|
question |
réponse |
Odpoczywam czytając powieść commencer à apprendre
|
|
Unë pushoj duke lexuar një roman
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ai është i zbathur
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Përmbytja shkatërroi fshatin
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mbërritjet dhe nisjet
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Njerëzit po grindën
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Shpërtheu një grindje
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ngrihem herët në mëngjes
|
|
|
Mężczyzna przykleił panel do ściany commencer à apprendre
|
|
Burri ngjiti panelin në mur
|
|
|
Panel łatwo się przykleja commencer à apprendre
|
|
Paneli ngjitet lehtësisht
|
|
|
Zawsze możesz na mnie liczyć commencer à apprendre
|
|
Gjithmonë mund të llogarisësh tek unë
|
|
|
Mimo że pogoda jest ładna, zostanę w domu commencer à apprendre
|
|
Pavarësisht se moti është i mirë, unë do të qëndroj në shtëpi
|
|
|
Codziennie próbuję się nauczyć przynajmniej kilku nowych słów commencer à apprendre
|
|
Përpiqem të mësoj të paktën disa fjalë të reja çdo ditë
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Shkoj në një ekspozitë arti
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Do të provoj një recetë tjetër
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Fshesë
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ke barkun të madh
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Tërheq derën
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Tërhiq
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
hekur
|
|
|
Używam pary by lepiej prasować ubrania commencer à apprendre
|
|
Unë përdor avull për të hekurosur rrobat më mirë
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
hekuros
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
njollë
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Kjo lë njolla
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Gjurmë në dëborë
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
butësisht
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Dëmtimet janë të dukshme
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i vetmuar
|
|
|
Wykorzystamy każdą możliwość, by polepszyć projekt commencer à apprendre
|
|
Ne do të shfrytëzojmë çdo mundësi për të përmirësuar projektin
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ai është i hollë dhe i gjatë
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ky ushqim është i yndyrshëm
|
|
|
Wygraliśmy mecz siatkówki z Amerykanami commencer à apprendre
|
|
Fituam ndeshjen e volejbollit kundër amerikanëve
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ne humbëm një ndeshje
|
|
|
Zdziwiłem się, gdy to zobaczyłem commencer à apprendre
|
|
U habita kur e pashë këtë
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
E shoh
|
|
|
Lubię spędzać czas na świeżym powietrzu commencer à apprendre
|
|
Më pëlqen të kaloj kohë në ajër të pastër
|
|
|
Szczególnie w czasie weekendów commencer à apprendre
|
|
Sidomos gjatë fundjavave
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ajo punon në zyrë
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Thirreni atë
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ti mund te me telefonosh
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
vendpushim bregdetar
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Kam shumë detyra
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Rrethrrotullim
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i rrëshqitshëm
|
|
|
Dziś droga jest śliska z powodu śniegu commencer à apprendre
|
|
Sot rruga është e rrëshqitshme për shkak të borës
|
|
|
Rozwiązuję problemy, które wymagają kreatywnego myślenia commencer à apprendre
|
|
Unë zgjidh problemet që kërkojnë mendim krijues
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Më pëlqeu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Drekë të përbashkëta
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Unë dua të shkoj në një takim me ty
|
|
|
Niedawno zacząłem nowy rozdzia commencer à apprendre
|
|
Fillova një kapitull të ri së fundmi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Në zonën përreth
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
biçikletë
|
|
|
Wcześniej marzyłem o zostaniu podróżnikiem commencer à apprendre
|
|
Më parë, kam ëndërruar të bëhem udhëtar
|
|
|
Czy możesz mi powiedzieć gdzie jest sklep? commencer à apprendre
|
|
Mund të më thuash ku është dyqan?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Kam veshur një pulovër të ngrohtë
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i epërm, i sipërm
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Unë jam në një humor të mirë sot
|
|
|
Firma otworzyła w Peći nowy oddział commencer à apprendre
|
|
Kompania hapi një degë të re në Pejë
|
|
|
W restauracji serwowana jest pleskavica commencer à apprendre
|
|
Pleskavica shërbehet në restorant
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Kamerieri i shërben mysafirit
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
hap pas hapi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
hap pas hapi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mosmarrëveshja ndërmjet palëve
|
|
|
Podłoga jest mokra i śliska commencer à apprendre
|
|
Dyshemeja është e lagur dhe e rrëshqitshme
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Duart e mia janë tharë
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Këtu është shumë e tharë
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
befasues
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
çmime befasuese
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i papritur
|
|
|
Otrzymałem wysoką ocenę od komisji commencer à apprendre
|
|
Kam marrë një vlerësim të lartë nga komisioni
|
|
|
Zrobiło to na mnie wrażenie commencer à apprendre
|
|
Më bëri përshtypje/ bëri përshtypje tek unë
|
|
|
Twoje pomysły są zawsze inspirujące commencer à apprendre
|
|
Idetë tuaja janë gjithmonë frymëzuese
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ngjarje
|
|
|
Jestem podekscytowany zbliżającym się wydarzeniem commencer à apprendre
|
|
Jam i emocionuar për ngjarjen e vjen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Këshilla juaj ishte e dobishme
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
këshilltar
|
|
|
Dzięki twojej pomocy, udało mi się osiągnąć cel commencer à apprendre
|
|
Falë ndihmës suaj, arrita të arrij qëllimin tim
|
|
|
Liczba miejsc jest ograniczona commencer à apprendre
|
|
Numri i vendeve është i kufizuar
|
|
|
On zachowuje się ostrożnie commencer à apprendre
|
|
Ai po vepron me kujdes
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i kujdesshëm
|
|
|
Zamiast ryby chcę kurczaka commencer à apprendre
|
|
Në vend të peshkut, dua pulë
|
|
|
Wojna nie jest powodem, by nie móc otrzymywać emerytury commencer à apprendre
|
|
Lufta nuk është arsye për të mos marrë pension
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mësues plak
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nuk e pata guximin
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ai e kaloi pragun e shtëpisë
|
|
|
Strach przed serbską policją commencer à apprendre
|
|
frika prej policisë serbe
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Puna është se...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ankth
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ankthi i luftës
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ata e kanë dëbuar nga shtëpia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dëboj
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bashkëshorte
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
qytezë
|
|
|
Wróciłem do swojego miasteczka commencer à apprendre
|
|
U ktheva në qytezë time
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Na duhet të braktosim Kosovën
|
|
|
Byłem bardzo szczęśliwy, kiedy goście przybyli do domu commencer à apprendre
|
|
Isha shumë i lumtur kur mysafarët mbërritën në shtëpi.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mbërrij
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mëllenjë
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
refugjat
|
|
|
pozbawiony nadziei, beznadziejny commencer à apprendre
|
|
i pashpresë
|
|
|
Muszę przyznać, że nie mamy już miejsc commencer à apprendre
|
|
Më duhet të pranoj se nuk kemi më vende
|
|
|
