| 
                    question                   | 
                
                    réponse                   | 
            
        
        
      What is Data Analysis? An Expert Guide With Examples.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Co to jest analiza danych? Przewodnik eksperta z przykładami.  
 | 
 | 
 | 
      Explore the world of data analysis with our comprehensive guide   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Poznaj świat analizy danych dzięki naszemu kompleksowemu przewodnikowi.  
 | 
 | 
 | 
      Explore the world of data analysis with our comprehensive guide   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Poznaj świat analizy danych dzięki naszemu kompleksowemu przewodnikowi.  
 | 
 | 
 | 
      Learn about its importance, process, types, techniques, tools, and top careers in 2023   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Dowiedz się o jej znaczeniu, procesie, rodzajach, technikach, narzędziach oraz najlepszych ścieżkach kariery w 2023 roku.  
 | 
 | 
 | 
      Data analysis is a comprehensive method of inspecting, cleansing, transforming, and modeling data to discover useful information, draw conclusions, and support decision-making.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Analiza danych to kompleksowa metoda badania, oczyszczania, przekształcania i modelowania danych w celu odkrycia użytecznych informacji, wyciągnięcia wniosków i wspierania podejmowania decyzji.  
 | 
 | 
 | 
      Data analysis is a comprehensive method of inspecting, cleansing, transforming, and modeling data to discover useful information, draw conclusions, and support decision-making.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Analiza danych to kompleksowa metoda badania, oczyszczania, przekształcania i modelowania danych w celu odkrycia użytecznych informacji, wyciągnięcia wniosków i wspierania podejmowania decyzji.  
 | 
 | 
 | 
      Data analysis is a comprehensive method of inspecting, cleansing, transforming, and modeling data to discover useful information, draw conclusions, and support decision-making.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Analiza danych to kompleksowa metoda badania, oczyszczania, przekształcania i modelowania danych w celu odkrycia użytecznych informacji, wyciągnięcia wniosków i wspierania podejmowania decyzji.  
 | 
 | 
 | 
      Data analysis is a comprehensive method of inspecting, cleansing, transforming, and modeling data to discover useful information, draw conclusions, and support decision-making.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Analiza danych to kompleksowa metoda badania, oczyszczania, przekształcania i modelowania danych w celu odkrycia użytecznych informacji, wyciągnięcia wniosków i wspierania podejmowania decyzji.  
 | 
 | 
 | 
      It is a multifaceted process involving various techniques and methodologies to interpret data from various sources in different formats, both structured and unstructured.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Jest to wieloaspektowy proces, który obejmuje różne techniki i metody w celu interpretacji danych pochodzących z różnych źródeł w różnych formatach, zarówno uporządkowanych, jak i nieuporządkowanych.  
 | 
 | 
 | 
      It is a multifaceted process involving various techniques and methodologies to interpret data from various sources in different formats, both structured and unstructured.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Jest to wieloaspektowy proces, który obejmuje różne techniki i metody w celu interpretacji danych pochodzących z różnych źródeł w różnych formatach, zarówno uporządkowanych, jak i nieuporządkowanych.  
 | 
 | 
 | 
      It is a multifaceted process involving various techniques and methodologies to interpret data from various sources in different formats, both structured and unstructured.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Jest to wieloaspektowy proces, który obejmuje różne techniki i metody w celu interpretacji danych pochodzących z różnych źródeł w różnych formatach, zarówno uporządkowanych, jak i nieuporządkowanych.  
 | 
 | 
 | 
      It is a multifaceted process involving various techniques and methodologies to interpret data from various sources in different formats, both structured and unstructured.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Jest to wieloaspektowy proces, który obejmuje różne techniki i metody w celu interpretacji danych pochodzących z różnych źródeł w różnych formatach, zarówno uporządkowanych, jak i nieuporządkowanych.  
 | 
 | 
 | 
      It is a multifaceted process involving various techniques and methodologies to interpret data from various sources in different formats, both structured and unstructured.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Jest to wieloaspektowy proces, który obejmuje różne techniki i metody w celu interpretacji danych pochodzących z różnych źródeł w różnych formatach, zarówno uporządkowanych, jak i nieuporządkowanych.  
 | 
 | 
 | 
      It is a multifaceted process involving various techniques and methodologies to interpret data from various sources in different formats, both structured and unstructured.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      oba, obaj, obie, oboje, jeden i drugi, obydwaj, obydwa, jedna i druga, obydwie, zarówno     Jest to wieloaspektowy proces, który obejmuje różne techniki i metody w celu interpretacji danych pochodzących z różnych źródeł w różnych formatach, zarówno uporządkowanych, jak i nieuporządkowanych.  
 | 
 | 
 | 
      It is a multifaceted process involving various techniques and methodologies to interpret data from various sources in different formats, both structured and unstructured.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Jest to wieloaspektowy proces, który obejmuje różne techniki i metody w celu interpretacji danych pochodzących z różnych źródeł w różnych formatach, zarówno uporządkowanych, jak i nieuporządkowanych.  
 | 
 | 
 | 
      It is a multifaceted process involving various techniques and methodologies to interpret data from various sources in different formats, both structured and unstructured.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Jest to wieloaspektowy proces, który obejmuje różne techniki i metody w celu interpretacji danych pochodzących z różnych źródeł w różnych formatach, zarówno uporządkowanych, jak i nieuporządkowanych.  
 | 
 | 
 | 
      Data analysis is not just a mere process; it's a tool that empowers organizations to make informed decisions, predict trends, and improve operational efficiency.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Analiza danych to nie tylko prosty proces; to narzędzie, które umożliwia organizacjom podejmowanie świadomych decyzji, przewidywanie trendów i poprawę efektywności operacyjnej.  
 | 
 | 
 | 
      Data analysis is not just a mere process; it's a tool that empowers organizations to make informed decisions, predict trends, and improve operational efficiency.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Analiza danych to nie tylko prosty proces; to narzędzie, które umożliwia organizacjom podejmowanie świadomych decyzji, przewidywanie trendów i poprawę efektywności operacyjnej.  
 | 
 | 
 | 
      Data analysis is not just a mere process; it's a tool that empowers organizations to make informed decisions, predict trends, and improve operational efficiency.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      poinformowany / poinformowana, świadomy     Analiza danych to nie tylko prosty proces; to narzędzie, które umożliwia organizacjom podejmowanie świadomych decyzji, przewidywanie trendów i poprawę efektywności operacyjnej.  
 | 
 | 
 | 
      Data analysis is not just a mere process; it's a tool that empowers organizations to make informed decisions, predict trends, and improve operational efficiency.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      przepowiadać, wywróżyć, przewidywać     Analiza danych to nie tylko prosty proces; to narzędzie, które umożliwia organizacjom podejmowanie świadomych decyzji, przewidywanie trendów i poprawę efektywności operacyjnej.  
 | 
 | 
 | 
      Data analysis is not just a mere process; it's a tool that empowers organizations to make informed decisions, predict trends, and improve operational efficiency.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Analiza danych to nie tylko prosty proces; to narzędzie, które umożliwia organizacjom podejmowanie świadomych decyzji, przewidywanie trendów i poprawę efektywności operacyjnej.  
 | 
 | 
 | 
      Data analysis is not just a mere process; it's a tool that empowers organizations to make informed decisions, predict trends, and improve operational efficiency.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      poprawiać się, poprawiać, ulepszać, polepszać, usprawniać, usprawnić     Analiza danych to nie tylko prosty proces; to narzędzie, które umożliwia organizacjom podejmowanie świadomych decyzji, przewidywanie trendów i poprawę efektywności operacyjnej.  
 | 
 | 
 | 
      It's the backbone of strategic planning in businesses, governments, and other organizations.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      To kręgosłup planowania strategicznego w firmach, rządach i innych organizacjach.  
 | 
 | 
 | 
      Consider the example of a leading e-commerce company.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Rozważmy przykład wiodącej firmy e-commerce.  
 | 
 | 
 | 
      Through data analysis, they can understand their customers' buying behavior, preferences, and patterns.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Dzięki analizie danych mogą zrozumieć zachowania zakupowe swoich klientów, ich preferencje i wzorce.  
 | 
 | 
 | 
      Through data analysis, they can understand their customers' buying behavior, preferences, and patterns.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Dzięki analizie danych mogą zrozumieć zachowania zakupowe swoich klientów, ich preferencje i wzorce.  
 | 
 | 
 | 
      personalize customer experiences     They can then use this information to personalize customer experiences, forecast sales, and optimize marketing strategies, ultimately driving business growth and customer satisfaction.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      personalizuj doświadczenia klientów     Mogą następnie wykorzystać te informacje do personalizacji doświadczeń klientów, prognozowania sprzedaży i optymalizacji strategii marketingowych, co ostatecznie prowadzi do wzrostu biznesu i zadowolenia klientów.  
 | 
 | 
 | 
      They can then use this information to personalize customer experiences, forecast sales, and optimize marketing strategies, ultimately driving business growth and customer satisfaction.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Mogą następnie wykorzystać te informacje do personalizacji doświadczeń klientów, prognozowania sprzedaży i optymalizacji strategii marketingowych, co ostatecznie prowadzi do wzrostu biznesu i zadowolenia klientów.  
 | 
 | 
 | 
      optimize marketing strategies     They can then use this information to personalize customer experiences, forecast sales, and optimize marketing strategies, ultimately driving business growth and customer satisfaction.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      optymalizacja strategii marketingowych     Mogą następnie wykorzystać te informacje do personalizacji doświadczeń klientów, prognozowania sprzedaży i optymalizacji strategii marketingowych, co ostatecznie prowadzi do wzrostu biznesu i zadowolenia klientów.  
 | 
 | 
 | 
      They can then use this information to personalize customer experiences, forecast sales, and optimize marketing strategies, ultimately driving business growth and customer satisfaction.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Mogą następnie wykorzystać te informacje do personalizacji doświadczeń klientów, prognozowania sprzedaży i optymalizacji strategii marketingowych, co ostatecznie prowadzi do wzrostu biznesu i zadowolenia klientów.  
 | 
 | 
 | 
      They can then use this information to personalize customer experiences, forecast sales, and optimize marketing strategies, ultimately driving business growth and customer satisfaction.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Mogą następnie wykorzystać te informacje do personalizacji doświadczeń klientów, prognozowania sprzedaży i optymalizacji strategii marketingowych, co ostatecznie prowadzi do wzrostu biznesu i zadowolenia klientów.  
 | 
 | 
 | 
      The critical role of data analysis   commencer à apprendre
 | 
 | 
      krytyczny, istotny, ważny     Kluczowa rola analizy danych  
 | 
 | 
 | 
      The explosion of data generated by digital technologies has led to the advent of what we now call 'big data.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      wybuch / eksplozja / wzrost     Eksplozja danych generowanych przez technologie cyfrowe doprowadziła do powstania tego, co teraz nazywamy „big data”.  
 | 
 | 
 | 
      The explosion of data generated by digital technologies has led to the advent of what we now call 'big data.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Eksplozja danych generowanych przez technologie cyfrowe doprowadziła do powstania tego, co teraz nazywamy „big data”.  
 | 
 | 
 | 
      This vast amount of data, if analyzed correctly, can provide invaluable insights that can revolutionize businesses.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Ta ogromna ilość danych, jeśli zostanie odpowiednio przeanalizowana, może dostarczyć nieocenionych informacji, które mogą zrewolucjonizować firmy.  
 | 
 | 
 | 
      This vast amount of data, if analyzed correctly, can provide invaluable insights that can revolutionize businesses.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Ta ogromna ilość danych, jeśli zostanie odpowiednio przeanalizowana, może dostarczyć nieocenionych informacji, które mogą zrewolucjonizować firmy.  
 | 
 | 
 | 
      This vast amount of data, if analyzed correctly, can provide invaluable insights that can revolutionize businesses.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Ta ogromna ilość danych, jeśli zostanie odpowiednio przeanalizowana, może dostarczyć nieocenionych informacji, które mogą zrewolucjonizować firmy.  
 | 
 | 
 | 
      This can lead to breakthrough insights, driving innovation and giving the business a competitive edge.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      spostrzeżenia, infromacje, wnioski     To może prowadzić do przełomowych wniosków, napędzając innowacje i dając firmie przewagę konkurencyjną.  
 | 
 | 
 | 
      This vast amount of data, if analyzed correctly, can provide invaluable insights that can revolutionize businesses.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Ta ogromna ilość danych, jeśli zostanie odpowiednio przeanalizowana, może dostarczyć nieocenionych informacji, które mogą zrewolucjonizować firmy.  
 | 
 | 
 | 
      Data analysis is the key to unlocking the potential of big data.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Analiza danych jest kluczem do odblokowania potencjału big data.  
 | 
 | 
 | 
      It helps organizations to make sense of this data, turning it into actionable insights   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Pomaga organizacjom zrozumieć te dane, przekształcając je w konkretne, użyteczne informacje.  
 | 
 | 
 | 
      It helps organizations to make sense of this data, turning it into actionable insights   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Pomaga organizacjom zrozumieć te dane, przekształcając je w konkretne, użyteczne informacje.  
 | 
 | 
 | 
      These insights can be used to improve products and services, enhance experiences, streamline operations, and increase profitability.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Te informacje mogą być wykorzystane do ulepszania produktów i usług, poprawy doświadczeń, usprawnienia operacji oraz zwiększania rentowności.  
 | 
 | 
 | 
      These insights can be used to improve products and services, enhance experiences, streamline operations, and increase profitability.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Te informacje mogą być wykorzystane do ulepszania produktów i usług, poprawy doświadczeń, usprawnienia operacji oraz zwiększania rentowności.  
 | 
 | 
 | 
      These insights can be used to improve products and services, enhance experiences, streamline operations, and increase profitability.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Te informacje mogą być wykorzystane do ulepszania produktów i usług, poprawy doświadczeń, usprawnienia operacji oraz zwiększania rentowności.  
 | 
 | 
 | 
      A good example is the healthcare industry.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Dobrym przykładem jest branża opieki zdrowotnej.  
 | 
 | 
 | 
      Through data analysis, healthcare providers can predict disease outbreaks, improve patient care, and make informed decisions about treatment strategies.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      dostawcy, świadczeniodawca     Dzięki analizie danych dostawcy opieki zdrowotnej mogą przewidywać wybuchy chorób, poprawiać opiekę nad pacjentami oraz podejmować świadome decyzje dotyczące strategii leczenia.  
 | 
 | 
 | 
      Through data analysis, healthcare providers can predict disease outbreaks, improve patient care, and make informed decisions about treatment strategies.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Dzięki analizie danych dostawcy opieki zdrowotnej mogą przewidywać wybuchy chorób, poprawiać opiekę nad pacjentami oraz podejmować świadome decyzje dotyczące strategii leczenia.  
 | 
 | 
 | 
      Through data analysis, healthcare providers can predict disease outbreaks, improve patient care, and make informed decisions about treatment strategies.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Dzięki analizie danych dostawcy opieki zdrowotnej mogą przewidywać wybuchy chorób, poprawiać opiekę nad pacjentami oraz podejmować świadome decyzje dotyczące strategii leczenia.  
 | 
 | 
 | 
      Similarly, in the finance sector, data analysis can help in risk assessment, fraud detection, and investment decision-making.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Podobnie w sektorze finansowym analiza danych może pomóc w ocenie ryzyka, wykrywaniu oszustw i podejmowaniu decyzji inwestycyjnych.  
 | 
 | 
 | 
      Similarly, in the finance sector, data analysis can help in risk assessment, fraud detection, and investment decision-making.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Podobnie w sektorze finansowym analiza danych może pomóc w ocenie ryzyka, wykrywaniu oszustw i podejmowaniu decyzji inwestycyjnych.  
 | 
 | 
 | 
      Similarly, in the finance sector, data analysis can help in risk assessment, fraud detection, and investment decision-making.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Podobnie w sektorze finansowym analiza danych może pomóc w ocenie ryzyka, wykrywaniu oszustw i podejmowaniu decyzji inwestycyjnych.  
 | 
 | 
 | 
      investment decision-making     Similarly, in the finance sector, data analysis can help in risk assessment, fraud detection, and investment decision-making.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      podejmowanie decyzji inwestycyjnych     Podobnie w sektorze finansowym analiza danych może pomóc w ocenie ryzyka, wykrywaniu oszustw i podejmowaniu decyzji inwestycyjnych.  
 | 
 | 
 | 
      The process of data analysis is a systematic approach that involves several stages, each crucial to ensuring the accuracy and usefulness of the results.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Proces analizy danych to systematyczne podejście, które obejmuje kilka etapów, z których każdy jest kluczowy dla zapewnienia dokładności i użyteczności wyników.  
 | 
 | 
 | 
      The process of data analysis is a systematic approach that involves several stages, each crucial to ensuring the accuracy and usefulness of the results.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Proces analizy danych to systematyczne podejście, które obejmuje kilka etapów, z których każdy jest kluczowy dla zapewnienia dokładności i użyteczności wyników.  
 | 
 | 
 | 
      The process of data analysis is a systematic approach that involves several stages, each crucial to ensuring the accuracy and usefulness of the results.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Proces analizy danych to systematyczne podejście, które obejmuje kilka etapów, z których każdy jest kluczowy dla zapewnienia dokładności i użyteczności wyników.  
 | 
 | 
 | 
      The process of data analysis is a systematic approach that involves several stages, each crucial to ensuring the accuracy and usefulness of the results.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Proces analizy danych to systematyczne podejście, które obejmuje kilka etapów, z których każdy jest kluczowy dla zapewnienia dokładności i użyteczności wyników.  
 | 
 | 
 | 
      The process of data analysis is a systematic approach that involves several stages, each crucial to ensuring the accuracy and usefulness of the results.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Proces analizy danych to systematyczne podejście, które obejmuje kilka etapów, z których każdy jest kluczowy dla zapewnienia dokładności i użyteczności wyników.  
 | 
 | 
 | 
      The process of data analysis is a systematic approach that involves several stages, each crucial to ensuring the accuracy and usefulness of the results.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Proces analizy danych to systematyczne podejście, które obejmuje kilka etapów, z których każdy jest kluczowy dla zapewnienia dokładności i użyteczności wyników.  
 | 
 | 
 | 
      . Here, we'll walk you through each step, from defining objectives to data storytelling.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Tutaj przeprowadzimy Cię przez każdy krok, od definiowania celów po opowiadanie historii za pomocą danych.  
 | 
 | 
 | 
      Here, we'll walk you through each step, from defining objectives to data storytelling.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Tutaj przeprowadzimy Cię przez każdy krok, od definiowania celów po opowiadanie historii za pomocą danych.  
 | 
 | 
 | 
      The first step in the data analysis process is to define the objectives and formulate clear, specific questions that your analysis aims to answer   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Pierwszym krokiem w procesie analizy danych jest zdefiniowanie celów i sformułowanie jasnych, konkretnych pytań, na które Twoja analiza ma odpowiedzieć.  
 | 
 | 
 | 
      The first step in the data analysis process is to define the objectives and formulate clear, specific questions that your analysis aims to answer   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Pierwszym krokiem w procesie analizy danych jest zdefiniowanie celów i sformułowanie jasnych, konkretnych pytań, na które Twoja analiza ma odpowiedzieć.  
 | 
 | 
 | 
      The first step in the data analysis process is to define the objectives and formulate clear, specific questions that your analysis aims to answer   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Pierwszym krokiem w procesie analizy danych jest zdefiniowanie celów i sformułowanie jasnych, konkretnych pytań, na które Twoja analiza ma odpowiedzieć.  
 | 
 | 
 | 
      This step is crucial as it sets the direction for the entire process   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Ten krok jest kluczowy, ponieważ wyznacza kierunek dla całego procesu.  
 | 
 | 
 | 
      This step is crucial as it sets the direction for the entire process   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Ten krok jest kluczowy, ponieważ wyznacza kierunek dla całego procesu.  
 | 
 | 
 | 
      It involves understanding the problem or situation at hand, identifying the data needed to address it, and defining the metrics or indicators to measure the outcomes.   commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
      It involves understanding the problem or situation at hand, identifying the data needed to address it, and defining the metrics or indicators to measure the outcomes.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      identyfikujący, identfikowanie     Polega na zrozumieniu problemu lub sytuacji, określeniu danych potrzebnych do jej rozwiązania oraz zdefiniowaniu wskaźników lub mierników do oceny wyników.  
 | 
 | 
 | 
      It involves understanding the problem or situation at hand, identifying the data needed to address it, and defining the metrics or indicators to measure the outcomes.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Polega na zrozumieniu problemu lub sytuacji, określeniu danych potrzebnych do jej rozwiązania oraz zdefiniowaniu wskaźników lub mierników do oceny wyników.  
 | 
 | 
 | 
      It involves understanding the problem or situation at hand, identifying the data needed to address it, and defining the metrics or indicators to measure the outcomes.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Polega na zrozumieniu problemu lub sytuacji, określeniu danych potrzebnych do jej rozwiązania oraz zdefiniowaniu wskaźników lub mierników do oceny wyników.  
 | 
 | 
 | 
      It involves understanding the problem or situation at hand, identifying the data needed to address it, and defining the metrics or indicators to measure the outcomes.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      sposób, środek, działanie, mierzenie     Polega na zrozumieniu problemu lub sytuacji, określeniu danych potrzebnych do jej rozwiązania oraz zdefiniowaniu wskaźników lub mierników do oceny wyników.  
 | 
 | 
 | 
      It involves understanding the problem or situation at hand, identifying the data needed to address it, and defining the metrics or indicators to measure the outcomes.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Polega na zrozumieniu problemu lub sytuacji, określeniu danych potrzebnych do jej rozwiązania oraz zdefiniowaniu wskaźników lub mierników do oceny wyników.  
 | 
 | 
 | 
      Once the objectives and questions are defined, the next step is to collect the relevant data.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      istotny / trafny / odpowiedni     Po zdefiniowaniu celów i pytań następnym krokiem jest zebranie odpowiednich danych.  
 | 
 | 
 | 
      Once the objectives and questions are defined, the next step is to collect the relevant data.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Po zdefiniowaniu celów i pytań następnym krokiem jest zebranie odpowiednich danych.  
 | 
 | 
 | 
      This can be done through various methods such as surveys, interviews, observations, or extracting from existing databases.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Może to być realizowane za pomocą różnych metod, takich jak ankiety, wywiady, obserwacje lub ekstrakcja danych z istniejących baz danych.  
 | 
 | 
 | 
      This can be done through various methods such as surveys, interviews, observations, or extracting from existing databases.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Może to być realizowane za pomocą różnych metod, takich jak ankiety, wywiady, obserwacje lub ekstrakcja danych z istniejących baz danych.  
 | 
 | 
 | 
      This can be done through various methods such as surveys, interviews, observations, or extracting from existing databases.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Może to być realizowane za pomocą różnych metod, takich jak ankiety, wywiady, obserwacje lub ekstrakcja danych z istniejących baz danych.  
 | 
 | 
 | 
      This can be done through various methods such as surveys, interviews, observations, or extracting from existing databases.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Może to być realizowane za pomocą różnych metod, takich jak ankiety, wywiady, obserwacje lub ekstrakcja danych z istniejących baz danych.  
 | 
 | 
 | 
      The data collected can be quantitative (numerical) or qualitative (non-numerical), depending on the nature of the problem and the questions being asked.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Zebrane dane mogą być ilościowe (numeryczne) lub jakościowe (niemetryczne), w zależności od charakteru problemu i zadawanych pytań.  
 | 
 | 
 | 
      It involves checking the data for errors and inconsistencies, and correcting or removing them.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Polega na sprawdzeniu danych pod kątem błędów i niespójności oraz ich poprawieniu lub usunięciu.  
 | 
 | 
 | 
      It involves checking the data for errors and inconsistencies, and correcting or removing them.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Polega na sprawdzeniu danych pod kątem błędów i niespójności oraz ich poprawieniu lub usunięciu.  
 | 
 | 
 | 
      It involves checking the data for errors and inconsistencies, and correcting or removing them.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Polega na sprawdzeniu danych pod kątem błędów i niespójności oraz ich poprawieniu lub usunięciu.  
 | 
 | 
 | 
      This step ensures the quality and reliability of the data, which is crucial for obtaining accurate and meaningful results from the analysis.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Ten krok zapewnia jakość i wiarygodność danych, co jest kluczowe dla uzyskania dokładnych i istotnych wyników z analizy.  
 | 
 | 
 | 
      This step ensures the quality and reliability of the data, which is crucial for obtaining accurate and meaningful results from the analysis.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Ten krok zapewnia jakość i wiarygodność danych, co jest kluczowe dla uzyskania dokładnych i istotnych wyników z analizy.  
 | 
 | 
 | 
      This step ensures the quality and reliability of the data, which is crucial for obtaining accurate and meaningful results from the analysis.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Ten krok zapewnia jakość i wiarygodność danych, co jest kluczowe dla uzyskania dokładnych i istotnych wyników z analizy.  
 | 
 | 
 | 
      This step ensures the quality and reliability of the data, which is crucial for obtaining accurate and meaningful results from the analysis.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Ten krok zapewnia jakość i wiarygodność danych, co jest kluczowe dla uzyskania dokładnych i istotnych wyników z analizy.  
 | 
 | 
 | 
      Once the data is cleaned, it's time for the actual analysis.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Po oczyszczeniu danych nadszedł czas na właściwą analizę.  
 | 
 | 
 | 
      This involves applying statistical or mathematical techniques to the data to discover patterns, relationships, or trends   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Polega to na zastosowaniu technik statystycznych lub matematycznych do danych w celu odkrycia wzorców, relacji lub trendów.  
 | 
 | 
 | 
      There are various tools and software available for this purpose, such as Python, R, Excel, and specialized software like SPSS and SAS.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Istnieje wiele narzędzi i oprogramowania dostępnych do tego celu, takich jak Python, R, Excel oraz specjalistyczne oprogramowanie, takie jak SPSS i SAS.  
 | 
 | 
 | 
      There are various tools and software available for this purpose, such as Python, R, Excel, and specialized software like SPSS and SAS.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Istnieje wiele narzędzi i oprogramowania dostępnych do tego celu, takich jak Python, R, Excel oraz specjalistyczne oprogramowanie, takie jak SPSS i SAS.  
 | 
 | 
 | 
      This could involve creating charts, graphs, or other visual representations of the data.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Może to obejmować tworzenie wykresów, grafów lub innych wizualizacji danych.  
 | 
 | 
 | 
      This could involve creating charts, graphs, or other visual representations of the data.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Może to obejmować tworzenie wykresów, grafów lub innych wizualizacji danych.  
 | 
 | 
 | 
      Data visualization helps to make complex data more understandable and provides a clear picture of the findings.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Wizualizacja danych pomaga uczynić skomplikowane dane bardziej zrozumiałymi i dostarcza klarownego obrazu wyników.  
 | 
 | 
 | 
      Data visualization helps to make complex data more understandable and provides a clear picture of the findings.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Wizualizacja danych pomaga uczynić skomplikowane dane bardziej zrozumiałymi i dostarcza klarownego obrazu wyników.  
 | 
 | 
 | 
      This involves presenting the findings of the analysis in a narrative form that is engaging and easy to understand.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Polega to na przedstawieniu wyników analizy w formie narracyjnej, która jest angażująca i łatwa do zrozumienia.  
 | 
 | 
 | 
      . This involves presenting the findings of the analysis in a narrative form that is engaging and easy to understand.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Polega to na przedstawieniu wyników analizy w formie narracyjnej, która jest angażująca i łatwa do zrozumienia.  
 | 
 | 
 | 
      Data storytelling is crucial for communicating the results to non-technical audiences and for making data-driven decisions.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Opowiadanie historii z danych jest kluczowe dla komunikowania wyników do odbiorców nietechnicznych oraz dla podejmowania decyzji opartych na danych.  
 | 
 | 
 | 
      In today's data-driven world, the ability to analyze and interpret data is a critical skill.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      W dzisiejszym świecie opartym na danych umiejętność analizowania i interpretowania danych jest kluczową umiejętnością.  
 | 
 | 
 | 
      Data analysis can be categorized into four main types, each serving a unique purpose and providing different insights.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Analiza danych może być podzielona na cztery główne typy, z których każdy pełni unikalną funkcję i dostarcza różnych wglądów.  
 | 
 | 
 | 
      These are descriptive, diagnostic, predictive, and prescriptive analyses.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Są to analizy opisowe, diagnostyczne, predykcyjne i preskryptywne.  
 | 
 | 
 | 
      These are descriptive, diagnostic, predictive, and prescriptive analyses.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Są to analizy opisowe, diagnostyczne, predykcyjne i preskryptywne.  
 | 
 | 
 | 
      These are descriptive, diagnostic, predictive, and prescriptive analyses.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Są to analizy opisowe, diagnostyczne, predykcyjne i preskryptywne.  
 | 
 | 
 | 
      These are descriptive, diagnostic, predictive, and prescriptive analyses.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Są to analizy opisowe, diagnostyczne, predykcyjne i preskryptywne.  
 | 
 | 
 | 
      Descriptive analysis, as the name suggests, describes or summarizes raw data and makes it interpretable. It involves analyzing historical data to understand what has happened in the past.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Analiza opisowa, jak sama nazwa wskazuje, opisuje lub podsumowuje surowe dane i czyni je możliwymi do interpretacji. Obejmuje analizę danych historycznych, aby zrozumieć, co wydarzyło się w przeszłości.  
 | 
 | 
 | 
      Descriptive analysis, as the name suggests, describes or summarizes raw data and makes it interpretable. It involves analyzing historical data to understand what has happened in the past.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Analiza opisowa, jak sama nazwa wskazuje, opisuje lub podsumowuje surowe dane i czyni je możliwymi do interpretacji. Obejmuje analizę danych historycznych, aby zrozumieć, co wydarzyło się w przeszłości.  
 | 
 | 
 | 
      Descriptive analysis, as the name suggests, describes or summarizes raw data and makes it interpretable. It involves analyzing historical data to understand what has happened in the past.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      interpretowalny, zrozumiałe     Analiza opisowa, jak sama nazwa wskazuje, opisuje lub podsumowuje surowe dane i czyni je możliwymi do interpretacji. Obejmuje analizę danych historycznych, aby zrozumieć, co wydarzyło się w przeszłości.  
 | 
 | 
 | 
      This type of analysis is used to identify patterns and trends over time.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      z biegiem czasu / w czasie     Ten typ analizy służy do identyfikowania wzorców i trendów w czasie.  
 | 
 | 
 | 
      For example, a business might use descriptive analysis to understand the average monthly sales for the past year.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      móc; forma czasu Past Simple od czasownika 'may'     Na przykład, firma może używać analizy opisowej, aby zrozumieć średnią miesięczną sprzedaż za ostatni rok.  
 | 
 | 
 | 
      Diagnostic analysis goes a step further than descriptive analysis by determining why something happened   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Analiza diagnostyczna idzie krok dalej niż analiza opisowa, ustalając, dlaczego coś się wydarzyło.  
 | 
 | 
 | 
      Diagnostic analysis goes a step further than descriptive analysis by determining why something happened   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Analiza diagnostyczna idzie krok dalej niż analiza opisowa, ustalając, dlaczego coś się wydarzyło.  
 | 
 | 
 | 
      For instance, if a company's sales dropped in a particular month, diagnostic analysis could be used to find out why.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Na przykład, jeśli sprzedaż firmy spadła w określonym miesiącu, analiza diagnostyczna mogłaby być używana, aby dowiedzieć się, dlaczego.  
 | 
 | 
 | 
      For instance, if a company's sales dropped in a particular month, diagnostic analysis could be used to find out why.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Na przykład, jeśli sprzedaż firmy spadła w określonym miesiącu, analiza diagnostyczna mogłaby być używana, aby dowiedzieć się, dlaczego.  
 | 
 | 
 | 
      Prescriptive analysis is the most advanced type of data analysis. It not only predicts future outcomes but also suggests actions to benefit from these predictions   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Analiza preskryptywna jest najbardziej zaawansowanym typem analizy danych. Nie tylko przewiduje przyszłe wyniki, ale także sugeruje działania, które mogą przynieść korzyści na podstawie tych prognoz.  
 | 
 | 
 | 
      Prescriptive analysis is the most advanced type of data analysis. It not only predicts future outcomes but also suggests actions to benefit from these predictions   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Analiza preskryptywna jest najbardziej zaawansowanym typem analizy danych. Nie tylko przewiduje przyszłe wyniki, ale także sugeruje działania, które mogą przynieść korzyści na podstawie tych prognoz.  
 | 
 | 
 | 
      It uses sophisticated tools and technologies like machine learning and artificial intelligence to recommend   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Analiza preskryptywna używa zaawansowanych narzędzi i technologii, takich jak uczenie maszynowe i sztuczna inteligencja, aby zalecać.  
 | 
 | 
 | 
      It uses sophisticated tools and technologies like machine learning and artificial intelligence to recommend   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Analiza preskryptywna używa zaawansowanych narzędzi i technologii, takich jak uczenie maszynowe i sztuczna inteligencja, aby zalecać.  
 | 
 | 
 | 
      There are numerous techniques used in data analysis, each with its unique purpose and application.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Istnieje wiele technik stosowanych w analizie danych, z których każda ma swoje unikalne zastosowanie i cel.  
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
      Analiza szeregów czasowych   
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
      casual effect relationships    commencer à apprendre
 | 
 | 
      związki przyczynowo-skutkowe   
 | 
 | 
 | 
      It is commonly used for forecasting   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Jest powszechnie używane do prognozowania.  
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
      The factors are constructed in such a way that they capture the maximum possible information from the original variables.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Czynniki są skonstruowane w taki sposób, aby uchwycić maksymalną możliwą ilość informacji z oryginalnych zmiennych.  
 | 
 | 
 | 
      Learn more about factor analysis in R with our course, which explores latent variables, such as personality, using exploratory and confirmatory factor analyses.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Dowiedz się więcej o analizie czynnikowej w R z naszym kursem, który bada zmienne ukryte, takie jak osobowość, używając eksploracyjnej i potwierdzającej analizy czynnikowej.  
 | 
 | 
 | 
      Learn more about factor analysis in R with our course, which explores latent variables, such as personality, using exploratory and confirmatory factor analyses.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Jak na przykład / takie jak     Dowiedz się więcej o analizie czynnikowej w R z naszym kursem, który bada zmienne ukryte, takie jak osobowość, używając eksploracyjnej i potwierdzającej analizy czynnikowej.  
 | 
 | 
 | 
      Learn more about factor analysis in R with our course, which explores latent variables, such as personality, using exploratory and confirmatory factor analyses.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      potwierdzający / potwierdzającej     Dowiedz się więcej o analizie czynnikowej w R z naszym kursem, który bada zmienne ukryte, takie jak osobowość, używając eksploracyjnej i potwierdzającej analizy czynnikowej.  
 | 
 | 
 | 
      Monte Carlo simulation is a technique that uses probability distributions and random sampling to estimate numerical results.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Symulacja Monte Carlo jest techniką, która używa rozkładów prawdopodobieństwa i losowego próbkowania, aby oszacować wyniki numeryczne.  
 | 
 | 
 | 
      probability distributions     Monte Carlo simulation is a technique that uses probability distributions and random sampling to estimate numerical results.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      rozkłady prawdopodobieństwa     Symulacja Monte Carlo jest techniką, która używa rozkładów prawdopodobieństwa i losowego próbkowania, aby oszacować wyniki numeryczne.  
 | 
 | 
 | 
      Monte Carlo simulation is a technique that uses probability distributions and random sampling to estimate numerical results.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Symulacja Monte Carlo jest techniką, która używa rozkładów prawdopodobieństwa i losowego próbkowania, aby oszacować wyniki numeryczne.  
 | 
 | 
 | 
      It is often used in risk analysis and decision-making where there is significant uncertainty.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Jest często używane w analizie ryzyka i podejmowaniu decyzji, gdzie występuje znaczna niepewność.  
 | 
 | 
 | 
      It is often used in risk analysis and decision-making where there is significant uncertainty.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Jest często używane w analizie ryzyka i podejmowaniu decyzji, gdzie występuje znaczna niepewność.  
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
      Business intelligence analysts are responsible for providing a clear picture of a business's performance by analyzing data related to market trends, business processes, and industry competition.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      spokrewniony / powiązany / związany     „Analitycy ds. analizy biznesowej są odpowiedzialni za zapewnienie jasnego obrazu wyników firmy poprzez analizowanie danych związanych z trendami rynkowymi, procesami biznesowymi i konkurencją w branży.  
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
      udział, dzielić, współdzielić     Te powiązane grupy, lub kohorty, zazwyczaj dzielą wspólne cechy w ramach określonego przedziału czasowego.  
 | 
 | 
 | 
      These related groups, or cohorts, usually share common characteristics within a defined time span.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Te powiązane grupy, lub kohorty, zazwyczaj dzielą wspólne cechy w ramach określonego przedziału czasowego.  
 | 
 | 
 | 
      These related groups, or cohorts, usually share common characteristics within a defined time span.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      okres czasu, przedział czasowy     Te powiązane grupy, lub kohorty, zazwyczaj dzielą wspólne cechy w ramach określonego przedziału czasowego.  
 | 
 | 
 | 
      This technique is often used in marketing, user engagement, and customer lifecycle analysis.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Ta technika jest często stosowana w marketingu, zaangażowaniu użytkowników i analizie cyklu życia klienta.  
 | 
 | 
 | 
      This technique is often used in marketing, user engagement, and customer lifecycle analysis.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Ta technika jest często stosowana w marketingu, zaangażowaniu użytkowników i analizie cyklu życia klienta.  
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
      królestwo, dziedzina, kraina   
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
      poziomy wiedzy specjalistycznej, poziomy zaawansowania   
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
      szeroki zasięg, szeroka gama   
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
      free software environment    commencer à apprendre
 | 
 | 
      środowisko oprogramowania typu open source   
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
      These related groups, or cohorts, usually share common characteristics within a defined time span   commencer à apprendre
 | 
 | 
      w, wewnątrz, w obrębie, w środku, w czasie, w ciągu, w, w odległości, w promieniu     Te powiązane grupy, lub kohorty, zazwyczaj dzielą wspólne cechy w ramach określonego przedziału czasowego.  
 | 
 | 
 | 
      Business intelligence capabilities    commencer à apprendre
 | 
 | 
      funkcje analizy biznesowej   
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
      Big data analysis can uncover complex patterns and trends that would be impossible to detect otherwise.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Analiza dużych zbiorów danych może ujawnić złożone wzorce i trendy, które byłyby niemożliwe do wykrycia w inny sposób.  
 | 
 | 
 | 
      This can lead to breakthrough insights, driving innovation and giving the business a competitive edge.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      To może prowadzić do przełomowych wniosków, napędzając innowacje i dając firmie przewagę konkurencyjną.  
 | 
 | 
 | 
      This can lead to breakthrough insights, driving innovation and giving the business a competitive edge.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      To może prowadzić do przełomowych wniosków, napędzając innowacje i dając firmie przewagę konkurencyjną.  
 | 
 | 
 | 
      For example, a large retailer might use data analysis to optimize its supply chain, reducing costs and improving efficiency.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Na przykład, duży detalista może użyć analizy danych, aby optymalizować łańcuch dostaw, redukując koszty i poprawiając efektywność.  
 | 
 | 
 | 
      For example, a large retailer might use data analysis to optimize its supply chain, reducing costs and improving efficiency.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Na przykład, duży detalista może użyć analizy danych, aby optymalizować łańcuch dostaw, redukując koszty i poprawiając efektywność.  
 | 
 | 
 | 
      In today's data-driven world, the ability to analyze and interpret data is a critical skill.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      W dzisiejszym świecie opartym na danych umiejętność analizowania i interpretowania danych jest kluczową umiejętnością.  
 | 
 | 
 | 
      Businesses that can harness the power of data analysis are better positioned to adapt to changing market conditions, meet customer needs, and drive growth and profitability.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Firmy, które potrafią wykorzystać moc analizy danych, są lepiej przygotowane do dostosowania się do zmieniających się warunków rynkowych, zaspokajania potrzeb klientów oraz napędzania wzrostu i rentowności.  
 | 
 | 
 | 
      Businesses that can harness the power of data analysis are better positioned to adapt to changing market conditions, meet customer needs, and drive growth and profitability.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Firmy, które potrafią wykorzystać moc analizy danych, są lepiej przygotowane do dostosowania się do zmieniających się warunków rynkowych, zaspokajania potrzeb klientów oraz napędzania wzrostu i rentowności.  
 | 
 | 
 | 
      Businesses that can harness the power of data analysis are better positioned to adapt to changing market conditions, meet customer needs, and drive growth and profitability.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      przystosować się, dostosować się     Firmy, które potrafią wykorzystać moc analizy danych, są lepiej przygotowane do dostosowania się do zmieniających się warunków rynkowych, zaspokajania potrzeb klientów oraz napędzania wzrostu i rentowności.  
 | 
 | 
 | 
      Businesses that can harness the power of data analysis are better positioned to adapt to changing market conditions, meet customer needs, and drive growth and profitability.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      pozycjonowany(w lepszej pozycji)     Firmy, które potrafią wykorzystać moc analizy danych, są lepiej przygotowane do dostosowania się do zmieniających się warunków rynkowych, zaspokajania potrzeb klientów oraz napędzania wzrostu i rentowności.  
 | 
 | 
 | 
      In the era of Big Data, careers in data analysis are flourishing.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      rozkwitać, prosperować - kwitnący, propserujący     W erze Big Data kariery w analizie danych rozwijają się.  
 | 
 | 
 | 
      With the increasing demand for data-driven insights, these professions offer promising prospects   commencer à apprendre
 | 
 | 
      zwiększać - wzrastający, rosnący     W związku z rosnącym zapotrzebowaniem na wnioski oparte na danych, te zawody oferują obiecujące perspektywy.  
 | 
 | 
 | 
      With the increasing demand for data-driven insights, these professions offer promising prospects   commencer à apprendre
 | 
 | 
      W związku z rosnącym zapotrzebowaniem na wnioski oparte na danych, te zawody oferują obiecujące perspektywy.  
 | 
 | 
 | 
      promise - promising - promised     With the increasing demand for data-driven insights, these professions offer promising prospects   commencer à apprendre
 | 
 | 
      obietnica - obiecujący- obiecane     W związku z rosnącym zapotrzebowaniem na wnioski oparte na danych, te zawody oferują obiecujące perspektywy.  
 | 
 | 
 | 
      demand - demanding - demanded     With the increasing demand for data-driven insights, these professions offer promising prospects   commencer à apprendre
 | 
 | 
      popyt, żądanie, zapotrzebowanie- wymagający - zażądał, wymagał     W związku z rosnącym zapotrzebowaniem na wnioski oparte na danych, te zawody oferują obiecujące perspektywy.  
 | 
 | 
 | 
      refer - referring - referred     Here, we will discuss some of the top careers in data analysis in 2023, referring to our full guide on the top ten analytics careers.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      odnosić się - odnosząc się - odniesiony     Tutaj omówimy niektóre z czołowych zawodów w analizie danych w 2023 roku, odwołując się do naszego pełnego przewodnika po dziesięciu najlepszych karierach analitycznych.  
 | 
 | 
 | 
      uncover - uncovering - uncovered     Data scientists are the detectives of the data world, uncovering patterns, insights, and trends from vast amounts of information.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      odsłonić - odkrywanie, odkrywajać - odsłonięty     Naukowcy danych są detektywami świata danych, odkrywając wzorce, spostrzeżenia i trendy w ogromnych ilościach informacji.  
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
      Data scientists are the detectives of the data world, uncovering patterns, insights, and trends from vast amounts of information.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Naukowcy danych są detektywami świata danych, odkrywając wzorce, spostrzeżenia i trendy w ogromnych ilościach informacji.  
 | 
 | 
 | 
      They use a combination of programming, statistical skills, and machine learning to make sense of complex data sets.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Używają kombinacji umiejętności programowania, statystyki i uczenia maszynowego, aby zrozumieć złożone zbiory danych.  
 | 
 | 
 | 
      They use a combination of programming, statistical skills, and machine learning to make sense of complex data sets.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Używają kombinacji umiejętności programowania, statystyki i uczenia maszynowego, aby zrozumieć złożone zbiory danych.  
 | 
 | 
 | 
      Proficiency in programming languages like Python or R   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Całe zdanie można przetłumaczyć jako: „Biegłość w językach programowania takich jak Python czy R.  
 | 
 | 
 | 
      Familiarity with machine learning algorithms   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Znajomość algorytmów uczenia maszynowego.  
 | 
 | 
 | 
      data wrangling /data cleaning     Data wrangling and data cleaning skills   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Umiejętności związane z zarządzaniem danymi i czyszczeniem danych.  
 | 
 | 
 | 
      Ability to communicate complex data insights in a clear and understandable manner   commencer à apprendre
 | 
 | 
      złożone spostrzeżenia dotyczące danych     Umiejętność komunikowania złożonych wniosków z danych w jasny i zrozumiały sposób.  
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
      provide - providing - provided     Business intelligence analysts are responsible for providing a clear picture of a business's performance by analyzing data related to market trends, business processes, and industry competition.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      zapewniać, dostarczanie - dostarczenie - zapewniony., dostarczony     Analitycy ds. analizy biznesowej są odpowiedzialni za zapewnienie jasnego obrazu wyników firmy poprzez analizowanie danych związanych z trendami rynkowymi, procesami biznesowymi i konkurencją w branży  
 | 
 | 
 | 
      They use tools and software to convert complex data into digestible reports and dashboards.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      konwertować, przekształcić     Używają narzędzi i oprogramowania, aby przekształcić skomplikowane dane w przystępne raporty i pulpity nawigacyjne  
 | 
 | 
 | 
      They use tools and software to convert complex data into digestible reports and dashboards.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      łatwy do zrozumienia, przystępny     Używają narzędzi i oprogramowania, aby przekształcić skomplikowane dane w przystępne raporty i pulpity nawigacyjne  
 | 
 | 
 | 
      Helping decision-makers to understand the business's position and make informed decisions.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Pomagając decydentom zrozumieć pozycję firmy i podejmować świadome decyzje.  
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
      They design, construct, install, test, and maintain highly scalable data management systems   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Oni projektują, budują, instalują, testują i utrzymują wysoce skalowalne systemy zarządzania danymi.  
 | 
 | 
 | 
      They design, construct, install, test, and maintain highly scalable data management systems   commencer à apprendre
 | 
 | 
      wysoce, w wysokim stopniu, bardzo     Oni projektują, budują, instalują, testują i utrzymują wysoce skalowalne systemy zarządzania danymi.  
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
      They also ensure that data is clean, reliable, and preprocessed for data scientists to perform analysis.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Oni również zapewniają, że dane są czyste, wiarygodne i wstępnie przetworzone, aby analitycy danych mogli przeprowadzać analizy.  
 | 
 | 
 | 
      They also ensure that data is clean, reliable, and preprocessed for data scientists to perform analysis.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Oni również zapewniają, że dane są czyste, wiarygodne i wstępnie przetworzone, aby analitycy danych mogli przeprowadzać analizy.  
 | 
 | 
 | 
      Programming skills, particularly in Python and Java   commencer à apprendre
 | 
 | 
      szczególnie, w szczególności     Umiejętności programowania, w szczególności w Pythonie i Javie.  
 | 
 | 
 | 
      Business analysts are the bridge between IT and business stakeholders.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Analitycy biznesowi są mostem pomiędzy działem IT a interesariuszami biznesowymi.  
 | 
 | 
 | 
      They use data to assess processes, determine requirements, and deliver data-driven recommendations and reports to executives and stakeholders.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Oni używają danych do oceny procesów, określenia wymagań oraz dostarczania rekomendacji i raportów opartych na danych do kadry kierowniczej i interesariuszy.  
 | 
 | 
 | 
      They use data to assess processes, determine requirements, and deliver data-driven recommendations and reports to executives and stakeholders.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Oni używają danych do oceny procesów, określenia wymagań oraz dostarczania rekomendacji i raportów opartych na danych do kadry kierowniczej i interesariuszy.  
 | 
 | 
 | 
      They use data to assess processes, determine requirements, and deliver data-driven recommendations and reports to executives and stakeholders.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Oni używają danych do oceny procesów, określenia wymagań oraz dostarczania rekomendacji i raportów opartych na danych do kadry kierowniczej i interesariuszy.  
 | 
 | 
 | 
      They are involved in strategic planning, business model analysis, process design, and system analysis.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      angażować, obejmuje - zaangażowany     Są zaangażowani w planowanie strategiczne, analizę modeli biznesowych, projektowanie procesów oraz analizę systemów.  
 | 
 | 
 | 
      Ability to communicate effectively with both IT and business stakeholders   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Umiejętność skutecznej komunikacji zarówno z interesariuszami IT, jak i biznesowymi.  
 | 
 | 
 | 
      Embarking on your journey into data analysis.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Rozpoczynając swoją podróż w analizie danych.  
 | 
 | 
 | 
      Embarking on your journey into data analysis might seem daunting.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      onieśmielający, zniechęcający     Rozpoczynając swoją podróż w analizie danych, może to wydawać się onieśmielające.  
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
      Embarking on your journey into data analysis might seem daunting at first, but with the right resources and guidance, you can develop the necessary skills and knowledge.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Rozpoczynając swoją podróż w analizie danych, może to wydawać się onieśmielające na początku, ale z odpowiednimi zasobami i wskazówkami możesz rozwinąć niezbędne umiejętności i wiedzę.  
 | 
 | 
 | 
      To thrive in data analysis, you must build a strong foundation of knowledge, sharpen practical skills, and accumulate valuable experience.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      prosperować, odnosić sukcesy     Aby odnosić sukcesy w analizie danych, musisz zbudować solidne podstawy wiedzy, doskonalić umiejętności praktyczne i gromadzić cenne doświadczenie.  
 | 
 | 
 | 
      To thrive in data analysis, you must build a strong foundation of knowledge, sharpen practical skills, and accumulate valuable experience.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Aby odnosić sukcesy w analizie danych, musisz zbudować solidne podstawy wiedzy, doskonalić umiejętności praktyczne i gromadzić cenne doświadczenie.  
 | 
 | 
 | 
      To thrive in data analysis, you must build a strong foundation of knowledge, sharpen practical skills, and accumulate valuable experience.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Aby odnosić sukcesy w analizie danych, musisz zbudować solidne podstawy wiedzy, doskonalić umiejętności praktyczne i gromadzić cenne doświadczenie.  
 | 
 | 
 | 
      To thrive in data analysis, you must build a strong foundation of knowledge, sharpen practical skills, and accumulate valuable experience.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Aby odnosić sukcesy w analizie danych, musisz zbudować solidne podstawy wiedzy, doskonalić umiejętności praktyczne i gromadzić cenne doświadczenie.  
 | 
 | 
 | 
      And tackle real-world projects   commencer à apprendre
 | 
 | 
      I podejmuj się rzeczywistych projektów  
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
    
 | 
 | 
 | 
| 
     commencer à apprendre
 | 
 | 
      ekspertyza, wiedza specjalistyczna   
 | 
 | 
 | 
      Then, gain domain expertise, and connect with professionals in the field.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      połączyć, nawiązać kontakt     Następnie zdobądź wiedzę branżową i nawiąż kontakty z profesjonalistami w tej dziedzinie.  
 | 
 | 
 | 
      Python and R are among the most popular choices due to their versatility and the vast array of libraries they offer for data analysis.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Python i R są jednymi z najpopularniejszych wyborów ze względu na ich wszechstronność i ogromną gamę bibliotek, które oferują do analizy danych.  
 | 
 | 
 | 
      Master data manipulation and visualization   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Opanuj manipulację danymi i ich wizualizację.  
 | 
 | 
 | 
      We offer a wide range of courses across many topics, allowing you to specialize based on your interests and career goals.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Oferujemy szeroki wybór kursów na różnorodne tematy, umożliwiając specjalizację w zależności od Twoich zainteresowań i celów zawodowych.  
 | 
 | 
 | 
      . DataCamp's practice mode and projects provide hands-on experience with real-world data, helping you consolidate your learning and apply your skills.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Tryb ćwiczeń i projekty na DataCamp zapewniają praktyczne doświadczenie z danymi z rzeczywistego świata, pomagając w konsolidacji nauki i zastosowaniu umiejętności.  
 | 
 | 
 | 
      Remember, learning data analysis is a journey. It's okay to start small and gradually build up your skills over time.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Pamiętaj, że nauka analizy danych to podróż. W porządku jest zacząć od małych kroków i stopniowo rozwijać swoje umiejętności w miarę upływu czasu.  
 | 
 | 
 | 
      Remember, learning data analysis is a journey. It's okay to start small and gradually build up your skills over time.   commencer à apprendre
 | 
 | 
      Pamiętaj, że nauka analizy danych to podróż. W porządku jest zacząć od małych kroków i stopniowo rozwijać swoje umiejętności w miarę upływu czasu.  
 | 
 | 
 |