|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czuć się wolnym, poczuć sie swobodnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cała historia, cala prawda commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
recenzować, oceniać, przeglądać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
garbić się, siedzieć niedbale commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Muszę pojechać do niej z pamięci commencer à apprendre
|
|
I’ve got to drive to her place by memory
|
|
|
spóźnienie się, spóźnialstwo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spóźniony, powolny, opieszały commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bardzo chciałabym, z przyjemnoscią, z wielką chęcią commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyjść na jaw, wyjść na zewnątrz, ujawnić skłoności homoseksualne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
radzić sobie, załatwic, ogarnac commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
siać spustoszenie, chaos, zamieszanie, robic szkody commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spustoszenie, zniszczenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
radzić sobie, załatwić, ogarnać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ulepszyć, udoskonalić, podnieść standard commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
każdego razu, za każdym razem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i dont enjoy having to ask for
|
|
|
przynajmniej / co najmniej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mi wolno? czy moge? czy mam uprawnienie? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyskoczyć, wypaść, wybiec commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jakim cudem, jak to możliwe, dlaczego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cała historia, cala prawda commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być szybkim w robieniu czegoś, często pochopnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oszczędzać, ratować, zapisać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Daj spokój, przrstań się tym przejować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wymeldować się z hotelu, sprawdzić coś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być śmiertelnie znudzonym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mógłbyś jeść (w przyszlosci jest to mozliwe) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mogłeś zjeść (mogles to zrobic w przeszlosci ale tego nie zrobiles) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wychować / wychowywać (dzieci), wspominac, nawiazuwac do tematu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być zdezorientowanym, zaskoczonym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
połączyć siły, współpracować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w sumie, w koncu, ostatecznie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zmagać się, borykać się, męczyć się, walczyć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
for the rest of the night
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozdzielać / rozdawać / oddać / zdradzic commencer à apprendre
|
|
|
|
|
miec mieszane uczucia / być niezdecydowanym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nalegać na coś / upierać sie na co ś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zignorować to uczucie / odepchnąć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Świt, bardzo wczesnie rano commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zabierac sie do jedzenia, położyc do spania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bylem bardzo zaskoczony tą sytuacją commencer à apprendre
|
|
I was very surprised by this situation
|
|
|
Nie chcę, żebyś był rozczarowany, ponieważ ta książka jest rozczarowująca commencer à apprendre
|
|
I don't want you to be disappointed because this book is disappointing
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
świtać, zaczynać się, nastać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ograniczyć /zredukować / zmniejszyć ilość commencer à apprendre
|
|
We’ve got to cut down on sugar
|
|
|
musimy ograniczyć czas doedzony razem commencer à apprendre
|
|
We’ve got to cut dawn on the time we spent together
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to borrow / borrowed / borrowed
|
|
|
nie krępować się, zabawić się, dac sobie na luz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musiałem wydać (ale to nie koniec wydatków) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wysłać, nadać, opublikowac. zamieścić commencer à apprendre
|
|
to post / posted / posted
|
|
|
zawrzeć umowę, umówić się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ustabilizować się, uspokoić się, osiedlić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
garbić się, siedzieć niedbale commencer à apprendre
|
|
|
|
|
garbić się, siedzieć niedbale commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być świadomym, zdawać sobie sprawę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być w siódmym niebie (dosł. być ponad księżycem), być niezwyla szczęśliwym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zgodzić się / zgodzić się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I plan to do a lot of sightseeing
|
|
|
napewno, z pewnością, zapewne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I plan to do a lot of sightseeing
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyrządzic szkodę, zrobić różnicę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozdawać, rozdzielać, narzucać komuś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podzielić koszty rachunku między uczestników, zaplacic osobnon commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zajęło mi to trzy godziny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skromny, pokorny, potulny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wszystko co dobre szybko sie konczy commencer à apprendre
|
|
all good things come to an end
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być padniętym, wyczerpanym, dos. obsranym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jesteśmy tak spóźnieni (biegniemy tak spóźnieni) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
narzekać / skarżyć się / zareklamować / złożyć sksrge commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tworzyć zrspół, stworzyć drużynę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pracować długo, pracowac do późna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mój pokój jest tak zagracony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wynagrodzenie, stawka, płaca commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jestem pewny bardziej formalbe od I’m sure commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w weekend, w trakcie weekendu obejmuje cały czas weekend commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w weekend, wskazuje na konkretny punkt weekendu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdawać sobie sprawę, realizować commencer à apprendre
|
|
to realise (BrE) to realize (AmE)/ realized
|
|
|
dostawałem (byl taki zwyczaj ale juz nie dostaje, to już nie aktualne) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mam czegoś, skończyło mi się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kompletne bzdury (dos. komplente smieci) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cos na poprawienie humoru, dosłownie odbierz mnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
narzekać, skarżyć się, składać skargę lub reklamacje commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cos na poprawienie chumotu, dosłownie odbierz mnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obrzerać się, obiadać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
się uśmiechać do kogoś lub czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być pod wrażeniem, oczarowanym, zdumionym, byc powalonym z wrażenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
porównywać / porównywać / porównywać commencer à apprendre
|
|
to compare / compared / compared
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem pewien, że mu się spodoba commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie osiągalna dla Ciebie, poza twoją ligą commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być na innym poziomie (dosłownie być w innej lidze commencer à apprendre
|
|
to be in a different league
|
|
|
Już byłem bardzo spóźniony commencer à apprendre
|
|
I was already running very late
|
|
|
bezpański, zabłąkany, bezdomny (tylko o zwierzętach) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przełknąć (w sensie szybko jeść, pić) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to relate / related / related
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
za jednym razem, za jednym zamachem, na raz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie będę mógł, nie dam rady commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wiec możesz sobie odpuścić commencer à apprendre
|
|
so you can save your breath
|
|
|
jesteśmy tak bardzo spóźnieni (doslownie biegniemy spóźnieni) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zachowywać stałe tempo, byc w stałym związku, ustatkować się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zmierzyć się z czymś, skonfrontować się z czymś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
koszmar (dosłownie i w przenośni) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zawstydzić / zawstydzać, wprawić w zakłopotanie, zaszkodzić sobie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chwycić, brać, łapać, wykorzystać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wydaje się że, wygląda jakby commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pod nosem (dosłownie pod jego oddechem) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być opuszczonym, porzuconym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pustynia, bezludne miejsce commencer à apprendre
|
|
|
|
|
opustoszały, bezludny, odludny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zmusić / zmuszać, wymuszać, commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być oczarowanym, zachwyconym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
raz na ruski rok, od święta, commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być oczarowanym, zauroczonym, zachwyconym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
straight away = right away
|
|
|
zabraknąć słów, nie móc znaleść jezyka w gębie, (dosł. być zagubionym dla słów) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czuć się swobodnie, śmiało coś zrobić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I have no idea = No idea (potocznie)
|
|
|
rzucamy lub organizujemy (zaplanowana przyszłość) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z całym szacunkiem (dosł. z całym należytym szacunkiem) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oddawać piękno, wartość, (dosł. zrobić sprawiedliwość) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przebrnąć (z łatwością) przepłynąć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oskarżyć / oskarżać, zarzucać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
głodować, umierać z głodu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moje zdanie, moje podejscie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
brać, wziąć, ale też korzystać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
opierać się, stawiać opór commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obawa, troska, zmartwienie, problem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wystarczający, dostateczny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
straight away = right away
|
|
|
obawa, troska, zmartwienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ograniczać, nie przesadzać z czymś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy to nie jest słodkie/urocze? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
byłem i wciaż jestem (konsekwencje widoczne w terazniejszości) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sprawić, by ktoś był dumny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem pewien, że wykonasz świetną robotę commencer à apprendre
|
|
I’m shure you’ll do a great job
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zmusić / zmuszać, wymuszać, commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bezpański, zabłąkany, bezdomny (tylko o zwierzętach) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Byłoby naprawdę wspaniale commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gdybyś szybko ukończył tę pracę / przypuszczenie commencer à apprendre
|
|
If you finished this job quickly
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przypadkowe i chaotyczne poszukiwanie przez dotyk po omacku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
straight away = right away
|
|
|
oszukiwać, zdradzać, ściągać na egzaminie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdradzać kogoś (w związku) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zakończyć związek z kimś, zerwać z kimś commencer à apprendre
|
|
to break up with somebody
|
|
|
zdać egzamin, wymijać, przechodzić, wyprzedzać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bez oszukiwania, bez ściągania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obawa, troska, zmartwienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zgodzić się na różnice zdań, uznać że się zgadzamy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tępy, nierozgarnięty, głupi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
