apprendre		jeg har et barn / jeg har ett barn
zima, zima (okreslona) commencer à apprendre		en vinter, vinteren
wiosna, wiosna (okreslona) commencer à apprendre		en vår, våren
lato, lato (okr) commencer à apprendre		en sommer, sommeren (okr)
jesień, jesień (okr) commencer à apprendre		en høst, høsten
w zimę (tego roku) commencer à apprendre		i vinter
zimą, zimową pora commencer à apprendre		om vinteren (hver vinter)
na zimę, na ta najblizsza zime commencer à apprendre		til vinteren
zgłodniec commencer à apprendre		å bli sulten
zachorować commencer à apprendre		å bli syk
(s)konczyc 5 lat commencer à apprendre		å bli 5 år
cieszyc sie commencer à apprendre		å glede seg
nie mogę się doczekać na.../ ciesze sie na... commencer à apprendre		å glede seg til å... + bezokolicznik
ciesze sie na/ Nie mogę się doczekać podróży do Norwegii. commencer à apprendre		jeg gleder meg til å reise til norge
nie możemy się doczekać wyjścia do kina commencer à apprendre		vi gleder oss til å gå på kino
poddajesz sie? commencer à apprendre		gir du opp?
poddać się commencer à apprendre		å gi opp
imprezowac, swietowac / mocowac cos commencer à apprendre		å feste, fester
sciana commencer à apprendre		en vegg, veggen
mocowac cos do sciany commencer à apprendre		å feste noen på veggen
jak miło, że przyszedłeś! commencer à apprendre		så hyggelig at du kom!
miło, że przyszedłeś! (bardziej naturalne) commencer à apprendre		så hyggelig at du kommer!
dziękuję, że przyjechałeś po mnie (przyjechales mnie odebrac) commencer à apprendre		takk for at du kom for å hente meg
całkowicie ciemno commencer à apprendre		helt mørkt
trochę ciemno commencer à apprendre		litt mørkt
nie całkiem ciemno commencer à apprendre		ikke helt mørkt
zgodzić się z kimś commencer à apprendre		å være enig MED noen
zgadzam się z Tobą commencer à apprendre		jeg er enig med deg
zgadzasz się ze mną? commencer à apprendre		er du enig med meg?
zgodzić się z czymś / na cos commencer à apprendre		å være enig I noe
zgadzasz się z tym? commencer à apprendre		er du enig i det?
Zgadzam się na to, aby.../ zeby commencer à apprendre		jeg er enig om at
zgoda? / zgadzacie sie? commencer à apprendre		enig?
kompletnie się zgadzam/ calkowita zgoda commencer à apprendre		helt enig
ślub commencer à apprendre		et bryllup
rocznica slubu commencer à apprendre		en bryllupsdag
miesiąc miodowy, podróż poślubna commencer à apprendre		en bryllupsreise
normalny, zwykly commencer à apprendre		vanlig
ważny commencer à apprendre		viktig
zwykły dzień commencer à apprendre		en vanlig dag
wziąć ślub commencer à apprendre		å gifte seg
do przodu/ naprzod (dynamkczne, ststyczne) commencer à apprendre		fram/ framme
gdzie siedzicie? commencer à apprendre		hvor sitter dere?
siedzimy tuż z przodu, na samym przodzie commencer à apprendre		vi sitter helt framme
nie móc się doczekać.../ wyczekiwac czegos commencer à apprendre		å se fram til...
kilka miesięcy commencer à apprendre		et par måneder
część, części commencer à apprendre		en del, deler
dodatkowy/ dodatkowa commencer à apprendre		ekstra
zarobić dodatkowe pieniądze commencer à apprendre		å tjene ekstra penger
duży/a, duże, duze/duzi (?) commencer à apprendre		stor, stort, store
przez wieksza częśc roku commencer à apprendre		store deler av året
dzień powszedni commencer à apprendre		hver dag
każdego roku commencer à apprendre		hvert år
co tydzień commencer à apprendre		hver uke
każdego miesiąca commencer à apprendre		hver måned
co było nie tak? commencer à apprendre		hva (som) var galt?
mieć, mieć, mieć, mieć commencer à apprendre		å ha, har, hadde, har hatt
mieliśmy problemy z komputerem commencer à apprendre		vi hadde problemer med datamaskinen
mikrofon commencer à apprendre		en mikrofon
telefon commencer à apprendre		en telefon
słuchawki commencer à apprendre		hodetelefoner
najpierw commencer à apprendre		først
pozniej, nastepnie commencer à apprendre		så/ deretter
więc/ a wiec commencer à apprendre		så
potem commencer à apprendre		etterpå
na koniec commencer à apprendre		til slutt
na koncu wszystko sie udalo/ dobrze sie skonczylo commencer à apprendre		til slutt gikk alt bra!
spadać, spadać commencer à apprendre		å slippe, slipper
odpuścić sobie coś / zostawic cos / zrezygnowac z cxwgos commencer à apprendre		å slippe taket
sufit, dach commencer à apprendre		et tak, taket
wypuść mnie commencer à apprendre		slipp meg ut
wpuść mnie commencer à apprendre		slipp meg inn
bardzo dobrze sobie poradzisz! commencer à apprendre		du kommer til å gjøre det så bra!
nudzic sie commencer à apprendre		å kjede seg, kjeder, kjedet, har kjedet
zdecydować sie commencer à apprendre		å bestemme seg
nudzimy sie commencer à apprendre		vi kjeder oss
nudno/a/y, nudni commencer à apprendre		kjedlig, kjedlige
tu jest tak nudno commencer à apprendre		det er så kjedlig har
nic specjalnego commencer à apprendre		ikke noe spesielt
kari może tu mieszkać / można tu mieszkać commencer à apprendre		kari kan bo her / man kan bo her
mieszkać w mieście commencer à apprendre		å bo i byen
mieszkać poza / pod miastem commencer à apprendre		å bo utenfor byen
na wsi commencer à apprendre		på landet
w kraju commencer à apprendre		i landet
kontynuować, kontynuuje commencer à apprendre		å fortsette, fortsetter
no kontynuuj commencer à apprendre		bare forsett!
życie, życie commencer à apprendre		et liv, livet
jak wcześniej / jak kiedys commencer à apprendre		som før
kiedys, dawniej, wczesniej, przedtem commencer à apprendre		før
w miastach życie toczy się jak dawniej commencer à apprendre		i byene forsetter livet som før
ruch, ruch (pojazdy, piesi) commencer à apprendre		en trafikk, trafikken
chaos commencer à apprendre		en kaos
on lubi imprezować commencer à apprendre		han liker å feste
przyjecie commencer à apprendre		et selskap, selskapet
przyjaciele dzieci commencer à apprendre		barnas venner
ci dorosli commencer à apprendre		de voksne
sąsiad, sąsiedzi commencer à apprendre		en nabo, naboer
jeden z... (np wielu) commencer à apprendre		en av...
dwa z... / dwoje z... commencer à apprendre		to av...
z wyjątkiem, oprócz commencer à apprendre		unntatt
bez commencer à apprendre		uten
z wyjątkiem bartka commencer à apprendre		unntatt bartek
dlaczego on nie może przyjść? commencer à apprendre		hvorfor kan han komme ikke?
jest bardzo/całkiem/bardzo zajęty commencer à apprendre		han er veldig/ ganske/ svært opptatt
kanapka, kanapka commencer à apprendre		et smørbrød, smørbrød
rzecz na kanapke commencer à apprendre		et pålegg
pić, pić, pić, pić commencer à apprendre		å drikke, drikker, drakk, har drukket
Czy piłeś kakao gdy byłeś mały? commencer à apprendre		drakk du kakao da du var liten?
mieszkanie, mieszkanie commencer à apprendre		en leilighet, leiligheten
chyba, moze commencer à apprendre		nok
dość, wystaeczajaca ilosc commencer à apprendre		nok
mieć dość jedzenia (dosc duzo) commencer à apprendre		å ha nok mat
W Afryce brakuje wody. commencer à apprendre		de har ikke nok vann i afrika
przepis, przepisy commencer à apprendre		en oppskrift, oppskrifter
przepis kulinarny commencer à apprendre		en matoppskrift
słodki/a, słodko, słodkie/cy commencer à apprendre		søt, søtt, søte
słodkie rzeczy commencer à apprendre		søte saker
rzecz, rzeczy commencer à apprendre		en sak, saker
W Internecie można znaleźć wiele przepisów kulinarnych. commencer à apprendre		det finnes mange mat oppskrifter på internett
Nie wiem, czego ona potrzebuje. commencer à apprendre		jeg vet ikke hva hun trenger
wybierac, wybrac commencer à apprendre		å velge, velger
powinno sie commencer à apprendre		å burde, bør
Który przepis ma wybrać? commencer à apprendre		hvilken oppskrift skal hun velge?
wybór, wybory commencer à apprendre		et valg, valg
Francja commencer à apprendre		frankrike
możemy pojechać albo do Norwegii albo do Francji commencer à apprendre		vi kan reise enten til norge eller frankrike
zarówno... i... / i to i to commencer à apprendre		både... og...
albo... albo... commencer à apprendre		enten... eller...
ani... ani... commencer à apprendre		verken... eller...
Nie pijemy ani kawy ani herbaty. commencer à apprendre		vi drikker verken kaffe eller te
masz dwa wyjścia:/ dwie rzeczy do wyboru commencer à apprendre		du har to valg:
Co wybierasz? commencer à apprendre		hva velger du?
zwykly/a, zwykle, zwyczajne commencer à apprendre		forskjellig, forskjellige
to zalezy, a to roznie commencer à apprendre		det er forskjellig
wygladac na... commencer à apprendre		å se... ut
wygląda na głodnego commencer à apprendre		han ser sulten ut
dobrze to wyglada commencer à apprendre		det ser bra ut
ten jeden (on, ten przepis w sensie) commencer à apprendre		den ene
ten drugi commencer à apprendre		den andre
nie wygląda to dobrze commencer à apprendre		det ser ikke bra ut
to brzmi dobrze commencer à apprendre		det høres bra ut
to nie brzmi dobrze commencer à apprendre		det høres ikke bra ut
Dlaczego ona ma jutro wolne? To normalny dzień pracy. commencer à apprendre		hvorfor har hun fri i morgen? det er vanlig arbeidsdag
jestem (pisane smsem) commencer à apprendre		er
swietne, super, zajebiste commencer à apprendre		flott
ludzie commencer à apprendre		folk
dużo/wiele osób commencer à apprendre		mye/ mange folk
wracam w... commencer à apprendre		kommer tilbake på
port morski, marina commencer à apprendre		ei/en havn
tęsknię za Tobą commencer à apprendre		savner deg
za czym tesknisz? commencer à apprendre		hva letter du etter?
Może oznaczać "wtedy" lub "więc", a czasami jedno i drugie jednocześnie. commencer à apprendre		da
sciskac commencer à apprendre		å klemme, klemmer
uściski dla renaty commencer à apprendre		klem til renata
chodz cie przytule commencer à apprendre		kom, du skal få en klem
srodek nocy commencer à apprendre		midt på natta/ natten
południe, srodek dnia commencer à apprendre		midt på dagen
ocean commencer à apprendre		et hav
Morze Bałtyckie commencer à apprendre		østersjøen
temat commencer à apprendre		et emne
hotel commencer à apprendre		et hotell
Mieszkam w hotelu. commencer à apprendre		jeg bor på et hotell
nocowac (gdzies poza domem) commencer à apprendre		å overnatte
dzis po poludniu commencer à apprendre		i ettermiddag
popołudniami commencer à apprendre		om ettermiddagen
Parlament (sejm) commencer à apprendre		stortinget
przejść obok, mijac commencer à apprendre		å gå forbi
wyprzedzac, wymijac commencer à apprendre		å kjøre forbi
król (ogolnie, jakis tam) commencer à apprendre		en konge
król... (konkretny, np en kong harald) commencer à apprendre		en kong...
królowa commencer à apprendre		en dronning
Czy będziesz za nią tęsknił? commencer à apprendre		vil du lengter etter henne?
bedziesz za nia tesknil? commencer à apprendre		kommer du til å savne henne?
swoj (wszedzie oprocz 1 i 2 osoby) commencer à apprendre		sin
swoja (oprocz 1 i 2 osoby) commencer à apprendre		si
swoje (oprocz 1 i 2 os) commencer à apprendre		sitt
swoje, swoi (opeocz 1 i 2 os) commencer à apprendre		sine
czerwony commencer à apprendre		rød
żółty commencer à apprendre		gul
Per ma łódkę. Jego łódź jest mała. Bardzo lubi swoją łódkę. commencer à apprendre		per har en båt. båten hans er liten. han liker båten sin veldig godt
piekny commencer à apprendre		pen, pent, pene /pjeen/
długopis commencer à apprendre		en penn
na szczescie, szczesliwie commencer à apprendre		heldigvis
niestety commencer à apprendre		dessverre
szczegolnie commencer à apprendre		spesielt
róża, róże commencer à apprendre		en rose, roser
różowy commencer à apprendre		rosa
Różowa róża commencer à apprendre		en rosa rose
Piękny/ chdowny/ wspanialy commencer à apprendre		vakker, vakkert, vakre
moja cudowna Norwegia commencer à apprendre		mitt vakre norge
posprzatany, uporzadkowany commencer à apprendre		ryddig
dobrze sie czuc commencer à apprendre		å like seg
dobrze sie czujesz w norwegii? commencer à apprendre		liker du deg i norge?
Czy podoba Ci się życie w Norwegii? commencer à apprendre		trives du i norge?
być zadowolonym z (kogos, czegos) commencer à apprendre		å være fornøyd med
samolot startuje commencer à apprendre		flyet tar av
samolot ląduje commencer à apprendre		flyet lander
uczeń, uczniowie commencer à apprendre		en elev, elever
pamietac commencer à apprendre		å huske, husker, husket, har husket
odpowiedzieć, odpowiedzi, odpowiedział, odpowiedział commencer à apprendre		å svare, svarer, svarte, har svart
brać, brać, brać, brać commencer à apprendre		å ta, tar, tok, har tatt
odkrywać commencer à apprendre		å oppdage
Zapomniałem telefonu z autobusu (przypadkiem) commencer à apprendre		jeg har glemt telefonen på bussen
taksówka commencer à apprendre		en drosje
stracic, zgubic commencer à apprendre		å miste
miejsce w kolejce commencer à apprendre		en kølapp
stać w kolejce commencer à apprendre		å stå i kø
to jest zdjęcie Kari/to jest zdjęcie Kari (ona jest wlascicielka) commencer à apprendre		det er karis bilde/ det er kari sitt bilde
zrobic zdjęcia commencer à apprendre		å ta bilder
siedzenie, siedzenia commencer à apprendre		et sete, seter
etykiety, przywieszki na bagaz commencer à apprendre		merkelapper
mieć prawo, pozwolenie na (ahy cos zrobic) commencer à apprendre		å få lov til å
zdecydować się na commencer à apprendre		å bestemme seg for
dzis rano (wczesnie) commencer à apprendre		i dag tidlig
złamać / cos sie psuje/ przestaje dzialac commencer à apprendre		å gå i stykker
to się zepsuło / zlamalo / przestalo dzialac commencer à apprendre		det gikk i stykker
szkło/ szklanka się stłukło commencer à apprendre		glasset gikk i stykker
radio się zepsuło commencer à apprendre		radioen gikk i stykker
nie mogę się doczekać czegos / czekam z niecierpliwoscia na commencer à apprendre		jeg gleder meg til
Czekam z niecierpliwością commencer à apprendre		jeg gleder meg
obawiac sie... commencer à apprendre		å grue seg til...
i boje sie i czekam na podróż do Francji. commencer à apprendre		jeg både gleder og gruer meg til å reise til frankrike
ołówek commencer à apprendre		en blyant
cos do pisania commencer à apprendre		en penn
długopis commencer à apprendre		en kulepen
kredka commencer à apprendre		en fargeblyant
obawiac sie i cieszyc commencer à apprendre		å gruglede seg
bać się (czegoś) commencer à apprendre		å være redd (for)
Czego się boisz? commencer à apprendre		hva er du redd for?
Kogo się boisz? commencer à apprendre		hvem er du redd for?
To zależy od... commencer à apprendre		det kommer an på...
zależy czy przyjedziesz wcześnie czy późno commencer à apprendre		det kommer an på om du kommer tidlig eller sent
uważać że (miec opinie) commencer à apprendre		å synes at
myslec, zastanawiac sie (chyba, wydaje mi sie) commencer à apprendre		å tro at
myśleć o / myśleć zeby (cos zrobic) commencer à apprendre		å tenke på / å tenke om
myśleć, myśleć, myśleć, myśleć commencer à apprendre		å tenke, tenker, tenkte, har tenkt
Myślałem o podróży do Norwegii. commencer à apprendre		jeg har tenkt om å reise til norge
Czy myślałeś tym zeby jechac do Norwegii? commencer à apprendre		har du tenkt om å reise til norge?
Powodzenia! commencer à apprendre		lyke til!
Również!, wxajemnie commencer à apprendre		i like måte!
wygladac na... commencer à apprendre		å se... ut
to wyglada na latwe commencer à apprendre		det ser lett ut
dzialac commencer à apprendre		å virke, virker
wygląda na głodnego commencer à apprendre		han virker sulten (virker w sensie wygoadac na tylko przy osibach)
wyglądać/wydawać się (1 do osoh i rzeczy, 2 do osob) commencer à apprendre		å se... ut / å virke
radio kiepsko dziala commencer à apprendre		radioen virker dårlig
to brzmi dobrze commencer à apprendre		det høres bra ut
to nie brzmi dobrze commencer à apprendre		det høres ikke bra ut
jest ciepło i przyjemnie (dot temperatury) commencer à apprendre		det er varmt og godt
przyjemny, miły (dot atmosfery) commencer à apprendre		hyggelig
co to znaczy po norwesku? commencer à apprendre		hva betyr det på norsk?
to dla mnie tak wiele znaczy commencer à apprendre		det betyr så mye for meg
dla mnie (nic nie dostaje) commencer à apprendre		for meg
Dla mnie (dostaje np prezent) commencer à apprendre		til meg
przygnębiony, smutny commencer à apprendre		deppa/ deprimert
Jestem trochę przygnębiony jesienią. commencer à apprendre		jeg er litt deprimert om høsten
wyjaśnić, wyjaśnia commencer à apprendre		å forklare, forklarer
wilgotny/a/o/e, wilgotni/e commencer à apprendre		fuktig, fuktige
opowiedziec commencer à apprendre		å fortelle
jak jest „wilgotny” po angielsku? commencer à apprendre		hva heter "fukt" på engelsk?
teraz musisz przyjść commencer à apprendre		nå må du komme
swietny, cudowny/a/e/ie, cudowni/e commencer à apprendre		flott/ flotte
smutny/a/o/e, smutni commencer à apprendre		trist, triste
kwaśny/a, kwaśne/o, kwaśni commencer à apprendre		sur, surte, sure
jest nieprzyjemnie (pogoda) commencer à apprendre		det er surt
wygląda dziś na skwaszonego commencer à apprendre		han ser sur ut i dag
świecić, błyszczeć, błyszczeć, błyszczeć commencer à apprendre		å skinne, skinner, skinte, har skint
Czy wczoraj świeciło słońce? commencer à apprendre		skinte sola i går?
pada deszcz commencer à apprendre		det regner
wieje wiatr commencer à apprendre		det blåser
pada śnieg commencer à apprendre		det snør
wiatr commencer à apprendre		en vind
Dzisiaj wieje silny wiatr. commencer à apprendre		der er sterk vind i dag
pada grad commencer à apprendre		det hegler
padac (o gradzie) commencer à apprendre		å hegle, hegler
grzmi commencer à apprendre		det hordner
grzmiec commencer à apprendre		å tordne, tordner
blyska sie commencer à apprendre		det lyner
piekny, ladny itp - 3 formy commencer à apprendre		pen, pent, pene
cudowny, swietny - 2 formy commencer à apprendre		flott, flotte
wspanialy, przecudowny/a/e/o/ przecudowni commencer à apprendre		nydelig, nydelige
przepiekny, sliczny - 2 formy commencer à apprendre		herlig, herlige
zdrowy, zdrowy, zdrowy commencer à apprendre		sunn, sunt, sunne
zle traktowac kogos/ cos commencer à apprendre		å være stygg meg
Jest okrutny wobec swojego psa. commencer à apprendre		han er stygg med hunden sin
a wiec commencer à apprendre		altså
dlatego commencer à apprendre		derfor
stać kogos na... commencer à apprendre		å ha råd til...
Nie stać go na nowy samochod commencer à apprendre		han har ikke råd til en ny bil
Rzad (np w kinie, teatrze) commencer à apprendre		rad
miejsce (w rzedzie) commencer à apprendre		sete
narzeczony/a commencer à apprendre		forloveden
wlasny/a, wlasne, wlasni commencer à apprendre		egen, eget, egne
posiadac cos, byc wlascicielem commencer à apprendre		å eie, eier
właściciel commencer à apprendre		en eier
właściciel domu commencer à apprendre		en huseier
jedyny, jedyna commencer à apprendre		eneste
tak daleko commencer à apprendre		så langt
tak dlugo, przez tak dlugi czas commencer à apprendre		så lenge
odejść, wyjechac (stad gdzie jestesmy) commencer à apprendre		å reise av sted
Jej rodzicom nie podoba się, że musi tak daleko podróżować. commencer à apprendre		foreldrene hennes LIKER ikke at hun SKAL reise så langt av sted
Jej rodzicom nie podobało się ze wyjechala tak daleko. commencer à apprendre		foreldrene hennes likte ikke et hun skulle reise så langt av sted
Chcę, żebyś pojechał do Norwegii. commencer à apprendre		jeg vil at du skal reise til norge
On nie chce, żebyśmy przyszli jutro. commencer à apprendre		han vil ikke at vi skal komme i morgen
Czy chce, żebyśmy przyszli jutro? commencer à apprendre		vil han at vi skal komme i morgen?
chcieć, chcieć, chcieć, chcieć commencer à apprendre		å ville, vil, ville, har villet
CHCIAŁ, żebyśmy przyszli jutro commencer à apprendre		han VILLE at vi SKULLE komme i morgen
w pobliżu... (czegos) commencer à apprendre		i nærheten av...
nie tak daleko od szkoły commencer à apprendre		ikke så langt fra skolen
walizka, walizki commencer à apprendre		en koffert, koffertene
plecak, plecaki commencer à apprendre		en ryggesekk, ryggesekker
worek, worki commencer à apprendre		en sekk, sekker
wybierac sie commencer à apprendre		å dra, drar, drog, har dratt
musiec 4 formy commencer à apprendre		å måtte, må, måtte, har måttet
skal 4 formu commencer à apprendre		å skulle, skal, skulle, har skullet
dach, sufit commencer à apprendre		et tak, taket
na dachu commencer à apprendre		på taket
jesieniami, tej jesieni, najblizszej jesieni commencer à apprendre		om høsten, i host, til høsten
zimą (ogolnie), tej zimy, w najblizsza zime commencer à apprendre		om vinteren, i vinter, til vinteren
kolor, kolory commencer à apprendre		en farge, farger
niebieski/a commencer à apprendre		blå
niebieskie, niebiesko commencer à apprendre		blått
niebiescy, niebieskie commencer à apprendre		blå
szary/a, siwy/a commencer à apprendre		grå
szare/o, siwe/o commencer à apprendre		grått
szare/szarzy, siwe/i commencer à apprendre		grå
czerwony/a commencer à apprendre		rød
czerwone/o commencer à apprendre		rødt
czerwoni, ne commencer à apprendre		røde
zielony/a commencer à apprendre		grønn
Zielone,o commencer à apprendre		grønt
zielone, zieloni commencer à apprendre		grønne
brązowy/a commencer à apprendre		brun
brązowo/e commencer à apprendre		brunt
brązowi, brązowe commencer à apprendre		brune
biały/a commencer à apprendre		hvit
białe/o commencer à apprendre		hvitt
biali, biale (lmn) commencer à apprendre		hvite
żółty/a commencer à apprendre		gul
żółte/o commencer à apprendre		gult
żółci, żółte lmn commencer à apprendre		gule
Pomarańczowy/a/e/o/ lmn commencer à apprendre		oransje
czarny/a/o/e commencer à apprendre		svart
czarne, czarni commencer à apprendre		svarte
Znam wszystkie kolory. commencer à apprendre		jeg kan alle fargene
siwe włosy commencer à apprendre		grått hår
włos/włosy commencer à apprendre		et hår/ håret
rude włosy commencer à apprendre		rødt hår
duży samochód commencer à apprendre		en stor bil
drogi/a commencer à apprendre		dyr
drogie/drogo commencer à apprendre		dyrt
kosztowni/ kosztowne commencer à apprendre		dyre
tani/a/o/e commencer à apprendre		billig
tanie, tani (lmn) commencer à apprendre		billige
Miałeś pracowity dzień? commencer à apprendre		har du hatt en travel dag?
zajęty/a (busy), pracowity/a commencer à apprendre		travel
zajete, zapracowane/ przyslowek commencer à apprendre		travelt
zajęte, zapracowane/ni commencer à apprendre		travle
byc zajetym, miec duzo do zrobienia commencer à apprendre		å ha det travelt
być bardzo zajętym commencer à apprendre		å være veldig opptatt
zajęty facet, mezczyzna commencer à apprendre		en travel mann
zajęci ludzie commencer à apprendre		travle folk
Co robiliscie w ten weekend? commencer à apprendre		hva gjorde dere i helga?
byliśmy cały dzień w domu commencer à apprendre		vi var hjemme hele dagen
poszliśmy na spotkanie, w odwiedsiny commencer à apprendre		vi gikk på besøk
piękny/a commencer à apprendre		vakker
pięknie/ piekne commencer à apprendre		vakkert
piękni/ne commencer à apprendre		vakre
caly czas commencer à apprendre		hele veien/ hele tiden/ hele tida
Jaka jest dzisiaj data? commencer à apprendre		hvilken dato er det i dag?
ubrania commencer à apprendre		klær
ubranie (jedna sztuka) commencer à apprendre		et plagg
miec w zwyczaju commencer à apprendre		å pleie, pleier
zazwyczaj kupujesz ubrania w Polsce czy Norwegii? commencer à apprendre		pleier du å kjøpe klær i polen eller norge?
próbować / przymierzac commencer à apprendre		å prøve
pokój/pokój commencer à apprendre		et rom/ rommet
... byc wazne dla... (cos jest wazne dla kogos) commencer à apprendre		å være opptatt av...
być zajętym czyms commencer à apprendre		å være opptatt med
dla norwegow swiera sa wazne commencer à apprendre		nordmenn er opptatt av jul
moje dzieci sa dla mnie wazne commencer à apprendre		jeg er opptatt av mine barn
Cały dzień jestem zajęta dziećmi. commencer à apprendre		hele dagen er jeg opptatt med mine barn
potrzebujesz nowych ubrań? commencer à apprendre		trenger du nye klær?
nie, mam wszystko czego potrzebuję commencer à apprendre		nei, jeg har alt jeg trenger
nowy/a commencer à apprendre		ny
Nowe/o commencer à apprendre		nytt
Nowi/e commencer à apprendre		nye
letnie ubrania commencer à apprendre		sommerklær
tłuszcz commencer à apprendre		et fett
gruby/a commencer à apprendre		tykk
grubo/e commencer à apprendre		tykt
grubi/e commencer à apprendre		tykke
gruby/a commencer à apprendre		tjukk, tykk
grube/o commencer à apprendre		tjukt, tykt
grubi/e commencer à apprendre		tjukke, tykke
cienki, chudy/a commencer à apprendre		tynn
chude/o commencer à apprendre		tynt
chudzi, chude / ciency, cienkie commencer à apprendre		tynne
koszulka commencer à apprendre		ei/en t-skjorte
koszula commencer à apprendre		ei/en skjorte
sweter, swetry commencer à apprendre		en genser, gensere
kurtka, kurtki commencer à apprendre		ei/en jakke, jakker
kurtka dżinsowa commencer à apprendre		ei/en dongerijakke
para dżinsów commencer à apprendre		ei/en dongeribukse
spodnie commencer à apprendre		ei/ en bukse
krawat/y commencer à apprendre		et slips, slips
czapka, czapki commencer à apprendre		ei/en lue, luer
czapka z daszkiem commencer à apprendre		en caps
pasek, pasek (okr) commencer à apprendre		et belt, belte
pas bezpieczeństwa commencer à apprendre		et bilbelte
zapiac pas commencer à apprendre		å ta på belte
jeździć z zapiętymi pasami bezpieczeństwa commencer à apprendre		å kjøre med belte på
para skarpetek commencer à apprendre		et par sokker
para rękawiczek commencer à apprendre		et par hansker
spódnica (twarda wymowa) commencer à apprendre		et skjørt (twarda wymowa)
garnitur commencer à apprendre		en dress
szalik commencer à apprendre		et skjerf
wełniany sweter commencer à apprendre		en ullgenser
bawełna commencer à apprendre		bomull
sklepy odzieżowe doprowadzają mnie do szału commencer à apprendre		klesbutikker gjør meg gal
doprowadzić kogoś do szaleństwa/ szalu commencer à apprendre		å gjøre noen gal
uszczęśliwić kogoś commencer à apprendre		å gjøre noen glad
dom wariatów commencer à apprendre		en galehus
ogladac, patrzec, przegladac commencer à apprendre		å kikke, kikker
Czy mogę w czymś pomóc? nie, dziękuję, po prostu się rozglądam commencer à apprendre		kan jeg hjelpe deg? nei takk, jeg bare kikke/ se litt
Przepraszam, potrzebuję pomocy. commencer à apprendre		unnskyld, jeg trenger litt hjelp
procent commencer à apprendre		prosent
Rodzajnik określony dla rzeczowników rodzaju męskiego i żeńskiego w liczbie pojedynczej. (on/ona) commencer à apprendre		den
jest 30% zniżki na swetry commencer à apprendre		det er 30 prosent rabatt på gensere
to kosztuje... commencer à apprendre		det koster...
dział, działy (w sklepie), oddzial (w szpitalu) commencer à apprendre		en avdeling, avdelinger
dział dziecięcy commencer à apprendre		barneavdelingen
mam metr 74 commencer à apprendre		jeg er en syttifire
rozmiar, rozmiary commencer à apprendre		en størrelse, størrelser
jakiego rozmiaru szukasz? commencer à apprendre		hvilken størrelse ser du etter?
szukać, poszukiwać commencer à apprendre		å se etter, å lete etter
tam commencer à apprendre		der borte
po drugiej stronie (np ulicy, kasy) commencer à apprendre		på den andre siden av...
lustro, lustra commencer à apprendre		et speil, speil
Mam duże lustro w domu. commencer à apprendre		jeg har et stort speil hjemme
jajko sadzone commencer à apprendre		et speilegg
jajecznica commencer à apprendre		eggrøre
nie wygląda na to commencer à apprendre		det ser ikke slit ut
chwilke, moment, chwileczke commencer à apprendre		et øyeblik
Sprawdzę to. commencer à apprendre		jeg skal sjekke det
nowoczesny/a/e/o/i commencer à apprendre		moderne
dużo commencer à apprendre		mye
więcej commencer à apprendre		mer
najwiecej commencer à apprendre		mest
nowoczesny, bardziej nowoczesny, najnowocześniejszy commencer à apprendre		moderne, mer moderne, mest moderne
kurtka za 349 koron commencer à apprendre		ei jakke til 349 kroner
za 5 koron commencer à apprendre		til 5 kroner
moda commencer à apprendre		mote
róg, zakatek commencer à apprendre		et hjørne
za rogiem commencer à apprendre		bak hjørnet
towarzyszyć, pojsc z commencer à apprendre		å bli med
zostać w domu commencer à apprendre		å bli hjemme
odpowiadać commencer à apprendre		å svare, svarer
na sprzedaż! commencer à apprendre		til salgs!
pokazać, pokazać commencer à apprendre		å vise, viser
dokad teraz idziesz? commencer à apprendre		hva skal du nå?/ hva går du nå?
Dokąd teraz idziesz? do kina. Czy dołączasz?/ idziesz ze mna? commencer à apprendre		hvor skal du nå? pa kino. blir du med?
dołączasz?/ idziesz ze mna/ nami? commencer à apprendre		blir du med?
chcesz dołączyć? commencer à apprendre		vil du bli med?
jedz ze mna do norwegii commencer à apprendre		bli med til norge
prowadzić autobus commencer à apprendre		å kjøre buss
jechać autobusem/podróżować autobusem (jako pasazer) commencer à apprendre		å ta bussen/ å reise med bussen
pozdrowic kogos (w sensie przywitac sie) commencer à apprendre		å hilse på
poznajmy sie, nazywam się... commencer à apprendre		jeg skal hilse på deg, jeg heter...
Miło było Cię poznac commencer à apprendre		det var hyggelig/ kjekt å hilse på deg
uśmiechać się, uśmiecha się commencer à apprendre		å smile, smiler
Czy uśmiechasz się do osób, których nie znasz? commencer à apprendre		smiler du til (som) folk du ikke kjenner?
to chłopiec który tu nie mieszka commencer à apprendre		det er en gutt (som) ikke bor her
bliscy (rodzina, przyjaciele, najblizsi) commencer à apprendre		kjære
wysiąść/wysiadac z (autobusu) commencer à apprendre		å gå av (bussen)
oglądać / patrzec na commencer à apprendre		å se på
cena, ceny commencer à apprendre		en pris, priser
ceny rosną/spadają (ida w gore/ dol) commencer à apprendre		prisene går opp/ ned
rozsądne/ niewygorowane ceny commencer à apprendre		rimelige priser
rozsądny, przystępny cenowo commencer à apprendre		rimelig, rimelige
takie czapki commencer à apprendre		slike luer
taka czapka commencer à apprendre		en slik lue
tam (o tam, over there) commencer à apprendre		der borte
podchodzic do (kogos czegos) commencer à apprendre		å gå bort til...
różowa kurtka, ta różowa kurtka commencer à apprendre		ei rosa jakke, den rosa jakke
duży samochód, ten duzy samochód commencer à apprendre		en stor bil, den store (przymiornik w liczbie mnigiej po den itp) bilen
duże samochody, te duże samochody commencer à apprendre		store biler, de store bilene
stare samochody - te stare samochody commencer à apprendre		gamle biler - de gamle bilene
stary samochód - ten stary samochód commencer à apprendre		en gammel bil - den gamle bilen
fajny/ a (cool) commencer à apprendre		kul
fajnie/ fajne (cool) commencer à apprendre		kult
fajni/ fajne (cool) commencer à apprendre		kule
John płaci ZA kurtkę commencer à apprendre		john betaler jakka
ubrania/ ubrania (nieokr/okr) commencer à apprendre		klær/ klærne
śmiać się, śmiać się commencer à apprendre		å le, ler
śmiać się z... commencer à apprendre		å le av...
Z czego się śmiejesz? commencer à apprendre		hva ler du av?
Dlaczego się uśmiechasz? commencer à apprendre		hvorfor smiler du?
Czy podobają Ci się te kolory? commencer à apprendre		liker du disse fargene?
do miasta commencer à apprendre		til byen
na miasto commencer à apprendre		på byen
hej, z tej steony kamil (dzwoniac) commencer à apprendre		hei, det er Kamil som rigner
wyskoczymy do miasta? commencer à apprendre		skal vi ta en tur til byen?
u (np u mnie) commencer à apprendre		hos
tak mówisz? commencer à apprendre		sier du det?
zrozumieć, pojąć commencer à apprendre		å forstå, skjønne
iść do sklepu commencer à apprendre		å gå i/ til/ på butikken
Możemy sie spotkać o 17:00. commencer à apprendre		vi kan møtes klokka 5
chce sie z toba spotkac commencer à apprendre		jeg vil møte deg
możesz przejsc przede mnie (w sklepue) commencer à apprendre		du kan gå foran meg
moge dostac 300 koron poza tym? (jak wuplacamy w sklepie kase) commencer à apprendre		kan jeg få tre hundre utenom?
W domu opieki dostaje dobre jedzenie. commencer à apprendre		hun får god mat på sykehjemmet
zaopiekować się kimś/czymś, dbac o kogos cos commencer à apprendre		å ta vare på
produkt, towar / produkty commencer à apprendre		en vare, varer
urządzenia, sprzet agd commencer à apprendre		hvitevarer
dbaj o siebie! commencer à apprendre		ta vare på deg selv!
musisz zadbac o siebie (z troska) commencer à apprendre		du må ta vare på deg selv!
pielęgniarka, pielęgniarki commencer à apprendre		en sykepleier, sykepleiere
rzecz, rzeczy commencer à apprendre		en ting, ting
rzecz (okr), rzeczy (okr) commencer à apprendre		tingen, tingene
jej, ją, niej, nią commencer à apprendre		henne
nim, niego, niemu commencer à apprendre		han/ ham
Musicie zadbać o swoje rzeczy. commencer à apprendre		dere må ta vare på tingene deres
tablet commencer à apprendre		et nettbrett
życzyć sobie commencer à apprendre		å ønske seg
co zyczysz sobie na Boże Narodzenie? commencer à apprendre		hva ønsker du deg til jul?
Właśnie (dopiero co) miałeś urodziny commencer à apprendre		du har nettopp hatt bursdag
Właśnie/ przed chwila jadłem commencer à apprendre		jeg har nettopp spist
myśl, myśli commencer à apprendre		en tanke, tanker
kotluje mi sie w glowie commencer à apprendre		jeg har så mange tanker i hodet mitt
nie ma zadnego problemu commencer à apprendre		det er ikke noen problem
mieć problemy z commencer à apprendre		å ha problemer med
to będzie duży problem commencer à apprendre		det blir et stor problem
jesteś wolny? (w sklepie do ekspedienta) commencer à apprendre		er du ledig?
macie te spodnice...? commencer à apprendre		har dere dette skjørtet...?
Co on powiedział? commencer à apprendre		hva sa han?
to jakies glupoty commencer à apprendre		det er bare blablabla
nic ważnego commencer à apprendre		ikke noe viktig
Nienawidzę przymierzać ubrań w sklepach, lubie przymierzać je w domu. commencer à apprendre		Jeg hater å prøve klær i butikker, jeg liker å prøve dem hjemme.
rozumiec (skjønne nie uzyjemy w sensie rozumief jezyk) commencer à apprendre		å forstå/ å skjønne
jaka jest cena? commencer à apprendre		hva er prisen?
Podoba Ci się ta spódnica? tak, jest bardzo fajna commencer à apprendre		liker du skjørtet? ja, det er veldig fint
część, części commencer à apprendre		en del, deler
to troche kosztuje (w zensie ze sporo) commencer à apprendre		det koster en del penger
stolik przy oknie commencer à apprendre		et bord ved vinduet
ona ma na sobie nową spódnicę commencer à apprendre		hun bruker det nye skjørtet
przy oknie commencer à apprendre		ved vinduet
pośrodku commencer à apprendre		i midten
przy korytarzu (np miejsce) commencer à apprendre		ved gangen
obok... commencer à apprendre		ved siden av...
Kto siedział obok ciebie? commencer à apprendre		hvem satt ved siden av deg?
nikt nie siedział obok mnie commencer à apprendre		det var ingen som satt ved siden av meg
pieknie, piekne commencer à apprendre		pent
jeden, jeden (np jeden kawalek). et to po prostu rodzajnik commencer à apprendre		ett, én
przesadzać commencer à apprendre		å overdrive
Teraz przesadzasz commencer à apprendre		nå overdriver du
Mieszkam w Norwegii od 2 lat. commencer à apprendre		jeg har bodd i norge i 2 år
w internecie, online/w sieci commencer à apprendre		på internett, på nett/ på nettet
spierdalaj/ wypierdalaj jebany... commencer à apprendre		dra til helvete, jævla
cholera commencer à apprendre		søren
Nie jestem chory, jestem po prostu Szwedem. commencer à apprendre		jeg er ikke syk, jeg er bare svensk
większość mówi po norwesku commencer à apprendre		de fleste snakker norsk
jak zwykle commencer à apprendre		som vanlig
zazwyczaj, zwykle commencer à apprendre		vanligvis
Jutro zaczynam o 9 jak zwykle commencer à apprendre		i morgen begynner jeg kl. 9 som vanlig
Zazwyczaj pracuję pomiędzy... a... commencer à apprendre		vanligvis jobber jeg mellom... og...
przeklinac commencer à apprendre		å banne, banner, bannet, har bannet
przekleństwo commencer à apprendre		et banneord
używać przekleństw commencer à apprendre		å bruke banneord
brzydki commencer à apprendre		stygg
brzydkie, brzydko commencer à apprendre		stygt
brzydcy, brzydkie commencer à apprendre		stygge
używać brzydkich słów commencer à apprendre		å bruke stygge ord
przez internet commencer à apprendre		over internett
chodzic o cos/kogos, dotyczyc kogos/czegos commencer à apprendre		å gjelde, gjelder
chodzi o ludzi, dotyczy ludzi commencer à apprendre		det gjelder folk
o co chodzi? commencer à apprendre		hva gjelder det?
to cię nie dotyczy, nie chodzi o ciebie commencer à apprendre		det gjelder ikke deg
kwestionariusz, ankieta commencer à apprendre		en spørrerunde
dotyczy podatków, chodzi o podatki commencer à apprendre		det gjelder skatt
zasada, zasady commencer à apprendre		en regel, regler
ten autobus commencer à apprendre		denne bussen
te zasady commencer à apprendre		disse reglene
poprosze te (np jablka) commencer à apprendre		disse vil jeg ha
ciekawy, interesujacy commencer à apprendre		spennende
ah jak ciekawie commencer à apprendre		så spennende
Czytam ciekawą/interesujaca książkę. commencer à apprendre		jeg leser en/ei spennende/interessant bok
wybierac commencer à apprendre		å velge, velger
sa wybory jutro w norwegii commencer à apprendre		det er valget i norge i morgen
wiele sklepów do wyboru commencer à apprendre		mange butikker å velge mellom
wybór commencer à apprendre		et utvalg
czasami, nieraz commencer à apprendre		noen ganger
czasami jest łatwo, ale innym razem jest trudno commencer à apprendre		noen ganger er det lett, men andre ganger er det vanskelig
spokojny commencer à apprendre		rolig, rolige
spokój commencer à apprendre		en ro
nie stresuj sie, podejdz ze spokojem commencer à apprendre		te det med ro
pokój (brak wojny) commencer à apprendre		fred
siedzieć w ciszy i spokoju commencer à apprendre		å sitte i ro og fred
odpocząć, odpocząć commencer à apprendre		å hvile, hviler
spoczywaj w pokoju commencer à apprendre		hvil i fred
Muszę trochę odpocząć. commencer à apprendre		jeg må hvile litt
studiowac (uczyc sie/ analizowac cos) commencer à apprendre		å studere, studerer, studerte, har studert
szafa, szafa commencer à apprendre		et skap, skapet
blat kuchenny commencer à apprendre		en kjøkkenbank
ławka, ławka commencer à apprendre		en benk, benken
usiądź na kozetce commencer à apprendre		sett deg på benken
usiąść commencer à apprendre		å sette seg
połóż się commencer à apprendre		legg deg
siedziec przed telewizorem commencer à apprendre		å sitte foran tv
przy (obok) commencer à apprendre		ved
siedzimy przy stole commencer à apprendre		vi sitter ved bordet
Autobus zatrzymuje się przy sklepie. commencer à apprendre		bussen stopper ved butikken
interesowav sie czyms commencer à apprendre		å være opptatt av...
krój commencer à apprendre		et snitt
odeslac cos, zwrocic commencer à apprendre		å sende noe i retur
zamienić, wymienic (np za male ubrania w sklepie) commencer à apprendre		å bytte ut
bielizna commencer à apprendre		et undertøy
możliwy/e/a commencer à apprendre		mulig
dlatego nie kupuję za dużo bielizny commencer à apprendre		derfor kjøper jeg ikke så mye undertøy
natychmiast, od razu commencer à apprendre		med det samme
wszystko jedno, obojetnie commencer à apprendre		det samme
dostarczać jakość commencer à apprendre		å levere kvaliteten
jakość, jakość commencer à apprendre		en kvalitet, kvaliteten
znac, czuc (zmysl dotyku, wechu itp) commencer à apprendre		å kjenne, kjenner
Czuję papierosy commencer à apprendre		jeg kjenner røyk
czujesz cos tu? (np jak lekarz nas bada) commencer à apprendre		kjenner du noe har?
Znam cię dobrze. commencer à apprendre		jeg kjenner deg godt
kontynuować, kontynuuje commencer à apprendre		å fortsette, fortsetter
to niezły układ, obie strony sa zadowolone commencer à apprendre		det er en fin ordning
nudny commencer à apprendre		kjedelig
sprzęt commencer à apprendre		et utstyr
sprzęt komputerowy commencer à apprendre		et datautstyr
sprzet muzyczny commencer à apprendre		et musikkutstyr
i takie tam, itp commencer à apprendre		og sånn
gotowe, zrobione commencer à apprendre		sånn
i tak dalej commencer à apprendre		og så videre
nowy tydzień, nowe możliwości commencer à apprendre		ny uke, nye muligheter
Czy zgadzasz się z Kamilem? commencer à apprendre		er du enig med kamil?
Dobrze, że zwracasz uwagę/ pilnujesz commencer à apprendre		det er godt/ bra at du passer på
uważać na/ zwracać uwagę commencer à apprendre		å passe på
Potrzebujesz pomocy? commencer à apprendre		trenger du hjelp?
z czym potrzebujesz pomocy? commencer à apprendre		hva trenger du hjelp med?
Podobają mi się wszystkie kolory commencer à apprendre		jeg liker alle fargene (po alle raczej rodzaj okreslony)
wszystkie samochody commencer à apprendre		alle bilene
wszystkie dzieci commencer à apprendre		alle barna
wszystkie zwierzeta commencer à apprendre		alle dyra/ dyrene
farba commencer à apprendre		en maling
czerwona farba commencer à apprendre		rød maling
malować (sciany, jakis malunek farba) commencer à apprendre		å male, maler
malowac sie commencer à apprendre		å sminke seg
Jaki/ktory chcesz kolor? commencer à apprendre		hvilken farge vil du ha?
ktory/ jaki rozmiar nosisz? commencer à apprendre		hvilken størrelse bruker du?
Czy mogę przymierzyć swetry? commencer à apprendre		kan jeg FÅ prøve gensere? (z tym få to grzeczniejsza forma)
Czy mogę prosze zobaczyć prawo jazdy? commencer à apprendre		kan jeg få se legitimasjon?
nie wiem jaki rozmiar nosze commencer à apprendre		jeg vet ikke hvilken størrelse jeg bruker
wyzwanie, wyzwania commencer à apprendre		en utfordring, utfordringer
rzucić komuś wyzwanie commencer à apprendre		å utfordre noen
niech sobie idzie commencer à apprendre		la han gå
chodźmy commencer à apprendre		la oss gå
niech je commencer à apprendre		la han spise
tak, pasuje idealnie/dobrze commencer à apprendre		ja, den passer akkurat/ fint
ciasny/a commencer à apprendre		trang
ciasno, ciasne commencer à apprendre		trangt
ciasni, ciasne commencer à apprendre		trange
za mały commencer à apprendre		for liten
za ciasny commencer à apprendre		for trang
jest dość duży (nie xa maly) commencer à apprendre		den er passe stor
on jest za drogi commencer à apprendre		den er for dyr
drogi/a commencer à apprendre		dyr
drogo, drogie commencer à apprendre		dyrt
drodzy, drogie commencer à apprendre		dyre
jest całkiem/bardzo tani commencer à apprendre		den er ganske/ veldig billig
chce to przemyslec commencer à apprendre		jeg vil tenke litt på det
dzial młodzieżowy commencer à apprendre		en ungdomsavdeling
młodość commencer à apprendre		en ungdom
młody/a commencer à apprendre		ung
młode, mlodo commencer à apprendre		ungt
młodzi, mlode commencer à apprendre		unge
młodzieniec, młodzi (dziecko/ dzieci) commencer à apprendre		en unge, unger
moje dziecko, moje dziecko/moje dziecko, moje dziecko commencer à apprendre		min unge, ungen min/ mitt barn, barnet min
dzial damski commencer à apprendre		en dameavdeling
dzial męski commencer à apprendre		en herreavdeling
Czy nadal nosisz zimowe ubrania? commencer à apprendre		bruker du fortsatt vinterklær?
prawie commencer à apprendre		nesten
nadal, w dalszym ciagu, wciaz commencer à apprendre		fortsatt
Bardzo lubię spędzać czas na świeżym powietrzu commencer à apprendre		jeg liker å være mye ute i naturen
przebywać na łonie natury commencer à apprendre		å være ute i naturen
dobre ubrania (odpowiednie do pogody, cieple) commencer à apprendre		gode klær
markowe ubrania commencer à apprendre		merkeklær
Którą markę samochodów lubisz najbardziej? commencer à apprendre		hvilket bilmerke liker du best?
ulubiony artysta commencer à apprendre		en favoritartist
ulubiona muzyka commencer à apprendre		en favoritmusikk
w niektore dni commencer à apprendre		noen dager
czasami, nieraz, niekiedy, od czasu do czasu commencer à apprendre		noen ganger
kalosze commencer à apprendre		gummistøvler
każdego razu / za każdym razem commencer à apprendre		hver gang
Za każdym razem, gdy pada deszcz, zakładam kalosze. commencer à apprendre		hver gang det regner, bruker jeg gummistøvler
nosze kalosze za kazdym razem gdy pada deszcz commencer à apprendre		Jeg bruker gummistøvler hver gang det regner
Za każdym razem, gdy cię spotykam, uśmiecham się commencer à apprendre		hver gang jeg treffer deg, smiler jeg
Uśmiecham się za każdym razem, gdy cię spotykam. commencer à apprendre		jeg smiler hver gang jeg treffer deg
w cienkich ubraniach commencer à apprendre		i tynne klær
cienki/a, chudy/a commencer à apprendre		tynn
cienko, cienkie, chudo, chude commencer à apprendre		tynt
ciency, cienkie/ chude, chudzi commencer à apprendre		tynne
gruby/a commencer à apprendre		tykk/ tjukk
grube/o commencer à apprendre		tykt, tjukt
grube/grubi commencer à apprendre		tykke, tjukke
zachwycający, rozkoszny (np jedzenie, pogoda, ktos) commencer à apprendre		deilig
pyszne jedzenie commencer à apprendre		deilig mat
piękny (o kims, pogodzie, jedzenie) commencer à apprendre		herlig
pyszne jedzenie commencer à apprendre		herlig mat
bylo przepyszne (w restauracji) commencer à apprendre		det var deilig
być przyzwyczajonym do... commencer à apprendre		å være vant til å...
wcześnie/późno commencer à apprendre		tidlig/ sent
przyzwyczaić się commencer à apprendre		å bli vant
bez wzgledu na commencer à apprendre		uansett
bez względu na pogodę commencer à apprendre		uansett vær
Tak czy inaczej przyjdę. commencer à apprendre		jeg kommer uansett
Zrobię to bez względu na to, co powiesz. commencer à apprendre		jeg gjør det uansett hva du sier
To nie istnieje, nie ma, nie wystepuje commencer à apprendre		det finnes ikke
to dziwne commencer à apprendre		det er rart/ merkelig
jestem pod wrażeniem (zaimponowales/as mi) commencer à apprendre		jeg er imponert
dziwny/e/ie/a commencer à apprendre		merkelig
dziwne, dziwni commencer à apprendre		merkelige
duży samochód - ten duży samochód commencer à apprendre		en stor bil - den store bilen
duży dom - ten duży dom commencer à apprendre		et stort hus - det store huset
duże samochody - te duże samochody commencer à apprendre		store biler - de store bilene
duże domy - te duże domy commencer à apprendre		store hus - de store husene
mały samochód - ten mały samochód commencer à apprendre		en liten bil - den lille bilen
mały domek - ten mały domek commencer à apprendre		et lite hus - det lille huset
małe samochody - te małe samochody commencer à apprendre		små biler - de små bilene
małe dzieci - te małe dzieci commencer à apprendre		små barna - de små barna
małe dziecko - to małe dziecko commencer à apprendre		et lite barn - det lille barnet
Dobranoc/ dobranoc dla dzieci commencer à apprendre		god natt / natta
dzięki za wszystko (na pogrzebie) commencer à apprendre		takk for alt
być szczęśliwym z czegoś commencer à apprendre		å være fornøyd med
zaczynac commencer à apprendre		å sette i gang / å begynne / å starte
zrobic kawę commencer à apprendre		å sette på kaffe
Jutro mnie nie będzie w domu. commencer à apprendre		jeg skal ikke være hjemme i morgen
kto pojedzie z toba do oslo? commencer à apprendre		hvem blir med til oslo? / hvem skal reise med deg til oslo?
w ogóle? commencer à apprendre		i det hele tatt
Kiedy NAuczyłeś się czytać? commencer à apprendre		når larte du å lese?
wiele lat temu commencer à apprendre		for mange år siden
prymus commencer à apprendre		en skolelys
nie wolno Ci commencer à apprendre		du må ikke
uwazac na commencer à apprendre		å passe seg for
musicie uważać na samochody. commencer à apprendre		dere må passe dere for bilene
powinno się commencer à apprendre		å burde, bør, burde, burdet
Nie mam z kim rozmawiać po norwesku. commencer à apprendre		jeg har ingen å snakke norsk med
cwiczyc, praktykowac jezyk commencer à apprendre		å praktisere språk
Nie mam możliwości ćwiczenia języka. commencer à apprendre		jeg har ikke noen/ ingen muligheter til å praktisere språket
zarówno... jak i... commencer à apprendre		både... og...
albo... albo... commencer à apprendre		enten... eller...
ani... ani... commencer à apprendre		hverken... eller...
nie mówią ani po norwesku, ani po angielsku commencer à apprendre		de snakker verken norsk eller engelsk
Jaka jest różnica między domem i domem? commencer à apprendre		hva er forskjell mellom hus og hjem?
Co dzisiaj robiłeś? / co dzisiaj zrobiłeś? commencer à apprendre		hva gjorde du i dag? / hva har du gjort i dag?
away commencer à apprendre		ennå
away commencer à apprendre		unna
jeszcze, wciaz commencer à apprendre		ennå
mieszkać daleko stad commencer à apprendre		å bo langt unna
jak długo? commencer à apprendre		hvor lange?
jak daleko? commencer à apprendre		hvor langt?
nie ma go tu (chuj wie cdzie jest) commencer à apprendre		han er borte
Nadal, jeszcze, wciaz czekam. commencer à apprendre		jeg venter ennå
Masz na myśli...? commencer à apprendre		mener du...?
Mamy wielkie plany na weekend. commencer à apprendre		vi har store planner for helga
planować commencer à apprendre		å planlegge
pudełko, pudełka (karton duzy) commencer à apprendre		ei/en eske, esker
Czy potrzebujesz pudełka? commencer à apprendre		trenger du eske?
skrzynka, skrzynki commencer à apprendre		ei/en kasse, kasser
Skrzynka piwa commencer à apprendre		ølkasse
kuchnia, kuchnia commencer à apprendre		et kjøkken, kjøkennet
szef kuchni commencer à apprendre		en kokk
Jestem najlepszym szefem kuchni w całej Norwegii. commencer à apprendre		jeg er beste kokken i helge norge
na całym świecie commencer à apprendre		i hele verden
Potrafię i lubię gotować. commencer à apprendre		jeg både kan og liker å lage mat
okno, okna commencer à apprendre		et vindu, vinduer
wyrzucac pieniadze w bloto commencer à apprendre		å kaste penger ut av vinduet / å kaste penger opp i lufta
rzucić commencer à apprendre		å kaste
ani ja, ja tez nie commencer à apprendre		ikke jeg heller
w tym samym czasie, ten sam czas commencer à apprendre		samme tid
dostarczyć, dostarczył, dostarczył, dostarczył commencer à apprendre		å levere, leverer, leverte, har levert
dostawa commencer à apprendre		en levering
dostawca, dostawcy commencer à apprendre		en leverandør, leverandører
dostawca energii elektrycznej commencer à apprendre		en strømleverandør
pamiętać commencer à apprendre		å huske
pamięć commencer à apprendre		en hukommelse
komorka, schowek (w domu) commencer à apprendre		en bod, boden
wanna commencer à apprendre		en badekar
dywan commencer à apprendre		et teppe
komorka (na zewnatrz gdzies) commencer à apprendre		en utebod
mandat commencer à apprendre		en bot
dostac oferte commencer à apprendre		å få bud
łazienka / łazienka commencer à apprendre		et bad / badet
być w łazience commencer à apprendre		å være på badet
pójść do łazienki commencer à apprendre		å gå på badet
odebrac klucze commencer à apprendre		å hente nøkler
podpisać umowę commencer à apprendre		å skrive kontrakt
przeprowadzac sie commencer à apprendre		å flytte, flytter
wprowadzić się commencer à apprendre		å flytte inn
wyprowadzić się commencer à apprendre		å flytte ut
Jon przyjedzie samochodem. commencer à apprendre		jon kommer med bil
przesunac, odsunac sie commencer à apprendre		å flytte seg
przesun sie commencer à apprendre		flytt deg
od (away) commencer à apprendre		unna
Chiny commencer à apprendre		Kina
chinskie, chinski commencer à apprendre		Kineskis
Chińskie jedzenie commencer à apprendre		kinamat
Kapusta pekińska commencer à apprendre		kinakål
zaprosić commencer à apprendre		å invitere
wypić lampkę wina commencer à apprendre		å ta et glas vin
musisz się ożenić commencer à apprendre		du må gifte deg
śmiać się, śmiać się commencer à apprendre		å le, ler
uśmiechać się, uśmiecha się commencer à apprendre		å smile, smiler
Potrafisz/ mozesz odpowiedzieć? commencer à apprendre		kan du svare?
odpowiedzieć, odpowiedzi, odpowiedział, odpowiedział commencer à apprendre		å svare, svarer, svarte, har svart
odpowiedź, odpowiedzi commencer à apprendre		et svar, svar
Czekam na odpowiedź. commencer à apprendre		jeg venter på svaret
Z niecierpliwością czekam na odpowiedź. commencer à apprendre		jeg venter spent på svaret
mężczyzna commencer à apprendre		en mann
rodzina Tora = rodzina Tora commencer à apprendre		tors familie = familien til tor
jej mąż = jej mąż commencer à apprendre		hennes mann = mannen hennes
głupi/a commencer à apprendre		dum
głupie/ glupio commencer à apprendre		dumt
głupi (liczba mnoga) commencer à apprendre		dumme
nie tak mialo byc, nie tak sie umawialismy commencer à apprendre		det er dumt
nudny/a/o commencer à apprendre		kjedelig
nudni, nudne commencer à apprendre		kjedelige
oczywiście: oczywiście commencer à apprendre		selvsagt: selvfølgelig
wolny/a commencer à apprendre		fri
wolno, wolne commencer à apprendre		fritt
wolni, wolne commencer à apprendre		frie
głodny/a commencer à apprendre		sulten
glodne, glodno commencer à apprendre		sultent
głodni, glodne commencer à apprendre		sultne
pewny/a commencer à apprendre		sikker
pewne, pewno commencer à apprendre		sikkert
pewne, pewni commencer à apprendre		sikre
Jesteś pewny? commencer à apprendre		er du sikker?
to na pewno commencer à apprendre		det er helt sikkert
trochę mały commencer à apprendre		litt liten
mapa Norwegii = mapa Norwegii commencer à apprendre		et kart over Norge = Norges kart
wy decydujecie commencer à apprendre		dere bestemmer
wy mozecie zdecydowac commencer à apprendre		dere får/ kan bestemme
cos pozwalam, cos nie jest zabronione commencer à apprendre		får
możecie wybrać (macie wybor, daje wam wybor) commencer à apprendre		dere får velge
kontynuować commencer à apprendre		å fortsette
kontynuuj commencer à apprendre		bare fortsett
zadanie, zadania commencer à apprendre		en oppgave, oppgaver
kontynuowac... commencer à apprendre		å fortsette med...
będziemy kontynuować zadania commencer à apprendre		vi skal fortsette med oppgavene
przy stole commencer à apprendre		ved bordet
O której odjeżdża następny autobus? commencer à apprendre		når går neste bus?
niegrzeczny/a commencer à apprendre		slem
niegrzecznie, niegrzeczne commencer à apprendre		slemt
niegrzeczni, niegrzeczne commencer à apprendre		slemme
miły/a commencer à apprendre		snill
milo, mile commencer à apprendre		snilt
mili, mile commencer à apprendre		snille
ocean, morze commencer à apprendre		et hav
wygląda na głodnego = wygląda na głodnego commencer à apprendre		han ser sulten ut = han virker sulten
radzic sobie commencer à apprendre		å klare seg
dobrze ci idzie, dobrze sobie radzisz commencer à apprendre		du klarer deg bra
rozwiązać, rozwiązuje commencer à apprendre		å løse, løser
rozwiązywać krzyżówki commencer à apprendre		å løse kryssord
rozwiązywać problemy commencer à apprendre		å løse problemer
poradzic sobie z czyms commencer à apprendre		å klare noe
przystojny commencer à apprendre		kjekk
o jak fajnie commencer à apprendre		så kjekt
przeprowadzac sie commencer à apprendre		å flytte
przesun sie commencer à apprendre		flytt deg
chciałbym commencer à apprendre		jeg vil gjerne
Chcę przeprowadzić się do innego kraju. commencer à apprendre		jeg vil flytte til et ennet land
Chcę przeprowadzić się do tego innego kraju. commencer à apprendre		jeg vil flytte til det andre landet
zamknięte commencer à apprendre		stengt
zamknąć commencer à apprendre		å stenge, å luke
zamykać (na zamek) commencer à apprendre		å låse, låser
zamykać (np okno drzwi) commencer à apprendre		å lukke
otworzyc commencer à apprendre		å lukke opp
zamek błyskawiczny commencer à apprendre		en glidelås
warzywa sa zdrowe (zdrowo jest jesc warzywa) commencer à apprendre		det er sunt å spise grønnsaker
książki są drogie commencer à apprendre		bøker er dyrt (= det er dyrt å kjøpe bøker)
mieszkanie, mieszkanie commencer à apprendre		en leilighet, leiligheten
szukać, szukac commencer à apprendre		å se etter, å lete etter
tak? co ty mowisz? commencer à apprendre		sier du det?
poza centrum commencer à apprendre		untenfor sentrum
bardzo lubić (coś) commencer à apprendre		å like veldig godt
jest wystarczajaco duży commencer à apprendre		den er passe stor
kanapa commencer à apprendre		en sofa
salon commencer à apprendre		ei/en stue
rozkładana sofa commencer à apprendre		en sovesofa
kuchnia commencer à apprendre		et kjøkken
aneks commencer à apprendre		en åpen løsning
aneks kuchenny commencer à apprendre		en åpen kjøkkenløsning
widzieć, widzieć, widziałem commencer à apprendre		å se, ser, så, har sett
Mieszkam w Norwegii od 2 lat (jeśli to jest 4 klasa, to jest to niedokończona sprawa) commencer à apprendre		jeg har bor i norge i 2 år (jesli cxas w 4 formie to niezakonczona czynnosc)
ma kiepska sytuacje finansowa commencer à apprendre		hun har dårlig råd
miec zla sytuacje finansowa / gospodarcza commencer à apprendre		å ha dårlig økonomi
wynajmowac (od kogos) commencer à apprendre		å leie, leier
wynajmowac (komus) commencer à apprendre		å leie ut
wynajem samochodów commencer à apprendre		bilutleie
znaleźć, znaleźć, znaleźć, znaleźć commencer à apprendre		å finne, finner, fant, har funnet
wiekszosc commencer à apprendre		de fleste
większość samochodów commencer à apprendre		de fleste bilene
większość mieszkań commencer à apprendre		de fleste leilighetene
powyżej, ponad (ponad 10 tys na miesiac) commencer à apprendre		over
ponizej commencer à apprendre		under
czy jest mało czy jest dużo commencer à apprendre		om det er lite eller mye
pewnego dnia commencer à apprendre		en dag
Cześć, dodzwoniles sie do susan commencer à apprendre		hei, det er hos susan
czesc, dzwoni anne commencer à apprendre		hei, det er anne / du snakker med anne / det er anne som ringer
słyszeć, słyszeć, słyszeć, słyszeć commencer à apprendre		å høre, hører, hørte, har hørt
piwnica, piwnica commencer à apprendre		en kjeller, kjelleren
korytarz commencer à apprendre		en gang
lapacz wiatrow commencer à apprendre		en vindfang
lazienka commencer à apprendre		et bad, badet
iść do łazienki, być w łazience commencer à apprendre		å gå på badet, å være på badet
schowek, komorka commencer à apprendre		en bod
faktycznie commencer à apprendre		faktisk
jak ty sie wlasciwoe nazywasz? commencer à apprendre		hva heter du engentlig?
jeden z moich kolegów commencer à apprendre		en av kolleggene mine
trzy z/ trzech z commencer à apprendre		tre av
wielu z commencer à apprendre		mange av
nie, niezupełnie/ nie do konca commencer à apprendre		nei, ikke helt
krótki/a/o/e commencer à apprendre		kort
krótcy, krotkie commencer à apprendre		korte
sypialnia commencer à apprendre		et soverom
oranżeria commencer à apprendre		en vinterhage
szklarnia commencer à apprendre		et drivhus
na całym świecie commencer à apprendre		i hele verden
o matko! (okrzyk radosci) commencer à apprendre		du verden!
czynsz commencer à apprendre		ei/en husleie
miesiące commencer à apprendre		måneders
poruszać się commencer à apprendre		å flytte, flytter, flyttet, har flyttet
jasny/a commencer à apprendre		lys
jasno/ jasne commencer à apprendre		lyst
jaśni, jasne commencer à apprendre		lyse
ciemny/a commencer à apprendre		mørk
ciemno, ciemne commencer à apprendre		mørkt
ciemni, ciemne commencer à apprendre		mørke
on jest tępy / on jest ograniczony commencer à apprendre		han er sløv i hodet
Murzyn commencer à apprendre		neger
On jest ciemny (ciemna karnacja) commencer à apprendre		han er mørk
kilka nowych mebli commencer à apprendre		noen nye møbler
mebel, meble commencer à apprendre		en møbel, møbler
fotel commencer à apprendre		en lenestol
stół jadalny commencer à apprendre		et spisebord
krzesło, krzesła commencer à apprendre		en stol, stoler
szafka nocna commencer à apprendre		et nattbord
biurko commencer à apprendre		et skrivebord
bardzo nam sie podoba / dobrze sie czujemy commencer à apprendre		vi trives veldig godt
tęsknić za Polska commencer à apprendre		å lengte etter polen
domowe biuro commencer à apprendre		et hjemmekontor
Czy chcesz pracować w domu? commencer à apprendre		har du lyst til å jobbe hjemme fra?
pracować z domu commencer à apprendre		å jobbe hjemme fra
Czy chcesz mieć dużo miejsca na swoje książki? commencer à apprendre		vil du ha god plass til bøkene dine?
jeszcze jeden pokój commencer à apprendre		et rom til
jeszcze dwa samochody commencer à apprendre		to biler til
smucic sie commencer à apprendre		å være lei seg
nie smuc sie commencer à apprendre		ikke vær lei deg!
nie jedz commencer à apprendre		ikke spis
miec dosyc kogos czegos commencer à apprendre		å være lei av
Mam dość szkoły, jestem zmeczona szkola commencer à apprendre		jeg er lei av skolen
pieniądze nie są najważniejsze commencer à apprendre		penger er ikke det viktigste
rozejsc sie commencer à apprendre		å skille seg
rozejsc sie commencer à apprendre		å gå fra seg/ fra hverandre / å skille seg
Znam cię dobrze. commencer à apprendre		jeg kjenner deg godt
Czuję dym. commencer à apprendre		jeg kjenner røyk
czujesz tu cos? (przy dotyku) commencer à apprendre		kjenner du noe har?
Czy możesz postawić szklankę na stole? commencer à apprendre		kan du sette glasset på bordet?
czy możesz położyć książkę na stole? commencer à apprendre		kan du legge boka på bordet?
założyć buty commencer à apprendre		å ta på sko
nałożyć, zalozyc commencer à apprendre		å ta på
założyć kurtkę commencer à apprendre		å ta på jakke
odejsc od stolu commencer à apprendre		å gå fra bordet
Czy możesz odłożyć telefon? commencer à apprendre		kan du legge telefonen fra deg?
odbierz (telefon) commencer à apprendre		bare ta opp
odebrać (telefon) commencer à apprendre		å ta opp (telefonen)
rozłączyć się (telefonem) commencer à apprendre		å legge på (telefonen)
polozyc commencer à apprendre		å legge, legger, la, har lagt
uderzyc sie commencer à apprendre		å slå seg
bić kogoś commencer à apprendre		å slå noen
włączyć commencer à apprendre		å slå på
wyłączyć commencer à apprendre		å slå av
wróg, wrogowie commencer à apprendre		en uvenn, uvenner
siadac commencer à apprendre		å sette, setter, satte, har satt
siedziec commencer à apprendre		å sitte, sitter, satt, har sittet
dlatego commencer à apprendre		derfor
ponieważ commencer à apprendre		fordi
Nienawidzę weekendów, bo muszę sprzątać dom. commencer à apprendre		jeg hater helger fordi jeg må rydde i huset
ponieważ muszę posprzątać dom, nienawidzę weekendów commencer à apprendre		fordi jeg må rydde i huset, hater jeg helger
Muszę posprzątać dom. dlatego nienawidzę weekendów commencer à apprendre		jeg må rydde i huset. derfor hater jeg helger
lalka commencer à apprendre		ei/en dokke
przygoda, commencer à apprendre		et eventyr; eventyret; eventyr; eventyrene
incydent, zdarzenie commencer à apprendre		en hendalse
teatr commencer à apprendre		et teater
bajka naftowa commencer à apprendre		oljeeventyr
ropa commencer à apprendre		olje
klaskać, klaskać commencer à apprendre		å klappe, klapper
byc zakochanym commencer à apprendre		å være begeistret
Występ, przestawienie commencer à apprendre		en forestilling
klaskać w dłonie commencer à apprendre		å klappe i hendene
być pod wrażeniem commencer à apprendre		å være imponert
szewc commencer à apprendre		en skomaker
zegar commencer à apprendre		ei/en klokke
dlon, dlonie commencer à apprendre		ei/ en hånd, hender
zegarek na rękę commencer à apprendre		ei/en armklokke
zegar ścienny commencer à apprendre		ei/en veggklokke
ściana, ściany commencer à apprendre		en vegg, vegger
współczuć komuś, zalowac kogos commencer à apprendre		å synes synd på noen
spokojnie commencer à apprendre		rulig
myśl, myśli commencer à apprendre		en tanke, tanker
zamyślony commencer à apprendre		tankefull
Jedz zdrowo i bądź silny! commencer à apprendre		spis deg sunn og sterk!
chodzic do pierwszej klasy commencer à apprendre		å gå i første klasse
bardzo duzo (pol i niepol) commencer à apprendre		masse
zaproszenie, zaproszenie commencer à apprendre		en invitasjon, en innbydelse
świętować, świętuje commencer à apprendre		å feire, feirer
swietowac urodziny commencer à apprendre		å feire bursdag
świętować siedemnastego maja commencer à apprendre		å feire syttende mai
parapetowka commencer à apprendre		en innflytningsfest
zmywać naczynia / zmywanie naczyn commencer à apprendre		å vaske opp, en oppvask
remontowac commencer à apprendre		å pusse opp
remontowanie commencer à apprendre		en oppussing
myc zeby commencer à apprendre		å pusse tenner
zrobić herbatę, zaparzyc commencer à apprendre		å koke te
odpowiedz zwrotna commencer à apprendre		su = svar utbes
prosic, modlic sie commencer à apprendre		å be, ber
prosic o cos commencer à apprendre		å be om
modlić się do Boga commencer à apprendre		å be til Gud
odpowiadać commencer à apprendre		å svare, svarer
Czy będę musiał długo czekać na odpowiedź? commencer à apprendre		må jeg vente lenge på svaret?
przyjmowac gosci commencer à apprendre		å ta imot gjester
przyjąć gratulacje commencer à apprendre		å ta imot gratulasjoner
do (np otwarte do 22) commencer à apprendre		innen
do 22.01 (wlacznie) commencer à apprendre		t.o.m. = til og med 22.01
półka na książki commencer à apprendre		ei bokhylle
toaleta commencer à apprendre		en do
Czy musisz? tak, muszę commencer à apprendre		må du? ja, det må jeg
lustro, lustro commencer à apprendre		et speil, speil
dom jednorodzinny commencer à apprendre		en enebolig
budynek mieszkalny commencer à apprendre		en bolig
dom szeregowy commencer à apprendre		et rekkhus
blok commencer à apprendre		ei/en blokk
Jedynak commencer à apprendre		et enebarn
farma commencer à apprendre		en gård
szereg commencer à apprendre		en rekke, rekker
krewetka, krewetki commencer à apprendre		en reke, reker
Dom bliźniak commencer à apprendre		en tomannsbolig
okolo commencer à apprendre		cirka, omtrent
prawie commencer à apprendre		nesten
część, części commencer à apprendre		en del, deler
to jest powszechne.../ zwykle... commencer à apprendre		det er vanlig...
rolnik, rolnicy commencer à apprendre		en bonde, bønder
podwórko szkolne commencer à apprendre		en skolegård
cmentarz commencer à apprendre		en kirkegård
kamienica commencer à apprendre		en bygård
jasny/a commencer à apprendre		lys
jasno, jasne commencer à apprendre		lyst
jasni commencer à apprendre		lyse
od zaraz, natychmiast, od razu commencer à apprendre		om gående
czy tu jest wolne? (miejsce) commencer à apprendre		er det ledig her?
zapisać commencer à apprendre		lagre
magazyn commencer à apprendre		et lager
magazynować commencer à apprendre		å lagre
Dzięki za wskazówkę commencer à apprendre		takk for tipset
udostępnij na facebooku commencer à apprendre		del på facebook
dzielic sie commencer à apprendre		å dele
Wydrukuj commencer à apprendre		skriv ut
usun commencer à apprendre		slett
usunąć, usuwac commencer à apprendre		å slette
dotyczyc, chodzic o commencer à apprendre		å gjelde, gjelder, gjaldt, har gjeldt
dotyczy, w sprawie, chodzi o ogloszenie commencer à apprendre		det gjelder av annonse
ale o co chodzi? commencer à apprendre		men hva gjelder det?
te zasady nie mają tutaj zastosowania commencer à apprendre		disse reglene gjelder ikke her
jak duży commencer à apprendre		hvor stor
jak wysoki jest dom commencer à apprendre		hvor høyt er huset?
wysoki/a commencer à apprendre		høy
wysoko, wysokie commencer à apprendre		høyt
wysokie, wysocy commencer à apprendre		høye
wanna commencer à apprendre		et badekar
oba, i to i to (jesli mamy np fwie lampy ale inne kolory) commencer à apprendre		begge to
obie, i to i to (obie rzeczy kiedy sa rozne np i lampe i biurko) commencer à apprendre		begge deler
Susan będzie myć podłogę. commencer à apprendre		susan skal vaske gulvet
ona umyła podłogę commencer à apprendre		hun har vasket gulvet
przeszłość commencer à apprendre		fortid
teraźniejszość commencer à apprendre		nåtid
przyszłość commencer à apprendre		framtid
powinieneś iść prosto commencer à apprendre		du skal gå rett fram
sciemna sie commencer à apprendre		det blir mørkt
Kiedy teraz sie sciemnia? commencer à apprendre		når blir det mørkt nå?
dobrze, lepiej, najlepiej commencer à apprendre		fin, finere, finest
ladny, ladniejszy, najladniejszy commencer à apprendre		pen, penere, penest
zle, gorzej, najgorzej commencer à apprendre		dårlig, dårligere, dårligst
zle, jeszcze gorzej, najgorzej commencer à apprendre		dårlig, verre, verst
nawet gorzej commencer à apprendre		enda verre
duzo, wiecej, najwiecej commencer à apprendre		mye, mer, mest
nowoczesny, bardziej nowoczesny, najnowocześniejszy commencer à apprendre		moderne, mer moderne, mest moderne
gorąco, goręcej, najgoręcej commencer à apprendre		varmt, varmere, varmest
kiedy sie ociepli? commencer à apprendre		når blir det varmere?
wreszcie commencer à apprendre		endelig
no nareszcie! commencer à apprendre		endelig!
obcinac (wlosy), kosic trawe commencer à apprendre		å klippe, klipper
kosić trawę commencer à apprendre		å klippe gress
kosić trawnik commencer à apprendre		å klippe plen
kosiarka do trawy/kosiarka do trawnika commencer à apprendre		en gressklipper/ en plenklipper
Co lezy pod stołem? commencer à apprendre		hva ligger under bordet?
klasc / lezec commencer à apprendre		å legge, legger / å ligge, ligger
siedzimy przy stole commencer à apprendre		vi sitter ved bordet
dawać pieniądze pod stołem commencer à apprendre		å gi penger under bordet
to tylko między nami commencer à apprendre		det er bare mellom oss
obok commencer à apprendre		ved siden av
przy commencer à apprendre		ved
na commencer à apprendre		på
w commencer à apprendre		i
pod commencer à apprendre		under
między commencer à apprendre		mellom
nad commencer à apprendre		over
na prawo od commencer à apprendre		til høyre for
na lewo od commencer à apprendre		til venstre for
przed commencer à apprendre		foran
za commencer à apprendre		bak
Czekam przed kinem. commencer à apprendre		jeg venter utenfor kinoen
możesz iść przede mną (w sklepie wpuszvzamy do kolejki) commencer à apprendre		du kan gå foran meg
Siedzę z tyłu samochodu. commencer à apprendre		jeg sitter bak i bilen
Siedzę z tyłu autobusu. commencer à apprendre		jeg sitter bak på bussen
plecy, kregoslup commencer à apprendre		en rygg
kierownica commencer à apprendre		et ratt
siedziec za kierownica commencer à apprendre		å sitte bak rattet
zdrowie commencer à apprendre		ei/en helse
dobre samopoczucie commencer à apprendre		trivsel
ostry/o commencer à apprendre		sterk
ostro, ostre commencer à apprendre		sterkt
ostrzy, ostre commencer à apprendre		sterke
ostry, ostrzejszy, najostrzejszy commencer à apprendre		sterk, sterkere, sterkest
czasami commencer à apprendre		noen ganger
Skończyłem gotować obiad. commencer à apprendre		jeg er ferdig med å lagge middag
Skończyłem jeść obiad commencer à apprendre		jeg er ferdig med å spise middag
przyprawy commencer à apprendre		krydder
zioła commencer à apprendre		urter
podnosić, podnosi commencer à apprendre		å løfte, løfter
podnosić ciężary commencer à apprendre		å løfte vekter
ciezar, ciezary commencer à apprendre		en vekt, vekter
waga kuchenna commencer à apprendre		en kjøkkenvekt
waga commencer à apprendre		en vekt
biegać (rekreacyjnie) commencer à apprendre		å jogge
biegać, biegać, biegać, biegać commencer à apprendre		å løpe, løper, løp, har løpt
lec na autobus commencer à apprendre		du må løpe til bussen
byc/ utrzymywac sie w dobrej formie commencer à apprendre		å holde seg i form
trenowanie zajmuje dużo czasu commencer à apprendre		det tar mye tid å trene
zaczerpnąć świeżego powietrza commencer à apprendre		å få frist luft
wysypiac sie commencer à apprendre		å få nok søvn
ranny ptaszek commencer à apprendre		en morgenfugl
ptak, ptaki commencer à apprendre		en fugl, fugler
człowiek commencer à apprendre		et menneske
ranny ptaszek commencer à apprendre		a-menneske
nocna sowa commencer à apprendre		B-menneske
Jestem zestresowany w pracy. commencer à apprendre		jeg stresser på jobb
Praca mnie stresuje. commencer à apprendre		jobben gjør meg stresset
na szczescie commencer à apprendre		heldigvis
Czy myślisz o pracy, gdy masz wolne? commencer à apprendre		tenker du på jobben når du har fri?
na szczęście nie commencer à apprendre		heldigvis ikke
Czy kiedykolwiek podnosiłeś ciężary? commencer à apprendre		har du noen gang løftet vekter?
byłeś kiedyś w Norwegii? commencer à apprendre		har du noen gang vært i norge?
zawsze commencer à apprendre		alltid
prawie zawsze commencer à apprendre		nesten alltid
często commencer à apprendre		ofte
czasami/od czasu do czasu commencer à apprendre		iblant/ av og til
nie za często commencer à apprendre		ikke så ofte
prawie nigdy commencer à apprendre		nesten aldri
nigdy commencer à apprendre		aldri
fotel commencer à apprendre		en lenestol
kanapa commencer à apprendre		en sofa
dywan commencer à apprendre		et teppe
zlew commencer à apprendre		en vask
lodówka commencer à apprendre		et kjøleskap
stół jadalny commencer à apprendre		et spisebord
krzesło commencer à apprendre		en stol
szafa commencer à apprendre		et skap
biurko commencer à apprendre		et skrivebord
zasłony commencer à apprendre		gardiner
łóżko commencer à apprendre		ei seng
lustro commencer à apprendre		et speil
Dlaczego jesteś dziś taki cichy? commencer à apprendre		hvorfor er du så stille i dag?
jestes tez glodny? commencer à apprendre		er du sulten óg?
wielkanoc commencer à apprendre		påske
Ile jeszcze do Wielkanocy? commencer à apprendre		hvor lenge er det til påske?
zostaly okolo 2 tyg do swiat commencer à apprendre		det er circa 2 uker til påske
pływalnia, basen commencer à apprendre		en svømmehall
isc na basen commencer à apprendre		å gå i svømmehallen
Nauczyłem się pływać gdy miałem 10 lat. commencer à apprendre		jeg lærte å svømme da jeg var 10 år
obszar/ teren, obszary commencer à apprendre		et område, områder
razem z dziećmi commencer à apprendre		sammen med ungene
dziecko, dzieci commencer à apprendre		en unge, unger
przebywać na łonie natury/ na swiezym powietrzu commencer à apprendre		å være ute i naturen
jechac autobusem (jako pasazer) commencer à apprendre		å ta bussen/ å reise med bussen
być przeziebionym commencer à apprendre		å være forkjølet
grypa commencer à apprendre		en influensa
poza tym commencer à apprendre		ellers
Jestem chory/niedobrze się czuję. commencer à apprendre		jeg er syk/ dårlig
mimo wszystko dziekuje commencer à apprendre		ellers takk
Czy ktos może mi pomóc? commencer à apprendre		er det noen som kan hjelpe meg?
ja ci moge pomoc (wzmocnienie osoby) commencer à apprendre		jeg kan hjelpe deg, jeg
potrafi mówić po norwesku (wzmocnienie osoby) commencer à apprendre		han kan snakke norsk, han (wzrocnienje osoby)
nie, dziękuję, ale dzieki za zainteresowanie commencer à apprendre		nei takk, men allers takk
wtedy nie zachorujesz tak łatwo commencer à apprendre		da blir du ikke syk så lett
siłownia commencer à apprendre		et treningsstudio
druzyna pilkarska commencer à apprendre		et forballag
warstwa commencer à apprendre		et lag, lag
drużyna narodowa commencer à apprendre		et landslag
Ćwiczenie piłki nożnej musi być fajne. tak, musi być (w sensje zgadza sie) commencer à apprendre		det må være gøy å trene football. ja, det må det
nawiasem mówiąc, tak przy okazji, swoja droga commencer à apprendre		forresten
być opiekunką do dzieci commencer à apprendre		å være barnevakt
rozumiem commencer à apprendre		ja vel
poinformować, przekazac, powiadomic commencer à apprendre		å gi beskjed til... / å si ifra
wracaj do zdrowia commencer à apprendre		god bedring
every single day commencer à apprendre		hver eneste dag
mieć ból głowy / mieć ból głowy commencer à apprendre		å ha hodepine / å ha vondt i hodet
Czy możemy chwilę porozmawiać? commencer à apprendre		kan vi ta en liten prat?
wstapic, zajsc commencer à apprendre		å gå innom
Muszę zajsc do apteki. tak, zrób to commencer à apprendre		jeg må gå innom på apoteket. ja, gjør det
mieć zatkany nos commencer à apprendre		å være tett i nesa/ nesen
nos commencer à apprendre		ei/ en nese
miejsce, miejsca commencer à apprendre		et sted, steder
mieć katar commencer à apprendre		å ha snue
zawrocic commencer à apprendre		å snu bilen
kropla, krople commencer à apprendre		en dråpe, dråper
oko, oczy commencer à apprendre		et øye, øyne
krople do nosa commencer à apprendre		nesedråper
zarazić kogoś commencer à apprendre		å smitte noen
zarazliwy, zarazliwe commencer à apprendre		smittsom
zarazliwe, zarazliwie commencer à apprendre		smittsomt
zarazliwi, zarazliwe commencer à apprendre		smittsomme
nieznośny, meczacy, uciazliwy commencer à apprendre		slitsom, slitsomt, slitsomme
choroba, choroby commencer à apprendre		en sykdom, sykdommer
Nigdy nie byłem u lekarza rodzinnego. commencer à apprendre		jeg har aldri vært hos fastlege
tabletki na ból głowy commencer à apprendre		hodepinetabletter
tabletki przeciwbólowe commencer à apprendre		smertestillende tabletter
ból, ból commencer à apprendre		en smerte, smerter
więc / bardzo / nastepnie commencer à apprendre		så
nastepnie commencer à apprendre		så / deretter
polozyc commencer à apprendre		å legge, legger, la, har lagt
lezec commencer à apprendre		å ligge, ligger, lå, har ligget
recepta commencer à apprendre		en resept
w ten weekend commencer à apprendre		til helga
przestawic zegar commencer à apprendre		å stille klokka
znowu commencer à apprendre		igjen
porada dotycząca commencer à apprendre		tips angående
liczba parzysta commencer à apprendre		et partall
liczba nieparzysta commencer à apprendre		et oddtall
nie trzeba czegos robic / powstrzymać się od robienia czegokolwiek commencer à apprendre		å la være å gjøre noe
zobaczymy commencer à apprendre		vi får se
Zobaczmy commencer à apprendre		skal vi se
jeszcze, wciaz commencer à apprendre		ennå
niee, zartujesz commencer à apprendre		sier du det?
zartowac commencer à apprendre		å tøyse, tøyser
zartowac commencer à apprendre		å kødde, kødde
to nie prawda commencer à apprendre		det er ikke sant
Zbliża się lato. commencer à apprendre		det nærmer seg sommer
zbliżyć się commencer à apprendre		å nærme seg
zgadza sie, prawda commencer à apprendre		ja, riktig
tak, dokładnie/ wlasnie commencer à apprendre		ja, nettopp
Właśnie przyszlam commencer à apprendre		jeg har nettopp komt
Właśnie zjadłam obiad commencer à apprendre		jeg har nettopp spist middag
dawkowanie commencer à apprendre		dosering
doba commencer à apprendre		et døgn/ døgnet
24 godziny na dobę commencer à apprendre		24 timer i døgnet
powyzej 12 lat commencer à apprendre		over 12 år
poniżej 7 lat commencer à apprendre		under 7 år
on jest na silnych lekach przeciwbolowych commencer à apprendre		Han går på sterke smertestillende tabletter
tabletki refundowane commencer à apprendre		tabletter på blå resept
mąż Urai / mąż Urai / mąż Urai commencer à apprendre		mannen til urai/ urai’s mann/ urai sin mann
Anna prowadzi samochód Thomasa/ Anna prowadzi samochód Thomasa commencer à apprendre		anne kjører bilen til tomas/ anne kjører thomas sin bil
Czyj to samochód? commencer à apprendre		hvem sin bil er det?
Czyj to dom? commencer à apprendre		hvem sitt hus er det?
Czyje to książki? commencer à apprendre		hvem sine bøker er det?
sprzed (np z poprxedniego zwiazku), already commencer à apprendre		fra før
ten miesiac commencer à apprendre		denne måneden
być w ciąży commencer à apprendre		å være gravid
zajść w ciążę commencer à apprendre		å bli gravid
test ciążowy commencer à apprendre		en graviditetstest
być przetestowanym pozytywnie/negatywnie commencer à apprendre		å bli testet positivt/ negativt
późno commencer à apprendre		sent
później commencer à apprendre		senere
najpozniej commencer à apprendre		senest
umowic wizyte dla commencer à apprendre		å bestille en time til
dostać wizyte commencer à apprendre		å få time
gabinet lekarski commencer à apprendre		et legekontor
zrobic badanie moczu commencer à apprendre		å ta urinprøve
dostarczyć próbkę moczu commencer à apprendre		å levere en urinprøve
zrobić badanie krwi commencer à apprendre		å ta blodprøve
wykonać różne badania commencer à apprendre		å ta forskjellige prøver
Laboratorium commencer à apprendre		et laboratori
poczekalnia commencer à apprendre		et venterom
wychodzic commencer à apprendre		å komme ut
witac sie przez podanie reki commencer à apprendre		å håndhilse
nawzajem commencer à apprendre		i like måte
Miło było Cię poznać. commencer à apprendre		det vær hyggelig å hilse på deg
gabinet lekarza commencer à apprendre		legens kontor
testy/ probki pokazują, że commencer à apprendre		prøvene viser at
jak dotad, poki co commencer à apprendre		foreløpig
mieć mdłości, nudnosci commencer à apprendre		å være kvalm
spiaca, zmeczona commencer à apprendre		trøtt
ciąża commencer à apprendre		et svangerskap
szafka na buty commencer à apprendre		et skoskap
u doktora commencer à apprendre		hos legen
linia lotnicza commencer à apprendre		et flyselskap
być przygotowanym na to, ze commencer à apprendre		å være forberedt på at
przygotować się na... commencer à apprendre		å forberede seg til...
spiacy commencer à apprendre		søving, søvinge
przygotować się na commencer à apprendre		å forberede seg til
wiele osób mówi po norwesku commencer à apprendre		mange snakker norsk
inaczej mowiac commencer à apprendre		det vil si
Innymi słowy commencer à apprendre		med andre ord
interesowac sie... commencer à apprendre		å være opptatt av
właśnie commencer à apprendre		akkurat
Mądrze jest.../ dobrze jest/ rozsadnie commencer à apprendre		det er lurt å...
zdrzemnąć się, uciac sobie drzemke commencer à apprendre		å ta en lur
Sporadycznie, od czasu do czasu commencer à apprendre		innimellom
i tak i nie commencer à apprendre		både ja og ei/ nei
broszura commencer à apprendre		en brosjyre
uwielbiac commencer à apprendre		å være glad i
nie przepadam za commencer à apprendre		jeg er ikke så glad i...
to nie może być prawdą commencer à apprendre		det kan ikke være sant
położna commencer à apprendre		ei/en jordmor
zapoznać się z/ zaznajomic sie commencer à apprendre		å bli kjent med
miło cię poznać commencer à apprendre		hyggelig å bli kjent med deg
on jest złym lekarzem commencer à apprendre		han er en dårlig lege
zarabiac commencer à apprendre		å tjene, tjener
wiedzieć, znac commencer à apprendre		å kjenne
rozumiec commencer à apprendre		å skjønne /szenne/
przysługa commencer à apprendre		en tjeneste
mozesz zrobic mi lrzysluge? commencer à apprendre		kan du gjøre meg en tjeneste?
przeziebiony a commencer à apprendre		forkjølet
przeziębienie commencer à apprendre		en forkjølelse
zajmowac sie, interesowac sie czyms (hibby) commencer à apprendre		å bry seg om
nie martw się o to, nie zajmuj sie tym commencer à apprendre		ikke bry deg om det
łóżko, łóżka commencer à apprendre		ei/en seng, senger
pościel commencer à apprendre		et sengetøy
byc w lozku commencer à apprendre		å holde senga
słuchać/słuchać commencer à apprendre		å lytte til/ å høre på
ciało, orgsnizm commencer à apprendre		en kropp, kroppen
słuchać ciała commencer à apprendre		å lytte til kroppen
posłuchaj mnie commencer à apprendre		hør på meg
zdanie (okreslenke gramatyczne) commencer à apprendre		en setning, setninger
ostatni/a commencer à apprendre		siste
przedostatni/a commencer à apprendre		nest siste
lider, kierownik commencer à apprendre		en leder
zastępca lidera commencer à apprendre		en nest leder
zrelaksować się, odreagowac, wylaczyc sie commencer à apprendre		å koble av
lek, leki commencer à apprendre		en medisin, medisiner
powszechne choroby commencer à apprendre		vanlige sykdommer
choroba/y, dolegliwosci commencer à apprendre		en plage, plager
przeszkadzać, przeszkadza, meczyc commencer à apprendre		å plage, plager
Czemu mnie niepokoisz/ meczysz/ przeszkadzasz mk? commencer à apprendre		hvorfor plager du meg?
różny/inny commencer à apprendre		ulike
Jestem przeziębiony commencer à apprendre		jeg er forkjølet
mam grypę commencer à apprendre		jeg har influensa
co ci dolega? commencer à apprendre		hva plager deg?
mieć ból... commencer à apprendre		å ha vondt i...
zapalenie commencer à apprendre		en betennelse
szyja, gardło commencer à apprendre		en hals
boli mnie gardło commencer à apprendre		jeg har vondt i halsen
Mam xapalenie gardła. commencer à apprendre		jag har halsbetennelse
Mam zapalenie ucha commencer à apprendre		jeg har ørebetennelse
oko, oczy commencer à apprendre		et øye, øyne
wyspa, wyspy commencer à apprendre		ei/en øy, øyer
ucho, uszy commencer à apprendre		et øre, ører
mam jelitowke commencer à apprendre		jeg har omgangssyke
biegunka commencer à apprendre		diaré
głowa, głowy commencer à apprendre		et hode, hoder
reka, rece commencer à apprendre		en arm, armer
brzuch, zoladek commencer à apprendre		en mage, mager
kolano, kolana commencer à apprendre		et kne, knær
ramię, ramiona commencer à apprendre		en skulde, skuldrer
plecy commencer à apprendre		en rygg
noga, nogi commencer à apprendre		et bein, bein
jedna stopa, stopy commencer à apprendre		en fot, føtter
dlon, dlonie commencer à apprendre		ei/en hånd, hender
palec u nogi; palce u stóp commencer à apprendre		ei/en tå; tær
pielęgniarka commencer à apprendre		en hjelpepleier
psycholog commencer à apprendre		en psykolog
dentysta commencer à apprendre		en tannlege
fizjoterapeuta commencer à apprendre		en fysioterapeut
pielęgniarka commencer à apprendre		en sykepleier
farmaceuta commencer à apprendre		en farmasøyt
lekarz commencer à apprendre		en lege
laczyc commencer à apprendre		å binde, binder
i/ a commencer à apprendre		og
lub, czy, albo commencer à apprendre		eller
ale commencer à apprendre		men
bo, poniewaz commencer à apprendre		for
więc commencer à apprendre		så
zeby commencer à apprendre		for å
zeby zrobic jedzenie commencer à apprendre		for å lage mat
zeby spotkac przyjaciol commencer à apprendre		for å besøke venner
więc (jesli po så zwykly szyk), pozniej (jesli po så przestawnh) commencer à apprendre		så
czy, o, za commencer à apprendre		at
czy, o, za commencer à apprendre		om
że commencer à apprendre		at
za 2 dni commencer à apprendre		om 2 dager
mieć gorączkę commencer à apprendre		å ha feber
kiedy, podczas fdy commencer à apprendre		hvis
Czy jesteś z Tajlandii? tak, jestem/nie, nie jestem commencer à apprendre		er du fra thailand? ja, det er jeg/ nei, det er jeg ikke
Czy masz dzieci? Tak, mam/Nie, nie mam. commencer à apprendre		har du barn? ja, det har jeg/ nei, det har jeg ikke
Czy mówisz po angielsku? Tak, mogę/Nie, nie mogę commencer à apprendre		kan du engelsk? ja, det kan jeg/ nei, det kan jeg ikke
Chcesz iść do kina? Tak, chcę/Nie, nie chcę commencer à apprendre		vil du gå på kino? ja, det vil jeg/ nei, det vil jeg ikke
Czy będziesz się uczyć? Tak, zrobię to/Nie, nie zrobię tego commencer à apprendre		skal du studere? ja, det skal jeg/ nei, det skal jeg ikke
Musisz już iść? Tak, muszę/Nie, nie muszę commencer à apprendre		må du gå nå? ja, det må jeg/ nei, det må jeg ikke
Mieszkasz w Oslo? Tak, mieszkam/Nie, nie mieszkam commencer à apprendre		bor du i oslo? ja, det gjør jeg/ nei, det gjør jeg ikke
Czy czytasz książki? Tak, czytam/Nie, nie czytam commencer à apprendre		leser du bøker? ja, det gjør jeg/ nei, det gjør jeg ikke
Czy mówisz po francusku? Tak, mowie/Nie, nie mowie commencer à apprendre		snakker du fransk? ja, det gjør jeg/ nei, det gjør jeg ikke
jak tam po swietach? commencer à apprendre		hvordan går det etter påske?
co masz na myśli? commencer à apprendre		hva mener du?
chory jestes! commencer à apprendre		du er syk!
ponadto, dodatkowo, jeszcze commencer à apprendre		dessuten
niż commencer à apprendre		enn
Czy masz tendencję do jedzenia więcej, niż możesz zjesc? commencer à apprendre		pleier du å spise mer enn du kan?
lepszy niż commencer à apprendre		bedre enn
jak zwykle commencer à apprendre		som vanlig
wtorek commencer à apprendre		tirsdag
czwartek commencer à apprendre		torsdag
leniwy/a/o commencer à apprendre		lat
leniwi, leniwe commencer à apprendre		late
nudny, a,o commencer à apprendre		kjedelig
być z wyksztalcenia... commencer à apprendre		å være utdannet
wyksztalcenie commencer à apprendre		en utdanning
kim jestes? (z zawodu) commencer à apprendre		hva er du?
ciesla, stolarz commencer à apprendre		en snekker
dość, wystarczajaco commencer à apprendre		nok
żyć, żyć commencer à apprendre		å leve, lever
Dobrze jest żyć w Norwegii. commencer à apprendre		det er godt å bo i Norge
wykonywac prace domowe commencer à apprendre		å gjøre husarbeid
nie ma tak być commencer à apprendre		det skal ikke være sånn
tak, w ten sposob commencer à apprendre		sånn
nie powinno tak być commencer à apprendre		det bør ikke være sånn
coś w tym stylu/ cos takiego/ podobnego commencer à apprendre		noe sånt
dziedzina, przedmiot commencer à apprendre		et fag, fag
język techniczny, branzowy commencer à apprendre		et fagspråk
nauka commencer à apprendre		naturfag
Jakie przedmioty lubiłeś kiedy byles w szkole? commencer à apprendre		hvilke fag likte du da du gikk på skolen?
ever commencer à apprendre		noen gang
Czy kiedykolwiek byłeś w... commencer à apprendre		har du noen gang vært i...
Hiszpania commencer à apprendre		spania
całkiem, bardzo interesujące commencer à apprendre		ganske, veldig interessante
... jest dla mnie wazne commencer à apprendre		jeg er opptatt av...
interesuje sie... commencer à apprendre		jeg er interessert i...
zalezy mi na.../ troszcze sie o... commencer à apprendre		å bry seg om...
Czym się interesujesz? commencer à apprendre		hva er du interessert i?
interesuje sie ksiazkami commencer à apprendre		jeg er interessert i bøker
Interesuję się czytaniem książek. commencer à apprendre		jeg er interessert i å lese bøker
ulubiona książka commencer à apprendre		favorittbok
zobaczymy commencer à apprendre		vi får se
moge dzis przyjsc? (czy mi pozwolisz) commencer à apprendre		får jeg komme i dag?
salon commencer à apprendre		ei/en stue
pracownia krawiecka, szwalnia commencer à apprendre		systue
strych commencer à apprendre		en loft
krawcowa commencer à apprendre		skredder
sprzedawać, sprzedawac commencer à apprendre		å selge, selger
sprzedawca commencer à apprendre		en selger
Jestem gospodynią domową. commencer à apprendre		jeg er hosmor
Liceum commencer à apprendre		en videregående skole
szkoła podstawowa commencer à apprendre		en grunnskole
pracować z ludźmi (sa przedmiotem pracy) commencer à apprendre		å jobbe med mennesker/ folk
pracować z książkami (sa przedmiotem pracy) commencer à apprendre		å jobbe med bøker
pracować z ludźmi (np kolegami) commencer à apprendre		å jobbe sammen med folk
trzymać, trzyma commencer à apprendre		å holde, holder
trzymac sie commencer à apprendre		å holde seg
trzymaj się mocno commencer à apprendre		hold seg fast
byc w trakcie czegos/ wlasnie cos robic commencer à apprendre		å holde på å
jestem w trakcie nauki norweskiego commencer à apprendre		jeg holder på å lære norsk
zaraz zasne commencer à apprendre		jeg holder på å sovne
zaraz zwymiotuje commencer à apprendre		jeg holder på å kaste opp
zaraz zwariuje commencer à apprendre		jeg holder på å bli gal
dostac sie do/ na (szkoly) commencer à apprendre		å komme inn på
archeologia commencer à apprendre		arkeologi
mieć nadzieję, mieć nadzieję, mieć nadzieję commencer à apprendre		å håpe, håper, håpet, har håpet
nauczać... commencer à apprendre		å undervise i...
Czy zarabiasz dobre pieniądze? commencer à apprendre		tjener du gode penger?
dobrze zarabiac commencer à apprendre		å tjene godt/ bra
kilka dni w roku/ kilka dni na rok commencer à apprendre		noen dager i året/ noen dager per året
lepiej jest... commencer à apprendre		det er bedre å...
wyjść z domu (cos w stylu przewietrzyc sie) commencer à apprendre		å komme seg ut...
doświadczenie zawodowe commencer à apprendre		en arbeidserfarning
doświadczenie commencer à apprendre		en erfaring
to trochę denerwujące commencer à apprendre		det er litt irriterende
to mnie denerwuje commencer à apprendre		det irriterer meg
to jest oczywiste commencer à apprendre		det er en selvfølge
Jak długo jesteś w Norwegii? commencer à apprendre		hvor lenge har du vært i norge nå?
trwać, trwa, trwał commencer à apprendre		å vare, varer, varte, har vart
to potrwa 2 godziny commencer à apprendre		det skal vare i 2 timer
coś wymyślić commencer à apprendre		å komme på noe
bedzie zimno commencer à apprendre		det blir kaldt/ det kommer til å bli kaldt
władza, władze commencer à apprendre		myndiheter, myndighetene
mieć problemy commencer à apprendre		å få problemer
mieć/ urodzic dziecko commencer à apprendre		å få barn
mieć możliwość pójścia do kina commencer à apprendre		å ha mulighet til å gå på kino
oferta, oferty commencer à apprendre		et tilbud, tilbud
tutaj jesteś! commencer à apprendre		her er du!
z wyksztalcenia jestem lekarsem commencer à apprendre		jeg er utdannet lege
liceum commencer à apprendre		en gymnas
studiowalam 5 lat commencer à apprendre		jeg studerte i 5 år
Studiowałem pięć lat temu. commencer à apprendre		jeg studerte for fem år siden
pomidory w promocji commencer à apprendre		tomater på tilbud
brać, brał commencer à apprendre		å ta, tar, tok, hat tatt
długo commencer à apprendre		lenge
jak długo commencer à apprendre		hvor lenge
Długo na ciebie czekałem. commencer à apprendre		jeg har vented på deg lenge
dlugi, dlugie, dludzy commencer à apprendre		lang, langt, lange
długi dzień commencer à apprendre		en lang dag
długa noc commencer à apprendre		ei/en lang natt
długi stół commencer à apprendre		et langt bord
długie słowo commencer à apprendre		et langt ord
długie dni commencer à apprendre		lange dager
ile to potrwa? commencer à apprendre		hvor lang tid tar det?
Jak długo to potrwa? commencer à apprendre		hvor lenge varer det?
tak samo wiele lat commencer à apprendre		like mange år
tak samo commencer à apprendre		like
być podobnym do commencer à apprendre		å likne på
Do kogo jesteś podobny? commencer à apprendre		hvem likner du på?
byc zatwierdzonym, uznanym, honorowanym commencer à apprendre		å være godkjent
godzina jest pozna commencer à apprendre		klokka er mye/ mange
zawód, zawody (profesja) commencer à apprendre		et yrke, yrker
rozwiązać, rozwiązać, rozwiązać, rozwiązać commencer à apprendre		å løse, løser, løste, har løst
kłódka commencer à apprendre		en hengelås
zwykly szyk zdania commencer à apprendre		da/når na pocxatku zdania
przestawny szyk zdania po commencer à apprendre		da/ når w srodku zdania
swietnie, wspaniale commencer à apprendre		kjempegodt
co drugi rok commencer à apprendre		annethvert år
każdego roku, co roku commencer à apprendre		hvert år
codziennie commencer à apprendre		hver dag
co tydzień commencer à apprendre		hver uke
każdego miesiąca, co miesiac commencer à apprendre		hver måned
co drufi dzien commencer à apprendre		annenhver dag
co dwie godziny, co druga godzine commencer à apprendre		annenhver time
co trzy godziny commencer à apprendre		hver tredje time
co 3 lata commencer à apprendre		hvert tredje år
Ty wiesz najlepiej commencer à apprendre		du vet best
tak, masz rację / tak, masz rację commencer à apprendre		ja, du har rett / ja, riktig
tak, zgadza sie commencer à apprendre		ja, det stemmer
adwokat, adwokaci commencer à apprendre		en advokat, advokater
trudna sytuacja commencer à apprendre		en vanskelig situasjon
życie commencer à apprendre		et liv/ livet
sytuacja życiowa commencer à apprendre		en livssituasjon
Co się stało? commencer à apprendre		hva (som) skjedde?
dziac sie, zdarzyc sie commencer à apprendre		å skje, skjer, skjedde, har skjedd
tak duzo dzieje sie teraz w norwegii commencer à apprendre		det skjer så mye i norge nå
kobieta, kobiety commencer à apprendre		ei/en kvinne, kvinner
pomagać, pomagać, pomagać, pomagać commencer à apprendre		å hjelpe, hjelper, hjalp, har hjulpet
pomoc commencer à apprendre		en hjelp
pomocy! commencer à apprendre		hjelp!
dzięki za pomoc, pomoc commencer à apprendre		takk for hjelp, hjelpen
koło, koła commencer à apprendre		et hjul, hjul
dużo/malo - dla niepoliczalnych commencer à apprendre		mye/lite
duzo/ malo - dla policzalnych commencer à apprendre		mange/ få
malo kobiet commencer à apprendre		få kvinner
umrzeć, umiera, umarł, umarł commencer à apprendre		å dø, dør, døde, har dødd
żyć, żyć, żyć, żyć commencer à apprendre		å leve, lever, levde, har levd
samotny/a, osamotniony commencer à apprendre		ensom
dostac kontakt do commencer à apprendre		å få kontakt med
utrzymuwac kontakt z commencer à apprendre		å holde kontakt med
zlowic ryby commencer à apprendre		å få fisk
uciekać (jako uchodzca/ przed zywiolem) commencer à apprendre		å flykte
uchodźca commencer à apprendre		en flyktning
pomóc komuś w... commencer à apprendre		å hjelpe noen med å...
Czy możesz mi pomóc zjeść? commencer à apprendre		kan du hjelpe meg med å spise?
po pierwsze commencer à apprendre		for det første
początek, początek commencer à apprendre		en begynnelse, begynnelsen
na początku commencer à apprendre		i begynnelsen
pomocny/a - pomocne - pomocni commencer à apprendre		hjelpsom- hjelpsomt- hjelpsomme
spokojny/a commencer à apprendre		rolig, rolige
spokój commencer à apprendre		en ro
njezwykle (jako podkreslenie przymiotnika np niezwykle pieknie) commencer à apprendre		utrolig/utrolige
trudno w to uwierzyc commencer à apprendre		utrolig men sant
po pewnym czasie commencer à apprendre		etter hvert
rzecz, sprawa commencer à apprendre		en sak, saker
dotyczy kogoś commencer à apprendre		angår noen
to na pewno commencer à apprendre		det er helt sikkert
ekscytujący, super commencer à apprendre		spennende
z tym sobie poradze commencer à apprendre		det skal jeg klare
poradzic sobie z czyms commencer à apprendre		å klare noe
nie, z tym sobie nie poradze commencer à apprendre		nei, jeg klarer ikke det
plac budowy commencer à apprendre		en byggeplass
stać się, stać się, stać się, stać się commencer à apprendre		å bli, blir, ble, har blitt
projekt, projekty commencer à apprendre		et prosjekt, prosjekter
właśnie commencer à apprendre		akkurat
samochód służbowy commencer à apprendre		en firmabil
na raz, za jednym razem commencer à apprendre		om gang
być szczęściarzem/mieć szczęście commencer à apprendre		å være heldig
być cierpliwym commencer à apprendre		å være tolmodig
zlecenie commencer à apprendre		et oppdrag, oppdrag
stracic cos/ zgubic commencer à apprendre		å miste, mister, mistet, har mistet
zapomniec czwgos / zostawic przypadkiem (np tel w autobusie) commencer à apprendre		å glemme, glemmer, glemte, har glemt
zbankrutować commencer à apprendre		å gå konkurs
zacząć coś commencer à apprendre		å starte noe
zaczac od nowa commencer à apprendre		å starte/ begynne på nytt
zacząć od samego pocxatku commencer à apprendre		å starte helt fra begynnelse
Dlaczego nie założysz własnej firmy? commencer à apprendre		hvorfor starter du ikke egen firma?
prosty, łatwy commencer à apprendre		enkel
Czy masz wystarczająco dużo czasu, aby uczyc się języka norweskiego? commencer à apprendre		har du nok tid til å lære norsk?
wybierac commencer à apprendre		å velge, velger
wybór, wybory commencer à apprendre		et valg, valg
Jaki jest Twój zawód? commencer à apprendre		hvilket yrke har du?
Nad czym pracujesz? commencer à apprendre		hva arbeider du med?
Pracuję „nad” dziećmi. commencer à apprendre		jeg arbeider med barn
Pracuję z Kari. commencer à apprendre		jeg arbeider sammen med kari
Kim jesteś? (z zawodu) commencer à apprendre		hva er du?
od jak dawna pracujesz? commencer à apprendre		hvor lenge har du jobbet?
mechanik samochodowy commencer à apprendre		en bilmekaniker
warsztat commencer à apprendre		et verksted
naprawiać, naprawić commencer à apprendre		å reparere, fikse
To jest chore! commencer à apprendre		det er sykt!
człowiek, istota commencer à apprendre		et menneske
ludzie, ludzie commencer à apprendre		mennesker, folk
siema mordeczki commencer à apprendre		hei folkens
On jest lekarzem. On jest dobrym lekarzem commencer à apprendre		han er lege. han er EN flink lege
szkodzic commencer à apprendre		å skade, skader
lekcja matematyki commencer à apprendre		en matteundervisning
bezprzewodowy commencer à apprendre		trådløs
bezrobotny commencer à apprendre		arbeidsløs
ciąć, obcinac commencer à apprendre		å klippe, klipper
suszyc suszarka commencer à apprendre		å føne, føner
suszyc wlosy commencer à apprendre		å føne hår
suszarka do włosów commencer à apprendre		en hårføner
jak daleko? commencer à apprendre		hvor langt?
jak długo? commencer à apprendre		hvor lenge?
Jak daleko zaszliśmy? commencer à apprendre		hvor langt har vi komt?
wozny/ ten co naprawia commencer à apprendre		en vaktmester, vaktmestere
utrzymanie, konserwacja commencer à apprendre		et vedlikehold
konserwowac, utrzymuwac w tym samym stanie commencer à apprendre		å vedlikeholde
biurko, biurka commencer à apprendre		en pult, pulter
sprzatacz, sprzataczka commencer à apprendre		en renholder
nauczyciel przedszkolny commencer à apprendre		en førskolelærer
mieć odpowiedzialność za/być odpowiedzialnym za commencer à apprendre		å ha ansvar for/ å være ansvarlig for
za co jesteś odpowiedzialny? commencer à apprendre		hva har du ansvar for?
Za kogo jesteś odpowiedzialny? commencer à apprendre		hvem har du ansvar for?
być odpowiedzialnym (cecha) commencer à apprendre		å være ansvarsfull
być odpowiedzialnym za/ odpowiadac za commencer à apprendre		å være ansvarlig for
Czy możesz zajac się moim domem? commencer à apprendre		kan du passe på huset mitt?
bawic sie (z dziecmi) commencer à apprendre		å leke, leker
bawimy sie razem commencer à apprendre		vi leker sammen
zajmowac sie/ pilnowac commencer à apprendre		å passe på
i nawiasem mówiąc, a przy okazji commencer à apprendre		og forresten
za trzy tygodnie commencer à apprendre		om tre uker
wozic, przwozic commencer à apprendre		å trakte, trakter
towar, produkt/ lm commencer à apprendre		en vare, varer
z jednego miejsca do drugiego commencer à apprendre		fra ett sted til et annet
ciężarówka commencer à apprendre		en lastebil
taksówka commencer à apprendre		en drosje
kierowca, kierowcy commencer à apprendre		en bilist, bilister
rolnik, rolnicy commencer à apprendre		en bonde, bønder
uprawiac, siac commencer à apprendre		å dyrke, dyrker
ziemia (planeta), gleba commencer à apprendre		ei/en jord
uprawiać ziemię commencer à apprendre		å dyrke jorda
dźwięk, dźwięki commencer à apprendre		en lyd, lyder
szmer, szum commencer à apprendre		bilyd
siedziec na kasie commencer à apprendre		å sitte i kassa
przemysł commencer à apprendre		en industri
Czy jesteś dzisiaj bardzo zajęty? commencer à apprendre		har du det veldig travelt i dag?
egzamin uzupełniający commencer à apprendre		tillegsprøve
dodatkowo, na dodatek commencer à apprendre		i tilleg
Co robiłeś 17 maja? commencer à apprendre		hva gjorde du på 17. mai?
Cały dzień byłem w domu. commencer à apprendre		jeg var hjemme hele dagen
było około 20 stopni commencer à apprendre		det var circa 20 grader
Byłeś na mieście? (na zewnatrz) commencer à apprendre		var du ute?
pochod commencer à apprendre		et tog/ toget
isc w pochodzie commencer à apprendre		å gå i toget
parada commencer à apprendre		barnetog
Co możesz powiedzieć o ubraniach? commencer à apprendre		hva kan du si om klærne?
wielu miało na sobie stroje narodowe commencer à apprendre		mange hadde bunader på seg
załącznik, zalaczniki commencer à apprendre		et vedlegg, vedlegg
roznic sie commencer à apprendre		å variere, varierer, varierte, har variert
zmieniac ciuchy/ kolor commencer à apprendre		å variere med klær/ farger
normalny, popularny commencer à apprendre		vanlig, normal
krótszy commencer à apprendre		kortere
długi weekend commencer à apprendre		ei/en langhelg
inaczej, poza tym commencer à apprendre		ellers
nazywac commencer à apprendre		å kalle, kaller
pseudonim, ksywka commencer à apprendre		et kallenavn
łopata commencer à apprendre		en spade
musimy nazywac rzeczy po imieniu commencer à apprendre		vi må kalle en spade for en spade
mniej niż commencer à apprendre		mindre en
w niepełnym wymiarze godzin commencer à apprendre		deltid
pełny etat commencer à apprendre		fulltid
nadgodziny commencer à apprendre		overtid
Czy pracujesz po godzinach? commencer à apprendre		jobber du overtid?
etat commencer à apprendre		en stilling
nie tak dawno temu commencer à apprendre		for ikke så lenge siden
trenujesz? commencer à apprendre		trener du?
Czy lubisz czytać? commencer à apprendre		liker du å lese?
czy naprawiasz swój samochód? commencer à apprendre		reparerer du bilen din?
to całkiem interesujące commencer à apprendre		det er ganske interessant
interesujący/a, interesujące commencer à apprendre		interessant, interessante
Czym się interesujesz? commencer à apprendre		hva er du interessert i?
łyżwy commencer à apprendre		skøyter
Czy jeździsz na nartach? commencer à apprendre		går du på ski?
Nienawidzę jazdy na łyżwach i nartach. commencer à apprendre		jeg hater både skøyter og ski
na spacer, nigdy nie smutny! commencer à apprendre		ut på tur, aldri sur!
kwaśny/a, kwaśne, kwaśni commencer à apprendre		sur, surt, sure
wygladasz na niezadowolona/ skwaszona commencer à apprendre		du ser sur ut i dag
nie lubie wiecznie skwaszonych ludzi commencer à apprendre		jeg liker ikke sure folk
nie ma złej pogody, tylko złe ubrania commencer à apprendre		det finnes ikke dårlig vær, bare dårlige klær
zespół muzyczny, kapela commencer à apprendre		et band
jakie masz plany na weekend? commencer à apprendre		hvilke planer har du for helga?
wymyślić coś commencer à apprendre		å finne på noe
mozesz coś wymyślić? commencer à apprendre		kan du finne på noe?
robimy cos razem w piatek? commencer à apprendre		skal vi finne på noe sammen på fredag?
co masz ochote zrobic? commencer à apprendre		hva har du lyst til å gjøre?
o 12/ o godzinie 12 w południe commencer à apprendre		klokka 12/ i 12-tida, tiden
godzina 12 pasuje commencer à apprendre		klokka tolv passer godt
kluby sportowe commencer à apprendre		idrettslag
To jest zabawne! Rozśmieszyłeś mnie. commencer à apprendre		det er moro!
zapisałem się commencer à apprendre		jeg meldte meg
sport/sport commencer à apprendre		en idrett/ en sport
zespół, druzyna commencer à apprendre		et lag, lag
drużyna piłkarska commencer à apprendre		et fotballag
grać w szachy commencer à apprendre		å spille sjakk
plac budowy commencer à apprendre		en byggeplass
w celu... // żeby..., aby... commencer à apprendre		for å...
przedłużyć commencer à apprendre		å forlenge
skrócić commencer à apprendre		å forkorte
nudzić się commencer à apprendre		å kjede seg
Czy to nie jest trudne? TAK, jest commencer à apprendre		er ikke det vanskelig? JO, det er det
podnosić ciężary commencer à apprendre		å løfte vekter
podnieść głowę commencer à apprendre		å løfte hodet
podnieść (cos z podlogi) commencer à apprendre		å plukke opp
zabawny/a, zabawne, zabawni commencer à apprendre		morsom, morsomt, morsomme
To było takie zabawne! commencer à apprendre		det var så morsomt!
strzelać commencer à apprendre		å skyte
zdarzać się, zdarza się commencer à apprendre		å hende, hender
Zdarza się, że... commencer à apprendre		det hender at...
wydarzenie, wydarzenia commencer à apprendre		en hendelse, hendelser
w środku nocy commencer à apprendre		midt på natta
przed commencer à apprendre		før
lekkoatletyka commencer à apprendre		friidrett
razem z/ nawet commencer à apprendre		til og med
Sporty zimowe commencer à apprendre		vinteridretter
rodzaj, rodzaje commencer à apprendre		en type, typer
to jej typ (w sensie jej chlop) commencer à apprendre		det er hennes type
Muszę iść do łazienki commencer à apprendre		jeg må på do
mecz, mecze commencer à apprendre		en kamp, kamper
mecz leci w telewizji commencer à apprendre		kampen går på tv
Miałeś mało do roboty? commencer à apprendre		hadde du lite å gjøre?
Brałem kokainę. commencer à apprendre		jeg har tatt kokaine
wstep wzbroniony commencer à apprendre		adgang forbudt
legalny, dozwolony commencer à apprendre		lovlig
nielegalny, zabroniony commencer à apprendre		ulovlig
mieć katar commencer à apprendre		å ha snue
Nie mam siły / Jestem zupełnie bez sil commencer à apprendre		jeg har ingen krefter / jeg er helt uten krefter
siła, siły commencer à apprendre		en kraft, krefter
i co powiedzieli? commencer à apprendre		og hva sa de?
Powiedzieli, że nie muszę dziś przychodzić. commencer à apprendre		de sa at jeg ikke trengte å komme i dag
Zobaczymy czy wyzdrowieję czy zachoruję. commencer à apprendre		vi skal se om jeg blir frisk eller syk
siła wiatru commencer à apprendre		en vindkraft
Myślę, że niedługo wyzdrowieję. commencer à apprendre		jeg tror at jeg blir frisk snart
Cóż za cudowna pogoda! commencer à apprendre		for et fantastisk vær!
właściwy, właściwe/ porzadny commencer à apprendre		skikkelig, skikkelige
jedz prawidłowo, porzadnie commencer à apprendre		spis skikkelige
mów poprawnie commencer à apprendre		snakk skikkelig
bardzo/całkiem/wyjątkowo/naprawdę commencer à apprendre		veldig/ ganske/ svært/ skikkelig
prawdziwy zimowy dzień commencer à apprendre		skikkelig vinterdag
zrobisz kakao? commencer à apprendre		lager du kakao?
wiązać, wiązac commencer à apprendre		å binde, binder
narta, narty commencer à apprendre		en ski, skiene
spakować plecak commencer à apprendre		å pakke sekken
spakować walizkę, walizki commencer à apprendre		å pakke en koffert, kofferter
rozpakować commencer à apprendre		å pakke opp
zapakowac commencer à apprendre		å pakke inn
samochod bedzie naprawiany commencer à apprendre		bilen skal repareres
czy zapakowac? (czy to ma byc zapakowane - strona bierna) commencer à apprendre		skal det/ den pakkes inn?
Czy to ma być prezent? commencer à apprendre		skal det være en gave?
To wspaniale! commencer à apprendre		det er supert!
"wszak", "więc", "przecież" commencer à apprendre		jo
no przeciez mozesz commencer à apprendre		du kan jo det! du kan jo gjøre det
Obudziłeś się? commencer à apprendre		er du våken?
nie mozesz dzis siedziec w domu! commencer à apprendre		du kan ikke sitte inne i dag!
nic nie szkodzi commencer à apprendre		det gjør ikke noe
but narciarski commencer à apprendre		skisko
Kijki narciarskie commencer à apprendre		skistaver
nie ma zadnego problemu commencer à apprendre		det er ikke noe problem
nie masz nic przeciwko jesli otworzę okno? commencer à apprendre		gjør det noe hvis jeg åpner vinduet?
czy nie masz nic przeciwko jesli... commencer à apprendre		gjør det noe hvis...
nie, nie ma to znaczenia/ nic nie szkodzi commencer à apprendre		nei, det gjør ingenting
powolny, wolny, powoli, powoli commencer à apprendre		langsom, langsomt, langsomme
szybko, szybko, szybko commencer à apprendre		rask, raskt, raske
ćwiczyć, ćwiczyć (zeby sie nauczyc) commencer à apprendre		å øve, øver
milo spedzac czas, dogadzac sobie commencer à apprendre		å kose seg
będziemy się dobrze bawić commencer à apprendre		vi skal kose oss
meczyc sie z czyms, miec prpblem (cos nie wychodzi) commencer à apprendre		å streve / strever / strevde / har strevd
wolac (krzyczec glosno do kogos) commencer à apprendre		å rope, roper, ropte, har ropt
wolac (isc po kogos i go przyprowadzic) commencer à apprendre		å hente
zawolaj ja commencer à apprendre		rop på henne
ślizgać się, ślizga się, ślizgał się, ślizgał się commencer à apprendre		å gli, glir, gled, har glidd
zamek błyskawiczny commencer à apprendre		en glidelås
Naprzód, do przodu (koerunek) commencer à apprendre		framover
wstecz, do tylu (kierunek) commencer à apprendre		bakover
to jest niezwykłe/ nie bylem przyzwyczajony do... commencer à apprendre		det er uvant
przyzwyczaić się do... commencer à apprendre		å venne seg til...
przyzwyczajam sie do wczesnego wstawania. commencer à apprendre		jeg venner meg til å stå opp tidlig
byc przyzwyczajonym do commencer à apprendre		å være vant til
Przyzwyczaję sie do... commencer à apprendre		jeg blir vant til
Przyzwyczajam się do... commencer à apprendre		jeg venner meg til å...
Jestem przyzwyczajony do wczesnego wstawania. commencer à apprendre		jeg er vant til å stå opp tidlig
upaść, upaść, upaść, upaść commencer à apprendre		å falle, faller, falt, har falt
zmeczyly mi sie nogi commencer à apprendre		jeg er sliten i beina
wzgórze, pagórek, wzniesienie commencer à apprendre		en bakke

Moja lekcja

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus